³£¥«©]馸MÈJ£x­¾/H1>

¤­¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¤@¦Ê¦~¥H«eªº·N¤j§Q

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤ß¤£ ¥»³¹¡J¤­¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¤@¦Ê¦~¥H«eªº·N¤j§Q

    ¥é¦ò´N¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡A¹Ú¿ôªº¨º¤@¨è¸£®ü¤¤¡¥ÅF¡¦ªº¤@Án±q¥_·¥¦B­ì¤Wªº¾Ô³õ²æÂ÷¡A

    ¤£ª¾¦W¦aÂIªº¤@¶¡°¨´\¨½¡A±q©ü°g¤¤µd¿ô¹L¨Óªº¤èµM·«µMªº¸C¤j¤FÂù²´¡A¬ÝµÛ²´«eÁÙ¨Sªø¤j¡B½G®zªº¤k«Ä¤âµÃ¦³¨Ç´¤¤£ºòªºÁ|µÛ¯ó¤e¡Aºò±i§Ù³Æªº¬ÝµÛ¥L³o­Ó¬ðµM¥X²{ªº­¯¥Í¤H¡C

    ¯}ªº¨È³Â¦çªA¡AªgµÛ¤z¤Ú¤Úªº°¨¯ó¡A

    §v¤£À´ªº»y¨¥¤j·§¬O¡¥§A¬O¤°»ò¤H¡¦¤§Ãþªº½è°Ý¡A

    ¦ý¬O¥ú¬O¦o¦A¦¸¥X²{¦b¦Û¤v²´«e¡A´N¤w¸gÅý¤èµM·Pı¨ì²´²µ¤´Â´ݯdµÛ¼ö¶q¡A

    µL½×¬O¨ºµ}¦³ªºµo¦âÁÙ¬O¨º¬Û¦PÃC¦âªºÀû¤Õ¡A²V¦åªº®e»ª½ü¹ø§Y¨ÏÁÙ¨Sªø¤j¡A¤]¥uÅý¤èµM¥»¯à¤@Àþ¶¡´N·Q°_¤F»P¤§¬Û¹ïªº¦W¦r¡A

    ¬Â

    ¬YºØ¤£¯u¤Áªº¯î­ð·P¨R¨êµÛ¸£®ü¡AÅý¥L³ïÄV®C«|Án­µÅ¸§Ý´ÂµÛ¦o¶}¤f¡J

    ¡§§A¡¨

    ¬Ý¨ì¥Lªº°Ê§@¤Ö¤kĵ±§ªº´Â«á°h¤F¤@¨B¡A¯ó¤e¤´Â¹ï·ÇµÛ¤èµM¡A¦ý¬O§v¨£¤èµMªºÁn­µ¤§«á¡A¬ðµM¤@´h¡A

    µM«á¦b°O¾Ð¨½Â½§ä¥X¨ººØ¦o¥H¬°¦A¤]¥Î¤£¤W¤Fªº»y¨¥¡Aªí±¡·N¥~¦ý¬O¨S¦³©ñªQ¡A²¤·L¥ÍÀߤ£¬O«Ü¬y§Qªº¶}¤f¡J

    ¡§§A¬O»·ªF¤H¡H¡¨

    »·ªF¡H

    ¤´Â¬O¸£®ü³B¤_ªÅ¥Õ¡A¥ÍÀߪºº~»y¤¤ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì³o¼ËªººÙ©I¡A¬Ý¨ì¦oĵ±§§Ù³Æªº¼Ë¤l¡A¤èµM¦ù¥X¤âªº°Ê§@°±¦b­ì¦a¡C

    «ä¦Ò½w½w²M´·ªº¨º¤@¨è¡A¥LÁ`ºâ±q©ü°g¤F¤£ª¾¦h¤[ªº·NÃÑÂaÄg¤¤²M¿ô¡A¶}©l¾ã²z¦¹¨è¦UºØ¼³­±¦Ó¨Óªº¯íµM¥¼ª¾¡C

    µø½u¦b¬Ý¨ìµø³¥Ãä½tªº¨º¤@¨è¡AÀû¤ÕÆJµM¤@ÁY¡A

    ¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¦ü¥G³£¦³¤Fµª®×¡A

    ¥u¬O²¤·L¤£¥i«äij¡C

    §bº¢ªº«O«ù¤F­ì¼Ë·«¤F´X¬í¡A¤èµM²×¤_±µ¨ü¤F²{ª¬¡B¥L²{¦b¤£¬O¦b¥@¬É·¥¥_ªº¦B­ì¤W³o­Ó¨Æ¹ê¡A

