�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1597³¹ ¤°»ò¤H¡H¥X¨Ó¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1597³¹ ¤°»ò¤H¡H¥X¨Ó¡I

    ¡§§ÅÂå©vªºÄ_Âès³º¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨

    µdÅïÄ~Äò¹D¡C

    ¡§³o­Ó¤pªº¤£ª¾¡A§Úµ¥¥u¬OÀH§g¤j¤H«e¨Ó´MÄ_¡A¦Ü¤_¨ºÄ_Â䧦a¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A§Ú­Ì³o¨Ç¹Æ�@ÀR«ì¡@¼ì¡@br />
    ³o¤Hºò±i¤¼¤¼¡AµdÅï°Ý¤°»ò´Nµª¤°»ò¡C

    ¡§§g¡H¡¨

    ³o¦W¦rµdÅï§v¤W¥h«Ü¬O­¯¥Í¡C

    ¡§§g¤j¤H¬O§Ú¦å»î·µ¤ºªº´LªÌ­Ô¿ï¤H¡A¦¹¦¸¦æ°Ê´N¬O¥Ñ¥L±a¶¤ªº¡A¥t¥~¥LÁÙ¬O¤w¸gÄ묹ªº¨ª¤ì´LªÌªº®{§Ì¡I¡¨

    ¦å»î·µ¦¨­ûÄ~Äò¹D¡C

    µdÅïÂù²´·LÖ©¡A»¡¨ì¨ª¤ì¬ÜÀY¤U·NÃѤW¬D¤F¤U¡C

    ¦å»î·µªº´LªÌ­n¨D¦³«Ò¯Å¹ê¤O¡A

    ©t¨à°|¹ï³o­Ó¶E©Òªº«Ø¥ß¡A¥H¤Î¨½­±ªºÂå¥Íµ¥¤H¡A¹ïªL¤Ñªí¥Ü·PÁ¡A²{¦b¶E©Ò¤@¥¹«Ø¥ß¡A¥H«á©t¨à°|ªº«Ä¤l­Ì¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¬Ý¯f°ÝÃD¤F¡C

    ¡§¤ß»ö¡A§A¤µ¤Ñ¦n¬ü¡A§â§Úµ¹°g¦º¤F¡I¡¨ªL¤Ñªñ¶ZÂ÷ªº¬ÝµÛ³¯¤ß»öªºÁy³J¡A»DµÛ¦o¨­¤W´²µo¥Xªº°}°}«Õ­»¡A²`±¡ªº»´Án»¡¹D¡C

    ºü¤è§ö¤Q¤À¤£¸Ñ¡A¦P®É§ó¬O¥¢±æ¡A¼««ã¦a»¡¡J¡§§A¦³¨S¦³¦½Ãö§Ú¤°»ò¨Æ¡A§A¸Ó·PÁ§گ²ªºª±°¸ªA½è¶q¦n¡A¨¬°÷³z®ð¡C¡¨¦o¤ß¤¤·t«ë¤£¸Ó¦hªá¿ú¯²³oºØ°ª½è¶q·s«¬ª±°¸ªA¡A¨ººØ©M´ÖÃͤ@¼Ëªº´N¤£¿ù¡C

    ¡§·íµó¦æ¤¿¡AÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk¤F¡C§A­Ì·í§Ú³o­Óĵ¹î§½ªø¬OÂ\µÛ¦n¬Ýªº¶Ü¡H¡¨§v¨ì³o¨½¤_¥|®ü¤]µLªk²H©w¤F¡C¯¸¤W«e¤@¨B¡Aº¡Áy«ã·N¦a»¡¹D¡C

    ¥°ªv¬Ó«ÒÖ©°_²´´Ø¬ÝµÛ§õ¦O¡A»á¬°¦n©_ªºµ¥µÛ§õ¦O»¡¥X¨º¥y¥j¸Ü¡C

    ¤s¥»«æ¹q­x³¡¡A¤S¹B¨Ó¤F¤@§å­x¤õ¡A°½°½¦a¤Àµoµ¹¤é¯²¬Éªº¹´¥Á©M¤w¸gÁp¨t¦nªºº~¦l¨«ª¯¡C

    ¤@¸ô¤W¤÷¤l­Ç·¾³q¤F³\¦h¡A·P±¡¤]¿Ä¬¢¤F³\¦h¡Aµo²{¦b¬Y¨Ç©Ê®æ¤W¡A¤÷¤l­Ç´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡C

    ³o¬O¤@­ÓÀuÂI¡A¦³¤W¶i¤ßªº¤H¦b­þ¨½³£¬O¾j¤£¦ºªº¡A¦ý¬O§õ¦O°ß¤@¥Ç·Tªº¬O¦Û¤vªº¤W¶i¤ß­n¥Î¦b­þ¨½¡H

    ¤d³·¬ü©`¤]¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡A¦o´X¥G¤£¯à¬Û«H¦Õ¤¤§v¨ìªº¸Ü¡X¡X¤H«ç»ò¯àµL®¢¨ì³oºØµ{«×¡H

