¹D�/H1>

²Ä¤C³¹¤£´¿®Æ¨ì

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦¿´òªº¤H ¥»³¹¡J²Ä¤C³¹¤£´¿®Æ¨ì

    «°¶ª»Õ»öªù¡A¼q¯¬¦í©Ò¡C

    ¿¤¤Ó·Ý³¯Â§¦ü¤õ¿N¤ß¦y¡A«æ±o§â»ö¥M¶¤¥Ï«áÀY¡A«ë¤£±o¤â¸}¦@¥Î»°¨Ó¡A¤£·QÁÙ¬O±ß¤F¡A¨£«Î¤º´N§Â翝¤@¤H¡A¹y®É¯«¦â¤@·W¡C

    ¡§�K¼C¡q²ÁïO¡@­A¡s´sÔG·Hê§¢Ö§ä¬G¤Â¤û¡@·Ø´Ã¥ãµæ¾Ï­A¡@ÂÙÀY½Y°H»¡µÜÆé¡@¯¾¿IÄÉÈS¸À»åǽ­A¡@br />
    §Â翝§è¤F§è¶Â¦â³T¤l¡A»¡¹D¡J¡§Äd¤£¦í¡A¦A»¡¹Dªø¨«³o½ë«s¨c¤s¡AÁö§tµÛ¨p¤ß¡A¦ý§ó¦h¬°ªº¤½®a¡A§ÚÄd¥L°µ¬Æ¡H¡¨

    ³¯Â§»¡¹D¡J¡§¨º§A¤£§â¸Ü»¡©ú¤F¡H«s¨c¤s¬O¥»´ÂÀs¿³¤§¦a¡A¥i¦Û³¯¤ý§LÅÜ«á¤]¬O®y¾Ô³õ¿ò§}¡A§ó¬O°¡¤U¥Î¥H±ÙÀs¯ßªº¦º¦a¡I¡¨

    Às¯ß³Q±Ù¡A­W¿¤¦Ê©m«U¤l¤£®ø¤Q¦~¡A®a®a¤á¤á³°Äòµ´ºØ¡A¶P�m¯u±Ï¤£±Ï±o¤F­W¿¤¼È¥B¤£´£¡A¦¹µ¥¦æ¬°´N¬O¯¸¦b¤F¬Ó«Òªº¹ï¥ß­±¡C

    ¶P�m¯u¤µ¤é³]ªk±N¤H±Ï¤F¡A©ú¦­¤H­Ì´N¤S±o¦º¡A³Ì«á§â¦Û¤v·f¶i¥h¡A¦Û¨­Ãø«O¤F¡A½Ö¤]±Ï¤£¦¨¡C

    ¤S¹JµÛ³±¶§¾i°­©v§@¯©¡A·d¤£¦n´N§Ë¥©¦¨©å¡A¥[§Ö¤F¡§±ÙÀs¡¨¶iµ{¡A°Z¤£­Ë¨_¡A¬G¥L¤G¤HÁö·q­«¶P�m¯u¡A¥i¤ß©³«o¤£«H¥L¯à°µ¦¨¦¹¨Æ¡C

    §Â翝¦b´[©Ð¤º¦³¥y¸Ü·Q»¡¦ý¤]¨S»¡¡C

    ¡§³o¤£¬O§A¯àºU¦Xªº¡C¡¨

    ³¯Â§¤S¹D¡J¡§¬°¤F­W¿¤¡A¹Dªø²¦³º°£¹L§¯ªº¡A¥»©x¤£¯à®`¥L¡A­É®Ñ¤@¨Æ¥»©x¤£°l¨s§A¡A¦ý§A¶·¥h«°¥~¦uµÛ¡A­nÅý¹Dªø¥þ¶·¥þ§Àªº¦^¨Ó¡C¡¨

    §Â翝ª¾³oÁÙ¬O©Ç¥L¡A¹Ä¤f®ð¡A©¹«°¥~¨«¥h¡C

    ¡K¡K

    «s¨c¤s¥_¡C

    ¶P�m¯u¨Ó®Éºò­¢¡A¨ì¤F¤s¶¡¤Ï¦Ó¤£«æ¡A»\¦]«næ¯îªL¦h¿`®ð¡B³±®ð¡A«s³Ò¤s§ó¬O¤@µ´¡A¹BÂà¤H¨­¸g¯ß®É­Y§l¤J¹L¦h¡AÆF¤O¬yÂàÃø§K¨ü¨äªýº¢¡A¨Ó®ÉµL¦¹ÅU¼{¡A¥h«h¦h¥[¤W¤ß¡C

