�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1621³¹ ¨M©w©R¹Bªº¶×³ø¡]¤U¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1621³¹ ¨M©w©R¹Bªº¶×³ø¡]¤U¡^

    ¬O°Ú¡A³o¬O¤@­ÓÃø¥H¶¹Lªº¸ÜÃD¡C

    ¼F¤¸®Ôªº²M·G¡A¬O«Ø¥ß¦b¥L¤£¯Ê¿úªº°ò¦¤§¤W¡C

    ½Ö³£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A³o¤w¸g¬O­Ó¤½¶}ªº¯µ±K¤F¡C

    §Y«K¥Õ´¸¦­´N»·Â÷¥Í·N³õ¡A¥i¦oÀò¨ú°]´Iªº¤è¦¡¡A«o¬O¼F¤¸®Ô³o½ú¤l³£©Ù¤£¥hªº·å²«¡C

    ¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A®¤§Úª½¨¥¡C¡¨²±¨}¿ô¸ÛÀµªº»¡¡J¡§³o¨Ç¦~¡A¦b§A¤â¨½³B²z¹Lªº©x­û¦³«Ü¦h¡A§A¨C¨«¤@¦a¡A³£·|±È°_¥¨¤j­·¼É¡A¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£¬O¤Ï¹ï§A³o¼Ë°µ¡A§Ú¥u¬O´£¿ô§A¡A¦³¤H¦b³o¤è­±¤j°µ¤å³¹¡A´£¤Î¨ì³B²z³g©x¹L¦h¡A·|ÄY­«¼vÅT¨ì¬F©²ÁnÅA¡A­°§C¬F©²¦b¤H¥Á¸s²³¤¤ªº¤½«H¤O¡C¡¨

    ¡§¶¾·Ê¦P§Ó¦b·|¤W¡A¹ï¤_³oºØ¨¥½×µ¹¤©¤Ï»é¡C¥i§A­nª¾¹D¡A¶¾·Ê¦P§Ó¨­¥÷±Ó·P¡A¹L¦hµoªí¤£¦P·N¨£¡A³o»P­Ò¾É¹Îµ²¬°²z©Àªº«ü¾É·N¨£¡A´NÅã±o®æ®æ¤£¤J¤F¡C¡¨

    ¡§¥LªººA«×©l²×¯¸¦b§A³oÃä¡A«l®p¦P§Ó¼Ò¸W¨â¥i¡A±q¦Ó³y¦¨¶¾·Ê¦P§ÓÅܦ¨¤Ö¼Æ¬£¡A³o¹ï¥L¬O¤£§Qªº¡C¡¨

    ¡§¼F°Æ®Ñ°O¡A§Ú§ä§A½Í³o¨Ç¡A´N¬O´£¿ô§A­n¦³­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡AµL½×¤W­±«ç¼Ë¨M©w³£¬O¬°§A¦n¡A³£¬O³Ì²z·Qªºµ²ªG¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¹yµM¿ô®©¡A·NÃѨìªLºû¼e´£¥X¤T­Ó°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¤F¡C

    ±q²±¨}¿ô³zÅS¥X¨Óªº®ø®§¤ÀªR¡A¤W­±¹ï¼F¤¸®Ô©|³B¦b°Q½×¶¥¬q¡AÁÙ¨S¦³§Î¦¨³Ì²×µ²½×¡C

    ¼F¤¸®Ô¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¤§©Ò¥H¯d¤U©P¦°ªN¡A«Ü¤j¥i¯à½Í¤Î¼F¤¸®ÔÂ÷¶}«áªº¤H¨Æ¦w±Æ¡C

    ©P¦°ªNÀ³¸Ó¬O¥Ù¬Þªº¡A¤ß¨½·QµÛ­n§â³o±ø­«­n«H®§§i¶D¼F¤¸®Ô¡A¥i¤S¦³²Õ´¬ö«ß©Ê¬ù§ô¡A¤£¤è«K»¡¥X¨Ó¡C

