�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1617³¹ §Ö³t¦¬ºô¡]¤U¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1617³¹ §Ö³t¦¬ºô¡]¤U¡^

    ¼F¤¸®Ô¥¿¦â»¡¡J¡§¹Q¥«ªø¡A§Ú¯à·íµÛ§Aªº­±§â³o¨Ç¸Ü»¡¥X¨Ó¡A´Nªí©ú§Ú¹ï§A¬O«H¥ôªº¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì·f¯Z¤l¥H¨Ó¡A¦³¦X§@¤]¦³¤Àª[¡AÁ`¤§¡A¦X§@¤j¤_¤Àª[¡A¤×¨ä¦b§Ú­«ªð­Y¦{¤§«á¡A§Aªº°t¦X¤]Åܱo¦h¤F°_¨Ó¡A§Ú«ÜªY¼¢¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡A­Y¦{¥X²{³o¨Ç°ÝÃD¡A§A§@¬°ÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡A¬F©²¥«ªø¡A¦³µÛ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¡¨

    ¡§­Y¦{¥X²{¨â±ø½u¡A¤@±ø¬O¥H¦¬ÂÃ¥j¸³¬°·E¤l¡A¤j·dÅv¿ú¥æ©ö¡C¥t¤@­Ó¡A´N¬O¶À¥ò§¬°­ºªº¤º¦l·tÂè䤤¡A¥X½æ±¡³ø¡A¦¨¬°¹Ò¥~¶Õ¤OªºÀ°¤¿¡C¡¨

    ¡§±i¸U¬P¥D¬F®É´Á¡A¥Ñ¤_¥Lªº¤£§@¬°¡A¾É­P¨âºØ²{¶H·UµoÄY­«¡C¦Ó§A¡A¨Ã¨S¦³¼i¦æÀ³ºÉ¾³d¡A­«µø©M´£¿ô¡A¥ô¾Ì¨ä¸v·N½¯©µ¡Aµ¹ÄÒ©M°ê®a³y¦¨µLªkÀ±¸Éªº·l¥¢¡C¸t«Å¦P§Ó¡A§A­n¤Ï¬Ù¡A²`¨è¤Ï«ä¡C¡¨

    ­±¹ï¼F¤¸®ÔÄY¼Fªº§åµû¡A¹Q¸t«Å²Û·\ªº§C¤UÀY¡C

    ·í¥L±oª¾¶À¥ò§³Q®·ªº®ø®§«á¡AÅå³Y¤§§E¡AÁÙ¦³¨Ç³\¿³¾Ä¡C

    «ç»ò»¡¡A³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤â­Ë¤U¡A¨º»ò¡A¥L±µ´À¼F¤¸®Ô¦¨¥\¤É¥ô­Y¦{¥«©e®Ñ°O´N«ü¤é¥i«Ý¤F¡C

    ½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¼F¤¸®Ô­Ý¥ô­Y¦{¥«©e®Ñ°O¤£·|¤Ó¤[¡A¤§©Ò¥H­«ªð¦^¨Ó¡A·o·´¤T¥Í±Ð¡A§ìÀò¹õ«áÀ°¤¿¡A¬O¼F¤¸®Ô¥¼ºÉ¨Æ·~¡A¥²¶·­n¿Ë¤â§¹¦¨¡C

    ²{¦bªº¼F¤¸®Ô¡A¥i¥H»¡¥\¦¨¦W´N¡C

    ­Y¦{»â¾É¤z³¡­«·s¤j¬~µP¡A¤]¬O¼F¤¸®ÔÂ÷¶}¤§¤é¡C

    §@¬°¦P¬°°Æ¬Ù¯Åªº¥«ªø¡A¹Q¸t«Åªº³Óºâ¥»¨Ó§ó¤j¡C

    ¥i¶À¥ò§¬O¼F¤¸®ÔªºÅK±ì·ù¤Í¡A¥[¤§¤S¦³°K¶¶±j³o¼hÃö¨t¡AµLºÃ¬O³Ì¤jÄvª§¹ï¤â¡C

    ¦¹µf­±¹ï¼F¤¸®Ôªº¦y¾U§åµû¡A¹Q¸t«Å¤ß¨½ªº¤pºâ½L¤@¤U¤lºL¦b¦a¤W¡Aºâ½L¯]¤lºL±o¤C¦C¤Kä¡C

    ¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v®£©È¨SÀ¸¤F¡C

    ¼F¤¸®ÔªºªíºA¡A¤£¬O¥Nªí­Y¦{¥«©e¡A¦Ó¬O¥Nªí¬Ù©e¡C

    ¥LÁöµM¬O¨Ê«°²Õ´³¡ªùºÞ²z¤z³¡¡Aª{¤¤¬Ù©eªº·N¨£¦P¼Ë­«­n¡C

    ¦b­Y¦{¥«©e®Ñ°O¤H¿ï°ÝÃD¤W¡A¤W­±ªÖ©w¥R¤À¦Ò¼{ª{¤¤¬Ù©e·N¨£¡A¥H´L­«¬°­ì«h¡A·V­«°µ¨M©w¡C

    ªp¥B¼F¤¸®Ô©Ò»¡¨S¿ù¡A¬O¯¸¦b¤½¥­¤½¥¿¨¤«×¡Aµ´¤£ºUÂø¥bÂI¨p¤H®¦«è¡C

    ¹Q¸t«Å¬°¦Û¤v·íªì¿ù»~¦æ¬°¡A¾Ò®¬¤£¤w¡C

    ¼F¤¸®Ô©M¹Q¸t«Å½Í¸Ü¤§»Ú¡Aª{¤¤¬Ù¬ö©e¤]¦bºòÆr±K¹ªªº¶}®i¦æ°Ê¡C

    ÀN¿³¦w±oª¾¶À¥ò§³Q§ì«á¡AÅå±o®tÂI±o¤F¸£¥X¦å¡C

    Åu§¤¦b´È¤l¤W¡AÂù²´µL¯«ªºª½µo§b¡C

    ¡§«ç»ò°Õ¡H¡¨¤å¨q©f³Q¤V¤Ò¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¡§¶À¡B¶À¥ò§¥X¨Æ¤F¡A°ê¦w³¡ªº¤H­è§â¥L±q®a¨½±a¨«¡K¡K¡¨ÀN¿³¦w©úÅã·Pı¡A¦Û¤v´ý¨­³n®zµL¤O¡A¤ßż³£§ÖÂÛ¨ì¶Ú¤l²´¤F¡C

    ¡§¥L¥Ç¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨¤å¨q©f¤]·NÃÑ¨ì¨Æ±¡ÄY­«©Ê¡A±À¤F±À¤V¤ÒªÓ»H¡A´£¿ô¹D¡J¡§¦ÑÀN¡A§A¤£·|¨ü¨ì²o³s§a¡H¡¨

    ÀN¿³¦w¤ß¨½µo­W¡A«ç»ò¨SÃö¨t¡A¥L­Ì·t¤¤¨Ó©¹±K¤Á¡A³\¦h¨Æ¬O¤@°_°Ó¶qµÛ¿ìªº¡C

    ¤@·Q¨ì³o¨Ç¡AÀN¿³¦w³s¦£®³°_¤â¾÷¡AÎGÎG¶Û¶ÛÝ®¥X¥h¤@­Ó¸¹½X¡A«x¡A«ç»ò´£¥ÜÃö¾÷¡H

    ÀN¿³¦w¥ß¨è¹w·P¨ì¤£¹ï«l¡A§¤¦b´È¤l¤W·Q¤F·Q¡A§i¶D¤å¨q©f¡A¡§§A§ÖÂI¦¬¬BªF¦è¡A§Ú­Ì°¨¤W´N¨«¡C¡¨

    ¤å¨q©f¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£¥Ì¤ß¦a»¡¡J¡§¨S¨º»òÄY­«¡A­n¤£¦Aµ¥µ¥¡K¡K¡¨

    ¡§µ¥­Ó§¾¡I¡¨ÀN¿³¦w«ã¤õ¤¤¿N¡A¡§¦Aµ¥´N¸Ó¶i§½¤l¤F¡C¡¨

    ¤Ò©d¤G¤H¦­¦³·Ç³Æ¡A±a¤W¶Q­«²Ó³n¡A©ðµÛ½c¤l­è¨«¥X®aªù¡A´N¨£ªù¤f°±µÛ´X½øÄµ¿O°{Ã{ªºÄµ¨®¡C