    ¨H¤Ó³Å¡K¡K¹ê¦b¬O¥i±¤¤F¡A­Y¥LÁÙ¬¡µÛ¡A©w¯à´À¤j®Ê±Ð¾É¥X§ó¦h¦³­·°©¦³¾á·íªº´É±ç¤§§÷¡C

    ªLÂL¥Éªºµe§Þ©_¦n¡A«½«½ªº¤j²´´Ø°{°{¦³¯«¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¬ÝµÛ¸ò¯»§©¥ÉµZªº¤j©j¨à¤@¯ë¥i·R¡C

    ¦ý³o­Óºc«ä»P³]­p¦b¦À¬Ã¬Ý¨Ó¡A«o«D±`ªº¥©§®¡A¥B¤£²á¨ä¥Lªº¡A¶È¬O¨k¶¤­û«B¤¤¥´®±ªºµe­±¡Aµd¥Õ¯àµ²¦X¹ê»Ú±¡ªpµo´§¨k¶¤­ûªº³Ì±j¶µ¡A±N¾ã­Ó¹Î¶¤ªº³Ì¤jªº®z¶ÕÅܦ¨³Ì¤jªºÀu¶Õ¡A¦À¬Ãªº¤ß¤¤´N¨ØªA¤£¤w¡C

    ¶V¨Ó¶V¦hªº¹A¥Á³Q­¢¥[¤J¹A·~¦X§@ªÀ¡A©ÎªÌ¤£±o¤£¯}²£¡A¦¨¬°«°¥«¤u¤H¡A¦Ó¤g¦a«h¨³³t³Q¶°¤¤¦b®ü¥Ð¹A·~ªº¤â¤¤¡C

    ¦Ó¤s°Ïªº°ò¦a«h¦]¦a¨î©y¡A¥i¥H·d¦a¤U¤ô¹qªº·d¦a¤U¤ô¹q¡A¦³§tªo­¶©¥ªº·d¿U®ðµo¹q¡C

    ©M¥H«eªº¶i¤Æ­Èºâ°_¨Ó¡Aµd¶³¤@¦@¾Ö¦³¤F9¸Uªº¶i¤Æ­È¡C«u¡A¯u¬O¤@©]¼É´I¡C

    ¬J¦]¬°µd¥Õªº¼Ò¥é¡A¤]¬O¦]¬°§v¤F¨â¥y«á¡A¤j®a´N©ú¥Õ­Ó¤j·§¤F¡C

    ¥L´N¬O³QºÙ¬°¡§¤Æ¾Ç¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤Æ¾Ç®a¤§¤@¡¨¡X¡X«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t±Ð±Â¥§¥j©Ô¡E¥ì¨½©_¡C

    ¦UºØ¼Æ¾Ú¦¬¶°¾¹±N±´´ú¨ìªº¼Æ¾Ú¡A¤ÏõX¨ìºÊ´ú«Ç¤ºªº¥Íª«­pºâ¾÷¤W¡C

    ¥H¦Ü¤_­ð¥À¦¶Ó}»¡ªº­ð®a¥t¥~¤@­Ó¤³¤H¡A¬O·í¦~©M¦o·m­ð¤÷ªº±¡¼Ä¡A¤@®É¶¡³£¨S¤°»ò¤H¦³¯d¤ß¡A¥u·í¦¶Ó}¦b½æµÞ¤F¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A¡¨¨v¹ç¼`©¿µM§N¦B¦B¶}¤f¡A¡§¦í´N¦í§a¡A¤Ï¥¿¤]¨S¨Æ¡C¡¨»¡µÛ§¤¨ì¨Fµo¤W¡A­YµL¨ä¨Æªº¼Ò¼Ëª±¤â¾÷¡C

    ¯D«Çªù¥´¶}¡A¸­¨¥®L¬ïµÛµu³SºÎ¦ç¡AªÓ»H¤W©ÜµÛ¤@±ø²`¦â¤ò¤y±q¨½­±¥X¨Ó¡AÀYµoÀãèýèý¦aÂH¦b¤@°_¡Aµo¦yªº¤ô¯]¾®¦¨¤@ºw¡A°ÔÜÖ©¹¤U±¼¡C

    ¥¦¦³ÃóªÅªº«pÀð¡A¥Hµ²¹êªº¥Û¬W¤ä¼µ¨C¤@¼h¡A±q¥~­±´N¯à¬Ý¨£³o®y¥Û¶ð¤@¦@¤À¬°¤E¼h¡A¦ý¤æÃ~³õ¥u¶}¦b«e¤»¼h¡A«á­±¤T¼h©M³Ì°ª³Bªº«ý¾ô¬Û³s¡A¤]¤£ª¾¹D¬O°µ¤°»òªº¡C

