�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1680³¹ ·í¯u­n¦p¦¹°hÁY¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1680³¹ ·í¯u­n¦p¦¹°hÁY¡H

    ¡§¤Ö¥D¡A«¥­Ì¯uªº­n¸ò¨º®a¥ë¦X§@»ò¡H¡¨

    ¡§³¹¿«¥i¬O¬O¼Ä¤H°Ú¡A¸U¤@¥L¯u¬O·¨¾_µØ¬£¨Ó¨Ï¶Bªº¡A¸ò¥L¦X§@°Z¤£¬O´N±¼¶iÁe½z©vªº°é®M¨½¤F¡H¡¨

    ¡K¡K

    ³¹¿«³Q±a¨««á¡A²³¤H¯É¯ÉÄU¿Ï¡C

    ¤j®aªº¾á¤ßµdÅï¯à²z¸Ñ¡A²¦³º³o¦¸¸­®a±Ú¦a³Q§ð³´¡A¬Ò¦]³¹¿«¸ò¤ûº~¥Û¤G¤H¦Ó°_¡C

    ¹ï¤_¼Ä¤Hªº»¡Ãã¡A¦³½èºÃ¤]¬O¥¿±`ªº¡C

    ¤£¹LµdÅï°O±o«Ü²M·¡¡A¦Û¤v·í¤é¹ï¾ÔÃú°­®É¡AÃú°­¹ï¤ûº~¥Û¨â¤H½T¹êªí²{ªº«Ü¤£®h¡C

    ¦A¥[¤W³¹¿«ªí²{¥Xªº«ë·N¬O¦p¦¹ªº¯u¤Á¡A·Q¨Ó¤£¹³¬O°²ªº¡C

    ¦A¦³´N¬O·¨¾_

    ¤C¤ë·|©Ò³Ì¤jªº¥]´[¡A¥ú½u©ü·t¡A©Ð¶¡¨½¤H¼v¥æ¿ù¡A¦¿«nÁÙ¬O¤@²´´N¬Ý¨ì¤F§¤¦bc¦ìªºÁ²M¦à¡C

    µêªÅ¦A¤@¦¸§Ý°Ê¡A³o¦¸¸­©t¹Ð¬I®iªº¬O½®ü¦L¡A¦p¦PªiÄi½AÀöªºÂŦâµe¨÷¡A§Ý°Êªº¦P®É¦V«eºu±þ¡A²T¨S¤@¤Á¡C

    ¦o¨S¦³­ú¡AÁ}Àߪº¤U¤F§É¡A¦çªA¤w¸g¤£¯à¬ï¤F¡A¦o¥u¯à¥Î´à¤l»q¦í¤F¦Û¤v¡C

    §v§¹¡A±¯¤T®QÁy³J¤@¬õ¡AÁöµM­I¤F¦n´X¤Ñ¤F¡AÁÙ¬O¦³¨Ç®`²Û¡A¤£¹³§õ²ï¨à¤@¼Ë©ñ±o¶}¡C

    ©Ò¦³¤H¬Ý¨£³o¤@¹õ¡A¥þ³£­Ë§l¤f²D®ð¡A¸­©t¹Ðªº¦×¨­¥[¤W¯«¤O¤Ó¹L¥i©È¡A®Ú¥»µLªk¹ï§Ü¡C

    ³oºØ¥½ªk®É¥N¡A¤£¯à­×·Ò¡A¤£¯à¬~µ¬¥ïÅè¡A¨­ÅéµLªk¶i¦æ²æ­L´«°©ªº´£¤É¡A¹Ø©R¤S«ç»ò¥i¯à©µªø¡H

    ¦b¥ð´µ¹y¥L¬O¯u¥¿ªº¤j©ú¬P¡A§Y«KÂ÷¶}¥ð´µ¹y¤j¾Ç¨º»ò¤[¡A¥L¦b³o¨½¨Ì¦³µÛ«Ü°ªªº¤H®ð¡C

    Á²M¦à¥u·Q³t¾Ô³t¨M¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A³o¨Æ·S±o¿½±R«æ¤F¡A¥L§ä¤W¤F¦¿«n¡C

    ¥Ì°ê¶§Ã­©w´£¨Ñ«e³õÄxªO¡A¨Ã¥B¦b¤T¬í°Ï°í­Y½Y¥Û¡A·í´ò¤H¨RÀ»¤O¤U­°®É¡A©¿µMµo²{³o¶ô¥ÛÀY¯¾µ·¥¼°Ê¡AÁÙ¬O¨c¨c´O¦bÄx¤U¡C

    ¦¹¤HÀYµo´³¥Õ¡A¬ïµÛ¤@®M¶K¨­ªº¶Â©³¬õÃä¿P§ÀªA¡A»â¤f¨t¤F¤@­Ó½¹½ºµ²¡A³S¤f¬°«p¥Õ¯¾¥¬¡A¥H¤û¨¤¯Ã¦©¸ËÂI¡C

