�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1672³¹ ¨Ä®{§Ì¡A§A«ç»ò¦b³o¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1672³¹ ¨Ä®{§Ì¡A§A«ç»ò¦b³o¡H

    ¡§¨Õ©v¥D¡A¨ä¹ê³o¦¸§Ú¨Ó¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡A§Ú·Q¡K¡K¡¨

    ¬JµM¤w¸g²á¨ì²§¤õªº¨Æ¤W¡AµdÅï¤]¤£¥´ºâ¦A¾B¾B±»±»¡C

    ¥L¥¿·Ç³Æªí©ú·Qªk¡A¥u¨£¨Õº~¤É¬ðµM©ï¤â¥´Â_¥L¡C

    ¡§¨ä¹ê§A¤£¥²¦h»¡¡A§Ú³£©ú¥Õ¡I¡¨

    ¨Õº~¤É¯º¤F¯º¡A¥u¨£¥L¤â´x½Âà¡A¤@¹Î¤ÑÂŦ⪺¤õµK«K¦b¨ä¤â¤¤¿U¿N°_¨Ó¡C

    ¯M¡I

    ÀHµÛ¤õµK¥X²{¡A¾ã­Ó«Î¤ºªº·Å«×ÆJµM©Þ°ª¡C

    ¦b¨º·n¦²ªº¤õµK¤¤¡A®É¦ÓÁÙ¯à¬Ý¨ì¹p¹q©bÄË¡C

    ¡§§A¬O·Q­n§Ú¤â¤¤ªº¨ª¾]¹pª¢§a¡H¡¨

    ¨Õº~¤É¶}ªù¨£¤s¹D¡C

    ¡§¬O¡I¡¨

    µdÅïÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡iªí

    ¡§¦Ñ¤H®a¹À¡A¥L­Ìªº·Qªk©M§Ú­Ì¦~»´¤H¤£¦P¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤]¤£¥²­n¥ÎÁɨ®¨Ó¦W§QÂù¦¬¡C¡¨²ø¶h¤@°Æ§Ú®Ú¥»´N¤£¦b¥G¦aªí±¡¡C

    ±q­è¤~¶}©l´N¤@ª½Ä±±o«Ü©_©Ç¡A³o¥u­n¶ë¯Å§OªºÌU¤l¦Ã¬VÃ~¡A§Ú»ª¦ü¥i¥H§v¨£¥¦¤ßżªº¸õ°ÊÁn­µ¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü¥i¥H·Pı±o¨ì¥¦·L§®ªº°Ê§@¡A¥]¬A¥¦ªº§ðÀ»°Ê§@¡A©M¹ï¨ä¥L¡§¤u¸Á¡¨ªº©R¥O«H¸¹¡A§Ú³£¥i¥H·L®zªº·Pıªº¥X¡C

    ÁöµM¤ß¨½¤]©ú¥Õ¦Û¤vªº¦æ¬°¦³ÂI­ð¬ð¤F¡A¤£¹LªL¤Ñ²P¥i¤£·Q¦b§õ´ð§gªº­±«e¥Ü®z¡A¦P¼Ë²@¤£«È®ðªº¦^µª¹D¡J¡§ºÆ±C®Q¡A¶i§Aªº©Ð¶¡¡A¦n¹³Á٥Τ£µÛºVªù§a¡H¡¨¤@Ã仡¸Ü¡A¤@Ãä¦b¥t¤@®Çªº¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¦Û±qÁ£¹D¤ÍÅZµM±q¤Ñ¦Ó­°¡AÄa¯B¤@®Çªºªü¶À´N¦b§N²´®ÇÆ[¡A¥L²×¤_µo²{Á£¹D¤Í«Ü¬O¤£¹ïÀY¡A¦ý¤]¨S¦³¥ô¦óÅåÄߤ§·N¡A¦Û¤vÁö¬Oªì¤J¥|§T´²¥P¡A«o¬O¥¼´¿©È¹L¦P¹Ò¬Éªº¹ï¤â¡A­þ©ÈÁ£¹D¤Í¤w¬O¥|§T¤j¦¨¡C

    ¯Âª÷Äݩʪºªüª÷¨º¬O§ð±j¦u®z¡A¯Â¤gÄݩʪºªü¶À«o¬O§ð®z¦u±j¡Aªüª÷¸g¤£¦í°r¦Ñ¸é¤@§ì«K§Y´N¾à¡Aªü¶À¥u¬O«á°h´X¨B¡AÁÙ¯à¥ÎªO¿jªkÄ_¾×¦í°r¦Ñ¸éªº¾à®³¡C

    ¡§§Ú­Ì¤£¹L¬O´¿¸g¦]¬°¥Ç¿ù¦Ó³Q³o©Ñ¦åÅ]Ãç]¾½±¼ªºÅ]±Ú¤H¦Ó¤w¡A¹®©¯±o¥H­«·s»E»î¡A¦ý¬O¦]¬°«Ê¦LªºÃö¨t¡A«o¤@ª½³£µLªkÂ÷¶}¡C