    ¬Ý¨ìªï­±¦Ó¨Óªº¬Ù¬ö©e©M¬ÙÆU¤H­û¡AÀN¿³¦w¦YÅ媺¦pªd¶ì¤ìÀJ¤@¯ë¡C

    ¤â¤@ªQ¡A½c¤l»®µM±¼¦b¦a¤W¡A½c¤l¤fºL¶}¡A¦n´XÌî¶r²¼©Mª÷»È­º¹¢´²¸¨¦b¦a¡C

    »P¦¹¦P®É¡A­Y¦{³q©¹¾÷³õªº°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤@½ø¥X¯²¨®¯e¹£­¸©b¡C

    «á®y¤Wªºµ{«i¡A¤£®É¶Ê«P¥q¾÷§ÖÂI¡C

    ¥q¾÷«h»¡¡J¡§¤£¯à¦A§Ö¤F¡A¦A§Ö´N¸Ó¶W³t¤F¡C¡¨

    ¡§§Úµ¹§A¥[¿ú¡C¡¨µ{«iÁ|µÛ¤@Ìî¶r²¼¥µ¶i¥q¾÷Ãh¨½¡C

    ¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡A¥q¾÷¨£¿ú²´¶}¡A¤@«r¤ú¡A¥k¸}¨Ï«l½ò¦bªoªù¤W¡A¨®¤lÀþ¶¡´£³t¡A¦pÂ÷©¶¤§½b¡AäøªºÂ«¥X¥h«Ü»·¡C

    µ{«i¤]¬Oª¾¹D¶À¥ò§¸¨ºô«á¡A²Ä¤@®É¶¡¿ï¾Ü°k¶]¡C

    ¥L¨S§i¶D¥ô¦ó¤H¡A´N³s¬Û¦n¶À¤p½¯³£ÅU¤£¤W¤F¡C

    ¤jÃøÁ{ÀY¦U¦Û­¸¡A¦óªp¥L­Ì¤S¤£¬O¤Ò©d¡C

    ¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡Aµ{«i°µ¤Fºë¤ß¥´§ê¡A¶K¤W­J¤lÀ£§C´U¾B¡AºÉ¶q§âÁy±»¦í¡C

    ¨«¨ì­È¾÷¥x¡Aµ{«i»¼¤W°²¨­¥÷ÃÒ¡C

    ³o±i¨­¥÷ÃÒ¨¬¯à¥H°²¶Ã¯u¡A¥L¥H«e¥Î¹L¡A©Ò¥H¦³«H¤ß¡C

    µ{«iªº¸ô½u¬O¥ý­¸¨ì¸fÆW¬Ù¡A¥L¦­´NÁp¨t¦n¡A¨ì¦a¤è«á¡A³DÀY·|¦w±Æ¥L°½´ç¥X°ê¡C

    ¤T¤Q¤»­p¨«¬°¤Wµ¦¡AÂ÷¶}¬O«D¤§¦a¡A¤~¦³¾÷·|¨É¨üºë­P¥Í¬¡¡C

    ¿ì²z­È¾÷®É¡Aµ{«iÁÙ¦b¥|¤U±i±æ¡AÁÙ¤£¿ù¡A¨Sµo²{²§±`¡C

    ³o¬q®É¶¡¡Aµ{«i¤@ª½¤ß¨½¤£¦w¡A¦­´N¬°¶]¸ô°µ¤F¥R¨¬·Ç³Æ¡C

    ¨Æ¥ý¶R¦n³Ìªñ´X¤Ñ­¸©¹ªá³£¥«¤£¦P¯è¯Zªº¾÷²¼¡A¤£¦Ü¤_²{¥Î§ì½M¡C

    ­È¾÷­Ë¬O¶¶§Q¡A¥i¨ì¦wÀ˳o¤@¶ô¡A«o³Q¤H¥s¦í¡A«DÅý¥L¥h®ÇÃä©Ð¶¡¨½¶i¤@¨B·j¨­¡C

    µ{«i¹w·P¤£§®¡A·¥¤O±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A«o³Q¨â¦W¦wÀË­û¤@¥ª¤@¥kª½±µ¬[¨«¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤@©Ð¶¡¡A­±¹ï¥Ð«n·~©M¬Ù¬ö©eªº¤u§@¤H­û¡Aµ{«i¹y®É¶Ì²´¡A´ý¨­¤@ªQ¡A®tÂI§¤¦b¦a¤W¡C