    °e§O¥Õ³ÀÂ÷¥h¡A¥L¦¬¬B®ð®§¡A´_¦V²`¤s¨«¥h¡A¨Ó¦¹¥u¬°¤@¥ó¨Æ¡A±´¬d³±«è·Ù®ð¦]¬Æ»òªnÅS¡A¨«­þ¨½¬y¥X¡A·í¦~´Â§Ê¨º¸s­·¤ô¤§¤h¡A¨ì©³³]¤U¦óºØ¸T¨î¡C

    ²´¤U¤w¦Ü¥¿¤È¡A¤Ñ¦a¶§®ð§¹¥þ²[»\³±®ð¡A¥i¤s­·²M´H¡AªL¤¤ÃúÆG¤´Â¾®¦¨¤ô¯]¡A¶P�m¯u¹D³T¤w³Q¥´Àã¤j¥b¡C

    ¡§¾Ô³õ¿ò§}·|¦b­þ¨½¡H¡¨

    ¶P�m¯u­º­nÃhºÃªº¤@³B¡A´N¬O·í¦~¤Ñ¤l¿Ë©º»P³¯¤ý¨M¾Ô¤§¦a¡A¥B¦³¤@ÂI¡A·í¦~¤Þ°Êªº¤Ñ¦a²§¶H¡A¯u¬O¸U¤H¼r±þ¡A¦Ó«D§|±þ»ò¡H

    ­n»¡¤h¨ò¶¡ªº¸U¤H¼r±þ¡A²o¤Þ¤Ñ¦a²§¶H¡A±q¦Ó½Ï¥Í¤j¶Â­·¼É¡A³oºØ¨Æ¤£½×«ç»òÁ¿³£¤£¥i¯à¡C

    ¦¹µf¶Ã¥@¤U¡A¾Ô¤õ¿RºÉ¥|¤è¡A¥u§E±o¤d¨½¨ª¦a¡A¨ä¤¤¾jÕܤrÀe¡A¤S¦ó¤î¼Æ¸U¡A«ç¤£¨£­·¨F¥|°_¡A¤Ñ©ü¦a·t¡H

    ¥i­Y¯«¥P¤æªk¡A§|±þ½m®ð­×¹D¤h¹L¸U´N¦³©Ò¤£¦P¡A¦¹Ãþ¤H¾i®ð½m®ð¡A±oÃÒ¤_¤Ñ¡A¤j³£©M¦X¦ÛµM¡A©R¼Æ»P¤@¦a¤s¤t¤ô¹B¬Û³s¡F¦æ¤j¸v§|±þ¤§Á|¡A·l¤F¤Ñ©M¡A«h¤Ñ±ó¡B¦a«è¡A¤H«ã¡A¤Ñ¦a¤H¤T¤~®æ§½¬Ò¯}¡A«á¥@¤H¤£¦º¤]Ãø¡C

    ­W¿¤¦Ê©m³Q¿ò«ë¦Ü¤µ¡A·í¦~¨º¸s¤½«J¤l®]ªº¤U³õ¥i·Q¦Óª¾¡A¥[¤§ª÷ªFµØµ¥§¯¤H§@¯©¡A»¡¤£©w¦b¬Y¤@¤é¤º¡A­W¿¤´N­n¤H¯b±x¼Æ¼ÉÀÅ¡A¦A³Q·Ò¤Æ»îÆF¡AÂ_µ´¨Ó¥@¡C

    ¶P�m¯u´MµÛÁû¦Ê¤V¥¨¤ì¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¸}¨B¦A©¹ªK¤z¤@½ñ¡AÀþ¶¡¨Ó¨ì¾ð«a³Ì°ª³B¡A¥Ø¥ú´`µÛ¤s¶Õ°_¥ñ¬Ý¥h¡C

