�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1644³¹ µ£¨¥µL§Ò·S¬O«D

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1644³¹ µ£¨¥µL§Ò·S¬O«D

    ´D´Då±°_¼L¡A¹Êøî¹D¡J¡§¬O¦o·m¨«§Úªºª¨ª¨¡A·m¨«§Úªº¤÷·R¡A§Ú¦V¦o°Ý¦n¡A¬ü±o¦o¡C¡¨

    »¡§¹¡AÁÙ¤£§Ñ¨Ï«lÀü¤F¥Õ´¸¤@²´¡AÅS¥X¤£®h¤@ÅUªº¼Ë¤l¡C

    §âÁú¯ôÀ~±oÁy³£ºñ¤F¡AºË¤FºË¥Õ´¸¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¼F¤¸®Ô¡A®ð±o±À¤F±À´D´DªÓ»H¡A®ð¼«§q¹D¡J¡§»¡¤°»ò©O§A¡A¤£³\§A­J»¡¡A§Öµ¹§A¥Õªü«¼¹Dºp¡C¡¨

    ¡§¤£¡A§Ú¤£¡C¡¨´D´D­Ï±jªº¤ÏÀ»¹D¡J¡§§A¨C¤Ñ±ß¤W±·µÛª¨ª¨·Ó¤ù©Ù²´²\¡A§Ú¦b¾Ç®Õ³Q¤H½|¬O¨Sª¨ªº³¥«Ä¤l¡A§A®ð±o°½°½­ú¡AÁÙ¤£³£¬O¦o³y¦¨ªº¡CÅý§Úµ¹¦o¹Dºp¡A¥ð·Q¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¨£ª¬¡A¼C¬Ü½K°_¡A¼FÁnÂ_³Ü¡J¡§¦í¼L¡A´D´D§A¤Ó¹L¤À¤F¡C§A¤£´L­«§A¥Õªü«¼¡A´N¬O¤£´L­«§Ú¡A¤£´L­«ªø½ú¡C¤p¤p¦~¬ö¡AÅܱo³o»ò¨S§»ª¡A³o»ò¥ô©Ê¡A§Ú¬Ý§A¬O¤é¤l¹L±o¤ÓµÎªA¤F¡AÀ³¸ÓÅý§A¦Y¨Ç­WÀY¡A§_«h§A¤£·|ªø°O©Ê¡I¡¨

    ¤@®ÇªºÁú¯ô¤]¦b¤£¦í¶Ê«P´D´D¡A¼£±v¦o°¨¤W¥ß¨è¦V¥Õ´¸½ß§¹Dºp¡C

    µM¦Ó¦¹®Éªº¥Õ´¸«o­±¦â¥­ÀR¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦óªí±¡ÅܤơAÂ\¤FÂ\¤â»¡¡J¡§µ£¨¥µL§Ò¡A´N§O¬°Ãø«Ä¤l¤F¡C¡¨

    ¡§¤µ±ß©M©ú±ß³£¬O´D´Dªº¥D³õ¡A§Ú­Ì­n³­¦ñ¦o¡A¦@¦PªY½à¦o³ß·Rªººq¬PÁÙ¦³¼ö¾xªºª^³ò¡C¡¨

    ¡§»¡¹ê¸Ü¡A¦b³o¤è­±§Ú¬O³h½Cªº¡A¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D´HÅS¬O½Ö¡AÁÙ¦³¦oªººq¦±§Ú³£¨S§v¹L¡C¡¨

