�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1601³¹ ­þ¦³¤°»ò¦MÀI¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1601³¹ ­þ¦³¤°»ò¦MÀI¡I

    ¤s¬}¤º¦a¶Õ´_Âø¡A¤@­Ó¤S¤@­Ó¸ô¤f©{¦p°g®c¤@¼Ë¡C

    ÅUˡˡ¥H·¥§Öªº³t«×±aµÛµdÅï¦b¬}¤º¶Ã«¡A«¨ì«á­±µ¹µdÅï³£¾ãªº°g¥¢¤F¤è¦V¡C

    ¡§°±¤U¨Ó¡A¤£¥Î¦A¶]¤F¡I¡¨

    µdÅï·PıÀY·w¥Ç´c¡A³s¦£¥s¦íÅUˡˡ¡C

    ¡§¤£¶]¡HÅý¦å»î·µªº¤H°l¤W¨Ó§Ú­Ì¥i´N¦º©w¤F¡I¡¨

    ÅUˡˡ®ð³Ý¦S¦S¹D¡C

    ¡§©ñ¤ß¡A¥L­Ì¨S¶i¨Ó¡I¡¨

    µdÅï´£¿ô¹D¡C

    ÅUˡˡÅå¤F¤U¡A³o¤~µo²{¨­«á¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°l§Lªº°Ê¦V¡C

    ¡§À~¦º§Ú¤F¡AÁÙ¥H¬°¦º©w¤F¡I¡¨

    ¦oªøµÎ¤@¤f®ð¡A²Öªº¨Ì¾a¦b¤s¬}ªº©¥¾À¤W¡C

    ¨£¦o³o¤@°Æ¦pÄÀ­«­t

    ¡§¯u¬Oªº¡A¾ã¾ã¤T¦~¦h¤F³£¤£¨Ó¬Ý§Ú¤@²´¡A¬Ý§Ú«ç»ò­×²z¥L¡C¡¨¦o³s¥Í®ð®É­Ôªº¼Ë¤l³£¦n¬ü¡C

    ³o¨Ç¤Û¶H°t¦XµÛ©_§Q©M¸t­Û¯Ç¼w®a±Ú¡A±Nªü¹p´µªº¤rÅé±aÂ÷¥i¯à·|Ãzµo¾Ô¤æªº¦a¤è¡A§K±o©_§Q¹ï¯Q¯÷µÜ§Jµo°_¶i§ð®É¤rÅé·|³Q·´Ãa¡C

    ³oºØ­ì²z´Nºâ¬O¥Û¹³°­Å§À»¾É­P³U¤l¯}µõ¤]¤£·|´£«eÃz¬µ¡A°ªªÅ©ß§ë¤]Á×§K¤F³Q¦a­±ªº¥§¾|¥¬»jµï¤H§ì¨ì¡C

    ·¡¶³²{¦b«Ü·Q®°¦Û¤v¤@¤Ú´x¡A¬°Ô£¦Û¤v·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡AÃø¹D´N¹³¬O¨H«B»¡ªº¨º¼Ë¡A¶¡·²©Ê¸£©â¤Sµo§@¤F¡H

    ¤£¹L¡A²×¨s©M±`¤Hªº¬Ý¨Ï¥Î¤èªk¤£¦P¡A¶i¦æ§¯ÀûÆ[¹î®É¡A»Ý­n¤@­Ó½wºC¾AÀ³ªº¹Lµ{¡C

    ©Ò¥H´Nºâ¬OÆFÃ~±Ú¤§¤ý¡A¤]µLªk±Ã²æªü¹p´µ¬I¥[¦b¨­¤Wªº¸TÀD¤F¡C

    ¬ÝµÛ¨ºªï­±¦Ó¨Óªº¹Ü©R¤§¤b¡A·ÆªO¾cª±®a³s­úª_ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A´N³o¼Ë³Q¥Í¥Í¹Ü¨«¤F³Ì«áªº®ð¦å¡C