    ²±¨}¿ôªºµ½·N¡AªÖ©w¨Ó·½¤_¶¾·Êªº±Â·N¡C

    ²¦³º¡AµL½×±q­þ¤è­±¨ÓÁ¿¡A¶¾·Ê¬O¥Ø«e¤ä«ù¼F¤¸®Ôªº°í±j«á¬Þ¡C

    ¿ùºî´_Âøªº§Î¶Õ¡A¨Ï±o¼F¤¸®Ô¤ß±¡¤@¤U¤l­°¨ì¨¦©³¡AµL¤ñªº¥¢¸¨¡C

    ¥L¨ì©³°µ¨S°µ¿ù¡H

    ³o­Ó°ÝÃDªÈµ²¨}¤[¡C

    ¥Ç¿ù»~ªº¤H´N¸Ó¨ü¨ìÃg»@¡A³o±ø«H©À¤@ª½³e¬ï¼F¤¸®Ôªº¤H©Ê¥@¬É¡A±q¥¼§ïÅÜ¡C

    ¥L¤£¯à«OÃÒ¦Û¤v§¹¬üµL¯Ê¡A¤×¨ä¦b¨k¤kÃö¨t¤W¡A¥L¬O¥Ç¹L¿ùªº¡C

    ¥|¬q±B«Ã¡A³Ì¬°«á®¬ªº´N¬O¡A©M§d¬õÄR¤£¸Óµo¥Íªº±B¥~¤§±¡¡AÅý¼F¤¸®ÔµL®ÉµL¨è¤£¦A¤Ï«ä¦Û¤v¡C

    ÀY¸£µo¼ö¥Ç¤Uªº¹L¿ù¡A¼F¤¸®Ô¤]¨ü¨ì«ÜÄY¼FªºÃg»@¡A¬Æ¦Ü®tÂI¥á±¼©Ê©R¡C

    ¥L¤£©Ç¸o¤ô¼y³¹¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¨S¦³°O«ë¥L¡C

    ´«§@¦Û¤v¡A­Y¬O±N¨Ó´D´D©ÎªÌ¼F¥Èªø¤j¤F¡A¤k´B­I«q¤k¨à¡A¥L·Ó¼Ë·|¥HÄY¼F¤â¬qÅý¨äªø°O©Ê¡C

    ³o¬O´¶¤Ñ¤U©Ò¦³°µ¤÷¿Ë¥»À³¨ã³Æªº¥¿±`¤ÏÀ»¡C

    ¥i²{¦p¤µ¡A¾H§µÂ×¶Ë®`¤F¨N²M³·¡AÁÙ¦³­J¤p¿Pªº²M¥Õ¡A´N¦]¬°¥L¬O§ù«Å¿Aªº¤p¸¤¤l¡A´N¥i¥H¥þ¨­¦Ó°h¡B³p»»ªk¥~¶Ü¡H

    ¼F¤¸®Ô¯u·Q¹ï¤Ñ«ã§q¡A·Q°µ¨ì¤½¥­©M¥¿¸q¬°¤°»ò³o¼ËÃø¡C

    ¦¸¤é¦­¤W°_§É¡A¼F¤¸®Ô¥hÀ\ÆU¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¸ß°Ý¾n¨Ê¿ì¥D¥ô¡A©P®Ñ°O¦Y¹L¦­¶º¨S¦³¡H

    ¥D¥ô§i¶D¥L¡A©P®Ñ°O»°³Ì¦­¤@½ë¯è¯Z¡A²v¥ý­¸¦^ª{¤t¥«¤F¡C

    ©P¦°ªN¤£Ãã¦Ó§O¡A¼F¤¸®Ô§ó¥[¬Û«H¡A³o¬O¬G·N¸úµÛ¦Û¤v¡C

    ¯u­n¨£­±¡A¶Õ¥²·|´£¨ì¬Q±ß±µ¨ü­ºªø³æ¿W¥l¨£ªº¸ÜÃD¡C

    »¡¤]¤£¬O¡A¤£»¡¤]¤£¬O¡A²ö¤£¦p¶X¦­¤@¨«¤F¤§¡A¬Ù±oµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡C

