�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1589³¹ ¶Ç¨¥

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1589³¹ ¶Ç¨¥

    ¦b·¡¤¤¥«ªº¨º¤@±ß¡A¼F¤¸®Ô³æ¿W¬ù¨£ªº¤H¥¿¬O¨H©ñ¡C

    ¨H©ñ¬O¦b¥~¦a¿ì¨Æ³~¤¤¡A±Mµ{­¸¨ì·¡¤¤©M¼F¤¸®Ô¨£­±ªº¡C

    ­ô­Ç·Ó¨Ò¤@³ý¥Õ°s¡AÃä³ÜÃä²á¡A¶¶«K¼F¤¸®Ô±N¤ß¤¤Á¼¹Î©M½L¦«¥X¡C

    ¥L·Pı¡A¹Q¤¸©[¦³¸Õ±´¥Lªº·N«ä¡C

    ¸Ü¨½¸Ü¥~¡A·Q­nÀ°§U¥L¨«¥X§x¹Ò¡A§ß´Ó¥Lµn¤W°ª¦ì¡C

    «ÜÅãµM¡A¥H¹Q¤¸©[¨­¥÷¡A®Ú¥»¹F¤£¨ì¡C

    ¨º»ò¡A¥L³o¼Ë°µªº¥Øªº´N­È±oª±¨ý¤F¡C

    ¸g¹L¤G¤Q¨Ó¤Ñªº¯µ±K½Õ¬d¡A¨H©ñ§iª¾¼F¤¸®Ô¡A¹Q¤¸©[¨­¥÷¦sºÃ¡C

    ¥L¦b°ê¥~¯d¾Ç®É­Ô¡A¦³¤@¦~®É¶¡¬OªÅ¥Õªº¡C

    ¥u´x´¤¨ì¥L¨Ñ¾¤_¬Y¤½¥q¡A¨ä¥L¸Ô²Ó¸g¾ú¨S¦³©ú½T°O¿ý¡C

    ¨H©ñ§i¶D¥L¡A¹Ò¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O©ÔÃl¹ï¶H¡A¤j³£ªö¨ú­«ª÷©M³\¿Õ¤è¦¡¡C

    ¥L­Ìµ¹¥Xªº±ø¥ó¨ã¦³«Ü±j»¤´b¤O¡A°]´I­È³£¨ì¤F¥O¤H©Q¦Þªº¦a¨B¡C

    §â¹ï¤è©ÔÃl¤§«á¡A­n¹ï¨ä¶i¦æ¤@¬qÄY®æªº°ö°V¡C

    ¦Óµo¥Í¦b¹Q¤¸©[¨­¤Wªº¤@¦~ªÅ¥Õ´Á¡A«Ü¦³¥i¯à¥X²{¦b°ö°V¶¥¬q¡C

    ¥Î¨H©ñªº¸Ü»¡¡A¤Ï¿Ò¤u§@¨ã¦³¬Û·í°ªªº¬D¾Ô©Ê¡C

    ÁÙ´£¿ô»¡¡J¡§¤d¸U§O³Q¬Y¨Ç¼vµø¼@©Ò»~¾É¡A¯u¹êªº¤Ï¿Ò¤u§@´N¬O§A¦º§Ú¬¡¡A¬O¬Ý¤£¨£µv·Ïªº¾Ô¤æ¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì°»¬d¡A¹ï¤è¤Ï°»¬d¡A¨ä´Ý»Åµ{«×µ´¤£¨È¤_¦b¾Ô³õ¤W«÷©R¡C¡¨

    ¡§·í¦~ª§¹Ü§A¨à¤l¡A­I«áºò±iµ{«×¡A³£°÷¼g¤@³¡¤F¡AÁÙ±o¤À¤W¤U¨â¶°¡C¡¨

    ¡§¸Ô²Óªº§Ú¤£¸ò§A»¡¡A§Ú¥u·Q§i¶D§A¡A¦b³o±ø¾Ô½u¤W¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¤£¨ã¦Wªº¦P§Ó¡AÀqÀq¥I¥X©M©^Äm¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦P§Ó¡A¬°¦¹¥¢¥h¥Í©R¡Cª½¨ì¦h¦~¥H«á¡A¥Lªº¨Æ¸ñ¤~¥i¥H³Q¼sªx¬y¶Ç©M¼ôª¾¡C¡¨

    ¡§©¹©¹§A¬Ý¨ìªº¡A§A»{¬°ªº¡A³o­Ó¤H¨­¤W¦s¦b«Ü¤jºÃÂI¡C¨ä¹ê´N¦]¬°³o¨Ç¡A§¹¥þ¥i¥H§â¥LÂk¯Ç¬°Ãa¤À¤l¡C¡¨