    ¤£¹L¡A©_©Çªº¬O¡A¤£ºÞ¦o¥h­þ¨à¡A¨C¦¸µ²§ôÁ`¯à¹J¨ì³°¦¨Â§¦b¥~­±µ¥µÛ¦o¡C

    ¦Ó¿½§g¾¥¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@®Çªº¤@­Ó¦~¬öµyªø¤@ÂIªº¨k¤l¡Aªø±o¥Õ¥Õ²b²bªº¡A¥L¨«¨ì¿½§g¾¥ªº¨­Ãä¡C

    ¡§«ç»ò°Õ¡H§A­Ì¾x±o¾ã­ÓÂå°|¤£±o¦w¹ç¡AÁÙ¤£¯àÅý¤H°Ý°Ý±¡ªp©O¡I¡¨¸­ªéªL¥sÄÛ¹D¡C

    ÁöµM¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A¦ý¥H¦o²{¦bªº¯à¤O¡A¤@²´´N¨¬¥H¬Ý²M·¡¥ô¦óªF¦è¡C

    ¤£¡A¦o¤£·|¦º¡A¦o¨­¤W¦³Âê©R¥O¡A­n¬OIJ°ÊÂê©R¥O¡A²M´P¥²µM·|¥X²{¡C

    ³o¦^¦o­Ì¾x¤F³o»ò¤jªº°ÊÀR¡A¤_±¡¤_²z¡A§@¬°·í®a¥D¥À¡A¦o¤£¥h¬Ý¬Ý³£»¡¤£¹L¥h¡C

    ¤Eªü­ô¥i¬O¦oªº¿Ëªí­ô¡A¤EºÖ®Ê§@¬°¦oªºªí·A­Ý§Ì©f¡AÃø¹D¤£¸Ó¦VµÛ¦o¶Ü¡H

    ¼}²M¿A²H²Hªº©ï²´¬Ý¤F¤@²´ÀY³»ªº®ç¾ð¡A³S³T´§¤F´§¡A«o¬O¨S¦³ºÞ¦Û¤v¡A¥ý±N¨H¤¼ÀY¤Wªº®çªá³£±½±¼¤F¡C

    ¦è¤s¬õ¸­À°§UªF¤è¶³¶§¬ï¦n§ªA¡AµM«áµ¹ªF¤è¶³¶§®Þ²zÀYµo¡A¨Ã±a¤W¤F´U¤l¡C

    ¦Ò³õ¤º¦³¤T¦W¦Ò©x§¤Âí¡A¬°­ºªº¤]¬O¤@¦W¤¤§Ô¡AªF¤è¶³¶§¤@¦æ¤H¨«¶i¦Ò³õ¡A¥ß§Y¤T¦ì¦Ò©x¦æÂ§¡C

    ¯u·Q¤@ªM¯ù¤ô¼â¨ì¦¶¤óªº­±¤W¡A¥i¨ì©³·QµÛ­nµ¹®Q®a¯d¤U¤@µ·Åé­±¡C

    ÁöµM¬Ý¦ü¦³¤Hª½±µ¼ÉÅS¤F¦Û¤vªºÂè­¦aÂI¡A³J¡A¦ü¥G½×¾Â¤Wªº¤H­Ì³£Ä±±o³o¥u¬O¤@­Ó³´¨À¡C

    ¡§§Ú¬Q¤Ñ±ß¤W¤]¬O°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨ì¤F¡§¦«¹Ú¤j¥P¡¨¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡J§A§O¦A¥h°Ñ¥[¦Ò¸Õ¤F¡A§Aªº©R¤¤®Ú¥»´N¨S¦³·í©xªº©R¡A§Y¨Ï§A¦A§V¤O¡A¤]¬O¨S¦³¿ìªk§ïÅܪº¡C¡¨±ç¤ß´f»¡¹D¡C

    ¡§¾¾¡K¡K¡A¨SÃö¨t¡A²¦³º¬O¦~»´¤H¡A¨R°Ê¤@ÂI¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¹À¡I¡¨Äu°ß¤@Ãä»P¥ô¥þ´¤¤â¡A¤@Ãä«D±`¤j«×ªº»¡¹D¡C

    ¡§¤£¡A¤£¬Oªº¡A¬O¯uªº¦n¦Y¡A§A­n¬Û«H§Ú¡A§Ú«ç»ò·|»¡ÁÀ©O¡B¡¨¸·®V¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¹D¡C

    ¥Î§é®°¾×¦í¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A³°ÑÔºúªº¤@Âù²¶¤l¦b¤õ¥úªº¬MŨ¤UÅã±o·UµoÂK¶Â¡A¬Ý¤£¥X¨ä¤¤¥]§tªº·P±¡¨Ó¡C©P³òªº¤H¡A°£¤F±OÄn¥H¥~³£¥Î¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§¯u¸r¼}¥L­Ì³o¨Ç¦~»´¤H¡I¹ï¤F¡A¥Õ¤½¤l±q¤Ñ¹Õ¤s¥Õ®a·¾»·¨ì¦Ó¨Ó¡A¨º¥L²{¦b¼È©~¦ó³B¡H¬O¦bÂŲ¾©h®Q®a¶Ü¡H¡¨¦±ªZ¬w°Ý¹D¡C

