�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1639³¹ §A¥²¶·µ¹§Ú­Ó»¡ªk¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1639³¹ §A¥²¶·µ¹§Ú­Ó»¡ªk¡I

    §i§O¤K®v³Å«á¡AµdÅï¦^¨ì¥Õªê©v¡C

    ¬h¥P¨à¤T¤HÁÙ¦b¼s³õ¤Wµ¥µÛ¡A¨£µdÅïÂk¨Ó¡A¤T¤H¥ß°¨ªï¨ìªñ«e¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¤F®v³Å¡A¨º­ÓÃa³J¸Ñ¨M¤F»ò¡H¡¨

    «ï«ï¿E°Ê¹D¡C

    ¡§¥X¤FÂI§Ã¤l¡AÅý¥L¶]¤F¡I¡¨

    µdÅï¹D¡C

    ¡§¶]¤F¡H¡¨

    ¬h¥P¨àÅå³Y¡A¹D¡iªí±¡¡j¡§¥H§Aªº¹ê¤O©~µM¥´¤£¹L¥L¡H¡¨

    ¡§»¡¨Ó¸Üªø¡A¸ô¤WÁÙ¥X¤FÂI¨ä¥Lª¬ªp¡I¡¨

    µdÅï·n¤F·nÀY¡A¨S¦³¹L¦h¸ÑÄÀ¡C

    ³o®É¡A¥Lª`·N¨ì¼s³õ¤W¤§«e³Q¥L­á¦¨¦BÀJªº¥Õªê©v°ª¼h­Ì¡C

    µdÅï²´¯]¤lÂà¤FÂà¡A¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡C

    ¥L´§¤F´§¤â¡A©ñ¥X¬PÂI²§¤õ

    ¡§Ã¹¥ý¥Í»~·|¤F¡A§Ú¬O»¡¤£¬O¤£µ¹§A­±¤l¡A¦Ó¬Oªº½T¤]¤£¯àÂ_¤F½Y¥Û¨º¨Ç§Ì¥Sªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥u¯à½Ð§A¦h¾á«Ý¤F¡C¡¨¥Û«C´N¹³¬O¤£¥@¥Xªº°ª¤â¡A¨­¤W¤£±a¤@µ·ªº¤õ®ð¡A­±¹ïù­x±j¤jªº®ð¶Õ¨S¦³¤@ÂIªººò±i©M·W¡¥¶Ã¡¦¡C

    ¡§²×¤_°k¥X¨Ó¤F¡A¬JµM³o¼Ë¡A§Ú´N§â³o­ÓªF¦è°eµ¹§A§a¡C¡¨¨k¥Í»¡µÛ±qµ³¦ç¨½±Ç¥X¤@­ÓªF¦è¡C¨ô¿o·Q¤£¨ì¨º³ºµM¬O¤@¨B¦Ñªº¹q¸Ü¡C¶Â¦âªº®y©³¡A©MÂà°Êªº«ö¶s¸Ë¸m³£»¡©ú³o¬O¥Á°ê®É´ÁªºªF¦è¡AÃø¹D¥L¥u¬O­ÓºÆ¤l¡H

    ¡§Áٽкʪù§h©J¡C¡¨°aÁÕ¥ç²M¤£±¡Ä@ªº§CÀY©ê®±ÀR«ÝªL·¬ªº°V¥Ü¡C

    §@¬°±i§½ªø¨Ó»¡ÁÙ¯u¬O­Ó¦n¿ìªk©O¡A·Q¨ì±i§½ªø­n¬O³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v­n±±¨î°]¬Fªº¨Æ±¡ÁÙ¯u¬O¤£¦n»¡¡A¦ý¬O³o¸Ü¦Û¤v¬O¤£»¡¥X¨Óªº¡A¥u¬O­n§½ªø¦Û¤v¥h·Q·Q¡C

