�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1616³¹ §Ö³t¦¬ºô¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1616³¹ §Ö³t¦¬ºô¡]¤W¡^

    ¼F¤¸®Ôµo¦Û¤º¤ßªº¦V¾G®üªY´£¥X«ØÄ³¡C

    ¡§§O¦A¥|³Bº}ªy¤F¡A·h·¡¤¤©~¦í§a¡C¾G¥ßªº¥~¤½¦~ÄÖ¤j¤F¡A·ÓÅU¨â­Ó«Ä¤l¤O¤£±q¤ß¡C¦óªp¡A¥Lªº±Ð¨|²z©À¤w¸g¸¨¥î¡A¸ò¤£¤W®É¥N¸`«µ¡C¡¨

    ¡§¾G¥ß¹ï§A¬O¦³·P±¡ªº¡A°µ¥Lªº¤z¶ý¡A¦b¥L¤H¥Í¹D¸ô¤W¦³§A³­¦ñ¡A§Ú«Ü©ñ¤ß¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ôªº´£Ä³Åý¾G®üªY¬°¤§¤@°Ê¡A¦o§C¤UÀYµo´h¡A¨IÀq¤F¡C

    ¦n¤@·|¨à¡A¤~½w½w´­°_Áy¡A±æµÛ¼F¤¸®Ô§N¯º»¡¡J¡§³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A§A¤´Â¨S¦³§ïÅܦۥH¬°¬Oªº©Ê®æ¡C¬Ý¤W¥h§A¬O¬°§ÚµÛ·Q¡A°Z¤£ª¾Åý§Ú¥Í¬¡¦b¥Õ´¸ªºµø½u¤§¤º¡A¦º¦º¨nµÛ§Ú¡A³o©M³Q§A­Ì³n¸T¦³¤°»ò°Ï§O¡I¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A§A²{¦b­±Á{¤É©xªºÃöÁä®É´Á¡A§Ú¥i¯à·|¬O§A¾D¨ü§ðÀ»ªº³n¦Ø¡C§â§Ú©ñ¦b§A­Ì²´¥Ö¤l©³¤U¡A¥Ñ§A®a¨º¦ì¨¬´¼¦h¿Ñªº½å¤º§U¬ÝºÞ§Ú¡A§K±o§Úµ¹§A§ä³Â·Ð¡C¡¨

    ¡§¼F¤¸®Ô¡A§A»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¡A¬Ý¤W¥h¥¿®ð»þµM¡C¨ä¹ê§A©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A¹D»ª©¤µM¡A¥i±¤¤F§A¤@¨­¦n¥ÖÅn¡A¬°¤F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡AÅý§Ú«á¥b½ú¤l¦¨¬°§A­Ìªº¤H½è¡A¨õ»À¡BµL®¢¡I¡¨

    »¡½}¡A¾G®üªY«ã®ð¨R¨R¯¸°_¨­¡AÀY¤]¤£¦^ªº´N©¹¥~¨«¡C

    ¡§®üªY¡I¡¨¼F¤¸®Ô¨R¤W¥h¤@§â«û¦í¦oªº¯Þ»K¡C

    ¾G®üªY¹½´cªº¨Ï«l¤@¥Ï¡A±Ã²æ¼F¤¸®Ôªº¤â¡A¦ý¤]¾n¨¬°±¤U¡C

    ¡§§A«ç»ò·|³o¼Ë¬Ý«Ý§Ú©M¥Õ´¸¡C¡¨¼F¤¸®Ô«D±`¥¢±æ¡A¤@¤ù¦n¤ß«o´«¨Ó¾G®üªY´c¬rªº¨¥»y§ðÀ»¡C

    ¥LºÉ§Ö¥­´_±¡ºü¡A¤ß¥­®ð©MªºÄ~ÄòÄU»¡¡A¡§§Ú¯u¨S§Oªº·N«ä¡A¤£¬O§A·Q¶Hªº¨º»ò´_Âø¡B°¾¿E¡A§Ú¯u¤ß¬°§A¦n¡C¡¨

