�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1663³¹ ³o¦¸§Ú¬Ý§A«ç»ò¦ª¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1663³¹ ³o¦¸§Ú¬Ý§A«ç»ò¦ª¡I

    ¡§¨Óªº¥¿¦n¡A¤@¦¸©Ê¥þ¸Ñ¨M¤F¡I¡¨

    ¨£¨ì¤ûº~¥Û¤G¤Hªº¨ì¨Ó¡AµdÅï¤ß¨½¤Ï¦Ó¬O°ª¿³ªº¡C

    ¤µ¤é³o³õ§TÃø¥þ¦]³o¤G¤H¦Ó°_¡I

    Áö»¡¥L¥»¨­´N¸òÁe½z©v¦³®¦«è¡A¦ýÁe½z©v¤@ª½¥H¬°¥L¤w¸g¦º¤F¡Aªp¥B¦pªG¨S¦³¤ûº~¥Û¡C

    Áe½z©vªº¤H¬J§ä¤£¨ì¸­®a±Ú¦a¨Ó¡A¤]¤£¥i¯à¦³¯«¾¹¡I

    ÁöµM¦MÀI¬OÁe½z©vµ¹ªº¡A¥i³o³õ¦M¾÷ªº©l§@«MªÌ«o¬O¤ûº~¥Û¤G¤H¡I

    ¡§§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨

    Ãú°­§N²´±½¹L¤ûº~¥Û¤G¤H¡Aªí±¡¦ü¥G¦³¨Ç³\¤£®h¡C

    Áö»¡¤ûº~¥Û¤G¤H²{¦b¬O¥L­ÌÁe½z©vªº¤H¡A¦ýÃú°­¤º¤ß¨½¨ä¹ê¬O¨Ã

    ¸­¾WÃhºÃªº¥Ø¥ú±½¤F¤@²´­±«eªºÅö¹¬¡Jºâ¤F¡A¤Ï¥¿¸ò¥L­J¨Ô¤@µf¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡A»¡¤£©w¯u¹³ªdÄϩһ¡ªº¨º¼Ë¡A·|µ¹¦Û¤vªº­×¦æ±a¨Ó¦n³B©O¡C

    ¥i´N¬O³oºØ·Pı¡A©~µMÅý¸­¦t°a²£¥Í¤@µ·¦MÀI·P¡CÁöµM¤£ª¾¹D³oµ··Pı¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¦ý¬O¸­¦t°aÁÙ¬O«Ü¬Û«Hªº¡A²¦³ºµL¼Æ¦¸¥Í¦ºÃöÀY¡A¦Û¤v³£¬O¦]¬°³oºØ¹ï¦M¾÷·Pªº±Ó¾U¹îı¡A¤~±o¥HÁ٥ͪº¡C

    ¬ÝµÛ¸­¥¿¦p¦¹¦Û«Hªº¼Ë¤l¡A­Ë¬OÅý¤T¦ì§½ªø¤j¤H¤ß¤¤¦³¨Ç´m´m¤£¦w¤F¡A¦pªG¯uªº­n¬O¦³¿ß¿°¦ÓÅý¥Lµ¹µo²{¤F¡A¨º»ò¦Û¤vªº¦WÅA¥i¬O¤£«ç»ò¼Ë¤F¡C

    ¦~«eªº®É­Ô§ø¨½´¿¸g¨Ó¤F¤@¥ë¤H¡C»¡­n©M¦Û¤v¦X§@®i¥ÍºA³½¡A¬°ªº¨º­Ó¡C¤£´N¬O¥s°µ°¨¥Ó¬ì¶Ü¡H¦Ó¥B¦~¬ö©M±i©[»¡ªº®t¤£¦h¡A¤G¤Q¤­¤»·³¡AÁÙ¬O¥«¤H¡C

    ¥¿·í­JºÐ¦bµJ«æªºµ¥«Ý®É¡A¥u¨£®}¼_ÀR©M¤T¹Ä¨â¤H¯«¦â¥Rº¡ªº¶]¨ì¤F«æ¶E«Çªº¦Õ«e¡C

    ¶X¾÷»´ªQ±N¬ì¤ñ°{¹L¡A©P¼Ý¤@­Ó­I«á¶Ç²y¡A²y¥©§®ªº¥æ¨ì¥kÁlªº³Á­}¤â¤¤¡A«áªÌ»´ªQªº±N²y°e¶iÄxµ¨¨½¡C

    ¦Ó¥B¡A¦pªG§A´M«äµÛ´N·Q­nÃz±¼§O¤Hªº¿O¡Aµ¥»ù®æ³Û¨ì¤F¤@­ÓÂ÷ÃЪº°Ï¶¡«á¡A§A§â§O¤Hªº¿OÃz¤Fªº¦P®É¡A³fª«¶¶©µ¨ì§A¤â¤W¡Aµ¥¤_¬O§A§â¦Û¤v¤]ÂIÃz¤F¡A¨º»ò¦ÛµM¤]¤£·|¦³¤°»ò¦nªG¤l¦Y¡C

