�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1642³¹ ¦U¦³¦Uªº¤p¤ß«ä

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1642³¹ ¦U¦³¦Uªº¤p¤ß«ä

    ¡§¬O¡K¡K¡¨¤£µ¥¥Õ¥ß°ê§â¸Ü»¡§¹¡A´N§vªù¤fÅT°_¤@¦êÂø¶Ã¸}¨BÁn¡Aºò±µµÛ¡A¤@¹D¨­¼v²v¥ý¶i¨Ó¡C

    ¬O¤@¦W¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¨k¤l¡A¦b¥L¨­«á¡A¥X²{­Ó¨­§÷°ª¬D¡B¼Ò¼Ëè°ÄRªº¦~»´¤k«Ä¡C

    ²¤¬I¯»ÂL¡AÃø±»¨ä°g¤Hªº®e»ª¡C

    ¦ý¯«ºA¶¡«oºU¦³°ª§N¤§®ð¡C

    ¡§«u³é¡A´H¤jºq¬P¡A¨S¯à¿Ë¦Û¬Ûªï¡A¥¢Â§¥¢Â§¡C¡¨¥Õ¥ß°êºJ¤U¼F¤¸®Ô¡A¤j¨BÁÚ¹L¥h¡A¦Ñ»·¦ù¥XÂù¤â´N­n©M´HÅS¥´©Û©I¡C

    «o³Q«e­±ªº¤¤¦~¨k¤l©ï¤âÄd¦í¡A¡§¥Õ¥ý¥Í¡A´HÅS¤k¤h¨­Åé¥F²Ö¡A±Mªù©â¥X®É¶¡°Ñ¥[§AªºÁܬù¡A¬O¬°¤W¦¸·N¥~¥¢¬ùªº¸ÉÀv¡C¡¨

    ¡§´HÅS¤k¤h±µ¤U¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h¬¡°Ê¡A®É¶¡¦³­­¡A®¤¤£¯à¦b¦¹°±¯d¡C·PÁ¦h¦¸§A²±±¡Áܬù¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨Æ¡A¦A¨£¡C¡¨

    ¤°»ò¸ò¤°»ò¹À¡I

    ¥Õ¥ß°ê¹y®ÉÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C

    ¶O¤F¨º»ò¤jªº«l¡A¦n¤£®e©ö§â´HÅS¬ß¨Ó¡A´N¥´¤@­Ó·Ó­±¡A³s¸Ü³£¨S»¡¤W¤@¥y¡A³oÅý¥Õ¥ß°ê«Ü¥¢±æ¡A§ó¬O¤U¤£¨Ó¥x¡C

    ´N¦b¨k¤l¥Ü·N´HÅSÂਭÂ÷¶}¤§»Ú¡A±¡«æ¤§¤Uªº¥Õ¥ß°ê³Û¹D¡J¡§µ¥¤@µ¥¡A§A­Ì¤£Ä@·N·f²z§Ú¡A¦æ¡AÁ`­n©M³o¦ì¼F°Æ®Ñ°O¥´Án©Û©I§a¡A³o¬O³Ì°_½XÀ³¦³ªºÂ§¸`¡A°£«D§A­Ì¤£·Q¦b®T¼Ö°é¨½²V¤F¡C¡¨