    ¦^ÀY¤@¬Ý¡Aªü»¨µo²{»ø¤r©~µM§â²Åµ¹¼¹±¼¤F¡AÁÙ²¤±a±a¼J¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¥­­ì°p¤¤¦¹®É¦UºØÃö¤_¦D¤Ñ§Ùªº®ø®§¦¹°_©¼¥ñ¡A¨C¤@¥ó¶Ç»D³£»¡ªº¦³»ó¤l¦³²´¡A¦U¸ô¤H°¨«KÀHµÛ¶Ç»D¶}©l¦V¥­­ì°p¤UÁÒ¤K­Ó¿¤«°¶iµo¡C

    ºâ¤Fºâ¤F¡A§Ô§Ô´N¹L¥h¤F¡A¹ï¤_³o¼Ë¤@­Ó¦º¸£µ¬ªº¤H¡A­n¬O¦o¯uªº¤Æ¦¨¤F¥Õ°©¡A¥¿¦nÀ~¶]¥L¡C

    «C³T¦ÑªÌ§v§¹¦å¬õ¦âªøµo«C¦~ªº­z»¡«á¡A¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¡§­×·Ò·´·À³W«hªº¤W¦ì¯«¡A¤@¼C±þ¤Q´X¦ì¤W¦ì¯«¡H¦p¦¹¹ê¤O¡A½T¹ê¦³¨Ç´Æ¤â¡C¡¨«C³T¦ÑªÌÁy¤W¤]¦³¨Ç¼~¦â¡A¥L»¡¸Üªº®É­Ô¤£¥Ñ¦a·L·L·n¤F·nÀY¡A«Ü¬O·P¹Ä¦¹¦¸³Â·Ð¤j¤F¡C

    ¡§¨º«ç»ò¤F¡H´N¤£³\§Ú¤@¨£ÄÁ±¡§r¡H¡¨µd±ù§¹¥þ¤£¤¶·N¥Lªº¤£¬Û«H¡A¤Ï¦Ó§ó¥[´ê¹L¥h¤F¤@ÂI¡A¯ºÅâ¦pªá¡C

    ¦b­×ù¹Dµo®g¥X©ÇµÃ¤õ½bªº¦P®É¡A¤Ñ¹D¨Ø®¦Âù¤â¥­Á|¡A¹ïµÛ¥Ñ¤ì¤H¥Î¥X¸U¶H¤Ñ¤Þ¡A±±¨î¦í·Ç³Æ¸ú°{ªº¥Ñ¤ì¤H¡A¨Ã¥B§â¥Ñ¤ì¤H§l¦V¤Ñ¹D¨Ø®¦ªº¤è¦V¡C

    Âr¥¬¤£Â_¼Y¸¨¡A¥é¦ò¤w¸g¤£¬O¤@³õ²³æªº³·±Y¤F¡A¦Ó¬O¤w¸g¦b¦¹¬y²I¤F¸U¦~¡C

    ¤T±ø§À¤Ú±Á°_¨Ó¡A´N¹³­·¨®¤@¼Ë¡A­¸¬qª½±µ³QµÛ³sÄòªº§ðÀ»¡A¯{¶i´ò§Cªºªd¨½¡C

    ¡§§ä§ä¦h¥b¦³¡A¦ý§Ú¾á¤ßª÷¶Q¦³¤Fªk¾¹«á¤Ïº¸¹ï¥L¤£§Q¡C¡¨À±°Ç¦ò¹D¡C

    ¦Ç¶·³Â¥¬ÂųT¦ÑªÌ¤@¨B¤@¹P¡A¨­¼v°¿«e°¿«á¡A¥i¥L¤£½×¦p¦ó¨­§ÎÅܤۡAª¾®L«oÁ`¯à¥¼¤R¥ýª¾¡A¤Î®É±NªÎÀY¤j¦Õ¨k»¼¨ì¥L¥X²{ªº¤è¦V¡C

