�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1676³¹ «ç»ò¨S¦³¨£µÛ¥P¨à°Ú¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1676³¹ «ç»ò¨S¦³¨£µÛ¥P¨à°Ú¡H

    ¡§¬°®vªº¨Æ¥H«á¦A¸ò§AºCºC¸ÑÄÀ§a¡A§A¥ý¸ò§Ú»¡»¡¸­®a¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A§Ú¨ì²{¦bÁÙ¬O¤@ÀYÃú¤ô¡I¡¨

    ¯Qô¿½åÀH¤f±a¹L¦Û¤vªº¨Æ¡AÂà¦Ó°Ý°_¸­®a¡C

    µdÅï¬Ý¥X¨Ó¡A¤G®v³Å¦ü¥G¤£¤Ó·Q»¡¥Lªº¨º¨Ç¨p¨Æ¡C

    ¥L«ÜÃѽ쪺¨S¦A¦h°Ý¡AÀH§Y´N±NÁe½z©v§ð¥´¸­®a±Ú¦aªº¨ÆÁ¿­z¤F¹M¡C

    ¤F¸Ñ¨ì¨Æ±¡ªº¥þ³¡¸g¹L¡A¯Qô¿½å³o¤~«éµM¡C

    ¨ä¹ê»¡°_³o¨Æ¡AµdÅ鷺¤ß¬O«Ü¦Û³dªº¡I

    ¸­®a±Ú¦a´¿¾D¨ü¹L¨â¦¸Å§À»¡C

    ¤@¦¸¬O¤T¤j¥j±ÚÁp·ùµo°_ªº¶i§ð¡A¦b¨º¦¸ªº¶i§ð¤¤¡A¸­®a¸ò¥ìºû±Ú²³¤H¦º¶ËºG­«

    ­ð¹çªº®B²@µL¹w¥ü¦a¦L¦b·¡Â¼´|ÃBÀYªº¤â«ü¤W¡A·¡Â¼¥uı±o¦n¹³¦³¹q¬y«¹Lªº·Pı¡A«K³s¦£ºM¦^¤F¤â«ü¡C­ð¹ç¬¾Ã\¤@¯º¡A§k«K»´¬X¦a¸¨¦b·¡Â¼ªºÃBÀY¤W¡C

    ¤è¤~¤U¤âªº®É­Ô¡A°ß®£¶Ë¤f¶}ªº¤£°÷¤j¡A¤£¨¬¥H­P¥L¤_¦º©R¡A¥H¦Ü¤_¨Æ¨ì¦p¤µ¡A³s«á®¬³£¨S¦³¸ê®æ¡C

    ©×µÛ®BÁy¤Wªí±¡§N²Mªº®áÂ÷²Ó²Óªº±N¦Û¤v¤µ¤é©Òµo²{ªºªF¦è³£¨c¨cªº°O¦b¤F¤ß¨½¡A§v¨ì¤B¹Fªº¸Ü¡A®áÂ÷·n¤F·nÀY¡A¤éÀY°¾¦è¡A¬î¤éªº¤Ñ®ð¤£¤ñ®L¤Ñ¡A¬O®É­Ô¦^¥h¤F¡C

    ¡§¨à¤l¡AÁp¨t¦å¼v¡A§ä³Ì³»¦yªº¦å¼v¤TªN¹L¨Ó¡A§Ú­n¥L­Ì·t±þ¤F§õÄÛ©M§dÀA»¨¡IµM«á®âÅBµ¹¥¨¶H¡A§Ú­n¬°®á¶P³ø¤³¡I¡¨¦Ñ°­¹ï´Ý°­³±§NµL¤ñªº»¡¹D¡C

    ¹p«B¤z±¼¤F­D¤j¡A¦ÛµM¦¨¤F07´É·sªº±JªÙ¤ý¡A¦¨¬°¤F¥L­Ì·sªº¦Ñ¤j¡A³o´N¬O«Ò¬Ó¾Ç®Õªº´Ý»Åªº²{¹ê¡C

