�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1673³¹ ½Õ¬ã¦æµ{¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1673³¹ ½Õ¬ã¦æµ{¡]¤W¡^

    ¹ç¥­¬Ù©eªº³o¦¸±`©e·|¡A¬O¶}¦~¤§»Ú¡A¬°¥þ¦~¦U¶µ¤u§@¨î©w¤@­Ó¸ÔºÉ­p¹º¦ÓÁ|¦æ¡C

    ¤Q¤T¦W¬Ù©e±`©e¡B¬Ù¬F©²ÄÒ²Õ¦¨­û¥H¤Î¬ÛÃö³¡ªù­t³d¤H±x¼Æ¥X®u¡C

    ·|ij¥Ñ¬Ù©e®Ñ°O²¦¤Ó¹ü¥D«ù¡C

    ·|¤W¡A§v¨ú¦³Ãö³¡ªù¶×³ø¡A¾Ç²ß²z½×¤å¥ó¡A¼fij¤F´X¶µÄ³ÃD¡C

    ³Ì«á¡A²¦¤Ó¹ü¥Nªí¬Ù©e°µ¤F«ü¾É©Êµo¨¥¡C

    ·|ijµ²§ô«á¡A²¦¤Ó¹ü±Mªù¥l¨£¤F¼F¤¸®Ô¡C

    ¹ï¼F¤¸®Ô®a¨½µo¥ÍªºÅܬG²`ªí¼¢°Ý¡A§Æ±æ¥L®¶§@ºë¯«¡AªïÃø¦Ó¤W¡A±NÁ¸¦w¥«¦U¶µ¤u§@¤Á¹ê¦³®Äªº§ì°_¨Ó¡C

    ÀH§Y¡A¼F¤¸®Ô¥D«ù¥l¶}Á¸¦w¥«©e±`©eÂX¤j·|¡A¶Ç¹F¬Ù©e±`©e·|ªº·|ijºë¯«¡A³e¹ý¾Ç²ß²¦¤Ó¹ü¦b·|¤WªºÁ¿¸Ü¤º®e¡C

    ¦³´X¥ó¨Æ¡A»Ý­n¼F¤¸®Ô°¨¤W³¡¸p¸¨¹ê¡C

    ­º¥ý¡A¥L¥s¨Ó²Õ´³¡ªø§f¤§¥ý½Í¸Ü¡C

    ¥L»¡¡J¡§¤§¥ý¦P§Ó¡A§Ú¥´ºâ¦b¥þ¥«½d³ò¤º¡A¶}®i¤@³õÁn¶Õ¯E¤jªº¤z³¡¦Ò®Öµûij¤u§@¡C°w¹ï³B¯Å¥H¤W¤z³¡¡A¶i¦æ¥þ¤è¦ìªº´úµû¡C¡¨

    ¡§¦Ò®Ö¹ï¶H¥]¬A¦U°Ï¡B¦U¥«¿¤¡B¥«ª½ÄݦU³¡©e¡B¿ì¡B§½©M¥«Äݤ¤«¬¥ø·~¡A¤½¦w§½¡Bªk°|¡BÀ˹î°|µ¥¦U³æ¦ìªºÄÒ¬F»â¾É¯Z¤l¡C¡¨

    ¡§§Úªº·N¨£¬O¡A¥«©e¿ì¡B¬F©²¿ì¡B²Õ´³¡¡B«Å¶Ç³¡¡B¬öÀË©e¡B¬Fªk©e©M²Î¾Ô³¡³o¤C­Ó³¡ªù¤£°Ñ»P¹êÁZ¬ð¥X¯Z¤lªºµû»ù¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_¸Ô²Ó¤º®e¡A¥Ñ§A­Ì²Õ´³¡ÀÀ©w¡A¥æ¥Ñ¥«©e°Q½×¡A¦A°µ³Ì«á¨M©w¡C¡¨