    ¡§ºâ¤F§a¡A§Ú¤£»â³o­Ó±¡¡C¡¨¾G®üªY­Ï±jªº¿h¤F¼F¤¸®Ô¤@²´¡A¡§¦¬°_§Aªº°°µ½¼LÁy¡A§O§â§A¬Ý±o¨º»ò­«¡A¨ä¹ê¦b§ÚÂ÷¶}¾G¥ß¡BÂ÷¶}§A¤§«á¡A§Úªº¤ß¦­´N¦º¤F¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡A§Ú¤§«e³ßÅw¹L§A¡A¬°¤F§A¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥H°µ¡C¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A§Ú¤w¸g¦³¤F¤ß¤W¤H¡A¦³¤F¯à³­§Ú¨«§¹§E¥Íªºª¾¤v¡C§Ú²{¦b¹L±o«Ü¦n¡A«Ü¥R¹ê¡A¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡C¡¨

    ¨«¨ìªù¤f¡A¦oÂà¹L¨­¨Ó¡A­±¹ï¼F¤¸®Ô¥Ï¤U¤@¥yµ´±¡ªº¸Ü¡A¡§¤µ¥Í¤µ¥@¡A§A§Ú´N¬O¸ô¤H¡C©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¥´ÂZ§Aªº¥Í¬¡¡A§Æ±æ§A¤]¤£­n¦Û§@¦h±¡¡A¤z¯A§Úªº¤@¤Á¡C¡¨

    ¤â·f¦bªù§â¤â¤W¡A¨Ï«l¤@«û¡A¤j¨B¬y¬P¨«¤F¡C

    ¯u¨S·Q¨ì¡A·|¬O³o¼Ëµ²ªG¡C

    ¼F¤¸®Ô¨S¦³°l¥X¥h¡A´N³o»ò¤@ª½¯¸µÛ¡Aª½¨ì¾G®üªYªº¨­¼v®ø¥¢¡A¤´µM¨S¦³§ïÅÜ«º¶Õ¡C

    ¤ýÀA·ç¶i¨Ó¡A¯¸¦b¼F¤¸®Ô¦ÕÃä´£¥Ü¡A¡§¼F®Ñ°O¡A¥Ð°Æ¥«ªø¨ì¤F¡A¦bªù¥~µ¥§A¡C¡¨

    ½w¹L¯«¨Ó¡A¼F¤¸®Ô¹Ä¤F¤f®ð¡A©Û¤â¥Ü·NÅý¥Ð«n·~¶i¨Ó¡C

    ¨£¤F­±¡A«K°Ý¡J¡§«ç»ò¼Ë¡H§ì¨ì¨S¦³¡H¡¨

    ¡§§ì¨ì¤F¡C¡¨¥Ð«n·~ÂIÀY¡A¨Ã±N¤@³¡¬Û¾÷»¼¹L¥h¡A¡§³o¬O§Ú­Ì±q¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¤â¨½Ãº¨Óªº¡A¨½­±¦³«Ü¦h©çÄá·Ó¤ù¡A½Ð±z¹L¥Ø¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô®³¹L¨Ó®Á­Ó½¬Ý¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@­Ó§N¯º©·«×¡A¡§ªGµMª¯«æ¸õÀð¡A³o¬O­nµ¹§Ú¨î³y®ç¦â·s»D¡AÅý§Ú³´¤J¸U§T¤£´_ªº²`²W¡C¡¨

    ¥Ð«n·~ÃÙ¦P¨Ã½Ð¥Ü¹D¡J¡§©¯Á«±z¦­¦³³¡¸p¡A³]¤U³o­Ó§½¡AÀRµ¥¹ï¤è¤W¹_¡C¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A§Ú­Ì±q¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¼L¨½¡A¤w¸g¥´§v¨ì¹õ«á¥D¨Ï¬O½Ö¤F¡C¡¨

    ¡§¼F®Ñ°O¡AÃÒ¾ÚÃ짤¹ê¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¥¿¦b·t¤¤ºÊµø¡A±z¬Ý¡A¬O¤£¬O¸Ó¦¬§À¤F¡H¡¨

