�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1660³¹ «Ç¤Íªº¤@¨Æ¬Û¨D

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1660³¹ «Ç¤Íªº¤@¨Æ¬Û¨D

    ¼F¤¸®Ô³ø¨ì®É­Ô¡A°ö°V¯Z¤w¸g¶}¯Z¤Q¤Ñ¡C

    ³o¹ï¤_¤@¤ß·Q­n¾Ç²ßª¾ÃÑ¡Aµ¹¦Û¤v¥R¹qªº¼F¤¸®Ô¨Ó»¡¡AµÛ¹ê¬O­Ó¤£¤p¬D¾Ô¡C

    ¦n¦b¥L¦³±j¯Pªº¨Dª¾±ý¡A¥»µÛ²Â³¾§Ö­¸ªº­ì«h¡A¸g±`§Q¥Î§O¤H¥ð¶~®T¼Ö®É¶¡¡A·Ù¤U¤ß¨Ó¡A¤£¬OÆp¹Ï®ÑÀ]¡A´N¬O¦b¹ì«Ç¨½¬Ý®Ñ°µµ§°O¡C

    ³o¤@©¡¾Ç­û¡A¤j³£¾á¥ô°Æ¬Ù¯Åªº»â¾É±^¦ì¡C

    ¾Ç²ß¦P®É¡AÁÙ­n­ÝÅU¤u§@¤W¹J¨ìªº¤j¤p¨Æ±¡¡C

    ©Ò¿×¤@¤ß¤£¥i¤G¥Î¡A¦³®É­Ô»Ý­n§¹¦¨ªº§@·~¡A¤£¤Ö¤H³£¥Ñ¯µ®Ñ¥N³Ò¡C

    ¥u¦³¼F¤¸®Ô¡A¥L¬O³o­Ó¯Z°ß¤@¨S¦³¯µ®Ñªº¾Ç­û¡C

    ¸g±`¦³¤H°Ý¥L¡A«ç»ò¨S±a¯µ®Ñ¡H

    ¼F¤¸®Ô¦p¹ê»¡¡J¡§²Õ´¤WÁÙ¨S¦³µ¹§Ú¦w±Æ¤u§@¡A¦Ó¥B§Ú¨Ó´N¬O·Q¥R¹q¾Ç²ß¡C¡¨

    ¤@§v³o¸Ü¡A¤j®a¼L¤W¥þ³£»¡µÛ²z¸Ñ¡A©ç¥LªºªÓ»H¦w¼¢µÛ¡A¡§¯à°Ñ¥[°ö°V¡A´N¬O²Õ´­«¥Îªº«H¸¹¡C¦Ñ§Ì¡A§A¤£­nµÛ«æ¡A¬Û«H²Õ´·|«Ü§Ö¦V§A©Û¤âªº¡C¡¨

    ¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ýºA«×«o¦³¤F·L§®ÅܤơC

    ¼F¤¸®Ô¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡A¤Ï¥¿¥L¥uÃö¤ß¾Ç²ß¤º®e¡A¦Ü¤_ÂX¥RªB¤Í°é¡A¥þ¾Ì½t¤À¡A¨Ã¤£±j¨D¡C

    ­Ë¬O¦³¤@¤H¤Þ°_¥Lªº¿³½ì¡C

    ³o¤Ñ¦b­¹°ó¦Y¶º®É¡A¤@¦W¤­¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~¨k¤l¡A¯S·NºÝµÛÀ\½L§¤¦b¼F¤¸®Ô¹ï­±¡A¥D°Ê¥´©Û©I¡A¡§§A¬O¼F¤¸®Ô§a¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¥s¨·±Ó­¸¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô³Q°Êªº´¤¤F´¤¤â¡A¨·±Ó­¸Ä~Äò»¡¡J¡§§A¨Ó¤W½Ò®É§ÚâäµÛ§A´N²´¼ô¡A°O±o¤£¡A´X¦~«e¡A§Ú­Ì´¿¸g¦b³o¨½¤@°_°ö°V¹L¡C¡¨