    ¡§§Ú¥u±j½Õ¤@ÂI¡A³o¦¸¦Ò®Ö¡A­n¥»µÛ¹ê¨Æ¨D¬O¬°­ì«h¡A¤Z¬O¬Fªv¯À½è¹Lµw¡B¯à¤O¤ô¥­¬ð¥X¡B¸s²³°ò¦Àu¨qªº¦P§Ó¡A¥«©e©M²Õ´³¡­n§@¬°­«ÂI¥Ø¼Ð¶i¦æ°ö¾i¡A¦w±Æ¨ì­«­n»â¾É±^¦ì¤W¡C¡¨

    ¡§¤Ï¤§¡A¨º¨Ç±o¹L¥B¹L¡B²V¤ôºN³½¬Æ¦Ü¹H¤ÏÄÒ¬ö°êªkªº¤z³¡¡A°í¨M¤£¤©¥ô¥Î¡A¸Ó³B²zªº³B²z¡A¸Óªk¿ìªºªk¿ì¡C¡¨

    §f¤§¥ý»{¯u°µ¦n°O¿ý¡A¦^¥h«á¥ß¨è§ë¤J¨ì¸Ó¶µ¤u§@ªº·Ç³Æ¤§¤¤¡C

    ¥t¤@­Ó¬O¡A¼F¤¸®Ô»Ý­nºÉ§Ö½T©w¯µ®Ñ¤H¿ï¡C

    ¥L­ì¥»¥´ºâ±Ò¥Î·¨¦ÛÁ¾¡A¥i³o¦¸³¯ªQªº¯à¤Oµ¹¥L¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

    ¥[¤§¼B¥É¹A¤£¿ò§E¤Oªº±ÀÂË¡A¼F¤¸®ÔÅv¿Å¦A¤T¡A¨M©w±N³¯ªQ½Õ¨ì¨­Ãä¡A¼È®É¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡¦A»¡¡C

    ³¯ªQªº¤u§@Ãö¨tÁöµM¦b¬Ù°ª¸ô§½¡A¦ý¥L¤w¬O¥¿¬ì¯Å¡C¦Ó¥B¡AÁ¸¦w¥«©e¿ì¥u¬O­É½Õ¡A¥Ñ¼B¥É¹A¥X­±¡A­Ë¬O¨S«ç»ò¶O¨Æ¡A¤£¥X¤@­Ó§«ô¡A³¯ªQ´N¨Ó³ø¨ì¤F¡C

    ¦]¬°¬O­É½ÕÃö¨t¡A³¯ªQ±¾¦b¥«©e¿ì¡A¨Ã¨S­Ý¥ô¯µ®Ñ¤@¬ì¬ìªø¡C

    ½T©w¯µ®Ñ«á¡A¼F¤¸®ÔÅý¼B¥É¹A°¨¤W¦w±Æ¡A¥L­n¶}±Ò²Ä¤@ªi½Õ¬ãÀˬd¤u§@¡C

    Á¸¦w¥«¤UÁÒ¤»­Ó°Ï¡A¤C­Ó¿¤©M¤T­Ó¥NºÞ¿¤¯Å¥«¡AÁ`¤H¤f¤E¦Ê¸U¡C

    ¼F¤¸®ÔºV©w²Ä¤@§å½Õ¬ã¦W³æ¡A¥D­n¶°¤¤¦b«n°¼¤@½u¡C

    ¥]¬A¤@­Ó¿¤¯Å¥«¡B¤T­Ó¿¤¡C

    ¤£·d¿³®v°Ê²³¡A»´¨®Â²±q¡C

    ¥«©e³oÃä¡A¥Ñ¥«©e¯µ®Ñªø¼B¥É¹A©M¤@¦W°Æ¯µ®Ñªø³­¦P¡C

    ¥«¬F©²¬£¥X°Æ¥«ªø¿ú½Ã­x©M¬ÛÃö³¡ªù»â¾É¤@¦P«e©¹¡C

    «ö·Ó¬J©w¸ô½u¡A²Ä¤@¯¸³]¦b¶ZÂ÷Á¸¦w¥«¤@¦Ê¤½¨½¥~ªººÝ¶§¿¤¡C

    ¨®¶¤¥Xµo¡A­è­è¦æ¾p¦b¶«°¤½¸ô¤W¡A¼F¤¸®Ô±æµÛµ¡¥~´º¦â¡A°Ý¼B¥É¹A¡A¡§«e­±¨º¤@¤ùÀ³¸Ó¬O°ª·s²£·~¶}µo°Ï§a¡H¡¨