    ´HÅS¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤¤¦~¨k¤l¤Q¤Àĵı¡C

    ¥LªºÄµÄ±¦b¤_¡A°Æ®Ñ°O§v¹L¦h¤F¡A¦ý¥Õ¥ß°ê©úÅã±a¦³«Â¯Ùªº¤f®ð¡A»¡©ú¦¹¤H¨ÓÀY¤£Â²³æ¡C

    ¥J²Ó¥´¶q¥¿Ã̦M§¤ªº¼F¤¸®Ô¡A¥L¨­¤W´²µo¥X¨Óªº«ÂÄY¡A¨Ï±o¨k¤l¤£¥Ñ¤ß¨½¤@Ÿ¡C

    §áÁy°Ý¥Õ¥ß°ê¡A¡§³o¦ì¼F°Æ®Ñ°O¬O¡K¡K¡¨

    ¡§ª{¤¤¬Ù©e¼F¤¸®Ô°Æ®Ñ°O¡A¡¨©È¨k¤l§v¤£©ú¥Õ¡A¥Õ¥ß°ê¤S¥[¤W¤@¥y¡A¡§¥Õ´¸¥Õ©jªº¤V¤Ò¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡I¡¨¨k¤lÅå±oÀü¤jÂù²´¡A»ø¥ß¤@·|¨à¡A«Ü§Ö³­¤W¯ºÁy¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¡Aªñ¥G¤p¶]µÛ¨ì¤F¼F¤¸®Ô¸ò«e¡A¥D°Ê¦ù¥X¨â¥u¤â¡AÅs¸y«È®ð¦a»¡¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O±z¦n¡A§Ú¥s¶µ¹Å¤t¡A´HÅSªº¸g¬ö¤H¡A¦³©¯µ²Ãѱz¡A¬O§Ú©M´HÅSªººa©¯¡C¡¨

    Âù¤â»¼¤W¦W¤ùªº¦P®É¡AÁ٥ܷN´HÅS¹L¨Ó¡A¤ÞÂ˼F¤¸®Ô»{ÃÑ¡C

    ¬ÝµÛ¶µ¹Å¤t¨õ°`©}½¥ªºÄm´A¼Ë¤l¡A¼F¤¸®Ô¤£¬°©Ò°Ê¡C

    ºÝ§¤´È¤l¤W©M¶µ¹Å¤t¥H¤Î´HÅS¤À§O´¤¤â¡A¦ý¬OºA«×«oÅã±o«Ü¥­²H¡C

    ¤£¬O¼F¤¸®Ô¦³·NÂ\ÃСA¥L¹ê¦b¬Ý¤£ºD¶µ¹Å¤tªº¨â°Æ¼LÁy¡C

    ³o¼Ëªº¤H¡A¨S¥²­nµ¹¥L­±¤l¡A¤£­È±o¡C

    ¨S·Q¨ì¡A¼F¤¸®Ô¶V¬O³o¼Ë¹ï«Ý¡A¶µ¹Å¤t¤Ï­Ë¶V¬O²¦®¥²¦·q¡C

    ­è¤~´£¨ì¦³¨ÆÂ÷®uªº»¡ªk¡A¦­´N³Q¥L©ß¤§¸£«á¡C

    ´HÅS¤@¶}©lÁÙ³B¤_»X°éª¬ºA¡A§v¤F¶µ¹Å¤t¦Õ»y¥æ¥N¡A¦P¼ËÁy¤W¯º±o®çªáÀéÄê¡A¤@¤f¤@­Ó¡§­ºªø¡¨¥sµÛ¡A§â¼F¤¸®Ô§v±o´ý¨­ª½°_Âû¥Öª¸½D¡C

    ¥L³s³sÂ\¤â¡A¡§´HÅS¤k¤h¡A½Ð¤£­nºÙ©I§Ú¬°­ºªø¡A§Ú¥u¬O¤@¦W´¶³q¤½°È­û¡A©Ó¨ü¤£°_¡C¡¨

    ¡§­þ¦³¡A¦b§Ú²´¨½±z´N¬O­ºªø¡A¤j»â¾É¡B¤j¤z³¡¡C¡¨

    ²Ä¤@¦¸ªñ¶ZÂ÷±µÄ²´HÅS¡A¦o¥»¤H¤ñ¼s§i¤WÁÙº}«G¡A¥i¨­¤W«o¦³¤@ªÑ§¯¼c¤§®ð¡C

    ­Ë¤£¬O¶S§C´HÅS¡AÁ`Åé·Pı¡A´HÅS¤å¤Æµ{«×À³¸Ó¤£°ª¡AÁ|¤â§ë¨¬´N¯àÅã²{¥X¨Ó¡C

    ¼F¤¸®Ô¤£Ä@·N¦b³o¤W­±ªÈÄñ¡A¬°¤F·ÓÅU¥Õ¥ß°êªº­±¤l¡A±j§Ô¦í¤º¤ß¤£®®¡A©M¶µ¹Å¤t´HÅS¦³¤@·f¨S¤@·fªº©P±Û¡C