    ¤@§v¨·±Ó­¸ªº¸Ü¡A¼F¤¸®Ô¥J²ÓºÝ¸Ô°_¨Ó¡A¸£®ü¨½·j´M°O¾Ð²Ó­M¡A¦ü¥G¹ï¨·±Ó­¸¦³¤F¤@ÂIÂI¦L¶H¡C

    ¤_¬O¦^À³¹D¡J¡§®@¡A§Ú°O±o§A¤ñ§Ú¤j¤­·³¡A¥u¬O§A¥i¤ñ§Ú¦~»´¦h¤F¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨¨·±Ó­¸·L·L¤@¯º¡A¡§§A¦Ñ§Ì¥i¯u·|»¡¯º¡A§Úªø¬ÛÅã¦Ñ¡A¤T¤Q·³³o¼Ë¡A¤­¤Q·³¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨

    »¡½}¡A¨·±Ó­¸¨­¤l©¹«e±´¤F±´¡AÀ£§CÁn­µ°Ý¡J¡§§A¤§«e¤£¬O¾á¥ôª{¤¤¬Ù©e°Æ®Ñ°O¶Ü¡H«ç»ò¨S¦³¦w±Æ¤u§@¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ô­W¯ºµÛ¡A¨Ã¥¼¦^µª¡C

    ¥L¹ê¦b¤£Ä@·N¦b³o­Ó¸ÜÃD¤W¹L¦hªÈÄñ¡C

    ¡§¾¾¡C¡¨¨·±Ó­¸·Pı¥X¨Ó¼F¤¸®Ô¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A¦w¼¢¹D¡J¡§³o­Ó¯Z¬O°Æ¬Ù¯Å½ü°V¡A·Q¨Ó§Aªº¤U¤@¯¸¤]¬O¤£¿ùªº¦w±Æ¡C¡¨

    ¡§¨·¡K¡K¡¨¼F¤¸®Ô¥»¥´ºâ¥s¥X¨·±Ó­¸ªº©x»å¡A¥i¤£ª¾¹D¥L¨­¬°¦óºØÂ¾°È¡A¥u¦n»¡¡J¡§¨·­ô¡A§A²{¦b­þ¨½¥ô¾¡H¡¨

    ¨·±Ó­¸Â\§ËµÛ¤â¨½ªº¸_¤l¡A«Ü¦ÛµMªº»¡¡J¡§§Ú¦b¹ç¥­¬Ù¬F©²¡A°Æ¬Ùªø¡C¡¨

    ¡§¨·°Æ¬Ùªø¡A§A¦n¡C¡¨

    ¦A¦¸´¤¤â¡Aºâ¬O¤G¤H¥¿¦¡¬ÛÃÑ¡C

    ¨·±Ó­¸³o¤Hµ½¤_¨¥Ãã¡A©M¼F¤¸®Ô±Ô°_¨ӷʷʤ£µ´¡C

    ¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¨º©¡¾Ç­û¯Z¥u¦³¤£¨ì¤@¥bªº¤H¦³¤F®Ê¤É¡C

    ³Ì¦nªºÀ³¸Ó´N¬O¼F¤¸®Ô¡A¾á¥ô¹L¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡C