    ¼B¥É¹A¦ùµÛ²ä¤l¬Ý¤F¬Ý¡AÂIÀYºÙ¬O¡C

    ¡§¥ý¥h¨º¨½¬Ý¬Ý¡C¡¨¼F¤¸®Ô·í¾÷¥ßÂ_¡A§ïÅܦæµ{¡AÅý¨®¶¤ª½©bÁ¸¦w¥«°ª·s§Þ³N²£·~°Ï¡C

    ³o¦¸¤£¥´©Û©I¡A¥«©e®Ñ°O¤@¦æ¬ðµM¦Ó¦Ü¡C

    ¾Ú³­¦Pªº°Æ¥«ªø¿ú½Ã­x¤¶²Ð¡AÁ¸¦w¥«°ª·s§Þ³N²£·~¶}µo°Ï©l«Ø¤_¤Q¤T¦~«e¡A¥Ø«e¤w§Î¦¨¬ì¬ã°ò¦a¡B¤H¤~°ö¾i°ò¦a©M·s«¬¯à·½¥Í²£°ò¦a¤T¤j¶ô¡C

    §vµÛ¿ú½Ã­x¦p¼Æ®a¬Ãªº¤¶²Ð¡A¼F¤¸®ÔÀWÀWÂIÀY¡A¨Ã°Ý¡J¡§¦NÄP¹q°Ê¦b­þ¨½¡H¡¨

    ¿ú½Ã­x·í§Y«ü¥X¤è¦ì¡A¡§¦n¡A§Ú­Ì´N¥h¦NÄP¡C¡¨¼F¤¸®Ô¤j¤â¤@´§¡A¥|½ø¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤¡A¯E¯E¿º¿º¾p¦V¥Øªº¦a¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¼F¤¸®ÔÆ[¹î¨ì¡A¶é°Ï¦û¦a­±¿n«D±`¤j¡C

    µó¹D¼eÁï¾ã¼ä¡A¨Ó©¹¨®½ø«Ü¦h¡A«o¤«µM¦³§Ç¡C

    ²{¦b¤w¬O¤G¤ë¤¤¤U¦¯¡AÁ¸¦w¥«¬K´H¥E·x¡A®ð·Å´¶¹M¦b¹s¤W¤Q¨Ó«×¥ª¥k¡C

    ¸ô¨âÃ䪺¾ð¤ì¥ú¨r¨r¡A­Ë¬O¤p¯ó¦³¤F¨Ç³\µoªÞ¸ñ¶H¡C

    ¦NÄP¹q°Ê¨®¤½¥q¤jªù¤f¡A¦³«O¦w¤G¤Q¥|¤p®É­È¯Z¡C

    ¹q°Ê¦ùÁYªùºò³¬¡A¶i¨Ó»Ý­n³q¦æ¤âÄò¡C

    ·í¥L­Ì¬Ý¨£¤@½øÄµ¨®½w½w¾p¨Ó¡A«á­±ªº¨®¶¤¨½ÁÙ¦³¤@½ø¦Ò´µ¯S¤¤¤Ú¨®¡A¥ß¨è²q¥X¨ÓªÌ¦WÀY¤£¤p¡A«DÅv¬J¶Q¡C

    ¥u¬O¤ß¨½ª½¥Ç¹¿©B¡A«ç»ò¨S¦³±µ¨ì¤½¥q³qª¾¡H

    ³o®É¡A±q²Ä¤G½ø¶V³¥¨®¨½¨«¤U¨â¦W¤¤¦~¨k¤l¡A«G©ú¨­¥÷¡C¥L­Ì¬OÁ¸¦w¥«©e¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û¡A¥«©e®Ñ°O­n¨Ó¦Ò¹î¦NÄP¤½¥q¡A±æ¤©¥H©ñ¦æ¡C