    ¤ô¼v·Ó¬ü­ßÅéÅç¤F¤@¦¸­¸¹p¯«ªº¶Ç°e¡A¤ñ¦o­ÌÃú§Ô§øªº¯µ³N¾aÃЦh¤F¡A°_½X¦b¶Ç°eªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¥X²{¤°»ò¯S®í¤ÏÀ³¡C

    ³y¤Æ«C½¬±q¬Ü¤ß¤§³B­¸¥X¡A¤@ªÑ«C¦â¥ú¨~®¨µMªºÀ±º©¥X¨Ó¡A¨º°íµw¤£³ôªº©¥¥Ûª½±µµõ¶}¤F¤@±ø¤jÁ_¡A¤@ªÑ¤¿·Ù¤§®ðÀþ¶¡ªº±q¨ä¤¤Ãz¥X¨Ó¡C

    ¥L´¿¸g·Q¶H¹LµL¼ÆºØ¸òÄÁ¸©¸©¦A¦¸­«³{ªº±¡´º¡A¥u¬OµL½×¥L¦p¦ó·Q¶H¡A¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¤ß±¡³ºµM·|¦p¦¹¥­ÀR¡C

    ¬h©¤©|¯«±¡­W·¡¡A¤º¤ß¦³ºØ¼É¨«ªº¨R°Ê¡A¤§«e¡A³Ü±o¥b¾K¥b¿ô¤F¡A¦¹¨è¡A­Y¦A³Ü¤U¤T¾Â¨ÎÆC¡A¥L¦ô­p¦Û¤v¤£¾K¦º¤]·|³QµÈ¦º¡C

    ¸tªÌ´N¬O¸tªÌ¡A­þ©È¬O³o®É­Ô¡A¥L³£¤£§Ñ°O¦n¦nªºÂ÷¶¡¤@¤U¤Ñ®v¹D¡C

    ¤ß¤¤·QµÛ¡Aµø½u¸¨¦b¤£»·³BÁÙ¦b¤@­Ó­Ó³¯¦C¥x«e¿³­P«k«k¼Ö¦¹¤£¯h¬Ý¨Ó¬Ý¥hªº¸­¤Ñ¨­¤W¡Aµd©{¥Õ²´¤¤ªº¥Ø¥ú«o¬ðµM¶¡Åܱo¦³¨Ç¬X©M¡C

    ®³¤U¥D®_«á¡AÂŦâ¤è²³¤H¦b¥D®_¥úÀôªº¥[«ù¤U¡A¶Õ¦p¯}¦Ëªºª½±µ¨R¦V¹ï¤è¤¤¸ô°ª¦a¶ð¡C

    ¡§¤£µÎªA¡H¨þ¡A½Ö¤£ª¾¹D¾ë¤@¥Í³Ì·R­A¤jµP¡H¨Ì§Ú¬Ý¥LÀ£®Ú¤£·Q¨£§A­Ì³o¨Ç¯»µ·¡C¡¨¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº«C¦~§N¯º¹D¡C

    ¥Õ°©¡A´Ë´Ëªº¥Õ°©¡A¨S¦³¤@­Ó¬¡¤f¡A¬Æ¦Ü¥Õ°©¤W­±¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¦×¦â¡A·Ù¥Õªº¥Õ°©²r¯Pªº¨ë¿EµÛ«Ü¦h¤Hªº·P©x¯«¸g¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É­Ô¡A¤@¹D¥ú¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤@Án«ã§q¡Aª½±µ¶Ç¹M¶}¨Ó¡C¤@ªÑ¥O¤H¤ß±ªªº®ð®§¡Aª½±µ¶W¶V¤F¤À¯«´Á¡A´ÂµÛ©P³ò¤£Â_ªºÂX´²¡C

    ¦Ó¯I¬P¤¦¦]¬°¨ü¨ì¤F¹pÀsªº¤O¶q§@¥Î¡A¤W­±¤]µo¥Í¤FÅܤơC¤@¹D²L²Lªº¤¦¯¾¥¿¦b¤W­±§Î¦¨¡C

    ¶h¨°¬ÜÀY¤@¬D¡A³o³fªG¯uÁÙªø­D¤F¡AÃø©Ç³o³f³Ìªñ¬Ý°_¨Óªø±o¤ñ¥LÁÙ¥Õ°_¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¦h¤F«Ü¦h¯×ªÕ¡C