    ¥L¨S¦³»¡¦Û¤v¡A¼F¤¸®Ô¶¶¶Õ´£¹D¡J¡§¨·°Æ¬Ùªø§Aµo®iªº¤]¤£¿ù¡A·Q¨Ó¥L¤é¥²¦³­«¥Î¡C¡¨

    ¡§³o­Ó¥i¤£¦n»¡¡A­É§A¦N¨¥§a¡C¡¨¨·±Ó­¸³s¦£Â\¤FÂ\¤â¡C

    ¨·±Ó­¸³o¤Hµ½¤_¥æ©¹¡A©Ê®æ¤]¶}®Ô¡A¦b¯Z¯Å¦Y±o¶}¡AÁÙ¾á¥ô¤F¯Z¤z³¡¡C

    ¶È¶È¹L¤F¨â¤Ñ¡A¤]¤£ª¾¥Î¤F¤°»ò©Û¼Æ¡A¨·±Ó­¸³ºµM½Õ´«¨ì¼F¤¸®Ô©Ò¦í¹ì«Ç¡A¦¨¬°«Ç¤Í¡C

    ¬ü¨ä¦W¤ê¡A¥L©M¼F¤¸®Ô§ëµÊ®ð¡A¦íµÛµÎªAÀH«K¡C

    ¶Àª÷©P«e¤i¡A¼F¤¸®Ô¦^¨ì©¨¤÷®a¨½¡A¥Õ´¸¥H¤Î¤@Âù¨à¤k³­µÛ¥L¹L¤F¥Í¤é¡C

    ¥L¬O¤E¤ë¤G¤Q¤K¸¹ªº¥Í¤é¡A¦A¹L´X¤Ñ´N¬O¶Àª÷©P¤F¡C

    ¥Õ´¸¥»¥´ºâ¹L§¹¶Àª÷©P±aµÛ«Ä¤l­Ìªð¦^·¡¤¤¡A¥i²M²M§Y±N¤W¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡C

    ¦]¬°¦b¨Ê«°ªº½t¬G¡A¤w¸g¿ù¹L¶}¾Ç¤é´Á¡C

    »Ý­n´£¦­¦^¥h¡Aµ¹²M²M¿ì²z¤J¾Ç¤âÄò¡C

    ¼F¤¸®Ô¥Í¤é®b²Ä¤G¤Ñ¡A¥Õ´¸§i§O¼F¤¸®Ô¡A©M¤@Âù¨à¤k¥H¤Î©¨¤÷³°Á{ªQ¡A­¼§¤¯è¯Z­¸©¹·¡¤¤¡C

    °´¤jªº©Ð¤l¨½¡A´N¥u³Ñ¤U¼F¤¸®Ô¤@­Ó¥D¤H¤F¡C

    ¾Ç®Õ´£«e©ñ°²¡A¼F¤¸®Ô¶~ªºµL²áÁp¨t¨H©ñ¡A­ô­Ç¦n¤[¥¼¨£¡A¦ÛµM¦³¤£¤Ö¸Ü­n»¡¡C

    ¤£¥©ªº¬O¡A¨H©ñ¤£¦b¨Ê«°¡A¥h¥~¦a¥X®t¡A¼F¤¸®Ô¥u¦n§@½}¡C

    §O¤H¹L¶Àª÷©P¡A¤£¬O¤@®a¹Î¶ê¡A´N¬O¥~¥X´åª±¡C

    ¼F¤¸®Ô©t¨­¤@¤H¡A¨Ê«°¥L©¹¨Ó¦h¦¸¡A¦W³Ó¥j¸ñ¤]¥h¹L¡A¥[¤§­þ¨½³£¬O¤H¤s¤H®ü¡A»P¨ä»¡¬O¬Ý´º¡A¤£¦p»¡¬O¬Ý¤H¡A¹ê¦b´£¤£°_¿³½ì¡C

    ¦b®a¨½½ö¤F¨â¤Ñ¡A¹ê¦b´e±o·W¡A¤z¯Ü´£«eªð®Õ¡A¤@ÀY¤ã¶i¹Ï®ÑÀ]¨½¡A¦b®Ñ¥»¤¤¥´µo®É¶¡¡C

    ¤­¸¹³o¤Ñ±ß¤W¡A¼F¤¸®Ô¦^¨ì¹ì«Ç¡A­è·Ç³Æ¶}ªù¡A½Öª¾»´»´¤@±À¡A§aÜÖ¤@¤U¡Aªù³ºµM¶}¤F¡C

    ¨·±Ó­¸¦­´N¦^¹ç¥­¬Ù·|Á¸¦w¥«¡A³o¨Ç¤Ñ³£¬O¥L¤@¤H©~¦í¡AÃø¤£¦¨¶i¤F¸é¡H

    º¡¸¡ª°ºÃªº¼F¤¸®Ô¡AÆ\¤âÆ\¸}¶i¨Ó¡A¥´¶}¿O¡A»®µMµo²{¹ï­±§É¤W¡A¥|¸}©Ô¤e©I©I¤jºÎªº¨·±Ó­¸¡A¤£¸TÅå³Y¿ù´j¡C