    ¡§§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡¨¼F¤¸®Ô¨«¨ì¤@Ãä¡A·íµÛ¥Ð«n·~ªº­±¡A¹ï¸Üµ©¨ºÃ仡¡J¡§¹ù«C®Ñ°O¡A§A­Ì¬ö©e¥i¥H¦æ°Ê¤F¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ôªð¦^¿ì¤½«Ç¡A¤ß±¡ÊØÊפ£¦w¡C

    ¥b­Ó¤p®É«á¥L±µ¨ì¹ù«C¹q¸Ü¡A¥u»¡¤F¤K­Ó¦r¡J¡§¤j¥\§i¦¨¡A¤@¤Á¶¶§Q¡C¡¨

    ¼F¤¸®ÔÄaµÛªº¤ß²×¤_©ñ¤U¡A¥i¥L«o°ª¿³¤£°_¨Ó¡C

    ¾G®üªY¹ï¥Lªº»~¸Ñ²`²`¨ëµhµÛ¥L¡AÅý¥Lµh­W¸U¤À¡C

    Ãö¤_¾G®üªYªº¨Æ±¡¡A¼F¤¸®Ô´¿¸g©M©d¤l¥Õ´¸°Ó¶q¹L¡C

    ¥H¥L¹ï¾G®üªYªº¤F¸Ñ¡A¾G®üªY¤ß°ª®ð¶Æ¡A»{¥i²×¥Í¤£¶ù¡A¬Ý¤£¤W²´ªº¨k¤H¤]µ´¤£±N´N¡C

    ­è¤~¾G®üªY»¡¤F¤ß¤W¤H¡A¼F¤¸®Ô®Ú¥»¤£«H¡C

    ¤£¹L¬O¾G®üªY®ð¥Lªº¤@­Ó­É¤f½}¤F¡C

    ¥L­Ë¬O§Æ±æ¾G®üªY¦³­Ó¦nªºÂk±J¡A¾G®üªY¶V©¯ºÖ¡A¥Lªº·\ª¹·P´N·|¶V¤p¡C

    ¥Õ´¸´x´¤µÛ¾G®üªY¥H¤ÎÁú¯ô¥À¤kªº±¡ªp¡AÀHµÛ¥L­Ì¤Ò©d·P±¡²`«p¡A¥Õ´¸¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¨º»ò±Ó·P©M¯«¸g½è¤F¡C

    ¦]¬°¦o¦³«H¤ß©M©³®ð¡A¬Û«H¼F¤¸®Ô¤£·|­I«q¦o¡A°µ¥X¹ï¤£°_¦oªº¨Æ±¡¡C

    ­n°µ¡A¤£¦Ü¤_µ¥¨ì¤µ¤Ñ¡A¦­´N°µ¤F¡C

    ¾G®üªY¥Ø«e¤mµM¤@¨­¡A§â¥þ³¡¤ß«ä¥Î¦bÃĪ«¬ãµo¤W­±¡A¥H¦¹³ÂÞͯ«¸g¡AÁôÂñ¡·P¡C

    ³o¨Ç¼F¤¸®Ô³£¤F¸Ñ¡C

    ©Ò¥H¡A¥L¤~´£¥XÅý¾G¥ß»{¾G®üªY¬°¤z¶ý¡A¥H¤z¶ý¨­¥÷¡A¦A¦¸¨«¶i¾G¥ßªº¥Í¬¡¤¤¡A¤£¦Ü¤_Åã±o¬ð¤a¡C

    ¥Lªº·Qªk¡A±o¨ì¥Õ´¸©M¤ô¼y³¹ªº¦P·N¡C

    ¤ô¼y³¹¤»¤Q¦h¤F¡A¦³°ª©j³­¦ñ¡AµL¼~µL¼{¡C

    ¨â­Ó¥~®]°ò¥»¤W³£¬O«O©iºÞ²z¡A¥L¤£¶O¦h¤j¤ß«ä¡C

    ¦Ó¥B¡A²{¦bªº¥L§¹¥þ²z¸Ñ¼F¤¸®Ôªº³W¹º¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼ËªÈµ²¥Ñ½Ö¼¾¾i¡C