    µæªÔ«Ü§ÖºÝ¤W¨Ó¡AÂ\¤Fº¡º¡¤@®à¡C

    ¥Õ¥ß°ê¥D°Ê¤¶²Ð»¡¡J¡§´HÅS¤p©j­n«OÅ@¶Ú¤l¡A§Ú¯S·NÅñ©J¼p©Ð¨C¼Ëµæ¨½¤£³\©ñ»¶´Ô¡C¡¨

    »¡¸Ü¶¡¡A¥Lªº²´¯«©l²×¦b´HÅS¨­¤Wä`ºN¡AÁ`·Pı¥L¥t¦³©Ò¹Ï¡C

    ´HÅS­±¦â¦B§N¡A¹ï¥Õ¥ß°ê¨ÃµL¦n·P¡C

    ¤@®Çªº¶µ¹Å¤t¥Î¤£µ½ªº»y®ðªÈ¥¿¹D¡J¡§¥Õ¥ý¥Í¡A½Ðª`·N§Aªº±¹Ãã¡A¥s´HÅS¤k¤h¡A¤°»ò¤p©jªº¡AÃø§v¡C¡¨

    ¡§¹ï¹ï¡C¡¨¥Õ¥ß°êº¡Áy°ï¯º¡A³s¦£§ï¤f¡A¡§À³¸ÓºÙ©I¤k¤h¡A¬O§Ú¦Ò¼{¤£©P¡C´HÅS¤k¤h¡A±z³Ü¤°»ò¡H¯ùÁÙ¬OªG¥Ä©ÎªÌÄq¬u¤ô¡C¡¨

    ¡§§Ú¥u³Ü¦Û¤v±a¨Óªº¤ô¡C¡¨´HÅS»¡§¹¡A±µ¹L§U²z»¼¨Óªº«O·ÅªM¡C

    ´HÅS¤@¨t¦CÁ|°Ê¡A¼F¤¸®Ô¬Ý¦b²´¨½¡A«o¨S°Ñ»P¡C

    ³o®É¡A¥Lªº¤â¾÷¹aÁnÅT°_¡A¤@¬Ý¬OÁú¯ôªº¤â¾÷¸¹¡A°_¨­¨«¨ì¤@Ãä±µ§v¡C

    ¤£¥Î²q¡AÁú¯ôªÖ©w°l°Ýºt°Û·|¥]´[ªº¨Æ±¡¡C

    ¼F¤¸®ÔºË¤FºË¤£»·³B§¤µÛªº´HÅS¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¥¿¦b·Q¿ìªk¡A§A§OÁ`¬O¶Ê§Ú¦æ¤£¦æ¡C¡¨

    ¡§ª¨ª¨¡A§A­n¬O¤£µ¹§Ú§Ë¨ì¥]´[²¼¡A§Ú´N¦A¤]¤£·f²z§A¤F¡C¡¨

    ¤â¾÷¨ººÝ¶Ç¨ÓÁú´D´DªºÁn­µ¡A¼F¤¸®Ôªº¤ß¹y®É¤Æ±¼¤F¡C

    ¥L¹ï«ÝÁú¯ô¥i¥H¨S¦nµÄ½Õ¡A¥i¬O­±¹ï¤k¨à¡A¥ß°¨´«¦¨·Å¬X»y®ð¡A¡§¦n¡A§Úªº¨Ä¤k¨à¡Aª¨ª¨¤@©w¿ì¨ì¡A«OÃÒ§A«á¤Ñ±ß¤W¯à¦b¥]´[¨½ªY½à¨ì§A´HÅS©j©jªººqÁn¡C¡¨