    ©ú­õ«O¨­¡A³o¹ï¤_ÁÙ¦³¤@¦~¦h´N°h©~¤G½uªº©P¦°ªN¨Ó»¡¡A¦ó¹Á¤£¬O­Ó©ú´¼¿ï¾Ü¡C

    ¤£¦P¤_¥Õ´¸¤ß·W·N¶Ã¡B¼~¤ßÊÝÊÝ¡C³°Á{ªQ¨ì©³¸g¾ú¹L¤j³õ­±¡A¤@°Æ¦Ñ¹¬§¤©wªº¼Ò¼Ë¡A»¡¸Ü¤]¬OºC±ø´µ²z¡C

    §v§¹¼F¤¸®ÔÁ¿­z¬Q±ß¾ã­Ó¶×³ø¹Lµ{¡A¥H¤Î©M²±¨}¿ôªº¯µ±K±µÄ²¡C¨Ã°w¹ïªLºû¼e³æ¿W´£¥X¤T­Ó°ÝÃD¡A¥L¤Ï°Ý¼F¤¸®Ô¡A¡§§A¹ï³o¥ó¨Æ«ç»ò¬Ý¡H¡¨

    ¡§ª¨ª¨¡C¡¨¼F¤¸®Ô·r°u¤@µf¦^µª»¡¡J¡§§Ú»{¬°¡Aºû¼e¦P§Óµ´¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡AªÖ©w¥t¦³²`·N¡C¡¨

    ¡§¶À¥ò§¥X¨Æ¡Aµ¹°K¦Ñ³y¦¨¤£§Q¼vÅT¡Aºû¼e¦P§Ó¤S¬O°K¦Ñªº¦Ñ³¡¤U¡A²`¨ü°K¦Ñ¾¹­«¡C·íµÛ©Ò¦³¤Hªº­±¡A´£¥X¤T­Ó¤NÆp°ÝÃD¡Aºâ¬Oµ¹°K¦Ñ¥X¤@¥X®ð¡A§Ú±µ¨ü¤]²z¸Ñ¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¦³©O¡H¡¨³°Á{ªQ±æµÛ¼F¤¸®Ô¡AÄ~Äò°l°Ý¡C

    ¡§ÁÙ¦³¡H¡¨¼F¤¸®Ô´h¦í¡A¥L·Q¤F¤@©]¡Aı±o³o¬O³Ì¦³¥i¯àªº­ì¦]¡A¥L·Q¤£¥X²Ä¤G±ø¡C

    ¡§¶â¡C¡¨³°Á{ªQªø¥X¤@¤f®ð¡AºCºC±y±y¦a»¡¡J¡§¤¸®Ô¡A§A³o¬O¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¤F¡C¶¶±j¦P§Ó¯à°÷°µ¨ì´¿¸gªº¦ì¸m¡Aµ´¤£¬O¨ººØ¤ß¯Ý¯U¹iªº¤H¡A­n¤£µM¡A·íªì¤£¤]¤£·|Åý¥L¥DºÞ¬öÀˤu§@¡C¡¨

    ¡§§A³o¦¸¶i¨Ê¶×³ø¡A¬O§A¤H¥Í¤@¦¸©R¹BÂà§é¡CÂà§é¦³¦nªº¤@­±¡A¤]¦³¤£§Qªº±¡ªpµo¥Í¡C«Ü¤£©¯¡A§A¬O«áªÌ¡C¡¨

    ¡§§Ú¬°¤°»ò­n³o¼Ë»¡¡H¥¿¦p²±¨}¿ô§i¶D§Aªº¨º¼Ë¡A§AªºµL·N¤§Á|¡A¼À°Ê¤F§ù«Å¿Aªº§Q¯q¡A¥Lªí­±¤W±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¥D°Ê½ÐÃ㪺°µªk¡A§A·Q·Q¡A¥L¤ß¨½¯àµÎªA¡A¯à¤£¤ÏÀ»¶Ü¡H¡¨