    ¡§§Ú³£¬Ý¨ì¤F¡K¡K¡¨¤è¥Õ´|¤F´|ÃBÀY¡A¥L²Ä¤@¦¸¯u¥¿¹J¨ì¤F¤@­ÓÅý¥Lı±o¸Þ²§ªº®a¥ë¡A¥L¤£¬O«üÂ_¦¨¥|ºIÁÙ¯à³o»ò¬¡¼âªº³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L²{¹ê¥@¬É¡A¦³¤HÀY¤W¯à«_¹ï¸Ü®Ø¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A®}°û°ûªºÁy³J¬ðµM¬õ¤F°_¨Ó¡A´N¦p¦P¤@­Ó¬õ°¦ªG¤@¯ë¡A³o©g¤lÃø¹D¬O®`²Û¤F¶Ü¡H

    ¡X¡XÀH¤§,¤£µ¥Ã¹¼w¨½®æ´µ±´¥X¤âÁu¡A³o¤@²y«K¤wµM¾î¦V­¸¥X¤F²y®à¡C

    ³sÅ]°}®v¦b¤ºªº¼Æ¤Q¤H¦wÀR¦³§Ç¶i¤J­¸¦à¿µ¤º¡A¦b¨º­ÓÅ]§g²v²³¥Ø°e¤U¡A¥T¥T¤É°_Â÷¶}¯U¨¦¥­¥x¡A­¸¦VªÅ¶¡³q¹D¤J¤f¡C

    ³\À¯±Wªº§Ò¤é©M±Z¶³¥ì¥X²{ªº¤é¤l¹j¤F¤ñ¸û¤[ªº®É¶¡¡A¦pªG±Z¶³¥ì¨â¦¸³£­n¥X²{¡A¨Ã¥B¦o¦b¶ZÂ÷l¥««Ü»·ªº¦a¤è¡A¨º»ò¨Ó©¹±N·|«D±`³Â·Ð¡C

    ¶¶µÛ¤j¸ô¨«¤F¤@°}¡AÀs¤Ñ½çÁÙ¯u¤j¸ôªººÉÀY¦³¤@´É¥Õ¦âªº«Ø¿v¡A³o´É«Ø¿v³]­pªº»¡¹ê¸Ü¹ê¦b¬OÅý¤H¤£´±®¥ºû¡A¾ã­Ó¤@­Ó¤jÀn³J¥ß¦b¤F¦a¤W¡A¯u·Q¤£©ú¥Õ·í¦~³]­p¤F³o­Ó«Ø¿vªº¤H¨ì©³¬O¤°»ò¤ßºA¡H

    ±iª²¹y®É¤î¦í¤F­n»¡ªº¸Ü¡A¤ß¨½©¹¤W´£¤F¤@¤f®ð¡A¥Ø¦â¨I§uªº¬ÝµÛ¨º¦Ñ©M©|¡A¤ß¤¤«æ¸õ¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¶V¨Ó¶V¶Ã¤F¡H¤ý±d°·ªº§T¼Æ¨ì©³­nÀ³¦b½Ö¨­¤W¡HÃø¹D¤£¬O³o¨Ç¼KªÀ·|¡HÁV¿|¡A­n¬O³o¦Ñ©M©|¡A¨º´N¯uªº¤E¦º¤@¥Í¤F¡C

    ·¨¬¥¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´©P¤d¨Ì¡A¨º­Ó¤XÀY¤]®ð¹ª¹ªªºÀüµÛ¥L¡CÅãµM¡A¦V¤sªº¸Ü¹ï¦o³y¦¨¤F»~¾É¡A¥H¬°·¨¬¥½Õ¦o¨ì¦Dĵ¶¤¤£Ãh¦n·N¡C

    ´¿¸gªº©x«Â¨Ó¾ú¡A¬O¥Ñ§Aªº¤W¯Å¤fÀY§å´_¡AµM«á§A±o¨ì¤W¯Å©M¤W¯Åªº¤W¯Å©Ó»{¤§«á¡A©x«Â´N¦ÛµM¦ÓµMªº¨Ó¤F¡C±Â¤©§A¤°»òµ¥¯Å¡C§A¾Ö¦³¤°»ò¹ê¤O¡A¨º©x«Â³£¬O¹ïÀ³ªº¡C

    ¤æÁO¦Ñ¤H¤ß¨½¤£¥Ñ±o·t½|¡A­è¤~¤æÁO¦Ñ¤H½T¹ê¨«¯«¤F¡A­n¤£µM¤]¤£·|´N³o¼Ë»´©öªº³Q§Ú¹Ü¨«ªZ¾¹¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A§Ú¤]¦³¨ÇÃj¹G¤F¡A§Ú¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ§Ú¬°¦ó­n¦b³o­Ó¸ò§Ú¨S¦³¥ô¦óÃö¨tªº°ÝÃD¤W­±»¡³o»ò¦h¡C