    »¡ªÌµL·N¡A§vªÌ¦³¤ß¡C

    µ¥¼F¤¸®Ô±¾¤F¤â¾÷ªð¦^À\®à®É¡A´HÅS´ê¹L¨Ó¡A»´Án²Ó»y¦a°Ý¡J¡§­ºªø¡A§Ú¤£¬O¦³·N°½§v¡A±z¬O¤£¬O·Q­nºt°Û·|ªù²¼¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ô¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§§Ú¤k¨à¡A¥L¬O§Aªº©¾¹ê¯»µ·¡A«D­n¨Ó²{³õ¬Ý§Aªººt°Û·|¡C¡¨

    ¡§¦n¿ì¡C¡¨´HÅS¬Ý¤F¬Ý¶µ¹Å¤t¡C

    ¶µ¹Å¤t·|·N¡A³s¦£±q¥]¨½®³¥X¤@Ìîºt°Û·|ªù²¼¡A¡§¤Q±i¡A³£¬O¥¿¹ï»R¥xªº°ªÀɲ¼¡A°÷¤£°÷¡H¤£°÷ªº¸Ü¡A§Ú¦A·Q¿ìªk¡C¡¨

    ´HÅS«o»¡¡J¡§­ºªø¡A§Ú¦n¹³§v¨ì¥]´[²¼¡AÃø¹D±z­n¥]´[²¼¡H¡¨

    ¥Õ¥ß°ê´£¿ô»¡¡J¡§³Ì¦n¬O¥]´[²¼¡C¼F°Æ®Ñ°Oªº¤k¨àª÷ªK¥É¸­¡A§¨¦bºq°g¤¤¶¡¡A¸U¤@¥L­ÌºÆ°_¨Ó¶Ë¨ì¥i´N¤£¦n¤F¡C¡¨

    ¡§¥t¥~¡A¼F°Æ®Ñ°OÁÙ­n³­µÛ¤k¨à¤@°_¨Ó¡A¥Lªº¨­¥÷«ç¦n¥X²{¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡A¶Ç¥X¥h¤]¤£¦n§v¡C¡¨

    ÁÙ§O»¡¡A¥Õ¥ß°ê³o¸Ü­Ë¦³´X¤À¹D²z¡C

    ±Ó·P®É´Á¡A¼F¤¸®ÔÁÙ¯u¤£¾A¦X©ßÀYÅS­±¡C

    ´HÅS¤@§v¥Õ¥ß°ê³o»ò»¡¡A¿³¾Ä°Ý¡J¡§­ºªø¡A±z¯u¯à¨Ó²{³õ°Ñ¥[§Úªººt°Û·|¡H¡¨

    ¡§§ÚºÉ¶q¡K¡K¡¨¼F¤¸®Ô¥u¯à³o¼Ë¦^µª¡A¥L¨Ó¤£¨Ó¦Û¤v»¡ªº¤£ºâ¡A­n±o¨ì±M®×²Õ§å·Ç¡C

    ¶µ¹Å¤t¤ÏÀ³¹L¨ý¡A¤£ºÞ¼F¤¸®Ô¯à§_¥X²{¡AÀ°¥L¸Ñ¨M¤@­Ó¥]´[¬O·í°È¤§«æ¡C

    ¥u¬O¥L«Ü¬°Ãø¡A¤T¤Q­Ó¥]´[¤w¸g°âÁj¡A¹w¯dªº´X­Ó¤]³£¦Wªá¦³¥D¡C

    ¼F¤¸®Ô¤£·Q±j¤H©ÒÃø¡A´N»¡¡J¡§§A­Ì¤£­n¬°Ãø¡A§O¤H³£¯à¦bÅS¤Ñ¬Ýºt¥X¡A§Ú¤k¨à¤]¤@¼Ë¡C¨ì®É­Ô¡Aª`·NÂI´N¬O¤F¡C¡¨®³¥X¤T±i²¼¡A¨ä§EªºÁÙµ¹¶µ¹Å¤t¡A§i¶D¥L¡A¡§§Ú¥Î¤£¤W³o»ò¦h¡A¤T±i¨¬°÷¤F¡C¡¨