    ¡§¨º§A¬°¤°»òÁÙ­n¨Ó¡H¡¨Áú´D´D±Ã²æ¶}Áú¯ô§ì¦b¦oªÓÀY¤WªºÂù¤â¡Aª½¥Õªº½è°Ý¥Õ´¸¡C

    ¡§¦n«z¡C¡¨¥Õ´¸¤Q¤À¦³­@¤ßªº¬ÝµÛ´D´D¡C

    ¤Q¤G·³ªº´D´D¡A¨­°ª¤w¸g±µªñ¤@¦Ì¤»¡A¥u¤ñ¥Õ´¸¸G¤F¥b­ÓÀY¡C

    ³oºØ¨­°ª¤ñ¦PÄÖ¤k«Ä°ª¤@¨Ç¡C

    ±o¯q¤_¼F¤¸®Ô©MÁú¯ô­Ó¤l³£°ªªº¿ò¶Ç°ò¦]¡C

    ¡§§A³o­Ó°ÝÃD°Ý±o¦n¡A¤£¹L¡A§Ú²{¦b¤£¯à¦^µª§A¡A¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§Ú­Ì¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä±´°Q¦n¤£¦n¡H¡¨

    Ãø±o¥Õ´¸¦³¦¹ºA«×¡AÁú¯ôªQ¤F¤f®ð¡A¦ýºò±i¤ß²z¥¼°£¡A©l²×§ìµÛ´D´Dªº¯Þ»K¡A¥Í©È¦o¦b§Ë¥X¤°»òÆÍ¸¿¤l¡C

    ¼F¤¸®Ô¤´ÂÂÁy±¾«ã®ð¡A¥LÁ«¤í¤k¨à¤£°²¡A¥i¤£¯à¥ÑµÛ©Ê¤l¶Ã¨Ó¡A³o¬O¥Lªº©³½u¡A©ÎªÌ±Ð¨|¤l¤kªº°ò¥»­n¨D¡C

    µæªÔ³£¤wÂ\¦n¡A¥u¦³¥L­Ì¥|­Ó¤H¡AºÓ¤jªº¶ê®à²¤ÅãªÅÃm¡C

    ¼F¤¸®Ô©~¤¤¡A¥ª¥k¤À§O¬O¥Õ´¸©MÁú¯ô¥À¤k¡C

    ¡§§A»¡§a¡C¡¨´D´Dºò°lµÛ­è¤~¸ÜÃD¡A¼F¤¸®Ô¬Ý¤£¤U¥h¡A«y¹Â¤@Án¡A§NÁy¹D¡J¡§´D´D¡A§A«ç»ò³o¼Ë¤£À´¨Æ¡A§A¥Õªü«¼³£»¡¤F¡AÃä¦YÃä²á¡A§A¬O¤£·QÅý§Ú­Ì¦Y¤@¹y¦w¥Í¶º¤F¶Ü¡I¡¨

    ¦n¦b¼F¤¸®ÔªººA«×¡A¦b´D´D²´¨½ÁÙ¬O°_¨ì¤@©w«ÂÄà§@¥Î¡A¦o§CÀYÂ\§Ë¤â«ü¡A¤£¦A·f²z¥ô¦ó¤H¤F¡C

    Áú¯ô¨£ª¬¡A«æ¦£¥´¶ê³õ¡A¥D°Ê¦V¼F¤¸®Ô©M¥Õ´¸¹Dºp¡A¡§¹ï¤£°_§A­Ì¡A¬O§Ú±Ð¨|µL¤è¡A·S§A­Ì¥Í®ð¡C¡¨

    ¡§¨Ó¡A³oªM°s§Ú¯u¸Û¦V§A­Ì¤G¦ì½ß¸o¡C¡¨Áú¯ô·rº¡¤@ªM¥Õ°s¡AºÝ°_¨Ó´N­n¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    «o³Q¥Õ´¸©ï¤âÄd¤U¡A¡§Áú¯ô¡A§A³o»ò§Ë¡A¦n¹³§Ú¤ß¯Ý¯U¹i¦üªº¡C´D´D²¦³º¬O«Ä¤l¡A¦ó¥²ªÈµ²³o¥ó¨Æ©ñ¤£¤U©O¡C¡¨

    ¡§§Ú±q¨Ê«°­¸¨Ó¡A¬O¬°´D´D¦Ò¼{¡A¤]¬O¬°¤¸®ÔµÛ·Q¡C²¦³º³o»ò¤j¤@­Ó³õ¦X¡A»Ý­n§Ú­Ì¤Ò©d¥X®u¡A§K±oµ¹¤¸®Ô©Û·S¬O«D¡A§A»¡¬O¤£¬O³o­Ó¹D²z¡H¡¨