    ¡§«l®p¦P§Ó¦b·|¤W¨S°µªíºA¡A¹ê»Ú¤W¥L¤w¸gªí©ú¥ß³õ¡C§A¥h­Y¦{¥ô¾¡A´N¬O¬°·G©ú¦t¥´ÀY°}¡Cªp®a¤D¦Ü¾H§µÂתº°ÝÃD¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i¡A«l®p¦P§Ó¯à¤£´x´¤¶Ü¡H¦Ü¤ÖÀ³¸Ó§v¨ì¤@¨Ç­·Án¡C¡¨

    ¡§§O¤HµLÃöºò­n¡AÃöÁä¬O¾H§µÂסC¥L¬O§ù«Å¿Aªº¤º§Ì¡Aª½¨t«Ã¿Ë¡CIJ½í¨ì¾H§µÂסAÃø§K¤£¯A¤Î¨ì§ù«Å¿A¥»¤H¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§§ù«Å¿A­è¤W¥ô¡A¨ä¦a¦ì¨­¥÷¦P¼Ë­«­n¡A«l®p¦P§Ó¤£¥i¯à¤£¤©¥H­«µø¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¤£¥i¯à¥L¤@¨Ó¡A«l®p¦P§Ó´N»P¥L²£¥Í¥Ù¬Þ¡A³o¹ï§Ú­Ì°ê®a·¥¬°¤£§Q¡A¤]·|µ¹«l®p¦P§Ó³y¦¨¤£¦n¼vÅT¡C¡¨

    ¡§µM¦Ó¡Aª{¤¤¬Ùªº°ÝÃD¤¤¤ßÂI´N¬O­Y¦{¡A»¡¥Õ¤F¡A¾H§µÂפ~¬O¸Ñ¶}³o¹DÃøÃDªº¬ð¥XÄpµ²¡C¡¨

    ¡§§A¼F¤¸®Ô¨R¾W³´°}¡A´±¥´´±«÷¡A³Ì²×«õ¥X¾H§µÂ׳o±ø¤j³½¡A¨Ï±o§ù«Å¿A²`¨ü¨ä®`¡A¤£±o¤£­±¹ï¥Ñ¦¹±a¨Óªº¤@¤Á«áªG¡C¡¨

    ¡§µ¥¤_»¡¡A¦b«l®p¦P§Ó©M§ù«Å¿A¤§¶¡ªº²Ä¤@¦¸¥æ¤â¤¤¡A§ù«Å¿AºG±Ñ¡C±q¦Ó¨Ï¥L¦b¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A©ß¥X½ÐÃã³o¤@©Û¡C¡¨

    ¡§¥L²`ª¾¡A¥LªºÃ㾫l®p¦P§Ó«ü©w¤£¯à¦P·N¡A¦ý¬O¡A¥L¥²¶·­n°µ¥X³o¼ËºA«×¡A¥H«KºÉ¥i¯à®¾¦^¤£§Q§½­±¡C¡¨

    ¡§¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ù«Å¿A¶Õ¥²¤í«l®p¦P§Ó¤@­Ó¤H±¡¡A¦b¤µ«áªº¤u§@¤¤¡A¦X§@·|¦¨¬°±`ºA¡A¦Ü¤Ö°í«ù¤@¨ì¨â¦~¡C¡¨

    ¡§³o¥u¬O¨ä¤@¡AÁÙ¦³²Ä¤GÂI¡C§A©Þ¥X­Y¦{³oÁû¬r½F¡Aª{¤¤¬Ù±µ¤U¨Ó·|¥X²{¤@­Ó¦wíÀô¹Ò¡A·G©ú¦t§@¬°¬Ùªø¡A¥i¥H©ñ¤â¤j¤z¡A±Nª{¤¤¬Ù¸gÀ٫س]´£¤É¤@­Ó·s¥x¶¥¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H»¡¡A§A¤d¨¯¸U­W¨ú±oªº³Ó§Q¡A¤£¹L¬O¬°·G©ú¦t°µ¶ù¦ç¡A¬°¥L±½²M»Ùê¡C¨Ã¦bª{¤¤¬Ù°µ¥X¤@¥÷¹ê¹ê¦b¦bªº¬FÁZµª¨÷¡A¬°¨ä¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A¨«¤W§ó°ªªº»â¾É±^¦ì°µ¬Fªv¾Q¹Ô¡C¡¨