    ¤Ï¥¿¦å½tÃö¨tÂ\¦b¨º¨½¡A¨¦«B©M¾G¥ß»{½Ö·í¶ý¶ý¡A³£¶]¤£¥X¥L¬O«Ä¤l¥~¤½ªº¨Æ¹ê¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤H­n¦³»·¨£¡A¨S¦³¨«¤@¨B¬Ý¤Q¨Bªº¯à¤O¡A«ÜÃø¦¨¥\¡C

    ¼F¤¸®Ô¦p¦¹¡A¤ô¼y³¹¤]¬O¤@¼Ë¡C

    ¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¼F¤¸®Ô¥ý«á±µ¨ì´X­Ó¹q¸Ü¡C

    ²Ä¤@­Ó¥´¶i¨Óªº¡A«o¬O¹Q¸t«Å¡C

    ¡§¼F®Ñ°O¡A¶À°Æ®Ñ°O³Q¬Ù¬ö©eªº¤H±a¨«½Õ¬d¤F¡H¡¨

    ¥Lªº»y®ð§v¦üºÃ°Ý¡A¹ê«h§ó¬OÅå³Y¡C

    ½Ö¤£ª¾¹D¡A¦b­Y¦{¡A¶À¥ò§¬O¼F¤¸®ÔªºÅK±ì·ù¤Í¡A¤S¬O°K¶¶±j¤¶²Ðªº¤H¡A«ç»ò·|¡H

    ¡§§Ú¦b¿ì¤½«Ç¡A¹Q¥«ªø¥i¥H¹L¨Ó¡A§Ú­Ì­±½Í¡C¡¨

    ¦b±µ¹Q¸t«Å¤â¾÷ªº®É­Ô¡A¼B¥Ã±j´N¤w¸g¥´¹L¨Ó¤F¡C

    ÁÙ¦³¦ã©ú°ª¥H¤ÎÁúºÝ¡A¬Æ¦Ü¬Ù¬Fªk©e®Ñ°Oµ{®ü¹B¡B¬Ù©e¯µ®Ñªø¤è­×´H³£µ¹¤©¤FÃöª`¡C

    ¦Ó¼F¤¸®Ô­º¥ý­n¦V©P¦°ªN°µ¶×³ø¡C

    ©P¦°ªN¦­´Nª¾¹D¤º±¡¡A¨Ã¥¼¦YÅå¡A¦Ó¬OºCºC±y±y»¡¡J¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡A³o¥ó¨Æ°K¦ÑªººA«×«ÜÃöÁä¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡C¡¨¼F¤¸®Ô¸ÑÄÀ¹D¡J¡§§Ú¤§«e¥h¹Lªe¨¦¥«¡A¦V°K¦Ñ°µ¤F»¡©ú¡C°K¦Ñªí¥ÜÃÙ¦P¡A¤]«Ü±{±¤¡C¶À¥ò§¦b¥L¤â¤U¤u§@´Á¶¡¡Aªí²{ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¡¨

    ¡§¥i¦b­Y¦{¿ùºî´_Âøªº§½¶Õ¤U¡A¥L³à¥¢¥ß³õ¡A³Q¹Ò¥~¶Õ¤O©ÔÃl¤U¤ô¡C¥X½æ°ê®a§Q¯q¡A¥X½æ¨}¤ß¡A²×±N³Q°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡C¡¨

    ¡§°K¦Ñ¥L­Ì³o¤@½úªº¦Ñ¬Fªv®a¡A¦b¤j¬O¤j«D­±«e¡A©l²×±NÄÒ©M°ê®aªº§Q¯q©ñ¦b­º¦ì¡A­È±o¾Ç²ß¡C¡¨

    ©P¦°ªN¹Ä®§¹D¡J¡§¬O°Ú¡A§Ú­Ì°ê®a¯à°÷¨ú±o¤µ¤Ñ¦¨´N¡A¬O§Ú­Ì«á½úªuµÛ¦Ñ¬Fªv®a­Ìªº¨Mµ¦¾Ä«i«e¦æ¡C¡¨