    ®ï³ì¨£ª¬¡A¦b¤ß©³§j¤FÁn¤f­ï¡AµM«á¹D¡A¡§¨ºÃ䦳¦ì¤l¡A§Ú­Ì¹L¥h§a¡¨¡C

    ¤@ªM¤ô±q­ð¶h­×¤â¤â«ü¨½»¼¤F¹L¤F¡A°©¸`¤À©úªº¤â«ü©ìµÛªM©³¡A¨­¤W©¿µM¤Ñ¦¨¦a²M«Õ¤§®ð¡A¦b¥L¨­¤WÅé²{ªº§¹¬ü¸T¤î¡C

    ¦pªG¾¤¬¥Á¨©M¥Lºû«ùµÛ³o¼ËªºÃö¨t¡A¨º»ò¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªºª¬ªp¡A¶Õ¥²ÁÙ·|¥X²{¡A¦Ü¤Ö¦bÁd¬XÁ{¬Ö«e¡A¬¥¨üªº©e©}©M²Û°d¡AÀ³¸Ó³£¤£·|¤Ö¡C

    ¡§¤£¬O¡A¤£¬O¡I³o¦¸¬OÃö¤_«¥­ÌÁ`µôªº¡I¡¨­D¦P¨Æ¤£¤jªº²´´Ø«o°{Ã{µÛºë¥ú¡C

    »a«üµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº¶Ë¡A¿E°Êªº§q¹D¡AÃB«e«Cµ¬¥Y°_¡AÅý¤Hı±o®£©Æ¡C

    ³o¨â¦ì¤]¬O¶È¦¸¤_¥L·Ý·Ýªº¦s¦b¡AÂå³N°ª¶W¡A¦p¤µ³ºµM¨DµÛ§O¤H¡C

    ¡§³o­Ó¡A«ç»ò»¡©O¡A¥u¬O¥´³y¤F­Ó¼C­F¡C¡¨¸­¯ººN¤FºN­I¤Wªº¼C­F¡A¦³¨Ç²ÊÁWªº¤â·P¡C

    »¯¶Ç¬v¬ÝµÛ¨º¨Ç¤H¤@­Ó­Óºò±iªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤@²´´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H­n»ò´N»¡§@®§¤£³W«ß¤Þ°_ªº¨­Å餣¾A¡A­n»ò´N¯Âºé¬O¦]¬°¤ß¨½­ì¦]¡A¦ý¬O¦Û¤v­n¯uªº»¡¥X¹ê±¡¡A¥L­Ì®£©ÈÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¦b©¿±y¥L­Ì¡C

    ¾B¤Ñ¥¨§À©ç¦b¶l½ü¤W¡A¶l½ü¡§¯y¡¨ªº³Q¥´¥X¤@­Ó§|¬}¡C±Û§Y¤SÅT°_¤@¤ùÀz°Þ©D§u¡C

    »·¦bºaµØ¥«¥«¤¤¤ß­Ó¡A¤@­Ó¦çµÛÆAÄR¡Aªø¬Û¼a´Aªº¥D¼½¥¿®³µÛ¬Û¾÷¿ý¨îµÛ¬y¬P«B¡C

    ®L®üÙy¬Ý¤F¬Ý»¯¶Ç¬v³o±i©M¦Û¤v©f©f®t¤£¦hªºÁy¡A¤Ä°_¤F¥Lªº¦^¾Ð¡C

    µd¶³¤@¨¥¤£¦X´N°Ê¤â¡AÁÙ§â¤H®a¥´¦R¦å¤F¡A±o¸o¤F²´«e½±®aªº¤H¡A³o¤U«ç»ò¦V¤W¯Å¥æ¥N¡H

    §øªø§v»¡¥L­n³o¨ÇªF¦èÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¬O»¡­n°µ¤â³N¶Ü¡H­n³o¨ÇªF¦è°µ¤°»ò¡C