    ¡§¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§A¯d¦bª{¤¤¬Ù´NÅã±o¦h§E¤F¡A³o¥÷¦¨ÁZ³æ¬O¤H®a·G©ú¦tªº¡A§Aºâ«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ¡§¥i§A²¦³º¦³¥\¡A²¦³ºÀ°§U·G©ú¦t¥´¦nÀY°}¡C­Y¬Oª½±µ§â§A½ð¥Xª{¤¤¡A§Ú¤£·|µªÀ³¡A¤]·|©Û­P¦Ñ¦P§Ó­Ì«Dij¡Aı±o¦³¤H¦Y¬Û¤ÓÃø¬Ý¡C¡¨

    ¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A«l®p¦P§Ó­Ë¬O¦³·N½Õ§A¨ì¨ä¥L¬Ù¥÷¾á¥ô¬ÙªøÂ¾°È¡C¬ÙªøÄݤ_¬F©²§Ç¦C¡AÃø§K·|©M§ù«Å¿A¥´¥æ¹D¡A§A´ª¥X¥Lªº¿ËÄÝ¡A¥L¤ß¨½¯à¤£¦³·Qªk¶Ü¡H¡¨

    ¡§§ù«Å¿A¤Q¤À¤£±¡Ä@¡A¨p¤U©M«l®p¦P§Ó²`¤J°Q½×¹L³o¥ó¨Æ¡C§ù«Å¿A»{¬°¡A§A³o¤H¶ú´c¦p¤³¡A³o¨Ç¦~¬d³B¹L¨º»ò¦hªº»G±Ñ¤z³¡¡A¤HºÉ¨ä¤~¡A§A¥h¬öÀ˳¡ªù¥¿¦n¥i¥Hµo´§§Aªºªø³B¡C¡¨

    ¡§¬Q¤Ñ©M¶¶±j¦P§Ó³q¸Ü®É¡A¥L´N´£¹L³o­Ó°ÝÃD¡C³o¤~¦³¤Fºû¼e¦P§ÓÁ{®É°_·N¡A¹ï§A¨Ó¤F¤@­Ó¤T³s°Ý¡Aªì¨B¤F¸Ñ§A¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§A²{¦b¬O¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¤£¥i¯àª½±µ´£©Þ¬Ù©e®Ñ°O¡A¬Ùªø¬O§Aªº¥²¸g¤§¸ô¡C§Aªº¸ê¾ú©M¤ô¥­¡A©|¤£¨¬¥HÅý§A¥DºÞ¤@­Ó¬Ù¡C¡¨

    ¡§¬JµM¬Ùªø³o±ø¸ô¨«¤£³q¡A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¦b¬öÀ˳¡ªùÁë·Ò¤@¬q®É¶¡¡A§Ú»{¬°«Ü¦³¥²­n¡C¡¨

    §v§g¤@®u¸Ü¡A³ÓŪ¤Q¦~®Ñ¡C

    ©¨¤÷ªº«üÂI¡AÅý¼F¤¸®Ô©Ò¦³ºÃ´b¥þ³¡¸Ñ¶}¡C

    ¥u¬O¦³¤@ÂI¥LÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¬JµM©¨¤÷¤ÀªR³o»ò³z¹ý¡A·Q·íªì¦Û¤v»·­u­Y¦{¡A©¨¤÷¬°¤°»ò¤£´£«e§iª¾¡H

    ¬O©¨¤÷¤£ª¾¹DÁÙ¬O¦³§Oªº·Qªk¡H

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1621³¹ ¨M©w©R¹Bªº¶×³ø¡]¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1621³¹ ¨M©w©R¹Bªº¶×³ø¡]¤U¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C