    µM«á¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡A

    ¤Ñ«GµÛ¡C

    ¬ÝµÛ¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A®ÇÃ䪺°¨¨à¤]¸òµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b¥L¨­Ãä¿Ëªñªº¥´µÛ»óÅT¡A

    ¦Ó³o®É¤~ª`·N¨ì¤F¥L¨­¤W¯}·lÄY­«ªºº£¶Â¥~®M¡AÁÙ¦³¦ç»â¤W§OµÛªº¨ºªT³ºµMÄì´OµÛÄ_¥ÛÁÙ°{Ã{µÛª÷¥úªºÀ²³¹¡A

    ³oÅý¤Ö¤k¥»´N»a®zªºÁy¤W§ó¬O¦³¨Çªx¥Õ¡A­ì¥»«üµÛªº¯ó¤eÅܦ¨¤F´¤¦b¦Û¤v¨­«e¡A©×¤F©×¼L®B¡A«O«ù¨IÀq¡A

    ºN¤FºN¨­Ã䪺°¨¨à¡A¤èµM¨ä¹ê¦³¨Çµo´hªº¬ÝµÛ¤Ö¤k¡A¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡C

    ¦ý¬O¨}¤[¡A¤èµMÁÙ¬O²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á½w½wªº¦R¥X¡A¥­´_µÛ©Î³\¬O¤§«e¹ï¾Ô¹sÃM¡B¾Ô¤æ±aµ¹¨­Å骺ºòÁ^¡A©Î³\¬O³Q¨º¹D¥ú¼vÀ»¼Y¤§«á¡B¤£ÅU¤@¤ÁªººÆÄÛ¨g¼ö¡A

    ¤]©Î³\¬O³Q²´«e³o¹D¨­¼v©êµÛ«o¤°»ò¤]°µ¤£¨ìªº·\ª¹¤£¥Ì¡C

    ¡§¯à¡¨

    ¸Õ±´©Êªº¶}¤f¡A±aµÛ©ÈÀ~¨ì¦oªº¤p¤ß©M¤£¦w¡A¤èµM¬ÝµÛ²´«eÂù¤âÄñ¶µÛ¥¬±ø´¤µÛ¯ó¤eªº¤Ö¤k»´Ánªº¶}¤f¡J

    ¡§§i¶D§Ú³o¬O­þ¨½»ò¡H¡¨

    ©×¤F©×¼L®B¡A¬ÝµÛ¥LªºÁyÃe¡A¦ü¥G¦b®ø¤Æ²z¸Ñ¥L³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¦n¤@·|¤Ö¤k¤~¨IÀq¤F¤@¤U¦^µª¡J

    ¡§¥ìº¸¡C¡¨

    ¥ìº¸

    §¹¥þ¤£ª¾¹Dªº¦a¦W¡A¤èµM¬ÝµÛ²´«e¨Ã¤£ºâ¥L»{ÃѪº¨º­Ó¡¥¬Â¡¦¡A±q­è¤~¶}©l´N¨S¦³Ä~Äò¥Î¯ó¤e«üµÛ¦Û¤v¡A¦ý²ö¦W¦h¤FªÑ·q¬È©MÂÔ·V¡C

    ¬ÝµÛµø³¥Ãä½t§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó«H®§ªº´X¦æ¦r¡A¦^·QµÛ¤Ö¤k¹ï»¡¥Xº~»yªº¦Û¤v¡¥»·ªF¤H¡¦ªººÙ©I¡A¤èµM¤U·NÃѪº¶}¤f°Ý¹D¡J

    ¡§­^°ê¡H¡¨

    ¥u¦³¨â­Ó¦rªºµo­µ¡A¦ü¥G¨Ã¤£ºâ¬O´_Âø¡A©ú©ú¬Ý¤W¥h¥u¦³¤Q¤G·³¦ý¬O»·¤ñ¦o¦~¥®¼Ë¤l­n¦¨¼ôªº¯«ºA¨S¦³¦h§Eªºªí±¡¡A§CµÛÀY¤£¦Aª½µø¤èµM¡A

