�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1649³¹ §A¯u¯à­×´_¦n§Úªº¼C¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1649³¹ §A¯u¯à­×´_¦n§Úªº¼C¡H

    ¡§¤£¦n¤F®¦¤½¡A¬ÃÄ_»Õªº¤H°l¨Ó¤F¡I¡¨

    ¨£¯E¯E¿º¿º°l¨Óªº¶¤¥î¡A¤k¤^¤¢¬ÜÀYÆJµMºòÁY¡C

    ÁöµMºò±i¡A¦ý¦oÁÙ¬O²Ä¤@®É¶¡¶Ê«PµdÅïÂ÷¶}¡iªí±¡¡j¡§®¦¤½§A§Ö¨«¡AÅý¥L­Ì§ì¨ì§A´N³Â·Ð¤F¡I¡¨

    ¡§µL§«¡AÅý¥L­Ì¨Ó¡I¡¨

    µdÅïÁq¤FÁqªÓ¡A¤@°Æ²@¤£¦b·Nªº¤f§k¡C

    ¨£¥L³oºØ®É­ÔÁÙ¯à¦p¦¹Âí©w¡A¤k¤^¤¢Å媺¤U¤Ú®tÂI¨S±¼¦b¦a¤W¡C

    ¨Sµ¥¦o¦h»¡¡A¬ÃÄ_»ÕªºÅ@½Ã¶¤¤w¸g¨Ó¨ìªñ«e¡C

    ³o¤ä¶¤¥î¤Q´X­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@¥bªº¤H³£¦³¸t¯Åªì´Áªº­×¬°¡C

    ¦b¶¤¥îªº³Ì«á¤è¡A¦³¨â­ÓµdÅï¼ô±xªº¨­¼v¡C

    ¥¿

    ¡§§Ú¥u¬O¡A¡¨½Ã²W¦³¨Çµo»X¡AÁöµM¦Û¤v¤]¦b¤H¶¡¨«¤F³o»ò¦h¦~¡C¥i¨ì©³ÁÙ¬OÆZ¤O¦h¤_²z´¼¡A«Ü¦h¨Æ±¡¨ì©³ÁÙ¬O§ó¦hªº¬O°lÀH¤F¥»¤ßªº¡C

    ÅU¤¹¦w¨S¦³·Q¨ì­±«e³o­Ó¨k¤H³ºµM·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹DÀ³¸Ó°µ¥X³o¼Ëªº¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¥u¯àÀqÀqªº©ï°_¤â¨ÓºN¤F¤@¤U¦Û¤vªº»ó¦y¡C

    ¡B«¸©Ó­l¦¹®É´N¸ò­Ó§N­±·Ù¯«¤@¼Ë¡A§¤¦b¨º¨½¡AÁy¤W¤]¨S¦³¤°»òªí±¡¡A§v¨£¥Õ¹äªº¸Ü¡A²´¯«¨S¦³µ·²@ªºÅܤơA´N¨º»òºC±ø´µ²zªº¦YµÛ¡C

    ¦]¬°¥L¤@ª½¶Ì¶Ìªº¡A´Nºâ¯R®Q¡A¤j­ô¤G­ô¤£¶û±ó¥L¡A©f©fÃdµÛ¥L¡A¥L¦b´¼¼z¤W´N¬O¤ñ¤£¤W©f©f¡C

    §V¤O¥­´_¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¦óªL«j±j²o¤Þ¥X¤@µ·¯º·N¡A¬Ý¦VªL·£¥ýªº¥Ø¥ú¤¤¤]§¨Âø¤W¤F¤@¥÷Àµ¨D¡C

    ³Ì«á¥Õ¨÷¨÷®³¥X¤F¦Ê¦Ì¨R¨ëªº³t«×¡A¤@¸ô¨g©b¤~·m¥ý¦b¹q±è¥¼¨ì¤§«e¡A¿é¤J¤F±K½X¥´¶}¤Fªù¡C

    ¦Ì¥i¨à§N§Nªº»¡µÛ¡AÁy¦âÅܱo¬õ¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬O³Q®ð±oÁÙ¬O³Q²Ûªº¡C¥u¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o¨Ì¬O¼Lµw¡A¨Ã¤£·Q©Ó»{±ç¨Ì¨Ì¨Ã¨S¦³§Ûŧ¡C