    ²³¤H­±­±¬Ûòó¡A³Q¸­¾W°ô±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥»¨Ó¬O­n­É¦¹¾÷·|¦n¦n¤Úµ²¤Úµ²¸­¾W¡A«o¨S·Q¨ì½í¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A¥u¦n¦Ç·È·Èªº´²¶}¤F¡C

    ¸­¾W¸C¶}Âù²´¦ù¥X¤â¥h¡A¥u¦b¼C¤b¤W»´»´¤@¹º¡A´XºwÂA¬õªº¦å¸ñº¯³z¶i¤F­¸¼C¤§¤¤¡C

    ¡§¼g²M·¡§Ú¥i¥H°ù¦h­Ó¦Ñ±C¡A°ê®a¤ä«ù§Úªº³oºØ¦æ¬°¡I¡¨¤èºû²³æªº»¡¨ì¦n¹³¦b»¡¤°»ò«D±`²³æªº¨Æ¤@¼Ë¡C

    µ¾©]©MÂù¤l·Q±Ï¡A¦ý¤S©È©ÇÃ~¼¹µõ¤Fµ·¦è®R¡A³´¤J¤F¶i°h¨âÃøªº¹Ò¦a¡C

    §¤¤W¤F¥Lªº¤K©ï¤jÃâ¡A®Ì®Ì±y±y¦^¤F¬Ó®c¡C§¹¥þ¨S¦³¨Ó®Éªº§½«Pºò±i¡C

    ¡§§g¤l¬ù©w¡H¦³·N«ä¡A»¡¨Ó§v§v¡C¤£¹L¡A§Ú±o§i¶D§A¡A¦Ñ»¯§Ú±q¨Ó¤£»{¬°¦Û¤v¬O¤°»ò¥¿¤H§g¤l¡C¼K¼K¡C¡¨»¯¤l©¶¨nµÛªZ¥ÐÄõ¡A°S¯º³s³s¡C

    ¥L¯º§u§uªº¼Ò¼Ë¡A¦ü¥G¹w¥ÜµÛ¤µ¤Ñªº·|½Í±N·|«D±`¤Í¦n¨Ã¶¶§Q¡A³oÅý§õ®a¿P»´ªQ¤F³\¦h¡C

    ¦ó¬ü»ñ¤@Ã仡¤@Ã䧤¤Wª÷¬¥¥Áªº¨®¤l¡A¦o±q¨Ó³£¨S¦³§¤¹L³o»ò¦nªº¨®¡A¥¿¦n­É¦¹¾÷·|¦o¤@©w­n¦n¦n¨É¨ü¤@¤U¡C

    ¦o¥»¥H¬°¦¿¤Ñ´N¬O¦oªºª÷Àt´B¡A«o¨S·Q¨ì¡A¦¿¤Ñ³ºµM¬°¤F³o»ò¤@¥X¡A¥´¤F¦o¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C

    ±q­è¤~¨º¤@¤f¶Â¦å¦R¥X¨Ó¨ì²{¦b¡A¥L·P¨ì¤F¤@ºØ³\¤[³£¨S¦³¹Lªº²M©úª¬ºA¡C

    ¥LÁÙ¦³¤ß¨Æ¥¼¤F¡A´N³o»ò¨«¤F¹êÄݤ£¥Ì¤ß¡A©Ò¥H¡A¥L¹ï¦¿¤Ñ¯u¬O¥Ñ°J¦a·P¿E¡C

    ¨k¤H¤j¯ºµÛ¡A±N¥¨¼C¯{¦b¦a­±¤W¡C¨g¼Éªº¤O¶q¥|¨«¡A±N¤j¦a§èÂ_¦¨¤@¶ô¶ôªº¸H¤ù¡CÀtµõ¦³¯¾¸ô¨½°n®g¥X¼C¤b¯ëªº¥ú¨~¿E®g¦Ó¥X¡A±N¥bªÅ¤¤ªº¨â¦ì¼C«È¤À¤r¦b·í³õ¡C