    ¨º»ò¨s³º¬O§i¶Dªº®e¦Ñ®v¡AÁÙ¬O»¡®e¦Ñ®v¥u¬O¦b¸Õ±´¡H¸Õ±´«o¦ü¥G¤£¥i¯à¡A¦o³£ª½ºI¤F·í¦a´£¨ì±i°¶¤F¡C

    ¶À¤l®É¤@¸ô¤W¥s§qµÛ¦Û®aª¨ª¨¬Oxxxxªº¬P²yªø¡AÁ`²Î¬O¥Lªºxxx¿Ë±­¡A³Ì«á³Q¤H¶û±ó¤F¡Aª½±µ¶ë¤F¯}¥¬¶i¼L¤Ú¨½¡A¥@¬É³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ©Ò¦³¤H³£¬O¬Ý¦V¦D»@ªø¦Ñ¡A·Q¬Ý¦D»@ªø¦Ñ¦p¦ó³B²z¡A­n¬O³B²z¤£¦n¡A³o¥i¬O·|Åý¦D»@ªø¦ÑªºÅv«Â¨ü¨ì¬DÆ]¡C

    ªGµM¦~¬ö¤j¤F¡A¬O­ÓªÀ·|¤H´N¬O¦n¡A§v¨ì¤W½Ò¹aÁn§¹¥þ¤£»Ý­nºÞªº¡A¸Ó©Q¦a©Q¦a¡C

    ¡§·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¡¨Ã¹´µªº»y®ð«Ü¥­ÀR¡A§v¤£¥X¦o¦b±¡ºü¤W¦³¤°»òÅܤơC

    ¡§§AÁÙ¦³§A¨º­Ó¦º¤h¤]¤U¥h§a¡I±þ¦º¨º­ÓªF¤è´H¡A§Ú¥i¥H¦Ò¼{ÄǧA¤@©R¡I¤£µMªº¸Ü¡A§Ú²{¦b´N­n±þ¦º§A©M§Aªº¦º¤h¡I¡¨·à­ß§N§Nªº¹ïµÛ¨º¶·ªØ¨g«Â¯Ù¹D¡C

    ¥i½Öª¾¹D¨S¹L¨â¤é¡AÁÙ¨Sµ¥ÄÁ«¼®Q¨ºÃ䦳¤°»ò°ÊÀR¡A¥iªL¹Å©êµÛ®S®Q»¡­n¦^¥­¹çªø¤½¥D©²¤F¡C

    §ù¨Ê¸}¤U°Ê§@¤@¹y¡A¦^¹LÀY¥h¬Ý­Y¤ô¡Aµo²{­Y¤ô¤w¸g³¬¤W¤F²´´Ø¡A¤@°Æ­nºÎ¤£ºÎªº¼Ë¤l¡C

    ¶XµÛ¥t¤T¿´¨p±°²îÂà¹B¶Â¥£ªº®É¶¡¡A¥ì²ï¨©º¸ÅýÀj¼w·Å§â¸²µå¤ú»â¯è­û±qªª®v¨º¨½±a¨ì¤F¸²µå¤ú°Ó²îߤ¼Óªº²îªø±æ¥x¤W¡A¦o§Æ±æ¥i¥H¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç¸²µå¤ú¦b«D¬w¦è®ü©¤ªº³c¥£¬¡°Ê¡A³c¥£­n¶ë©Î¾ÚÂI¡C

    ¡§¯S§Oªº­x¶¤¡H¡¨¥]¬A¨½¤hº¡¤½À諸½Ã±q¤]¤j³£´Â¦o§ë¨Ó¤F¦n©_ªº¥Ø¥ú¡C

    µL¼ÆªÅ¶¡µõ»Ø¥X²{¡A¼BºûÁÙ¨S¦³°µ¦n«ä·Q·Ç³Æ¡A´N³Q¤@¹DªÅ¶¡µõÁ_§l¤J¡A¤_¦¹¦P®É¡AªÅ¶¡ªº¥¨¤j©Ô§è¤O¨Ï±o¥»´N¦³¶Ë¦b¨­ªº¼Bºû¦A«×¨ü³Ð¡C

    ¡§§Ú¦A·q¤j®a¤@ªM¡A³o¨Ç¦~§Ú¤ñ¸ûÃi¡A¤j¦h¥õ¥M½Ñ¦ì¡A¦hÁ¤F¡C¡¨¬h­¸¶³¤S³Ü¤F¤@ªM¡C

    ¬P¨°³Q®¸¤F¼L¡A¤~«áª¾«áı¦Û¤v¤S»¡¿ù¸Ü¤F¡A´M«äµ¥±H¿o¦^ªù¦A©M¦o¹D­Óºp¡C

    ¤T¤HÁ×¶}§¨»É¤s¤¤¨µÅÞªº½Ã¶¤¡A«ö·Ó¦a¹Ï¼Ð¥Üªº¦aÂI¡A´M¨ì¤F¤@³BÂæ³Â³­Üªº¤s¬}¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1680³¹ ·í¯u­n¦p¦¹°hÁY¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1680³¹ ·í¯u­n¦p¦¹°hÁY¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C