    ¤u§@ÃÒ¤£¥i¯à³y°²¡A¦A¬Ý³o°}¶Õ¡A°Z´±«åºC¡C

    ¤_¬O¡A¤@Ã䥴¶}¹q°Ê¦ùÁYªù¡A¤@Ãä¹q¸ÜÁp¨t¤W¯Å¥DºÞ¡C

    ¨®¶¤½wºC³q¹L¤jªù¡A°±¦b¿ì¤½¼Ó«eªº°±¨®³õ¡C

    ´N¦b¼F¤¸®Ôµ¥¤H¤U¨®¤§«á¡A¦NÄP¤½¥qªº°ÆÁ`»¯©¾¡A²v»â¤½¥q°ª¼h¡AµÛ«æ¦£·Wªº¥X¨Óªï±µ¡C

    ¦b¿ú½Ã­xªº¤¶²Ð¤U¡A»¯©¾®¥·q»¡¹D¡J¡§§Ú¥Nªí¦NÄP¹q°Ê¥þÅé­û¤u¡A¼ö¯PÅwªï¼F®Ñ°O©M¦U¦ì»â¾É»YÁ{«ü¾É¡C¡¨

    ¡§»¯°ÆÁ`¡A§A­Ì¦NÄP¤½¥q¤J¾nÁ¸¦w¥«¤­¦~¡A¬°Á¸¦w¤Wú§Qµ|©M¸Ñ¨M¤j¶q´N·~±^¦ì¡A¬O¨pÀç¥ø·~¤¤ªº¨å½d¡C¡¨

    ¡§¤@ª½·Q¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥¿¦n¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¡A§Æ±æ¤£­n¥´Åͨì§A­Ì¡C¡¨

    »¯©¾³s¦£«È®ð¦^À³¡J¡§±z¯à¥úÁ{§Ú­Ì¦NÄP¹q°Ê¡A¬O§Ú­Ì²ö¤jºa©¯¡A½Ð±zÁ٩ȽФ£¨Ó©O¡C­JÁ`¥¿¦b¥~¦a¡AÅý§ÚÂà¹F¹ï±zªº´L·q©M°Ý­Ô¡C¼F®Ñ°O¡A¦U¦ì»â¾É¡A¼Ó¨½½Ð¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¼ö¯ù¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô«K»¡¡J¡§³Ü¯ù¤£µÛ«æ¡A¤è«Kªº¸Ü¡A¥ý¥h¥Í²£¨®¶¡Âà¤@Âà¡C¡¨

    ¡§¥i¥H¥i¥H¡C¡¨

    ¦NÄP¹q°Ê¥D­n¥H¥Í²£¨â½ü¡B¤T½ü¹q°Ê¨®¬°¥D¡A¤½¥q¦¨¥ß¤_¤Q¦~«e¡AÀyºë¹Ïªv¡A¥Ø«e¤wªì¨ã³W¼Ò¡A¨ã³Æ¤@©wªº¥«³õÄvª§¤O¡C

    ¼F¤¸®Ôµ¥¤H¥ý«á°ÑÆ[¤F¥Í²£¨®¶¡¡B²Õ¸Ë¨®¶¡¡B¨«³X¬ãµo³¡ªù¡A§v¨ú¥¼¨Ó³W¹º©M¥«³õ®i±æ¡C

    ¦b»P»¯©¾µ¥¤H®y½Í¤¤¡A¼F¤¸®Ôµ¹¤©ªÖ©w¡A¡§ÀHµÛ¬ì§Þ§Þ³N¤£Â_µo®i¡A¹q°Ê¨®¦æ·~¤]ªï¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªºµo®i¾÷¹J¡A¦¨¬°¥¼¨Ó¥æ³q»â°ìªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¡¨