    ¦]¬°­è¤~©u©ú°a¤@ª½«Ý¦b³o¨½¡A®`±o¥L¤£±o¤£®É®É¨è¨èªº´£¿ôµÛ¦Û¤v¡A¤d¸U¤£¯à¤u§@¤Ó»{¯u¡A§_«h¥L©Î³\³s¦Û¤v¬O«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¤F¡C

    ²´¤UÅU¿A¤¯©M°ó©jªºÃö¨tÁÙ¥¼¤½¶}¡A©ú¤é´N·|¨ÓÄF¨ú¦o¤â¤¤³Ì«áªº¤@ÂIªL¤óªÑ¥÷¡C

    °|¤l¨½°£¤F¨º¤@¶ô¥Î¨ÓºØµæªº¤@¥á¥á¦a¤è¡A¨ä¥L¦a¤è¼eÁ諸«Ü¡AÁ@µÛ¤]«Ü¥ú¨r¨r¡C

    ¡§¼~¼~¡A§A¬O¤£ª¾¹D¡A§A¤W¥xªº®É­Ô¡A¨ä¥L²Õªº¡A³£Åå§b¤F¡C¤§«e³£µ¥µÛ¬Ý§Ú­Ì¯º¸Üªº¡Aµ²ªG¯º¸Ü¨S¬Ý¦¨¡C¡¨³¯³ì®¸µÛ¼L¡A¯º­Ó¤£°±¡C

    ¤@¹y¶º¤]ºâ¼ö¼ö¥G¥G¦Y§¹, ªø½ú­Ì¨S¦b¶º®à¤W¦h»¡¤°»ò, §õ¹Å¥É¤]®¼°ª¿³ªº¡C¦o¯à²z¸Ñªø½úªº¤ß±¡, ¦ý¦o¦³¦Û¤vªº¥´ºâ, ªø½ú¤£´£¦o¤]´N¤£¦Û¤v©¹¤W´ê¡C

    ·íªì¾Ô³õ¤§¤W¡A¦o¨­¤W©Ò¨ØÀ¹ªºªF¦è´X¥G¥þ³¡¥á¤F­Ó¤z²b¡A¥u³Ñ¤U³oªT¯à°÷¥Nªí¦o¨­¥÷ªº¥ÉµP¡C

    Â¦h¤GºÖ¤£®hªº¿Ø¨ë¤F¥y¡A¨­§Î©Þ°_¡AµS¦p¤@¹D°{¹q¦VªZ¶V§ð¹L¨Ó¡C

    ¤_¼~³Ì¾á¤ßªº´N¬O³o­Ó¡A³W«h§ïÅܤ§«á¡A¦o¥»¨Ó´N¤w¸g¾ð¼ÄµL¼Æ¡A¦pªG¦AÅý¤Hª¾¹D¦oªº¹ê¤O¡A·|¤£·|¦³¤H¤£«ö±`²z¥XµP¡H

    ¡§´N¬O¿Ë¿ËÁyÀUªº·N«ä¡I¼~¼~¸g±`¹ï§Ú»¡»ò»òèýªº¡C¡¨´ö©iź¶Æªº©ï°_ÀY¡C

    ¦oı±o¤ß¦Ç·N§N¤F¡K¡K²´²\¦b²´²µ¨½¥´Âà¡A¼L¨¤»´»´¤@ºJ¡A²\¤ô¶¶µÛ­±Ãe¦Ó¤U¡C

    «¸´@´@¦b®a¬Oªo²~¤l­Ë¤F³£¤£§ß¡A¨S¨Æ¨à´N§¤¦bª¡ÀY¶ß¥Ê¤l¡A«è¤Ñ¤×¤Hªº½|¦Ì­»¨à¡A¶ß§¹¤Fªº¥Ê¤l¥Ö¡A§Ë¤F¤@¦a¤]¤£±½¡A´Nµ¥µÛ®}©ú°¶©O¡C