    ¡§§Ú¥i¬O±M·~ªº¡¨¥q°¨¼s¦æ»P§õÀܲ§¤f¦PÁnªº»¡¡C±µµÛ¤S¬O¤@°}¤j¯º¡C

    ¡§¬O¡I¡¨µªÀ³¤@Án¡A»°¦£©b¤J¤U¼Ó¡A¥u¨£¤@­Ó¦ÑºAÀsÄÁªº¦Ñ¥ý¥ÍºÝ§¤¦b¤@§â¤Ó®v´È¤W¡A¯«ºA¦w¸Ôªº¬ÝµÛ¦½¦p«B¤UªºÆN²´¡C

    ¤_¬O¦o­Ì¸ó¤W¾Ô°¨¡A±a»â¤@±Æ¾Ô¤h¡A¦V¥¿«e¤è¤s¸}¤UªºÂN°óÂí¡A©bŧ¦Ó¥h¡C

    ¥L¬O¨Ó¶i§ðªº¡A§â­Ó¨¾±sÅé¨t·dªº¦p¦¹¨ì¦ì¡A¶È¦¹¤@¶µ¡A¨¬¥HÃÒ©ú¼B¥ý¥Í¬O­Ó³g¥Í©È¦ºªº¡C¤j¦Õ¸é¼B³Æ¨­¤WÀ³¸Ó¦³¥Lªº°ò¦]¡C

    ¯à±o¨ìÄÁ«p³o¥y¸Ü¡A®]©ú¹F¤w¸g«Üº¡·N¤F¡A¥L¯º¤F¤@¤U¡Aªí¥Ü¦Û¤v²@¤£¦b·N¡C

    ¡§ª÷¥ý¡A¾Ô³¥§Ú­n®³§A­Ì¨â­Ó¨Ó¶}¤M¡¨¤õªá¯ºªº§ó¦Wªº¶}¤ß¡A¦¹¨è¦b³õ¤¤®£©È´N¥u¦³¦oªº¹ê¤OÁÙ¬O«O«ùªº³Ì¦nªº¡A¤ñ¦pª÷¥ý¾Ô³¥¦]¤§«e«÷¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A²{¦b©Ò¨S¦³¯d¤U¦h¤Öªº¹ê¤O¡C

    ¥È¹D©v¥|¤H¨Ó¨ì¤jÆU¤W¡A¨£¤F°£Às®a¤T¥S©f¥~¡AÁÙ¦³¤@¦æ²³¤H¡A¦p¦ó¤£ª¾¹D´N¬O©ö¶³©vªù¤H¡C

    §Ú½T¹ê¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W¡A¦³µÛ«Ü¦hªººÃ´b¡A¦ý¬O­±¹ï³o¨ÇºÃ´bªº®É­Ô¡A§Ú³£¨S¦³»{¯u¥h²Ó·Q¡C¦]¬°¤@·Q¨ì®}ÄÉ´N¬O¥ô¤d·É´¿¸g·R¹Lªº¤H¡A¦oÁÙ¬O±Mªù¦^¨Ó§ä¥Lªº¡A´N³o»ò¤@ÂI§Ú´N¨S¦³¿ìªk§NÀR¤U¨Ó¤F¡C

    ª¾¹D¤F³o¦a¤èªº¤j­P±¡ªp¡A·¡±NÂ÷²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¬°¤@·|¨àªº¸ô¹L°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C

    ¤Ï­Ë¬O¤@Ã䪺¤¦¤ý¡A¦b²½¥X¬õ¶³ÃĹ©¤§«á¡AÂù¤â³s¼u¼Æ¤U¡A¦Ê§E´ÊÆF¯ó«K±q¥LªºÀxª«³U¤¤­¸¥X¡A¦b¥L¨­Ãä±K±K³Â³Âªº±Æ¦¨¤F¤@­Ó¶ê°é¡C

    ¦­¤W¿ô¨Ó¡A°K³·¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¦oªº¤u§@©Ê½èÅý¦o¥²¶·¦­°_¡C¨â¥u¶Â¿ß¤]¤£ª¾¹D¶]¨ì­þ¨½¥h¤F¡A§Ú´N³o»ò½ö¦b§É¤Wµ¹¥ô¤d·É¥´¤F¹q¸Ü¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A¥u¬O·ÎÃĦӤw¡A¤S¤£Ãø¡A§Ú¦Û¤v¥i¥Hªº¡C¡¨¥L»¡µÛ¡AÁÙ¯S·N¥h®³¤F¤@¤UÃÄÅø¡X¡X¥Î¥ª¤â¡C·íµM¡A¥ª¤â®³µÛªF¦è¦ÛµM¨S¦³¥k¤â¤è«K¡A³oÃÄÅø­è©ð°_¨Ó¡A²´¨£µÛ´N­nºL¦a¤W¤F¡C