    ¦ü¥G¦]¬°¥Î¤F³\¤[¤£¥Î¡B¨Ã¤£ºâ¯S§O¼ô±xªº»y¨¥¡Aµo­µ²¤·L¦³¨Ç©_©Çªº©×¤F¤@¤U¼L®B¶}¤f¡J

    ¡§·N¤j§Q¡C¡¨

    °~µM¤@´h¡A¤@¤U¤l·Q°_¬Âªº½T´¿¸g»¡¹L´X¦¸·N¤j§Q»y¡A

    ªº½T¡A»¡°_¨Ó¬Âªº¬G¶mÀ³¸Ó´N¬O·N

    µ¥µ¥¡I

    ²´«e©úÅãÁÙ¤£¬O¦Û¤v»{ÃѪº¨º¹D¨­¼vªº¤Ö¤k¡A¥[¤W¥~­±¨Ã«D©]¦âªº¶§¥ú¡A¥H¤Î·N¤j§Q³o­Ó¥X¥G¹w®Æ¦ý¤S¦b±¡²z¤§¤¤ªºµª®×¡A

    Åý¤èµM¤@¤U¤l·NÃѨì¤F¬Y­ÓÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¥L¬ÝµÛ²´«e¨S¦³°O¾Ð¨½¨º¹D¶Â¥Õªº­ô¯Sªø¸È¡A¬ïµÛ¯}¬ƦÜİÁ¹ªº²ÊÁW¨È³Â¡A¯Þ»K©M»L¤W¬Æ¦ÜÁÙÄñ¶µÛ¨º¨Ç¥i¯à¬O¾ß¨Óªº¥¬±øªº¤Ö¤k¡A¦³¨Ç§bº¢ªº°Ý¹D¡J

    ¡§²{¦b¬O­þ¤@¦~¡H¡¨

    ¦ü¥G¬O»á¦³Ãø«×ªº°ÝÃD¡A¥Î¤@®Ú°¨¯ó½s¦¨ªºÃ·¤l¨t¦í¦Û¤v²Lª÷¦â¤w¸g¤zÀêµo½´ªºÀYµo¡A¦b²z¸Ñ¤F¤èµM¸Ü»y·N«ä¤§«á¡A¤@ÂI¤@ÂIªº§ä¨ì¨º´X­Ó¼Æ¦r¹ïÀ³ªºµo­µ¡A½wºC§xÃøªº¦^µª¹D¡J

    ¡§1916¡¨

    µM«á¦b»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A¦o¬Ý¨£²´«e¬ïµÛÅé­±µØ¶Qªº¦oµLªk·Q¶Hªº«C¦~¤@¤U¤l´jµMªº´h¦b­ì¦a¡A

    Áy¤W¥u³Ñ¤U¤£¥i«äij¡C

    1916

    ¦b§v¨ì³o­Óµª®×ªº¨º¤@¨è¡A¤èµM®tÂI¥H¬°¦Û¤v¥X²{¤F¤Ûı¡A¥L¾ã­Ó¤H·«¦b¨º¨½¡A³´¤J¤F³o¬ð¦p¨ä¨Ó¶W¥X±`ÃѪº¤£¥i«äij¤§¤¤¡C

    ¤@¤E¤@¤»¦~

    ¨º¦Û¤v²{¦b¬O¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¡I¡H

    µ¥µ¥¡A¤@¤E¤@¤»¦~ªº¸Ü¡A¨º¤£¬O

    ¼Ú¬w¤T¹ï¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A¥HÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó¬°¾É¤õ¯Áªº

    ¤èµMÅ庢ªº¸C¤j¤FÂù²´¡A´¿¸g¦¨ÁZÀu²§®É´Áªº¨º¬q¾ú¥vª¾ÃÑ´£¿ôµÛ¥L³o­Ó¦~¥Nªº·N¸q¡A

    ¥@¬É²Ä¤@¦¸¤j¾Ô¡I¡H

    §Ú°O±o·N¤j§Q¬O±q¦P·ù°ê­I«q¡A¥[¤J¨ó¬ù°ê¹ï¶ø¦I«Ò°ê«Å¾Ô

    ¸£®ü¨½¬°¼Æ¤£¦h´Ý¦sªº°O¾Ð½w½w¯B²{¡A¬ÝµÛ¤èµM§bº¢ªº¯¸¦b­ì¦a¡A´¤µÛ¯ó¤e¦~¥®ª©ªº¡¥¬Â¡¦©×¤F¤@¤U¼L®B¡AµM«á¤~©ï°_ÀY²Lª÷¦âªº¤j²´´Ø¬ÝµÛ¤èµM¡A¤@ÂI¤@ÂI²Õ´°_¹ï¦o¨Ó»¡¤ñ¸û´_Âøªº¤@¥y¸Ü¡J