    »P²±¿P³q§¹¹q¸Ü¡A§õ¹Å¥É¦¬¨ì¤F©v¦¨Âà¨Óªº¶l¥ó¡A¨º¬O¨ý­»¥«³õÁ`ºÊµo¨Óªº¡Aªí¥Ü°ò¤_Âù¤èªº·¾³q±¡ªp¡A¨ý­»ÀÀ©w¤F¸Ñ¬ù¨óij¡AÅý¿n¤ì¹L¥Ø¡C¤S»¡©M¥­¸Ñ¬ù¡A¤¬¤£°l³d¡A§Æ±æ¿n¤ìñ¸p¡C

    ¼Ô¯À·N¥á¤U³°�¶]¤F¡A³°�­Ë¦b¦åªy¤¤¡A®uµY¤£ÅU¦oªº¦º¬¡¡A¶V¹L¦o°lµÛ¼Ô¯À·N¦Ó¥h¡C

    ²³¤H¦ÛµM¤]¯à©ú¥Õ¸t´Lªº±ý¨¥¤S¤î¡A¥Ø«e¨S¦³¥Í©R¦MÀI¨º¬O¦nªº¡C

    ­D¤l®aªº©±¾Q¦b¥¿¤jªùªº¥ªÃä²Ä¤T¶¡¡A»¡¬O©±¾Q¡A¤]´N¤£¨ì¤­­Ó¥­¤è~´N³o¼Ë¦n¦h¤HÁÙ²´¬õ¡A¤£¬O­D¤l®a§xÃø¡Aµó¹D¤Wµ¹»¡¤F¸Ü¡A¦­³Q¤H®aÂ[¨«¤F¡C

    ¡§­ø¡A§c¡I¡¨±i¥Íµo¥X¤F¤@Án´e­ó¡A¥L¨S·Q¨ì¦b¦p¦¹«pªº±»Å餧¤U¡A¹ï¤è³£¥i¥H¥´¤¤¦Û¤v¡C¬ÝµÛ¦Û¤v¬y¦åªº¸y³¡¡A±i¥Í¼¹¤U¤F¤@¶ô¦çªA¡A¤~ºâ¬O­±«e±±¨î¦í¤F¥X¦å¡C

    ¤µ¤Ñ¬Oª¨ª¨¶ý¶ý­«·s¤U¸®ªº¤é¤l¡C­ð«ïªº¤rÅéÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¡AºÞ²z­û´N¦b®ÇÃä¥ß¤@¶ô¹Ó¸O¡A¨½­±¬OªÅªº¡C

    ¥i¬O·í¤ýÀqµ¹·Å¬X¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A«oµo²{¹ï­±©~µM¥b¤Ñ³£¬O¨S¤H±µ§vªºª¬ºA¡C¤ýÀq¦³¨ÇºÃ´b¡AÃø¹D³o¤XÀY¬O¦³¤°»ò¥ô°È¡A©Ò¥HÃö±¼¤â¾÷¤F¡H

    «Ý²³¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡A®y¦ì¤W¦­¤w§¤µÛ¤@©Ù¥Õ¦â¨­¼v¡AÅ嬰¤Ñ¤Hªº§¯Ä^®eÃCºÉÅã©Ò¦³¤Hªº²´¤¤¡C

    §õ¥D¥ô¯ºµÛ¡¥ºN¡¦¥X¤@±i¦W¤ù»¼¤F¹L¥h¡A­ð·¬»D¨¥¡A¬J¨S¦³Á¾µêªº»¡Ãã¤]¨S¦³²z©Ò·íµM¤§·N¡A¥u¬O²H©wªº¯º¤F¯º¡A±µ¹L¦W¤ù¡C

    ®c®bªºßýÄw¥æ¿ù¤´¦bÄ~Äò¡A¨N´·´¸¦³¤@·f¨S¤@·f¦a©M¾¥¶³¼Ü¡B¨N´·à±²áµÛ¡A«o¤@ª½Ä±±o¹ï­±ÁÙ¦³¤@¹Dµø½uÁ`¬O¨nµÛ¦o¡A¹ê¦bµLªk¦AµLµø¤U¥h¥u¦n©ïÀY¤@±æ¡A¥u¨£¬O¦ì­·¬yÐ×Ål¡A­±¦p¬K¦âªº¨k¤l¡X¡X¦n¬Ý¬O¦n¬Ý¡A¦³¨Ç³±¬X¤F¡C