    §¤³Àùº~¤£¬O¤@¯ë¤H¡A§õ¾ç±þ¥ñªê¥L¨S¬Ý¨£¡A¦ý§õ¾ç¬O«ç»ò±þ±¼­°Àsªº¡A¥L¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C¦¹¨è´±¥X¨Ó¸ò§õ¾ç³æ¬D¡A¨Ì¥Mªº¤£¶È¬O±j¹L­°Àsªº­×¬°¤§¤O¡C

    ½ßÀv¤@ÂI¿ú¨S¤°»ò¡AÃöÁ䨺­Ó­û¤u¬O¦Y¤F®a¨½ªº­¹ª«¤¤¬r¡A¤£¥ú¼t¨½ªº³d¥ô¡A¼t¨½¨S¦³³d¥ô³o¼Ë½ßÀv¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¤@¶}¡A¥H«á¼t¨½¨C­Ó­û¤u¹J¨ì¤£¬O¤u¶Ë³£­n³o¼Ë³B²z¡A¼t¨½¦A¦³¿ú¤]¨S¿ìªk½ßÀv¡C

    ¦b±¡´º¤£Â_¤Á´«ªº¹Lµ{¤¤¡A¦¿­×¾¥ªº·NÃѺ¥º¥¦a³Q®ø¿i¡A¥Ñ¤@¶}©lªº«j±jºû«ù¦í²M¿ô¨ì«á¨Óªº¹ý©³°g¥¢¦b¤F±¡¹Ò¤¤¡C

    ¤Q¤Kùº~§@¬°¦a¥P¹Òªº±jªÌ¡A¹ê¤O¦ÛµM¤£¬O¯u¤H¹Ò¥i¤ñ¡A¦Ó¥B§@¬°¦ò°ì¥P¤H¡A¤U¤Z¤§«e¹Ò¬É§ó°ª¡A¹ï¼Ä¤â¬q·Q¥²¤£¯Ê¡C§õ¾ç­n¨ú³Ó´N±oÁ×§K­W¾Ô¡A³Ì¦n¬O¥X¨ä¤£·N¡A¤£µ¹¹ï¤è¬I®i¦UºØ¤â¬qªº¾÷·|¡C

    ¤j®aÁÙ¨S¯º§¹¡A·Ý·Ý¤@¬n¡A½ö¦b¦a¤W¡CÂÅ·sÃC§â·Ý·Ý¨­¤lÂ\¥¿¡A©ñ¥­¡A¦Õ¦·¶K¥L¯Ý¤f§vÀø¡CÂÅ·sÃC©ïÀY¬ÝµÛ¡A²´²\¬y¤F¤U¨Ó¡A»´¨¥¬X»y¦a»¡¡J·Ý·Ý¤ßż¥X¤F³ÂÞÍ¡A¥X®ð¦h¡A¶i®ð¤Ö¡A©È¬O¤£¦æ¤F¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¥´°wªº®É­Ô¦o´N¿ô¤F¡C§v¨£¨k¤H¤@¹M¤@¹M¦a«¡µÛ¦o§O©È¡A»¡ª¨ª¨¦b¡A¤£·|Åý¦o¦³¨Æªº¡AÃö¤EÁöµM°g°g½k½kªº¡A«o¤´µMı±o²ö¦W¨ä§®¡C

    ³o¤@¶ô®{­·¤§´¹­¸¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¥L¤â¤¤ªk§ú¤§¤W´²µo¥X«Cºñ¦âªº¥ú¨~¡A¤U¤@¨è¡A³o¤@¶ô´¹¥Û´N¸H¦¨¤F¯»¥½¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1601³¹ ­þ¦³¤°»ò¦MÀI¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1601³¹ ­þ¦³¤°»ò¦MÀI¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C