    ¡§§Ú²{¦b¥i¥i¥HÂ÷¶}¤F»ò¡H¡¨

    ²M¯Ü¦~¥®ªºÁn­µ¤@Àþ¶¡§â¤èµM±q¾_Å夤©Ô¤F¦^¨Ó¡A¥L§vµÛ¤Ö¤k³o¥y¥]§tµÛ¡¥½Ð¨D¡¦·N¨ýªº¸Ü»y¡A±i¤F±i¼L¦³¨Çµo©Ã¡A

    ¦ý¬O¬ÝµÛ¦o¨­¤W²­®ªº¦çµÛ¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¦ç»â¤WªºÀ²³¹¡A¥é¦ò©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡C

    ¥u¬O¤@ªÑ²´²µµo¼öªº·PıÆJµMÀ»¤¤¤F¥L¡C

    ¦Û¤v»{ÃѪº¨º­Ó¬Â¡A¬O¬ïµÛº}«Gªº¶Â¥Õ­ô¯S¸ÈÂ\¡A¦³µÛºë­Pªºªñ¥G¤£¯u¹êªº²V¦åÁyÃe¡A¥Ã»·°ª°ª¦b¤W¹ï¤°»ò³£¤£®h¤@ÅU¡Aµ´¹ï¤£·|»¡¥X³oºØ»y®ðªº¸Üªº¤k¤ý¡A

    ¦ý¬O²´«eªº«o¬O¤@­Ó¥i¯à³s¥Í¦s³£«Ü§xÃø¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¬ïµÛ¥´§ê´NÂÔ·V¤p¤ß°Ý¦o¯à¤£¯àÂ÷¶}ªº¡A

    ÁÙ¨Sªø¤jªº¤p¤k«Ä¡C

    ¥L¨S·Q¨ì·|¬O³o¼Ë¡A¥L¨S·Q¨ì¥H«eªº¬Â¬O³o¼Ë¡A¥L¤]¨S·Q¨ì¥H«eªº¬Â¹LµÛ³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C

    »¡°_¨Ó¡A¦Û¤v¹ï¬Â¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¡C

    ¬ÝµÛ¤èµM¦A¤@¦¸¬ÝµÛ¦Û¤v´h¦í¡A¤Ö¤k·L·L´¤ºò¤F¤â¤¤ªº¯ó¤e¡AµM«á´N·QÂਭÂ÷¶}³o¨½¡C

    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨

    ¤èµMªºÁn­µÅý¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A­þ©È¤pÁy¤W¤´ÂÂ¥­ÀR¦ý¬O·L·LŸ§Ý¤F¤@¤UªºªÓ»H¥X½æ¤F¦o¡C

    ¤U·NÃѪº¶}¤f¥s¦í¤F¤Ö¤k¡A¤@ªÑ±j¯Pªº·Pı¶Ê«PµÛ¤èµMÅý¥L­¢¤ÁªºÄ±±o¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¥L¤]¦P¼ËµÛ«æ·W¤F¯«¡A

    ¥»¯àºN¯ÁµÛ¦Û¤v¨­¤W¡A·Q®³¥XÂI¤°»ò¡A¦ý¬O¬Æ¦Ü³£§Ñ¤F³s±a¸­½¬®Rµ¹¥Lªº¨º­Ó¿ú§¨³£³Q¥L¥µ¶i¤F¶Â§Xªº³o¥ó¨Æ¡A

    ¤èµM¥uºN¥X¤F¤@¥]À£ÁY»æ¤z¡C

    ¡§¨º­Ó³o­Óµ¹§A¡I¡¨

    «ÜµÛ«æªº¼¹¶}¤F¥]¸Ë¡A¹³¬O®`©ÈÀ~¨«ÀðÃä¤p¿ßªº¸ô¤H¡A¤èµM©ñ½w¸}¨Bªº¨«¨ì¦o¨­«e¡A»¼¨ì¦oªº­±«e¤p¤ßÁlÁlªº¶}¤f¡J

    ¡§¯à¦A©M§Ú»¡»¡§Oªº¨Æ±¡»ò¡H¡¨

    ¦b¬Ý¨ì¤èµM¤â¨½»æ¤zªº¨º¤@¨è¡A²Lª÷¦âªº¤j²´´Ø´N·L·L¸C¤j¡A³ïÄV³B§Ô¤£¦í¥Î¤O§]«|¤F¤@¤U¡A­¸§Öªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A