    ¡§¦P®É¡A¤]­n­±Á{¿E¯PªºÄvª§©M¤£Â_Åܤƪº¥«³õÀô¹Ò¡C§Ú­è¤~¬Ý¨ì¡A§A­Ì¦NÄP¹q°Ê¦b¬ãµo©M¤ÀªR¥«³õ«e´º¤è­±°µ±o¬Û·í¨ì¦ì¡C¤]Æ[¬Ý¨ì§A­Ì¹ï½è¶q¤è­±ªºÄY®æ­n¨D¡A³o¨Ç³£¬O¥ø·~¥´³y²£«~½è¶qÃö©M«HÅAÃöªº°ò¦©M«OÃÒ¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡A¥«³õ»Ý¨D«Ü¤j¡A¦ýªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¹q°Ê¨®¥ø·~¦p«B«á¬Kµ«¯ëªº«_¥X¡A¦P¼Ëµ¹§A­Ì±a¨Ó´Ý»ÅÄvª§¡C¡¨

    ¡§§Ú¤F¸Ñ¨ì¡A§A­Ì¶°¹Î°ª¼h¦b±µ¨ü³X½Í¤¤¡A´£¥X¦³¶i­x¹q°Ê¨T¨®»â°ìªº­p¹º¡C»¯°ÆÁ`¡A¤£ª¾¬O§_¥i¥H´£¨Ñ³o¤è­±ªº«H®§¡A·íµM¤F¡A¦pªG¯A¤Î°Ó·~¾÷±K¡A¨º´Nºâ¤F¡C¡¨

    »¯©¾Âù¤â¥æ¤e¦b¤@°_¡A¬¡°ÊµÛ¤â«üÃö¸`¡A®}®}»¡¹D¡J¡§¬JµM¼F®Ñ°O´£°_¡A§Ú´N¤£Áô¿f¤F¡C¦~²×®Éªº¶°¹Î·|ij¤W¡AÀd¸³ªº½T´£¥X¶i¤J¹q°Ê¨T¨®»â°ì¡A±N¬O¶°¹Î¤U¤@¨BªºÀu¥ýµo®i¤è¦V¡C¡¨

    ¡§·s¯à·½¨T¨®¬O¥¼¨Óºñ¦â¥X¦æªºµo®iÁͶաA¦b¬F©²¬Fµ¦¤ä«ù¤U¡A·s¯à·½¨T¨®¦æ·~¥¿ªï¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¶Àª÷µo®i´Á¡C¡¨

    ¡§¶°¹Î¨Ì¦«¤º³¡¼ç¤O¡A¸g¹L¥«³õ½Õ¬d¥H¤Î±M®a¬ã°Q¡A°µ¥X²`«ä¼ô¼{ªº¨M©w¡C¡¨

    »D§v¦¹¨¥¡A¼F¤¸®Ô²´«e¤@«G¡A¦A¦¸¸Õ±´¸ß°Ý¡A¡§½Ð°Ý»¯°ÆÁ`¡AÁ¸¦w¥«ªº¦NÄP¤½¥q¡A¬O§_°Ñ»P¨ì¨T¨®¥Í²£¤§¤¤¡H¡¨

    ¡§³o­Ó¡K¡K¡¨»¯©¾­±ÅSÃø¦â¡A¿ðºÃ°_¨Ó¡C

    ¤@®Çªº¿ú½Ã­x´¡¨¥»¡¡J¡§»¯°ÆÁ`¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A§Ú­Ì´N¤£¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³¤F¡A¬Û«H¶°¹Î¦Û¦³¥´ºâ¡C¼F®Ñ°Oªº·N«ä¡A¬O¬F©²±N¥þ¤O¤ä«ù¦NÄP¡A§Æ±æ§A­ÌÄ~Äò°µ¤j°µ±j¡A¬°Á¸¦w¥«¸gÀÙµo®i°^Äm¤@¥÷¤O¶q¡C¡¨

    Áµ´»¯©¾¦@¶i¤ÈÀ\ªºÁܽСA¼F¤¸®Ô­èµn¤W¤¤¤Ú¨®¡C

    ¥u¨£»·³B«æ³t¾p¨Ó´X½ø¬õºXÃ⨮¡A¤@·È±Æ¶}¡Aíí°±¦b¤¤¤Ú¨®¤@°¼¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1673³¹ ½Õ¬ã¦æµ{¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1673³¹ ½Õ¬ã¦æµ{¡]¤W¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C