    ¥L³o¤@¶}¿O¡A¨·±Ó­¸Âù²´³Q·Ó¿ô¡AºCºC§¤°_¨Ó¡A¥´µÛ«¢¤í°Ý¹D¡J¡§¤¸®Ô¡A§A¦^¨Ó¤F¡H´XÂIÄÁ¤F¡H¡¨

    ¡§¤QÂI¦h¤@ÂI¡C¡¨¼F¤¸®Ô¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¡§¨·°Æ¬Ùªø¡A§A¤£¬O¦^Á¸¦w¥«¤F»ò¡H¡¨

    ¨·±Ó­¸§ì¹L®à¤l¤Wªº«O·ÅªM¡A¨«¨ì¶¼¤ô¾÷¨º¨½¡A¤@Ãä±µ¤ô¤@ÃäµL©`»¡¡J¡§§Ú¤µ¤Ñ¤@¤j¦­´N­¸¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤@´­²ä¡A©B©N©B©N³Ü¤F¥bªM¤ô¡AÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤»¡¹D¡J¡§±ß¤W³­µÛ³¡©eªº·¨³Bªø³Ü¤FÂI°s¡AÁÙ¤£¨ì¤@¤ç¡A´NÀY­«¸}»´¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡C¨S¦í¦b¾n¨Ê¿ì¡A¥X¥h¨«¤F¨«¿ô¿ô°s¡AµM«á´NÅý¤H§â§Ú°e¨ì³o¨½¨Ó¤F¡C¡¨

    ¥ý«e¼F¤¸®Ô§v¨·±Ó­¸´£¹L¡A³o¦¸°Ñ¥[°ö°V¡A¥LÁÙ¦³¶µ­«­n¥ô°È¡A¨º´N¬O©M³¡©eÁpµ¸·P±¡¡C

    §O¬Ý¥L¨­¬°¹ç¥­¬Ù°Æ¬Ùªø¡A¥i¦b³¡©e¬Y¨Ç©x­û¬Ý¨Ó¡A¤£­È¤@´£¡C

    ¥Ñ¤_¦³¨Ç¶µ¥Ø»Ý­n³¡©e¼f§å¡A¤U­±¦U¬Ù«e¨Ó¶]Ãö¨t¹êÄݱ`¨£¡C

    ´N»¡¤µ±ß®b½Ðªº³o¦ì·¨³Bªø¡A©x¾¤£¤j¡AÅv¤O«o«Ü¤j¡C

    ³s¨·±Ó­¸³o¦ì°Æ¬Ùªø³£¤£´±±o¸o¡C

    ¤Ï¥¿¿ô¤F¡A¤@®É¥b·|¨àºÎ¤£µÛ¡A¨·±Ó­¸ÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A¼Q¶³¦RÃú¶¡¦V¼F¤¸®Ô¤j­Ë­W¤ô¡C

    ¤µ±ß¡A¨·±Ó­¸©M¬Ù¨½¨â¦ìÆUªø¤T¦ì°ÆÆUªø¡A¦b¹ç¥­¬Ù¾n¨Ê¿ì®b½Ð·¨³Bªø¡C

    ®u¶¡¡A½üµfµ¹·¨³Bªø·q°s¡C

    ¦Ó³o¦ì·¨³Bªø¡A¨C¦¸¥uªg¤Fªg®BÃä¡A¯ÂÄݼŭl¤F¨Æ¡A²á°_¶µ¥Øªº¨Æ«o¥´°_¤Ó·¥®±¡AÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡C

    §Ë±o¨·±Ó­¸«æ¤]¤£¬O¡A¤£«æ¤]¤£¬O¡A¤@ÂIµÊ®ð¨S¦³¡C

    ¨Æ«á¡A³q¹L¾n¨Ê¿ì¥D¥ô¥´§v¨ì¡A·¨³Bªø¤£º¡·N¦b¾n¨Ê¿ì©Û«Ý¥L¡C

    ¼F¤¸®Ô¤F¸Ñ¾n¨Ê¿ì¡A«K»¡¡J¡§¹ç¥­¬Ù¾n¨Ê¿ì·Q¨Ó±ø¥ó¤£®t¡A§A­Ì¤S¦³¨D¤_¥L¡A¤£¥i¯à«åºC¡C¡¨