    ¦Ó¤£»·³Bªº§N¤t¥u¬Oı±oµLŧ²´¼ô¡A¦ý¤]¨S¯à»{¥X¨Ó¡A«K§¤¦b¤£»·³B·Q¬ÝµLŧ­n¤z¤°»ò¡C

    ÁöµM¹ï¤_·¡±NÂ÷¨Ó»¡¡A³o­Ó¤O¹Dªº±ÀÄc¨Ã¤£¯à±N¦oµ¹¥Ï¥X¥h¡A¦Ó¥B¥u­n¦o·Q¡A¦o§¹¥þ¥i¥H­ÉµÛ³o­Ó¤O¹D¤Ï¨î¡C¦ý¬O¬°¤FÅý¦oªº­p¹º§ó¶¶§Q¤@ÂI¡A¦o«K¤z¯Ü¤£°µ¥ô¦ó©è§Ü¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v³Q¥Ï¡C

    ¡§¤°»ò¡I¡¨¸­ÄÆ­â¤j§q¤@Án¡A¦b¤¨­×¥È¸£®ü¤§¤¤¦^¿º¡A­Ë¬O§â¤¨­×¥Èµ¹¾_±o¦³¨Ç·w¥G¡C

    ¹ç­õªº­±¤W²×¤_ÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡A¥Lµ¥ªº´N¬O²{¦b¡A¤@¤Á³£¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡C

    ¡§¹ï¹ï¹ï¡A¤£µM§Ú­Ì¤@©w·|³Q©¼¦¹ªº²q§Ò®`¦º¡¨°qÄRÁy¤W¤]ºÉ¬OÅåÄߤ§¦â¡C

    ¥u¬O­nµ¹¦o¬Ý¤@¬Ý¤j­PªººÖ§Q«Ý¹Jªº¸Ü¡A¥L¦Û¤v¶¶«K¤@°_±a¹L¨Ó¤£´N¦n¤F¶Ü¡H

    ¤£¹LªL¤ìÂà±y¤F¤@¤j°é¡A³oÃ䪺³õ¦aÁöµM¥¬¸m¦n¤F¡A¤£¹L¤§«e¤@ª½¦bºÊµø¾¹¨ºÃä·í¤j·Ýªº¾Éºt§ä¤£¨ì¤H¤F¡A¤ý¿û©M°KÄR¨º´X­Óºt­û¤]¬Ý¤£¨ì¤H¤F¡C

    ªL¤ì¦b®»§¯°OªºÀ¸¥÷¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¦AªÌ³o¼Ëªº°ò¥»µL»Ý¦Ò¼{¤H³]ªº¨¤¦â¹ï¤_¥L¨Ó»¡Â²ª½¬OÅxÅx¤ô¡A°ß¤@»Ý­n¦Ò¼{ªº´N¬O¥~§Î°ÝÃD¡C

    ªL¤ìµ¹¥L¥Xªº¥D·N´N¬OÅý¥L¦^¥h¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸ò¦Ñ±i§â°ÝÃD¸ÑÄÀ²M·¡¡AÅý¦Ñ±iª¾¹D¥L¦b³o¥ó¨Æ¨½¤@ÂI¿ù¤]¨S¦³¡A¥u¬O¤@­Ó¯Âºéªº¨ü®`ªÌ¡C