    Áú¯ô¦óµ¥°ª´¼°Ó¡A«ç¯àÅé·|¤£¥X¨Ó¥Õ´¸ªº©¶¥~¤§­µ¡C

    Àª§¼ªº¯º¤F¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡A¡§§Ú©ú¥Õ¡C¡¨

    ¡§©ú¥Õ´N¦n¡A¬JµM§A·Q©ú¥Õ¤F¡A´N¨S¥²­n³Ü±¼³oªM¹Dºp°s¡C¡¨¥Õ´¸²HµM»¡§¹¡AÂàÁy±æ¦V¼F¤¸®Ô¡A°Ó¶q»¡¡J¡§§Ú­Ì¦n¤[¨S¨£­±¤F¡A¤¸®Ô¡A§A§@¬°§Ú­Ì©j©f¬ÛÃѪº¯Ã±a¡A¬O¤£¬O¤]­n»¡´X¥y¡H¡¨

    ¡§¤£»¡¤F¡C¡¨³oºØ³õ¦X¡A¤S¥Ñ¤_´D´D¾xªº¨º¤@¥X¡A¼F¤¸®Ô¹ê¦b¨S¤ß±¡¡A®³°_¸_¤l«ü¤F«ü¡A¡§§Ú­Ì¦Y¶º§a¡C¡¨

    ³o®a°s©±¦bªf¤ô¥««Ü¦³Àɦ¸¡A¨ý¹D¥i¤f¡AµM¦Ó¼F¤¸®Ô«o­¹¤§µL¨ý¡A¦pñǦb³ï¡C

    ¦b¼F¤¸®Ôªº±a°Ê¤U¡A¨C­Ó¤H³£¦Y¤F´X¤f¡A´N³s´D´D¤]³£¶¶±q®³°_¸_¤l¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦Y°_¨Ó¡C

    ¼F¤¸®Ô¦Û¤v³Üªº¬O¥Õ°s¡A¶È¦³¨º»ò¤@¤pªM¡C

    °s²Gªº¨¯»¶¡A¨S¦³¨ë¿E¨ì¼F¤¸®Ôªº¨ýÁ¢¡A§ïÅÜ¥L¦¹¨èªº¤ß¨Æ­«­«¡C

    ­Ë¬O¥Õ´¸¥D°Ê¥´¯}¨I±I¡A»´Án»¡¡J¡§´D´D¡Aªü«¼µªÀ³§AÃä¦YÃä²á¡A²{¦bªü«¼¦Y¤FªF¦è¡A´N¥i¥H¦^µª§Aªº°ÝÃD¤F¡C¡¨

    ²´¨£¥Õ´¸©ñ¤U¸_¤l¡AÁú¯ô°µ¥X¬Û¦P°Ê§@¡AÁú´D´D¤]¦n©_ªº½Ý°_¦Õ¦·¡A¥u¦³¼F¤¸®Ô¤@­Ó¤HÁÙ¦b¦YªF¦è¡C

    ¡§¨ä¹ê©O¡A­è¤~ªü«¼¦b©M§A¶ý¶ý¹ï¸Ü¤¤¡A¤w¸gµ¹¥Xµª®×¡C§Ú¤£»·¸U¨½«e¨Ó¡A¤@­Ó¬O³­§A¶ê¹Ú¡A¥t¤@­Ó¬O¬°§Aª¨ª¨¦n¡C´D´D¡A§A³£¤Q¤G·³¤F¡A¦³»·¶W¦PÄ֫Ĥlªº¦¨¼ô¤ß²z¡AÀ³¸Ó§vÀ´¨ä¤¤ªº¶ø§®¡C¡¨

    ¥Õ´¸­@¤ß°µµÛ¸ÑÄÀ¡A¡§§Aª¨ª¨²{¦b¨­¥÷«D¦P¤@¯ë¡A¥L¤£¯à¦³¥ô¦ó°{¥¢¡C¥L¬O§Aªºª¨ª¨¡A¤]¬O²M²M©M¼F¥Èªºª¨ª¨¡C§A¤£¯à¿W¨É¡A²M²M©M¼F¥È¦P¼Ë¤£¯à¡C¡¨