    ²×¤_¡A¤w¸g¥¢¥h²z´¼¡A³QÃ~©Ê¦û¾Ú¤ß´¼ªºª÷µo¤Ö¦~¤]°Ê¤F¡C¾aµÛ§¯Ã~ªº¥»¯à¡A¤Ö¦~Àþ¶¡µo°Ê¤F¦Û¤vªº³Ì±j§ðÀ»¡C«e¤@Àþ¡A¤Ö¦~¨­Åé¤}°_¡A¤U¤@Àþ¤wµM¼u¥X¡C

    ®LÂíªºÅK¦K¾Q¡A¤@§âº~¼C¡B¤@§âº~¤MÂ\¶}¡A³o³£¬O¥Õ»È¯Åªº§L¤b¡A¥X¦Û¤@­Óº~­x°ª¯ÅÅK¦K¤§¤â¡C

    Ä©¤ÓÂåÁ¹L¡A¦w±Æ¤F¤@­Ó¦Ñ¶ý¤l±Mªù·Ó®Æ³o«Ä¤l³qµM«á±aµÛÃĵ£µ¥¤H¨«¤F¡C

    ¤ý¼í³·Åý½ã©Ðªº¤H±aµÛ³o¨Ç¤H¶i¤F°|¤l¡C©Rªù©Ðªº¤H¥h±N¥j¤@­¸½Ð¥X¨Ó¡C

    ²³Âå³£¤ß¦sÅU§Ò¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@²³¦WÂå³£¦b°ó¤¤¡A°Ý±o¤£ºÞ¬O§_§´·í¡A®Ç¤HÁ`¦³¸Ü»¡¡A­Y¬O°Ý±o¤£©P¥þ¡A¤£¶È¸¨¤H¸Ü¬`¡A¦Ó¥BÁÙ·|µ¹¤H±N¨Ó±À²æªº¤f¹ê¡C©Ò¥H¡A²³ÂåµL¤HÀ³µª¡C

    ¤£ª¾¬O¯Z¥D¥ôªº±Â·N¡AÁÙ¬O³o¦ì¦Ñ®v¦^¥h«á«Å´­¤F¤@µf¡AÁ`¤§±q¦¹¥H«á¡AµL½×¶¶¤l¦AºÎ¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¦A¤]¨S¦³¦Ñ®v¦³¥ô¦ó²§Ä³¤F¡C

    ¡§¦pªG¨º»ò®e©ö´N¦º¡A¤z¯Ü¦­¦º¦­¶W¥Í±o¤F¡I­þ¦³¤H¤Ñ¤Ñ¦³¥\¤Ò¦b®ÇÃä¨nµÛ¥L¡H§ÚÁÙ¦³§Ú¦Û¤vªº¨Æ·~©O¡I¡¨¼B«C»¡¡C

    ®]µ^¤£»¡¸Ü¡A±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A¶]¼p©Ð¥J²ÓºÝ¸Ô®}¦m«C¡A®}¦m«C¤£¦Û¦b¡J¤@¤j¦­ªº¡A®]©j·d¤°»ò¬ã¨s¡H

    ²¤¤@µS¿Ý«á¡A¸­¤Z¨M©wÁÙ¬O¥ýÁô¿f¡A­n»¡¤]±o©º±o¼B«Cªº¦P·N¡C¦ý­±¹ï¸­°¦ªº¸ß°Ý¡A¤@¤Á·e¶ëªº­É¤f³£¬O¬ð¡A¸­¤Z°ß¦³Â\¥X¤@°Æ¥´¦º§Ú¤]¤£»¡ªº¬[¦¡¡A¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡C

    ¡§§Ú­Ì¶R°à°sÁٳѴX²~¨S³Ü¡A±z®³¦^¥h³Ü§a¡I¡¨¿o©]¯Sµ½¨}¦a©ç©ç¸g²z¡C

    ·Q·íªì¡A³°µê´¿±q¦Û¤v¤â¤¤±o¨ì³o®Mªkªù¡A«oµLªk¬I®i¥X¨Ó¦^¨ì¤Ñ°ê·íªþ°¨¡C³Ì«á¡A³°µê¬O»{¬°¦Û¤vªº¨­Å餣¾A¦X³o®M¥\ªù¡C