    ¼F¤¸®Ô­è°e¨«««ÀY³à®ðªº¹Q¸t«Å¡A´N±µ¨ì¹q¸Ü¡AÀN¿³¦w¡Bµ{«i¥H¤Î¦W³æ¤¤¯A¤Îªº¤H­û±x¼ÆÂk®×¡C

    ³o¤@©]¡A¬Ù¬ö©eÁp¦X¬Ù¤½¦wÆU¡B¬Ù°ê¦w§½¡AÁÙ¦³°ê¦w³¡¯d¦b­Y¦{ªº¤u§@¤p²Õ¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A®i¶}¤j³W¼Ò§ì®·¦æ°Ê¡C

    ¾ú¸g¤£¨ì¨â­Ó¤p®É¡A¦æ°Ê¶êº¡µ²§ô¡C

    ¤µ±ßªº¦æ°Ê¡A¬O¥H¼F¤¸®Ô©M¾G®üªY¨£­±¬°»¤»ç¡A¤Þ»¤¶À¥ò§¬£¤H·t¤¤©çÄá¡A·Ç³Æ¬¶¨î¼F¤¸®Ôªº®ç¦â·s»D¡C

    ¼F¤¸®ÔÁܽжÀ¥ò§°Ñ¥[®b·|¡A¦³·N³zÅS¥L©M¾G®üªY¤£«UÃö¨t¡C

    ¨ä¹ê¥L¦b±oª¾¾G®üªY¿Ë¦Û¨Ó­Y¦{¡A¤@­Ó¬Oµ¹¨N²M³·ªv¯f¡A¥t¤@­Ó´N¬O§Q¥Î¥L©M¾G®üªYªºÃö¨t¸Õ±´¶À¥ò§¡C

    ¥L¦­´NÃhºÃ¶À¥ò§¡A¦ý¦Ò¼{¨ì°K¶¶±jªºÃö¨t¡A·V¤§¤S·V¡C¦b³v¤@¸¨¹ê¶À¥ò§ªºÃÒ¾Ú«á¡A³o¦¸¬O³Ì«á¤@¦¸¸Õ±´¤F¡C

    ¶À¥ò§ªGµM¤¤©Û¡AÂਭÂ÷¶}°s©±¡A«K¦w±Æ¤H©çÄá¼F¤¸®Ô¾G®üªY¨£­±ªº·Ó¤ù¡C

    °Z¤£ª¾¡A¼F¤¸®Ô¬G·N©Ô¶}µ¡Ã®´N¬O¬°¤F¹ï¤è¯à°÷©çÄá¨ì²M´·¹Ï¹³¡A¥H«K°_¨ì°g´b§@¥Î¡C

    ³o¤~¬OÅ]°ª¤@¤Ø¡A¹D°ª¤@¤V¡C

    §¤¦b°ê¦w§½¼f°T«Ç¨½¡A­±¹ï¼f°T¤H­ûªº¼f°Ý¡A¶À¥ò§·¥¤£°t¦X¡A¤@¦AÁnºÙ¡A¡§§Ú­n¨£¼F¤¸®Ô¡A¦³¨Ç¸Ü§Ú¥u¹ï¥L»¡¡C¨ä¥Lªº¡A§Ú¤@·§¤£¤©¦^µª¡C¡¨

    ¿ì®×¤H­û¬Û¤¬¹ïµø¤@²´¡A¨ä¤¤¤@¤H§NÁn½è°Ý¡J¡§¶À¥ò§¡A¼F°Æ®Ñ°O«Ü¦£¡C§A³Ì¦n©ñÁo©úÂI¡A§Aªº©Ò§@©Ò¬°§Ú­Ì¥þ³¡´x´¤¡A§A¥u¦³¦Ñ¹ê¥æ¥N°ÝÃD³o¤@±ø¸ô¥i¨«¡A¤£­n©ê¦³¥ô¦ó¤Û·Q¡C¡¨