    ¡§ª÷¤à±þ¥ï¡A¥D§J¤ì¡A¤g¤S¥Íª÷¡A¤ì¦A§J¤g¡A¤g¸Hªnª÷¡A¦n­Ó©P¬y¹BÂà¤j°}¡C¡¨¶P�m¯u·t¹D¤@Án¦n¤â¬q¡A¤]±N³o¥¬§½¬Ý¤F­Ó©ú¥Õ¡C

    ¤TªÌ¤¬¬Û§J¥ï¡A¶Ëªº¬O«s³Ò¤s®ð¹B¡A·lªº¬O­W¿¤«U¤l¡A¥[¤W«á¨Ó¾Ô³õ³±ÆF»P³¯¤ý°õ©À¡A¦@¦P²Õ«Ø¤@®y·Àªùµ´ºØ¤j°}¡C

    ¶P�m¯u¹BÂà­×¬°¤@ÅD¦Ó¤U¡A´ÂµÛ¬Y¤ù§CºÚ¦a©b¥h¡A¨º¨½¬J¬O¤s¯ßÂk³B¡A¤]¬O¶³Ãú¥Í¥Xªº¦a¤è¡C

    ¹L­«År¤s±^¡A¶³Ãú¿`®ð°~µM¥[­«¡A¶P�m¯u¨­¤W¦³ºØÁ¿¤£¥Xªº·Æ¿°·P¡A³oÅý¥L«D±`¤£¾A¡A©]¨½µøª«µLꪺÂù²´¤]¦b¦¹¨è¦¬¨ì¼vÅT¡C

    ¡§¤@ªÑ¦º¤H¨ý¡C¡¨

    Às´È¤W­þ¦ì¬O¯u¤£®h¾B±»¡A¤J¤sµL¸T¨î¡A¤¿°}¤Ñ¾÷¤£´¿¾B±»¡A³o¸U¤H§|¤]¥u¬O¾aµÛ¯ó¤ì¦Û¦æ¥Íªø¨Ó¾B»\¡C

    ²´«e§CºÚ¬Ö¦a¤¤¡AµL¼ÆÅK¥ÒâT¤M¯}¤g¦Ó¥X¡A¦]¦~·³¤[»·¡A¤j³£·l¯ÓÄY­«¡A¤S¦]§÷½èµ}¯Ê¡A¥¼´¿¹ý©³»G¦´¡C

    ²`«õ¤U¥h¡A»¡¤£©w¯à§S¥X¨â¨ã¤r°©¡C

    Áö¤£ª¾®c§Ê¦å®×µo¥Í¤F¬Æ»ò¡A¥H¦Ü³¯¤ýº¡µÄ¤£¥Ì¡A¤£±¤Áp¦X¤½«J¤l®]¼Æ¦¸°_§L¡AÀs´È¤W­þ¦ì¤S¬°¦ó¹³­Ó¬r°ü¡A¤£¦º¤£¥ð¡C

    ¦ôºNµÛ©M§ø³¥ªF¦è¨âÀYª§¤ô¨S¦³°Ï§O¡C

    ¶P�m¯u¯«¦â¼J§Ë¡A³o¨Ç¤Ñ¾î¶Q«`ÁÙ¯u¬O¤@­Ó¼w©Ê¡A¬°¤F§¾ªÑ¤U¨º±i´È¤l¥´¥Í¥´¦º¤]´N½}¤F¡A«D±o²Ö¤Î¦Ê©m¡A¤d¨½¾jÕܤ~¥Ì¤ß¡A¤é«á±o¤F¾÷·|¡A«D­n«ûµÛ¤Ñ¤lµoÀg½WÀY¡A¦p¦¹¤~¯à¸Ñ®ð¡C

    ³o¦aÁö¬ÝµÛ©ú¤F¡A²Ó·Q¤U´N¾å±o¤£Â²³æ¡A¤£µM¦{©²¨ºÃ䤣·|¯ó¯ó¤F¨Æ¡A·íµM¡A¬ÈÄß¡§¤Ñ«Â¡¨¤]¦³¥i¯à¡C