    ¡§©A¡X¡X§A§â§Ú»¡¦¨¤°»ò¤F¡H§Ú¥u­n«Å¤½¤l´N°÷¤F¡C¡¨¿p«C«C¤@Áy¦V©¹¡C

    ¤ý¥Ó¹ê¦b»¡¤£¥X¤f¡A¦V«á©Û¤â¡AÅýºÊµø¿½¥Ýªºª°½Ã¿Ë¦Û»P¾Â¥D»¡©ú¡C

    ¬°­ºªºº~¤l¥¢¯ºªº¬ÝµÛ®ð­ó­óÂ÷¥hªº¶Â¤jº~¡A¦^·Q°_¨º­Óµ¹¥L§O¼Ë·Pıªº¶¯§§¤Ö¦~¡C

    ´|·b¤F¤@°}¡Aª½¨ì¯kµh®ø¥¢¡A¿½¥Ý³o¤~±qÃh¨½±Ç¥Xº¡¬OÁ·½Kªº¯È±i¡A¥¿¬O¨º±i°O¸üµÛ±¡³øªº¯È¡AµLÁnªº¤j¯º°_¨Ó¡C

    ·¨¼sÁy¤Wº¡¬O²\²ª¡A¦ù¤âºòºòªº®¸¦í¿½¬Ó«á¯Ý¤fªº¦å¸]ÁK¡AÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¹D¡C

    ¤ý¶¤¤]·Q¡A¦ý¥L»{¬°³o¥u¬O¤@­Ó¬ü¦nªº²z·Q¡A¤S¤£¦nª½±µ±½¤F¤è«Hªº¿³­P¡A¥u¯à§t½kªº»¡¹D¡C

    ¨â¤H¤]´N¬O¶~³}³}¡A«nÃt²rªºÃÛ¤U¡A±N«n¦Á©M¦o¨­«áªº«C¹ç³£«û¨ì¤F¨¤¸¨¨½¡C

    µM¦Ó³o¤@¦¸¼B®v®v¨S¦³¹DÁ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¤è«H¨Ã¤£·Q§v¨£¹DÁ¡A¤è«H»Ý­nªº¬O¦o¥þ¨­¤ß§ë¤J©çÄá¡A±N¼@¤¤¤Hª«§¹¬ü®i²{¡C

    ¼B¤j¶ý¤@¬Ý¨ì¼B®ü¤¤³o¨½¨ì³B­ËÄ˪º·Q­n§Ë¿ú¡A´Nı±o¼B®ü¤¤©M¸ë±i¤ó¦º¦Ç´_¿U¡C

    ´N¦n¹³¦w§°¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶}©l³ßÅw¥Lªº¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l³ßÅw¦w§°ªº¡AÁ`¤§À³¸Ó¬O«Ü¦­¤§«e¡A¥L¦Û¤v³£¨S¦³·NÃѨ쪺®É­Ô¡C

    ³o¥y¸Ü¤£Â½Ä¶±i´­¤]¤j­P¬Ý¥X¨Ó¤F¡AÄ_³¦¤@Áy¥¤¤¿ªº¼Ë¤l¡A¦Ó¨º­Ó¦u½Ã«h¬Oº¡ÁyÀµ¨D¡C

    ´N¦b¶Ý¦åÃÃÂà´«¤è¦V¡A¦A¤@¦¸¦p¼é¤ô¤@¯ë´Â¦oŧ¨Óªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¸­»´¹Ð¤@´Ò´§¤U¡AÄâµÛ¼Aµõ¤@¤Áªº·Ê¤Ñ®ð¶Õ¡A«é¦p¤s©¨À£¤U¡C

    ¸­½@§NµÛÁy§¤¦b³°¬ö®ÇÃä¡A¤£¦A¬Ý¦V¨B²D¡A¦ü¥G³s²´¯«³£¤£ªÙ±oµ¹¥L¡C

    µ¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¨£¸­½@ªº¤w¸g¯º¬Õ¬Õªº®³µÛ¤P­º¡A´N¹³¤§«e¥L©Ò¥´ºâªº¨º¼Ë¡C

    ³o®É¶¡¥i¤ñ­}¨Èªiù·íªì©Ò¦ô­pªº­nªø¤Ó¦h¤F¡A¥L­ì¥»¥H¬°¤]´N¬O²´´Ø¤@³¬¤@¸Cªº¨Æ±¡¡A­þ·Q¨ì©~µM¹L¤F³o»ò¤[¡C

    ¬¥¶³¥i¤£¦p¦P¥L³o¯ë·Q¡A³o©m§fªº®a¥ë¦b³oºØ±¡ªp¨D±Ï¤_¦ÑªÌ¡A©È¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¯Î´BÃö¨t»¡ªº³qªº¡A®£©ÈÁÙ¥t¦³Áô±¡¡C

    ¼}¾¤«º¯ºµÛ¶}¤f¡A¹ï¤_¤ý©úªº²õ¼²¦o¤]¨Ã¤£¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¬O·Å©Mªº§i»|¥L¤£­n«æÄ¼¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1663³¹ ³o¦¸§Ú¬Ý§A«ç»ò¦ª¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1663³¹ ³o¦¸§Ú¬Ý§A«ç»ò¦ª¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C