    ¶À¥ò§§á¤F§á¤F¨­Åé¡A§â²´´Ø¤@³¬¡A¤£·f²z¤H¤F¡C

    »ø«ù¥b­Ó¦h¤p®É¡A¼f°T¤H­û¨£¶À¥ò§¤@°Æ¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿Sªº¼Ë¤l¡A¤@­Ó¦r°Ý¤£¥X¨Ó¡A¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¥u¦n¦V¼F¤¸®Ô¨D§U¡C

    ¦¹®É¡A¤w¬O©]¨½¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¤F¡C

    ¼F¤¸®Ô­è¨ì®a¡A²æ±¼¥~®M¥¿·Ç³Æ¬~¾þ½w¸Ñ¯h¾Î¡C

    §v¨ì¶À¥ò§«D­n¨£¥L¡A·í§Yªí¥Ü¥L³o´N»°¹L¥h¡C

    ¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¼F¤¸®Ô©M¶À¥ò§¥|¥Ø¬Û¹ï¡C

    ¶È¶È´X­Ó¤p®É¤£¨£¡A­·¥úµL­­ªº¶À°Æ®Ñ°OÅܦ¨¶¥¤U¥}¡A¤£±o¤£»¡¡A¤Ó¦³¿Ø¨ë·N¨ý¤F¡C

    ¤H¥Í´N¹³¤@³õ´åÀ¸¡A³Ó§QªÌ¯¸¦b¤Ñ°ó¡A¥¢±ÑªÌºu¸¨¦aº»¡C

    ¶À¥ò§ºÝ¸Ô¼F¤¸®Ô¨}¤[¡A²×¤_¶}¤f»¡¸Ü¡A¡§§Ú¤@ª½·Q¤£©ú¥Õ¡A§A¬O«ç»òÃhºÃ§Úªº¡C¡¨

    ³£¨ì¤F³o¥÷¤W¡A¨S¦³¤°»ò¯µ±K¥i¨¥¡A»¡¸ÜµL»ÝÂõ۱³µÛ¡C

    ¼F¤¸®ÔªO°_­±¤Õ¡A¤@¦r¤@¹y»¡¡J¡§§Aªº·R¦n¬O§Ú³Ì¥ý·P¿³½ìªº¦a¤è¡C§A³ßÅw·d·L¶ì¡A»¡©ú§A¦³«Ü±jªº°O¾Ð¤O©MÆ[¹î¤O¡C¯S§O¬O§Ú¦b°K¦Ñ®a¨½¡A¬Ý¨ì§A§Ëªº°K¦Ñ®a·L¶ì¡A±©§®±©¨v¡A§ó¥[²`§Ú¹ï§Aªºª`·N¡C¡¨

    ¡§°O±o¨º¤Ñ¡A§Ú¦b§A®a°£¤F¬Ý¨£·L¶ì¼Ò«¬¤§¥~¡AÁÙµo²{¤@­Óªu®ü¦a»ªªº¤p«¬·L¶ì¡C§A³oºØºë²Ó¨ì·¥­PªºÆ[¹î¤O¡A¥¿¬O¹Ò¥~¶Õ¤O°ö°V®Éªº¤@­Ó¬ì¥Ø¡C¡¨

    ¡§·íµM¡A¶È¦³³o¨Ç¡A§ÚÁÙ¥u¦s¦b¦n©_¶¥¬q¡A¨Ã¥¼ÃhºÃ¡C¡¨

    ¡§¯u¥¿Åý§ÚÃhºÃ§Aªº¡A¬O§A©M¦ã©ú°ªµo¥Í¿E¯Pªº¨¥»y¨R¬ð¡A¥Í¯f¦í°|ªº¨º¦¸¦æ¬°¡C¡¨

    ¶À¥ò§¸£®ü¨½§Ö³t¦^¾Ð¡A½Lºâ¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ¤W¨ì©³¦³¤°»òº|¬}¡A³Q¼F¤¸®Ô®·®»¨ì¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1617³¹ §Ö³t¦¬ºô¡]¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1617³¹ §Ö³t¦¬ºô¡]¤U¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C