    ¶P�m¯u´NµL©Ò¿×¡C

    ¥H©¹­×¦æ³£¬O¤ºµø¤v¨­¡A¦Ó³o¦¸¥L±N§ß©ê¤j¤é¨Rµêªkªº½d³òÂX´²¦Ü¾ã®y¬Ö¦a¡A¤£½×®É¤é¦h¤[¡A¥L¥´ºâªø¤[¦b¦¹¡Aª½¨ì©Ò¦³®ð®§·Ò¤Æ§]¾½¡C

    ¶P�m¯u©P¨­¯Â¶§¦ü¤õ¡A¾ã­Ó¤H¦p¹©ÄlÄl½£¡A¤j©ñ¤õ¥ú¡A¤T¤V¤º®ð®§³q¬õ¡AµL¼Æ³±·Ù«è®ð¤S¦pºÒ®h¡A»ô»ô¯F¤JÄl½£¡C

    ¡§¤S¬O­Ó¹D¤H¡C¡¨

    ¬ð¤a¶Ç¨ÓÁnÅT¡A¤õ¥ú»]Ä˵۶³Ãú¿`®ð¡A¦³¤@¾Ô°¨¹¤µÛ±N­º¡A¦P¼ö®ö¤@¹D¨«¨Ó¡AÀHµÛ¶ZÂ÷¥[¶i¡A¾Ô°¨³vº¥©b¨«°_¨Ó¡A°¨¿áÁn¾_¡A¨º±N­ºÂ÷µÛ¶P�m¯uÁÙ¤Q¤V»·¡A®«µM©â¤M»W¶Õ¡C

    ¶P�m¯u§v¥LÁ¿¸Ü¤£Ä±¤@Åå¡A³o³±ÆF¦­¥ý®¨µLÁn®§¡A²´¤U¨«­þ¨½¥X¨Ó¡H¬J¤w¦º¥h¦h¦~¡A¦p¦ó¶}±o¤F¤f¡A«s¨c¤sÃø¹DÁÙ¬O¾i¤r¦a»ò¡H

    ¤£¤Î¦h·Q¡A±N­º¾Ô¤MÂ÷¥LÀYÆ`¥u¦³¤T¤o¡A¶P�m¯u°¼¨­©Þ¼C¡A¤@¸}½ðÂ_°¨¨¬¡A¶X±N­ºÂ½Âà¤U°¨¤§»Ú¡A­Ë«ùªø¼C¥Ï¥X¡A³s¤H±a°¨¤@¨Ã°v¦b¦a­±¡C

    ±N­º¥¿­n¥H¤úÁÙ¤ú¥Ï¥X¾Ô¤M¡A«o³Q½ò¦í¤âµÃ¡A¤S³Q¤@®±¯{¦b¯Ý¤f¡AÅK¥Ò·í³õ¯}¸H¡C

    ¶P�m¯u§CÀY¬Ý¥h¡A°Ý¹D¡J¡§§A¦³¹ê½èÂßÅé¡Aµ´«D´M±`­^ÆF¡A¬J¯à¬Ý¥X¤p¹Dªù¬£¡A·Q¥²ÁÙ¦³¯«§Ó¡A¦]¬ÆµL¬G¶Ë§Ú¡H¡¨

    ±N­º¨­Âß³vº¥»G¦´¡AªÅ¬}ªº²´²µºò¨nµÛ¥L¡AÁn­µÂ_Â_ÄòÄò¶Ç¨Ó¡A¡§¦º¡K¡K°ê¡K¡K¡¨

    ³¼¨è¶¡¡A¤sªe¾_°Ê¡A¤Ñ¦a«b¨ºÂର·t¬õ¦â¡A¤j¦a¼¹µõ¡A±q¤¤«_¥XµL¼Æ¾Ô¤õ¶Â·Ï¡A±ÜºX¤j¡@¾B½ª¤ÑªÅ¡AµL¼Æ³±ÆFÅã¤Æ¥Í«e«ººA¡A¦A¦¸¨R±þ!