    ¥u¬O¡A­è¤U¤F¨®¡A¬Ó«áªº»ñ½ûÁÙ¨S¦³±Ò°Ê¡A«o¨£Ã®¤l¤@°Ê¡AµJ¬Ó«á¤S±q¨½­±ÅS¥XÀY¨Ó¡C

    ¡§¨º´N¦n¡A¦Ñ¹ê»¡§ÚÁÙ¦³ÂI¾á¤ß©O¡A¥H¬°§A·|ı±oÀª§¼¡A¤§«á´N¤£Ä@·N¦A¸ò§Ú»¡¸Ü¤F¡C¡¨¦¿Ãv¦Ú·Å¬X¦a¯º¡Aªí­±¤WÁÙ¬O«Ü¥­ÀR¡AµM¦Ó¤ß¨½§O´£¦³¦h¶}¤ß¡C

    ²¦³º¡A¸Á±_¹ï¹A§@ª«ªº­«¤j§Q¦n¡A§ø¥Á­Ì²{¦b§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó·§©À¡C

    ³o¤@¸ôªº¤s¤ô¡A§ø²ø¡A¹A¥Ð¡A³£¬O³¯¤£¨£¤@¤â¨î§@©ÎªÌ³]­p¥X¨Óªº¡C

    ¦Ó¤Ú¦«ÄR³o¼Ë¤@¦W¨S¦³¶Ç©Óªº§Å®vµ´¹ï¬O¤@­Ó²§Ãþ¡A¦ý¨C¦W§Å®v³£¦³¦Û¤vªºÁô¯µ¡A©Ò¥HÁöµM§Å®v¤½·|¹ï¦oªº¨­¥÷¦³¨ÇºÃ°Ý¡A«o¤]¨S¦³¹L¦h¸ß°Ý¡C

    ÁöµM¥Û¸O©M¸Ý¤Ñ¤»¼C¦b¥~Æ[¤W¨S¦³¥ô¦óÁp¨t¡A¦ý¬O³o­Ó®É¶¡ÂI´N«Ü·L§®¤F¡A¤ý¿þ¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¥hÃhºÃ³o¥ó¨Æ¡C

    ¦o­Ì©M§Y±N¦¨¬°¬Ó«Òªº¸­«n´å¤£¦P¡A¨S¦³¸g¾ú¹L¦a©²½ü¦^¸t·µµ¥³õ´ºªº¬~¸£³]­p¡C

    ¡§¬Ó¨û¼e§»¤j¶q¡A®Ó«D±`·P¿E¡A¤£¹L¦pªG®Ó¤£¥¿shi ¦V¬Ó¨ûªí¥Ü¤@¤U¤ß·N¡A®Ó·|¹L·N¤£¥hªº¡A©Ò¥H±ß¤W½Ð¬Ó¨û¤@©w­n¨Ó¡C¡¨¬Ó¤W»¡¹D¡C

    Åã¥Ü«Ì¤º¡J¹A¨Æ©x¯º¬Õ¬Õ¦a¦V§d²M±áªí¥Ü¬Û·í¬Ý¦n§d²M±áªº¥Sªø¡AÁܽЮæ¹p´µ§@¬°¦Û¤vªº°Æ¤â¡C

    ¤@¶i¤J¨º°|¤l¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¦b°|¤l¤¤¶¡´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº´ò¡A¨º¦û¦a­±¿n´X¥G¦³¦n´X¦Ê¥­¦Ì¡C´ò­±¤W«Ü¥­ÀR¡A¬Ý¤£¥X¨º´ò©³¨s³º¬O¦³¤°»òªF¦è¡C¥i¬O¡AÁÙ¨S¦³¾aªñ¨º´ò¡A´N¥i¥H·P¨ü¨ì°}°}¦MÀIªº´H®ð¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1649³¹ §A¯u¯à­×´_¦n§Úªº¼C¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1649³¹ §A¯u¯à­×´_¦n§Úªº¼C¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C