    ¶µ¹Å¤t¦£»¡¡J¡§¼F»â¾É¡A±z©ñ¤ß¡A§ÚºÉ§Ö§â³o¥ó¨Æ¿ì§´¡C³o¨Ç²¼±z³£¯dµÛ¡Aµ¹§O¤H¤]¦n¡C¡¨

    ´HÅS©M¶µ¹Å¤t«D­nÀ°¦£¡A¼F¤¸®Ô¤]´N¤£¦A±ÀÃã¡C

    ³o¹y¶º¼F¤¸®Ô¦Y±o«Ü¤Ö¡A¨S«ç»ò³Ü°s¡Aª^³òÁ`Å餣¿ù¡C

    ±q¥L­Ì¨¥½ÍÁ|¤î¤¤¡A¼F¤¸®Ô©úÅã·Pı¥X¨Ó´HÅS¬°¦ó¦³·NÃk¤W¦Û¤v¤F¡C

    °s®b¶i¦æ¤@¥b¡A´HÅS»Ý­n»°©¹¤U¤@³õ¦X¡A´£«eÂ÷®u¡C

    ¥Õ¥ß°ê§â¥L­Ì°e¨««á¦^¨Ó¡A³æ¿W·q¼F¤¸®Ô¤@ªM°s¡A¡§¦hÁ«¤µ±ß¦³±z¦b³õ¡A§_«h¥L­Ì¤£·|½æµ¹§Ú­±¤l¡C§ÚÁÂÁ±z¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î«È®ð¡A§A¤÷¿Ë¬O§Úªº¦Ñ»â¾É¡AÀ°§A¬O§Úªº¤À¤º¤§¨Æ¡C¡¨

    ¤G¤H¥þ³£³Ü¤z¡A¥Õ¥ß°êµL©`·nÀY»¡¡J¡§±z¬Ý¨£¤F»ò¡A²{¦bªº¤H¦h²{¹ê¡C§Úª¨ª¨­n¬O¥«©e®Ñ°O¡A¥L­ÌªÖ©w¤Úµ²§Ú¡C¡¨

    ¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A±z¤k¨àªº¥]´[°ÝÃD§Ú´N¯à¸Ñ¨M¡A§Ú¤w¸g­q¦n¤@¶¡¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤@¦PÆ[¬Ý´N¬O¤F¡C¡¨

    ¡§®@¡C¡¨¼F¤¸®Ô·L·LÂIÀY¡A¨Ã¨S»¡¤°»ò¡C

    ¥L²`ª¾¥Õ¥ß°ê¦b´HÅS­±«e¨S´£³o¨Æªº­ì¦]¡A¬O·Q§âªí²{¾÷·|¯dµ¹´HÅS¡C

    ¥L­Ì¯à¸Ñ¨M§ó¦n¡A¸Ñ¨M¤£¤F¡A¥L´N¬O³Æ¿ï¡A¤]µ¹¼F¤¸®Ô¦Y¤U¤@Áû©w¤ß¤Y¡C

    §O¬Ý¥Õ¥ß°êªí­±¤W¼H¼H«¢«¢¡A¨ä¹ê¤ß²´ÁÙ¬OÆZ¦hªº¡C

    ±ß¤W¦^¨ì¦í³B¡A¼F¤¸®Ô©M¥Õ´¸µøÀW²á¤Ñ®É¡A½Í¨ì©M´HÅS¨£­±¹Lµ{¥H¤Îµ¹´D´D§Ë¥]´[²¼ªº¨Æ±¡¡C

    ¨Ã»¡¡J¡§¦Ñ±C¡A¬Ý¨Ó§A³o¤@¤Ú´x¥´±o¦WÁn¤j¾¸¡A´N³s´HÅS³o¼Ëªººq¬P³£¦³·NÃkªþ»P§A¡C¡¨

    ¥Õ´¸¹ï³o­Ó¸ÜÃD¤£·P¿³½ì¡A¤Ï­Ë¤@¦A¹G°Ý¡A¡§§A¬O»¡¡AÁú¯ô¤]­n¨Óªf¤ô¡H¡¨

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1642³¹ ¦U¦³¦Uªº¤p¤ß«ä«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1642³¹ ¦U¦³¦Uªº¤p¤ß«ä¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C