    «¸­}¡A½T¹ê°_¤F±þ¤ß¡C²V¨ì¥L³o­Ó¦ì¸m¡A¦pªG¤ß·O¤â³n¡A¦­´N³Q§O¤H¤z±¼¤F¡C

    ²´¨£¬õ´à´N¨ìºÉÀY¡A­·¾®Á÷¤@¨B©¿ÁÚ±o¦³¨Ç¤j¡AÃQÚ|¥É±N¦oªº¤â¤@®¾¡A¤@©Ô¡A¨â¤H§¹¾ã¨«¹L¤E¤Q¤E¨B¬õ´à¡A¶}©lµn²b´P·µ«e¤E¤Q¤E¯Å¶¥±è¡C

    §ó¦óªp¥L¥¼¨Ó¬O­n¥[¤J¨µ©]¤Hªº¡A¥L¤]¤£·QÅý­ðÄõ¤ë«á­±¦A¬°¥L¨C¤é¾áÅå¨ü©Èªº¡A¦pªG«á­±¥LÄ묹¤Fªº¸Ü¡A¨º­ðÄõ¤ë´N­n¬°¤F¥L¦A´dµh±ýµ´¤@¦¸¡C

    ¬Ó¤W©ú©ú¤U¦®ÄY¸T¯«¤¦¡A¬Ó«á®Q®Q³ºµMÁx¤j¥]¤Ñ¦a¥|³B¦¬¶°¯«¤¦¡A²{¦bÁÙ¬£Âí°ê¤½¥hÀ­«n´M§ä¯«¤¦ªº°t¤è¡A¦o³o¬OºÆ¤F¶Ü¡H

    Á{¥X­Ìªº®É­Ô¡A¨â¤H¤S½í¨ì²ø®¦¥¿¡A¥L¬OÅý¤H©ï¥X¨Óªº¡Aª½±µ°e©¹Âå°|¡C

    ¥LÀü¤F¤@²´¯³¬¥¤Ñ«á¡A¨Ó¨ì¨®«e­±¡A©R¥O¤â¤U¥[³t«e¶i¡A¦P®Éĵ±§©P³ò¡C

    ¹ï¤è¤w¸g¬ù¥L¡A¥L¬J­nµ¹¹ï¤è­±¤l¡A¤S¤£¯à¤Ó¹L«æ­¢¡A³o¨ä¤¤ªº¤Ø«×¦³¨Ç¤£¦n§â´¤¡C

    §O¬Ý³£¬Oªù»Ö¥@®a¡A¦ý¬O¨Ê«°¨½ªºªù»Ö¥@®a¬O¬Ý¤£°_¨ä¥L¦a¤èªº¥@®a¡CÁöµM¦¿«nªºªù»Ö¥@®a«Ü¦³¿ú¡A¦ý¬O¥_¤èªºªù»Ö¥@®a«o¬Ý¤£¤W¥L­Ì¡C

    ¦AÆ[¤Ñ¦æ¡A¦¹®É¥¿³QIJ¤â¹Î¹Î³ò¶¡A¤£¹L¥L¤]¤£·W¤£¦£¡A¥u§Q¯Á©Þ¥X¡§Å]¤b¡¨¡A¯e¨B´ÂÅ]´Æ©b¥h¡AÅ]¤b¤P­ºÁöµu¡A«o³zµÛ±y±yµµ¨~¡A±aµÛ­â¼F±þ®ð¡A¥u¹DÅ]¤b¤@´§¡A­ì¥»¥Rº¡¥Í¾÷ªºÄ²¤âÀK®É¿Ä¬°¦ÇÂu¡A¤r°©µL¦s¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1676³¹ «ç»ò¨S¦³¨£µÛ¥P¨à°Ú¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1676³¹ «ç»ò¨S¦³¨£µÛ¥P¨à°Ú¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C