    ¦¹®É³õ´º¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¾Ô³õ¿ò§}¡C

    ¦å¤õ½ÄË¡A³Nªk¯«³q´²¦p¬y¥ú¡A¨­Ãh°¶¤OªÌ¡A§ó¬O®±¶É¤j©¨¡A³¯¤ý³º¬O¥H¸U¤H¼r±þ¼Æ¤Q¸U¡I

    ¡§»q®µ³o¼Ëªº¤j¶Õ¡A·í¦~ªº¤½«J¤l®]±j¦Ü¦óºØ¦a¨B¡H¡I¡¨

    ¥¿·í¶P�m¯u¨I®û¤ß¯«¤§»Ú¡A¼r±þ³õ´º¿E¿º¤@ªÅ¡A¤@¶ô°ª¦pµP§{ªº¥Û¸OÂíÀ£¦Ó¥X¡A¤W¼¶¤K¦r¥j¤å¡C

    ¡§§õ¶à±Õ¥O¤Ñ𥰁¾Ô¡C¡¨

    §õ¶à¡A¥»´Â¤Ñ¤l¡A·í¤µ¬Ó¤W¡A³o¤K¦r¬O¥L¿Ë¦Û¼gªº¡C

    Ãø©Ç¦{©²¨Ó¤F«K¨«¡A¨£¦¹¾Ô¡A¨º­Ó´±¯d¡H¨£ÃѤj¾Ôµe¨÷¡A¨º­Ó¯à¯d¡H³¯°ê§õ¶à­n¤H¦º¡A¨º­Ó¤£·|¦º¡H

    ¡§³o¨º­Ó¯à¯}¡H¡I¡¨

    ¶P�m¯u°µ¤F¹w®Æ¡A¤]¤£´¿·Q³o³B³º¬O§õ¶à¿Ë¦ÛÂíÀ£ªº¡A­×¬°¤í¯Ê¡A¥H¦Ü¸¨­Ó¤ß¦³§E¡A¤O¤£¨¬ªº¤U³õ¡C

    ¥i³o¼Ë°h¨«¡A¥L¤S¸Ó©¹¦ó³B¥h¡H

    ­×¦æ¤_¥L¦ó¯q¡AÁÙ¯àÂI«Gµe¨÷»ò¡H

    ¹ï¤_³o¼Ëªºµ²ªG¡A¶P�m¯u¬O¨ÇÃø¥H±µ¨üªº¡A¾ÔÂíÀ£Às¿³¤§¦a¡A°Z«D±ÙÀs¡AÂ_µ´°ê¯®¡H¥L§õ¶à¸£³UÅý³¯¤ý¥´¶Ì¤F¡H

    §óµLªk²z¸Ñ¡A®c§Ê¦å®×¡A¥»´N«Ò¤ý¤§®a¨º´X¦ì¥S§Ìªº­Ë¨_¤¡¨Æ¡A¤@¤Á°_¦]¦b¤v¨­¡A¦ó¥²©Ç¸o¥L¤H¡H

    ¶P�m¯u´§¤F´§¤â¡A²æÂ÷¯u¥¿¾Ô³õ¿ò§}¡AÄ~Äò·Ò¤Æ¤]µL·N¸q¡A¤£©M·í¦~¸Ñ¨M§ø³¥¿`®ð¬Û¦P¡A³o¦¸µ²Äp¦b¤_§õ¶à¡AÄ~Äò·Ò¤U¥h¡A´N¬O©M·í¤µ¤Ñ¤l»»»»¤æªk¤F¡C

    ¤]¥i¥H¦p¦¹»¡¡A¦b³±·Ù«è®ðÃzµo«e¡A­W¿¤¥Í¦º¡A¥u¦b§õ¶à¤@©À¤§¶¡¡C

    ¶³Ãú·Uµo²`­«¡A¤Ñ¦â©ü·t¡A¤U°_ºøºø²Ó«B¡A«BÁö¤p¡A¸¨¦b¯î³¥¤sªL¡AÁn¤£¤p¡A¶P�m¯u¬ÝµÛªg¤W«B¤ôªºâT¤M¡A¦ù¤â©Þ¤F¥X¨Ó¡C

    ¯à¦b¾Ô³õ«ùâT¤MªÌ¡A¥²¦³¤£¦P¤ZÅT¤§³B¡A¥i±¤§é´u¤_¦¹¡A²×¦¨¶À¤g¡C

    ¶P�m¯u¥H³S¨½°®©[¦¬¤FâT¤M¡A¥¿«ÝÂ÷¥h¡A©¿ªº®ªµM¡AÀþ¶¡©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£ª÷ªFµØÄa°±°ªªÅ¡A³±´l´lªº¨nµÛ¥L¡C