    ¡§¦ý§A­Ì¦³¤@­Ó¦@¦P©Ê¡A¨º´N¬O§Aª¨ª¨¦n¡A§A­Ì¤~¯à³£¦n¡C§Ú·Q¡AÃö¤_³o¤@ÂI¡A§A¶ý¶ý·|©M§A»¡°_¹Lªº¡C¡¨

    ¡§§Aª¨ª¨¤u§@«Ü¦£¡A¯à©â¥X®É¶¡³­§A¦Y¶º¡A©ú¤Ñ±ß¤WÁÙ­n³­§A¤@°_¥h¬Ýºt°Û·|¡C¡A¤wÄݤ£©ö¡Cªº½T¡A¥L³­§Aªº®É¶¡«Ü¤Ö¡A¥i¥L³­§Aªº§Ì§Ì©f©f­Ìªº®É¶¡¤]³£¤£¦h¡C¡¨

    ¡§´D´D¡A§A¬O­ÓÁo©ú«Ä¤l¡AÀ´±o³½©Mºµ´x¤£¥i­Ý±oªº¹D²z¡C§A¦³¤F¨}¦nªº¥Í¬¡©Mª«½è¨É¨ü¡A³o¨Ç³£©M§Aªºª¨ª¨±K¤£¥i¤À¡C·íµM¡A¤]©M§A¶ý¶ýªº§V¤O¦³Ãö¡C¡¨

    ¡§¬Ã±¤²{¦³¤é¤l¡A¨É¨ü§Aª¨ª¨±aµ¹§Aªº§Ö¼Ö¡A¥H¦n¤ß±¡­±¹ï§A³ßÅwªººq¬P¡AªY½à§Aªº¤ÑÅ£¤§­µ¡C§Ú¦Y§¹¤F¡A§A­ÌºCºC¥Î¡C¡¨

    ¥Õ´¸°_¨­¡A²v¥ýÂ÷®u¡C

    ¦o¯d¤U³o¤@ªø¦ê´I¦³²`·Nªº¸Ü»y¡A§v±oÁú¯ô³´¤J¨I«ä¡A¬Æ¦Ü³£§Ñ°O°_¨­¬Û°eªº¸Ó¦³Â§¸`¡C

    ª½¨ì¥Õ´¸Â÷¶}«Ü¤[¡AÁú¯ô¤~¬ðµM·NÃѨ줰»ò¡A¥¿­n·Ç³Æ°l¥X¥h¡A«o³Q¼F¤¸®Ô¥s¦í¡A¡§§A§O°l¤F¡A¦o¦­´N¨«¤F¡C¡¨

    Áú¯ô·N¨ý²`ªøªº»¡¡J¡§§Ú¤£¸Ó¨Ó¡K¡K¡¨

    ÀH§Y¬Ý¦VÁú´D´D¡A¸T¤£¦í³d³Æ¡A¡§³£¬O§A·dªº¡A¦V§A¥Õªü«¼°Ý¤@Án¦n¦³¤°»òÃø¡A§A´N»ò¤£À´¨Æ¡A³ßÅwÆp¤û¨¤¦y¬O¶Ü¡I¡¨

    ¡§¶ý¶ý¡A§Ú¤£³ßÅw¦o¡A¬°¤°»òÁÙ­n¸Ë¥X³ßÅwªº¼Ë¤l¡H§A­Ì¤j¤H¤Óµê°°¤F¡C¡¨

    Áú´D´D³o¥y¸Ü¡A§âÁú¯ô¤Ï»é±oµL¦a¦Û®e¡C

    ¼F¤¸®ÔµL©`·nÀY¡A¡§§A¤@­Ó¤Q¤G·³ªº¤p«Ä¤l¡A¸£³U«ç»òªøªº¡A§A³o­Ó¦~ÄÖ¤£¸Ó¾Þ¤ßªº¨Æ¡A§A¥þ°µ¤F¡C¡¨