    ¬Q±ß¡A«á¨Ó¤Sªð¦^¨ì¥«Âå°|ªº³¢»ôÅï¡A«h¬OÀÁ¦b¨à¤lªº¯f§É«e¦u¤F¤@©]¡C

    º¡¤ßµL©`ªº¤×©s·Q¡A¥u¯à¦A«×«ØÄ³¡A¾LÃÓ·j¯Á¡§¥~±¾¡¨³o¨â­Ó¦rªº§t¸q¡C

    ¡§¤Á¡A¤°»ò¼vÅT¤uµ{®v­Ìªº¤u§@¡A¦ô­p³£¬O¨Ó««²C¦Û®a³Ð©l¤H²±¥@¬üÃCªº§a¡H¡¨¾LÃÓ²@¤£¿ðºÃªº»¡¥X¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡A»y®ð¹À¡A´N­n¦h»Ä¦³¦h»Ä¡C

    µ¥ªL¤ì¨ì®aªº®É­Ô´öºû¤w¸g§â¼úªM³£¾ã¾ã»ô»ôªº¸Ë¦n¤F¡A¦æ§õ½c©ñ¤F´X¥ó«p¦çªA¡A¼úªM´N©ñ¦b¤WÃä¡C

    ¡§§Ú«ç»ò§vµÛ¡A´N¨º»òªº¤£¾aÃЩO¡H¡¨§v¨ì¿Õªº¸Ü¡A§Ú¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡C

    §O¤H§v¤£¨ì¡A¤B±Ò©¾¬O¯à§v¨ìªº¡A¦ý¥L¥u¬O«æ¤Áªº¨«¨ì¼Ó±è¤f¡A«o¨Ã¨S¦³ªu¶¥¤U¨Ó¡C

    ¥Ò¤ùÃC¦â¥Õ¡A·Q¥²¤w¸g²æ¸¨¤F¤£µuªº®É¶¡¡A¦h¦~¤§«eªº¨Æ±¡¡A¤]¤£­È±o²`¨s¡A¬G¦¹¤G¤H¤]¨S¦³¹L¤À¦b·N¡C

    §ÚÂIÀY¡A¤U¨®¡A¬ÝµÛ¦Ñ¤Ó·Ýªº¨®¤l»·¥h¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¥X¥h¦n¦n·b¤@¹y¡A¦ý¤@·Q¡AÁÙ¬O¥ý¦^¾Ç®Õ§a¡C

    ¤T¤H¦ÛÂí¤W¥´¦y¡A¸É¥R¤F¤z³¡A³s©]¥X¡AÄ~Äò©¹¦è«n¤è¦V¦æ¶i¡A¤U¥b©]¡A«n­·¬Ý¨ì¤F¼ô±xªº¤s®p¡A¦¹³B¤s«e¦³ªe¡A¤s¸yµL¾ð¡A¥¿¬O¥L¥ý«eÂðζÀª÷ªº¦a¤è¡C

    µd³·¬â·n·nÀY¡A¦oªº¯«¦W·í¦~¦b«Ê¯«º]¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¨â±Ð³£«ë±o«r¤ú¤Á¾¦µL¥i©`¦ó¡A³Ì«á§ó¬O¥D®_«Ê¯«¡A§¹¦¨¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬x¯î©_¸ñ¡C

    ¡§¨ì®É§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨»¡µÛ©sÆz«K§¤¤W¤F©P«CªºÄµ¨®¡A¨â¤H¤@°_Â÷¶}¤F¡C

    »ôÅ索´x¤@¥X¡A¥k´x¤@©ê¡A¤@­è¤@¬X¡AÂù´x¿Ä¦X¡AÃh©ê¤j®ü¤§¶Õ¡C

    ³o¥y¸Ü¡AÅý«J¶³¤É¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¦h¦~ªº¦ÑÃö¨t¡A«J¶³¤ÉÁöµM²{¦b¤£ºâ¬O¿¨t¡A¦ý¬O¡A¦b³o­Ó¦a¤è¡A¦b³o­Ó±^¦ì¤W¡A¤£¥iÁ×§Kªº¡A«J¶³¤É©M¿®a¤§¶¡¡A¦ÛµM¬O¦³¤@¨Ç²ö¦Wªº²o³sªº¡C³o¨Ã¤£¬O¾á¥ô³o­Ó¾°È¤§«á´N¦³ªº¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1639³¹ §A¥²¶·µ¹§Ú­Ó»¡ªk¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1639³¹ §A¥²¶·µ¹§Ú­Ó»¡ªk¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C