    ª÷ªFµØ»¡¹D¡J¡§³o¼Ë¤j·N¡A«ç´±·S§Ú¡H¡¨

    »¡½}Âù¤âÕt³Z¡A¥H¦æ¶³¥¬«B¤§¶Õ¡A»EÃlµL¼Æ³±·Ù«è®ð¡A¦b¤WªÅ¤U°_³õ¦å¦â¤j«B¡C

    ¶P�m¯u¦ü¾D¹p¼A¡A¯«¦â³±÷Á¹D¡J¡§¨º¨Ç«U¤l¨ì©³¿ù¦b­þ¨½¡A¤S¦b­þ¨½¹ï¤£°_§A¡A©Ò¥H¤@©w­n¦º¡I¡¨

    ¨â¦a®ð¹B³s¦¨¤@¶ô¡A¦å«B§tµÛ³±«è·Ù®ð¡A¦Û±`¤HÀY³»¸¨¤U¡A¡C

    ¼É«ã¤U¦A¦¸¹BÂà¤Óª÷ÂШ­©G¡A¬I¥Hª÷¥ú·Ò¤Æ³S¤¤âT¤M¡A¶É¤OÂY¦V°ªªÅ¡AÆF¤O¿E¿ºµ¬¯ß¡A¦Û¦b¦Ó¤Wªº¼²¦Vª÷ªFµØ¡C

    «Â¶Õ¥X¥G·N®Æ¡Aª÷ªFµØ¤@®É¥¼¯à¸ú¹L¡A³º³Q¶P�m¯u¤@À»¼²Äê¯Ý½£¡A¦A³Q¿E®gâT¤M¬å¤UÀYÆ`¡C

    ¤r­º¤ÀÂ÷¡A«oµL¦å¤ô¸¨¤U¡A¤Ï­Ë¦p¯È¤HÅý¤j¤õ¿N¤F¡A´²°µº¡¤Ñ§EÂu¡Aª÷ªFµØ³Ì«á¼J§Ë¹D¡J¡§§Ú¼Ä¤£¹L§A¡A«o¤]¤£Äø¡A·|·í­±¬I®i³Nªk»ò¡H¡¨

    »¡§¹«K®û¨S¦å«B¤¤¡C

    ¶P�m¯u­«­«¸¨¤U¡A±N¦a­±¯{¥X­Ó¤j§|¡A¤ß¦³¤£¥Ìªº¬ÝµÛ­W¿¤¤è¦V¡C

    ·N«ä«Ü©úÅã¡A¦b¥L¶i¤J«s¨c¤s¤§»Ú¡Aª÷ªFµØ«K¬I®i¤â¬q¬r®`®ð¹B¡A¦p¤µ¥X²{¡A¯Âºé´c¤ß¤HªºÁ|°Ê¡C

    ¥L°ß¤@ªº²¨©¿¡A´N¬O¸U¸U¤£´¿·Q¨ì¡A§õ¶à³º·|¿Ë¦Û¤U³õ¡AÅý¥L¤@¤H®{¦Û¨¯­W¡C

    ¤£¬O¾aµÛ«s¨c¤s¡A³o§¯¤H±È¤£°_¤@ºw®ö¨Ó¡A±o¶Õ«K¶[±¯¡AÁÙ´±¨Ó¥L­±«e´MÆ]¡A¯u¬O¤£¦º¤£ª¾¼F®`¡C

    ¶P�m¯u¨ì¤F«s¨c¤s¡A¦¨¨Æ¦³¦¨¨Æªºªk¤l¡A¤£¦¨¦³¤£¦¨ªºªk¤l¡A¤Tµf¤­¦¸·S¤Wªù¨Ó¡A¤]¸ÓÁÙ§¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¹D鵭�/STRONG>,¤è«K¥H«á¾\Ū¹D㺭V½Ôèý¸¸½÷¨t½¦òÜ¥À¾T¡@
¦pªG§A¹ï¹D㺭V½Ôèý¸¸½÷¨tÁ¿¡@½tÆXT妚C³°ÂÓ´iµô®B££ºdÛ±Ë߯lÓ÷¡@·ÞÖÌ¡@¡@¯`¡@ªè¸PÁ¡