    ¡§­ü¡I¡¨¨·±Ó­¸­üÁn¹Ä®ð¹D¡J¡§²z¨à¬O³o»ò­Ó²z¨à¡C¥i¬O¤H®a·¨³Bªø¤@¶}©l´£¥X­n¥h«B¹F·|©Ò¡A¨º¨½»Ý­n·|­û¤~¯à¶i¤J¡C§Ú­Ì·QºÉ¦UºØ¿ìªk¡A¤]¨S­q¨ì©Ð¶¡¡A¨S¯àº¡¨¬·¨³BªøªºÄ@±æ¡A¥Lº¡·N¤~©Ç©O¡C¡¨

    ¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡A¨·±Ó­¸¤]¬OµL¥i©`¦ó¡A¡§½Ö¥s¹ç¥­¬Ù½a©O¡A¦ôºN·¨³Bªø¬O·Q³q¹L«B¹F·|©Ò¤@¨Æ¡A¸Õ±´¬Ù¨½ªº¯à¤O¡C¬Ý¨Ó¡A§ÚÅý¥L¹ý©³¥¢±æ¤F¡C¡¨

    ´£°_«B¹F·|©Ò¡A¼F¤¸®Ô¬O¦³¦L¶Hªº¡C

    ·íªì¦b¨º¨½°¸¹J¹L­ð´¼¡AÁÙÀ°§U¥L¸Ñ§x¡C

    ¦Ó¥B¥L²`ª¾¡A·¨³Bªø¬Ý¤¤«B¹F·|©Ò¡A¨Ã«DªY½à¨º¨½ªº¬ü­¹©MÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¸g±`¥X¤Jªº¤H¡C

    «ü¤£©w½í¨ì¬Y¦ì¤H®aªº¤l¤k¡AÄ~¦Ó©M¨äÃk¤WÃö¨t¡C

    ¦ý¬O¡A¼F¤¸®Ô¥u§v¨·±Ó­¸¶D­W¡A¨Ã¥¼·f¨¥¡C

    ¥L²{¦bªº¤ß«ä¥þ¦b¾Ç·~¤W­±¡A¤£Ä@·NºU©M³oºØ¨Æ¡C

    ²¦³º¹ç¥­¬Ù©M¥L¨S¦³¥b¤ò¿úÃö¨t¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A§C½Õ¤~¬Oµw¹D²z¡C

    ¥L¤£´£¡A¨·±Ó­¸«o¥D°Ê»¡¡J¡§¤¸®Ô¡A©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§Úª¾¹D§Aªº¨­¥÷¡A¤]¤F¸Ñ§A©d¤lªº¯à¤O¡C¦³¥ó¨Æ¡A§Ú´N»QµÛ³o±i¦ÑÁy«ô¦«§AÀ°¦£¤F¡C¡¨

    ¤_¬O¥G¡A¨·±Ó­¸ª½¨¥¤£¿Ðªº¹D¥X¥Lªº½Ð¨D¡C

    ¥Lªº·N«ä²³æ©ú¤F¡A½Ð¼F¤¸®Ô¥X­±À°¦£¡A¦b«B¹F·|©Ò­q¤@­Ó¥]¶¡¡A©ú±ß¦A¦¸®b½Ð·¨³Bªø¡C

    ¼F¤¸®Ô¿ðºÃ°_¨Ó¡A¨S¦³¥ß§YªíºA¡C

    ¬[¤£¦í¨·±Ó­¸³n¿iµwªw¡A¦n¸Ü»¡ºÉ¡A¼F¤¸®Ô°Ê·n¤F¡C

    À°ÁÙ¬O¤£À°¡A¨Ï¥L³´¤J²`²`ªº¥Ù¬Þ¤ß²z¤§¤¤¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1660³¹ «Ç¤Íªº¤@¨Æ¬Û¨D«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1660³¹ «Ç¤Íªº¤@¨Æ¬Û¨D¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C