    ¡§¸­¤Z­ô­ô³ºµM¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡H¡¨©ö«C¼v«NÁy¤§¤WºÉ¬O¾_Å大¦â¡C

    ³o¨Ç¸Ü¥þ³£¬O°­®V¤d³·¦bÅ]¤ý­Ì¼L¨½§v»¡ªº¡A³o¼Ë¹ï¤_·|§â¥´½ä·í¯uªºÅ]¯«¤j¤Hªº¸Þ²§¦æ¬°¸ÑÄÀ²M·¡¤F¡C

    ·¡¨Î¬XÀI¨Ç³£­nÁ^¤£¦íÁy¤W¯Â¯uªº¯º®e¤F¡A¦o»{ÃѨô¶V¡Aª¾¹D¥Lªº¼w©Ê¡A©Ò¥H¬G·N´£°_¤ë©j©j¡A´N¬O¦³·N¤Þ°_³o­Ó¸ÜÃD¡AªGµM¨ô¶V³o­Ó¶Ì¤l¤ñ¦o¹w®ÆªºÁÙ­nµ¹¤O¡A«o¨S·Q¨ì²ö¶§©~µMµ¹¦o±¼Ãì¤l¡C

    ¥»¨Ó¥H¬°¤w¸g§Ñ¤F¥L¡A¤@¦¸¦¸«pÁy¥Öªº©¹¤W´ê¡A¤@¦¸¦¸³Q±À¶}¡A²{¦b¡A¦o¬O¯uªº²Ö¤F¡C

    ¾¤¬õ¬Ý¨ì¨º¥u¥¨¤jÀs¸£³U¡A¤@¸ô¤W¯º­Ó¤£°±¡A»¡­n¬Oµ¹­Ó¥Õ¤H¬Ý¨£¤@±øªF¤è¨¸Às¡A¥i¤£­nÀ~¦º¡H

    µdµLÂùÂIÀY¡A¥H¬°¥L¯uªº¬O¤£Ä±±o§N¡A¦ý¤U¤@¬íªº¨Æ±¡¡AÅý¥L¤]³QÀ~¨ì¤F¡C

    ¦¹¨è¦o½§¦â·t¶À¡A¬Ü¤ò¬Û¸û¤_­ì¥ý²Ê¤F´X¤À¡C­±ÀU³B¥E¤@¬ÝÁÙºâ¥ú·Æ¡A¼Å¤FÂI¨à²H²Hªº¯»¡A²Ó²Ó¬Ý¨Ó«o¦³´XÁû¤£Åã²´ªº³¶´³¡A»ó¤l¤]ÅܱoªÎ¤j¤F¨Ç¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³ÂIªoªoªº¡C

    ¥J²Ó·Q¡A´H·U¤w¸g«Ü¤[¨S¬Ý¨ì¦o³o»ò¦n¬Ýªº¯º®e¡Aµø½u´NÂH¦b¤F¦oÁy¤W¡A¦ý¬Ü®p»´»´ÂÙµÛ¡C

    ¦ý¬O±q­â±á¶}©l¡A¦o¯u¬O¨{¤l¯kªº¨S°±¹L¡A¤@­Ó«º¶Õ½ö¤[¤F¸y¤]Ãø¨ü¡A°_§É¤§«á´N¨S«ç»òºÎ¹L¡C

    ¤Ñ¦âº¥º¥©ü·t¤U¥h¡A²a¯u¤´§v¨£¨Ç·L¨T¨®»ï²ÃÁn¡A¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨£Äµ¥Ü¿O¦b¼Æ¦Ê¦Ì¶}¥~°{Ã{¡C

    ¿ð¦­¬O­Ó³Q°Êªº¤H¡A§â½ÃÅ»·S¤ò¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦oÃø¹L±o·Q¸¨²\¡A¦ý¦o¦­´N¨M©w¦nªø¤j¤@ÂI¦¨¼ô¤@ÂI©M½ÃÅ»¥h­±¹ï¥¼¨Óªº­·­·«B«B¡A¤@½í¨ì¨Æ±¡´N­ú¦o¦Û¤v³£¬Ý¤£°_¦Û¤v¡C

    Âû´ö¨â­Ó¦r¡A¶¶§QªºÂ_µ´¤F¦o·Q­n»¡¸Üªº¡A¤_¬O³¬¼L°í©wªº·n¤F·nÀY¡C

    ¦o¥¿³Q¥L­«­«ªºÀ£¤JÂê°©³B²`§k¡AÁn­µÅܱoŸ§Ý¡A±aµÛ¬YºØÃø¥H¨¥³ëªº¤Ä¤H¾y´b¡C

    ¤u§@§¹º¡µ²§ô, ¤j®aª±±o«Ühigh¡A¤W¦¸¸ó¦~¨S³Üªº°s³o¦¸¸É¤W¤F, ¼Bªª¾Éºt§ó¬O®Á­Ó·q°s¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1672³¹ ¨Ä®{§Ì¡A§A«ç»ò¦b³o¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1672³¹ ¨Ä®{§Ì¡A§A«ç»ò¦b³o¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C