    Ãz¥X¨Óªº¬O¤@ªT³Ô³¹¡AÂy¤H³Ô³¹¡A±N¨ä¤É¯Å¬°¯î³¥Ây¤Hªº³Ô³¹«á¡C

    µM¦Ó¡A­Y¹Ð«o³£¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¤Ï¥¿¡A­ì¨­ªº¥Øªº´N¬O¼¹¶}À¸ºë¦Ñ¤½ªº¯u­±¥Ø¡A¦o²{¦b­n°µªº¡A´N¬OºCºCÅý¦Ñ¦¶®aªº¤H·NÃѨì¡A¦o¤¨«ä«B¡A¨Ã¤£¬O¤@­Óºñ¯ù¤ß¾÷±D¡C

    ³ì´µµMºV¤FºVÁÙ¦³¨Ç·w¥GªºÀY¡A¤SÃiÃiªº¤É¤F­ÓÃi¸y¡A¥´¤F­Ó«¢¤í¡C

    ¡§©I¡K¡K¥¿­±¡A±j¹B¥[¨­¡C¡¨´I¦¿·Pı¦Û¤vªºª¬ºA¤£¯à¦A´Î¤F¡A¨C¤@À»³£¯à¥´¥X³Ì¦nª¬ºAªº¼ÉÀ»¡C

    °ø¨×©±ªº¤u§@¤H­û³£¬O¤Hºë¡A¬Ý¨ì¸­¨¥®L»P¨v¹ç¼`ªº¼Ò¼Ë´Nª¾¹D¨â¤H¬O¤jªÎ¦Ï¡AºA«×¨º¥s¤@­Ó¼ö±¡¡C

    ¨v¦w®x¤£ª¾¹D¦Û¤v·í®É¬O¤°»ò¯«±¡¡A¤Ï¥¿³o¤@¸ô¬Ý¨Ó³£®¼¾x¤ßªº¡C

    ¥L¤]ª¾¹D¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A²{¦bªº§½­±¤¿ÀI¸U¤À¡A¤Ó¤Æ¹Ò§¯Ã~¥¿¦b­¸³t¦Ó¨Ó¡A¦A¤£¶]´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    ¦¹®É¡A¹õ©[©ï°_¤jªø»L¤@­Ó¤j¤O´Nµ¹¤Fªï­±¦Ó¨Óªº¶Â¦ç¤H¤@¸}¬½¬½¦a¿å¦b¨{¤l¤W¡A¶Â¦ç¤HÀþ¶¡®¸µÛ¨{¤l°Ê§@¤]ºC¤F¤U¨Ó¡C

    ¤£¹L¦]¬°¶Ç°e°}¤@ª½³£¦b²¾°Ê¡A©Ò¥H·Q­nÂê©w¶³¤s«°ªº¦ì¸m»Ý­n®É¶¡¡A¦Ó±q¶³¤s«°¨ºÃäÂê©w³o°ò¦a¨®¤]»Ý­n«Ü¦h®É¶¡¡C

    ´X­ÓÆN½Ã´ê¦b¤@°_¹¿©B®É¡A¥Õ¤B¤s«o¨S¨º»ò»´ªQ¡AÁ`ı±o¤µ±ßªº¨Æ¡AÅý¥L«Ü¤£¦w¡AÁ`ı±o­þ¨½³zµÛ¥L¤£ª¾¹Dªº©Ç²§¡C

    ©P·ì­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¦³ÂI·d¤£²Mª¬ªp¡C³·¤ë¤w¸g¯¸¨ì¤FÃe²Î¨­«á¡C

    ¥D¹²¤G¤H¤@©ç§Y¦X¡AÀH«á¿½«B´NÂ÷¶}¤FµØ®L¬É¡AÄa¯B¦bù«b°­¤W¤èªº°ªªÅ¤¤¡C

    ¦ý¬O­nª`·NªºÁÙ¬O¨â¥ua«¬Åܲ§¥Íª«ªº¸}¤U¡A¦]¬°¥¦­Ì¸}¤Uªº´º¦â´Óª«¬\µä¸ò´Óª«¥Íªø¤¤¶i¦æµÛ¡C

    ¡§¾a¡IÄ~Äòµ¥§a¡I¡¨¿½«B¤£¸T·t½|¤@¥y¡AÀH«á¦A¦¸³¬¤W²´´Ø¡A¶i¤J¤F²`²`¦a­ß·Q¡C

    ±iªª¦£ÂIÀYºÙÁ¡A¤ý¯u±N¨ä©Ò¦³¤H±a¦Ü©²¤º¡A¦n¥Í´Ú«ÝÀ£Åå¡C½Ö®Æ¨ºÃM§L¤£°h¡A¦¸¤éÁÙ¦b¡C¥|®°«°ªùºò³¬¡A·d±o«°¤º¡B¥~¤£³q¡A¥Í·N³£°µ¤£±o¡C°Ó®ÈµL¤£«èÁn¸ü¹D¡A¥i¹Q¤¦µ¥¤H·í§@¨S§v¨£¡C

    ´N³o¼Ë¡A¤@³õ·Q­n½w¸Ñ¨â¤HÃö¨tªº»EÀ\¡A¦b¦¶²úªºªí¥Õ«á¡A´²³õ¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1597³¹ ¤°»ò¤H¡H¥X¨Ó¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1597³¹ ¤°»ò¤H¡H¥X¨Ó¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C