    ¡§¶À¥ò§¤§¬y©Ò¥Ç¤Uªº¸o³d¡A¥u¬O­Ó®×¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí©Ò¦³¤H¡C¤¸®Ô¦P§Ó¡A±µ¤U¨Ó¡A§A­Ì­Y¦{¥«©e­nÁ|¤@¤Ï¤T¡A­n¥H¶À¥ò§¬°¤Ï­±®×¨Ò¡A¹ï¥þ¥«»â¾É¤z³¡¨Ó¤@¦¸²`¤JªºÄÒ©Ê­ì«h±Ð¨|¬¡°Ê¡C¡¨

    ¡§­n¦V¥þ¥«¤H¥Á®i²{¥X¡A§Ú­ÌÃg³B¥X½æ°ê®a¥Á±Ú§Q¯qªº¥Ç¸o¤À¤l¹s®e§ÔªººA«×©M¨M¤ß¡I¡¨

    ±¾Â_©P¦°ªN¹q¸Ü¨S¦h¤[¡A¹Q¸t«Å¥^¥^¦Ó¨Ó¡C

    §¤¦b¨Fµo¤W¡A¹Q¸t«Å¤´Â¤@ÁyºÃ´b¡A¦ü¥GÁÙ¨S±q¶À¥ò§¦¨¬°¤º¦l¤@¨Æ¤¤½w¹L¯«¨Ó¡C

    ¡§¼F®Ñ°O¡A§Ú¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¶À¡K¡K¶À¥ò§³ºµM¬O¨º­ÓÁôÂæb§Ú­Ì¤º³¡ªº³Ì¤j¤º°­¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô©ZµM»¡¹D¡J¡§¨ä¹ê¤@¶}©l¡A§Ú¨S§¹¥þÃhºÃ¹L¥L¡C¶À¥ò§µ½¤_ªíºt¡A¤@ª½¥H¤@¦W¥¿¸q¤æ¤hªº­±¤Õ¥X²{¡C¡¨

    ¡§¹Q¥«ªø¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú·íªìÁÙ¹ï§A²£¥Í¹LÃhºÃ¡A¤×¨ä¦b§Ú¨Ó­Y¦{¤W¥ô¥ì©l¡A§A¹ïµÎ«a­ë¤@¨Æ»á¦³·Lµü¡A¥[²`¤F§ÚªºÃhºÃ«×¡C¡¨

    ¡§¦³¥y¦Ñ¸Ü¡AÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡C¶À¥ò§¦V§Ú´¦µo§A°Ñ¥[¹L¹ù¤Í§Ó¦b´å¸¥¤Wªº¨p¤H»E·|¡A·Ó¤ù¤¤¥X²{¤F§Aªº¨­¼v¡AÁÙ¦³¥«©e©Û«Ý©ÒªA°È­û¨N²M³·¡C¦³·N§â§A­Ì©¹¯S®íÃö¨t¤W­±¤Þ¾É¡AÅý§Ú²£¥Í¿ùı¡C¡¨

    ¡§§Ú¨£¹L¨N²M³·¡A¦oªºª¬ºA«ÜÁV¿|¡A¬V¤W¬rÅ}¡Aºë¯«¤è­±²`¨ü¥´À»¡A¤@ª½¤£ªÖ»¡¥X½Ö¬O¶Ë®`¦oªº¹õ«á¯u¤¿¡C¡¨

    ¹Q¸t«Å»D§v¡A¬ÜÀY·L·LÂÙ°_¡A¨­Åé¾a¦b¨Fµo­I¤W¡A²`¦³·P´n¦a»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¡A§Ú©M¹ù¤Í§Óµ¥¤H±µÄ²¡A¯ÂÄÝ©x¤è©Ê½è¡C¦Ü¤_ªA°È­û¤p¨N¡A§Ú­Ì³£¬O¥¿±`ªº¤u§@Ãö¨t¡Aµ´µL¥bÂI¹L®æ¦æ¬°¡C³oÂI¡A§ÚÄ@·N±µ¨ü²Õ´¥þ­±½Õ¬d¡C¡¨

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1616³¹ §Ö³t¦¬ºô¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1616³¹ §Ö³t¦¬ºô¡]¤W¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C