    µM«á¦ù¥XµS¿ÝªºÀH®É³£¥i¯àÁY¦^¥hªº¤â¡A¦bIJ½í¨ìÀ£ÁY»æ¤z®³¨ì¤â¤¤ªº¨º¤@¨è¡A¤j¤fªº«r¤F¤U¥h¡A¹ï¤_¦o¨Ó»¡¥é¦ò³o¤z¤Ú¤Úªº»æ¤z¬O¤°»ò¬ü­¹¤@¼Ë¡A³s¤zÀß³£·Pı¤£¨ì¡A´X¥G¬O­¸§Öªº´N³Q¦o¦Y§¹¡A

    «e©Ò¥¼¦³ªº¹¡¸¡·P¬Æ¦ÜÅý¦oªº²´²¶·L·Lµo«G¡C

    ²M·¡¨º¨ý¹Dµ´¹ï¤£¦n¦Yªº¤èµM´N¨º»ò¤@ª½¬ÝµÛ¦o¡A¤@ª½µ¥¨ì¦o¦Y§¹»Q¤F»Q¤â«üªº¸H®h¡A¤~²×¤_À£¦í¤ß¨½¨ºªÑ¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨ÓªºÃø¹L¡A

    ¤~½w½wªº³æ½¥¸÷¦b¤zµwªº°¨¯ó¤W¡A³o­Ó¨¤«×¥L²×¤_¥i¥H¹ïµøµÛ¨ºÂù²Lª÷¦âªºÀû¤Õ¡C

    ¡§¯à§i¶D§Ú§Aªº¦W¦r»ò¡H¡¨

    ¤G¤Q¥@¬öªì¡A¦b³o¶¡·N¤j§Q¤£ª¾¬O­þ¨½ªº°¨´\¤¤¡A

    ¶Âµoªº«C¦~³æ½¥ªº¸÷¦b¤Ö¤k»´Ánªº°Ý¹D¡A¸ó¶V¤F¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A

    ¹³¬O¬G¨Æ¨½©t¨­¤@¤HªºÃM¤h¦b¼sÃmªº¥@¬É¨½¡A²×¤_§ä¨ì¤F¥L¦~¥®ªº¤k¤ý¡C

    ¤â¸}ÄñµÛ¥¬±ø¡A¨­¤W¨È³Âªº¦çªA¤S¯}¤S¡A¤ãµÛ²Lª÷¦âªº°¨§À¼L¨¤ÁٴݯdµÛ»æ¤z¸H®hªº¤Ö¤k¡A¹ï³o¥y¸Ü¦ü¥G«Ü¬O¼ô±x¡A¹³¬O¥H«e´N¦³¤H¥Î³o¥y¸Ü©M¦o½m²ßº~»y¤@¼Ë¡A©×¤F©×¼L®B¦^µª¡J

    ¡§¬Â¡A§Ú¥s¬Â¡C¡¨

    µM«á¤´ÂÂÂÔ·V¤p¤ßªº¦o¡A¬Ý¨ì³o­Ó¤£ª¾¹D±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¬ïµÛ¹³¬O¶Q±Ú¦ý¬O¦n¤ßµ¹¤F¦Û¤v¦n¦Y­¹ª«ªº«C¦~¡A¦b§v¨ì¦Û¤v³o»ò»¡ªº®É­Ô¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦³¨Ç²´¨¤µo¬õªº»´·L®C«|¡A

    ¡§¬Â»ò¡A¯u¬O­Ó¦n¦W¦r°Ú¡A¡¨

    ¦ý¬OÁy¤W§V¤Oªº¹ïµÛ¦Û¤v¶}¤ßªº¯º¤F¥X¨Ó¡J

    ¡§§A¦n¡A§Ú¥s¤èµM¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m³£¥«©]馸MÈJ£x­¾¤p/STRONG>,¤è«K¥H«á¾\Ū³£¥«©]馸MÈJ£x­¾§Îø¯Ål­¤¡@´o¤@¦Ê¦~¥H«eªº·N¤j§Q«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï³£¥«©]馸MÈJ£x­¾§Îø¯Ål­¤¡@´o¤@¦Ê¦~¥H«eªº·N¤j§Q¨Ã¹ï³£¥«©]馸MÈJ£x­¾©m³°ÂÓ´iµô®B££ºdÛ±Ë߯lÓ÷¡@·ÞÖÌ¡@¡@¯`¡@ªè¸PÁ¡