    Âà¦Ó¥ØµøÁú¯ô¡A¡§§Ú¯u¤£ª¾¹D§A¬O«ç»òºÞ±Ð´D´Dªº¡A¤@ÂI¤£À´Â§»ª¡AÁÙ°ß§Ú¿W´L¡C¡¨

    ¡§§Ú¤]¦Y¦n¤F¡A§A­Ì¦­ÂI¥ð®§¡A¾iºë»W¾U¡A©ú¤Ñ±ß¤W§Ú·|¬£¨®¹L¨Ó±µ§A­Ì¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ôáæ¤U³o¥y¸Ü¡A¤j¨B¬y¬P¨«¥X¥]©Ð¡C

    Áú¯ô«Ü§Ö°l¥X¨Ó¡A¤@§â«û¦í¥Lªº¯Þ»K¡A«æ¤Á°Ý¡J¡§§Aªº·N«ä¬O¡A§Ú¥i¥H¥h¬Ýºt°Û·|¡H¡¨

    ¡§¨S¤H»¡§A¤£¥i¥H¡C¡¨

    ¡§­è¤~¥Õ´¸ªº¸Ü¡K¡K¡¨

    ¼F¤¸®Ô¥´Â_¡A¡§¨º¬O§Ú©M¦o¤§¶¡ªº¨Æ¡A§A¤£­n¦h·Q¡C¡¨©ï²´±æ¤F±æ¥]©Ð¡A¥L©Ô§CÁn­µ»¡¡J¡§´D´D³o»ò¤Ï·P¥Õ´¸¡A§A­Y¬O¤£°Ñ¥[¡A«ü¤£©w­n¾x¥X¤°»òªá¼Ë¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¦³¡Aªf¤ô¥Ø«eÄݤ_¬O«D¤§¦a¡A§A¤Á°O«OÅ@¦n´D´D§A­Ì¡A¤d¸U¤£­n¥X®t¿ù¡C¡¨

    Áú¯ô¥»·Q°Ý­ì¦]¡A¥i°¨¤W·NÃѨ줣¸Ó½M¥´§v¡A¥uºÞ«ö·Ó¼F¤¸®Ôªº­n¨D¥h°µ´N¹ï¤F¡C

    ¦^¨ì§O¹Ö©Ð¶¡¡A¼F¤¸®Ô§v¨ì¯D«Ç¶Ç¨Ó¼M¼M¤ôÁn¡Aª¾¹D¥Õ´¸¦b¨R¾þ¡C

    ¶X³o¾÷·|¡A¼F¤¸®Ô«H¨B¨«¨ì¥I¦w´P©Ð¶¡ªù¤f¡A»´»´ºVªù¡A¨S¦³¦^À³¡C

    ¥¿¦n¹J¨£¥´¦¹¸g¹Lªº°K¥ò¿«¡A«K°Ý¡J¡§¦w´P®Ñ°O¤£¦b©Ð¶¡¨½¡H¡¨

    ¡§¤G²Õµo²{·s±¡ªp¡A¦w´P®Ñ°O¥¿¦b§v¶×³ø¡C¡¨°K¥ò¿«¦p¹ê»¡¹D¡C

    ¡§«ç»ò¨S³qª¾§Ú¡H¡¨¼F¤¸®Ôªx°_ºÃ°Ý¡C

    °K¥ò¿«¸ÑÄÀ»¡¡J¡§¦w´P®Ñ°O¦Ò¼{¨ì§A©d¤l­è¨Ó¡A´N¨S¦n·N«ä¥´Åͱz¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô²z¸Ñ¥I¦w´Pªº¥Î·N¡A·t¦Û¸¡½Ú¡J¥Õ´¸­þ¦³®×¤l­«­n¡C

    Ãä·QÃä§Ö¨Bª½©b¼Ó¤Uªº·|ij«Ç¦Ó¨Ó¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1644³¹ µ£¨¥µL§Ò·S¬O«D«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1644³¹ µ£¨¥µL§Ò·S¬O«D¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C