    ¡§¹ê«h¡A¥L¬O¥HÃa¤À¤l¨­¥÷§@¬°±»Å@¡A·t¦a¨½¬°§Ú­Ì¤u§@¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ«D±`­«­nªº±¡³ø¡C¡¨

    ¡§¦Ó¬Ý¤W¥h¬O¦n¤H¡A¥i¥L·t¤¤©Ò°µ¤@¤Á¡A«o¬O¥X½æ°ê®a¡B¥X½æÆF»î¡A¹ý©³²_¬°¼Ä¤HªºÀ°¤¿¡C¡¨

    ¡§¤H¤£¥i»ª¬Û³o¥y¸Ü¡A«D±`¾A¥Î³o¤W­±¡C¡¨

    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¼F¤¸®Ô´£¨ì¤T¥Í±Ð°ÝÃD¤W¨Ó¡C

    ¨H©ñ»¡¹D¡J¡§Ãö¤_³o­Ó¤T¥Í±Ð¡A§Ú¦³©Ò¤F¸Ñ¡C´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¥¦ÁÙ¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¥Á¶¡±Ð¬£²Õ´¡C¦bÆW®q´X¦~¡A¥u°µÁ¿¸g¶Ç¹D¡Bµo®i±Ð²³ªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¡§´N¬O¦bª{¤¤¬Ù¥H¤Î¨ä¥L¦a¤è¡A¤]¨S¦³¹Hªk«Å¶Ç¡AÅÛ´b¤H¤ßªºÁ|°Ê¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤w¸g±N¨ä¦C¤J¥iÆ[¹îªº½d³ò¤§¤º¡A®É¨èºÊ·þ¡A´x´¤²Ä¤@¤â«H®§¡A°µ¨ì¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡C¡¨

    ¦³¤F¨H©ñ³oµf¸Ü¡AÁ`ºâµ¹¼F¤¸®Ô¦Y¤U¤@¾¯©w¤ß¤Y¡C

    ³o¤Ñ¡A¯µ®Ñ§d¿³¶i¨Ó¡A±N»Ý­n¼F¤¸®Ô¨H®®ªº¤å¥óÂk¯Ç¦n¡AµS¿ÝµÛ¨S¦³¨«¡C

    ¡§¤p§d¡A¦³¨Æ¡H¡¨¼F¤¸®Ô±Ó¾UÆ[¹î§d¿³¤ÏÀ³¡A¦n©_°Ý°_¡C

    ¡§¼F°Æ¥D¥ô¡A§Ú¡B§Ú§v¨ì¤@¨Ç¶Ç¨¥¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¡C¡¨

    ¡§§A»¡¡C¡¨¼F¤¸®Ô©¹«á¾a¤F¾a¡A¥­©MµÛ±¡ºü¡C

    ¡§¦³¤H»¡¡A±z´N­n½Õ¨«¤F¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¼F¤¸®Ô·L·LÂ٬ܡA¡§»¡§Ú­n¥h­þ¨½¡H¡¨

    ¡§¥L­Ì»¡¡K¡K¡¨§d¿³§]§]¦R¦R¡A±ý¨¥¤S¤î¡C

    ¼F¤¸®Ô«ü¤F«ü¹ï­±´È¤l¡A¡§§A§¤¤UºCºC»¡¡C¡¨¨Ã¥B°_¨­µ¹§d¿³­Ë¤F¤@ªM¤ô¡C

    §d¿³¨üÃd­YÅå¡AÂù¤â±µ¹L¨Ó­è­n¯¸°_¨­¡A«o³Q¼F¤¸®Ô¤@§â«ö¦í¡A¡§¤p§d¡A§A¬O§Úªº¯µ®Ñ¡A¦P®É¤]¬O§Úªº²´´Ø©M¦Õ¦·¡C¡¨

    ¡§¦³¨Ç±¡ªp¦V§Ú¤Î®É¶×³ø¡A³o¬O¹ïªº¡A§Ú§ó§Æ±æ§A¦b§Ú­±«eª¾µL¤£¨¥¨¥µL¤£ºÉ¡C¡¨

    ¡§¥L­Ì»¡¡A±z¡B±z­n¥hÀs¦w¬Ù¾á¥ô¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A´N¦b³o´X¤Ñ¡A¨Ê«°²Õ´³¡±N·|§ä±z½Í¸Ü¡K¡K¡¨

    §d¿³»¡±o¦³»ó¤l¦³²´¡A´N¸ò¯u¨Æ¤@¯ë¡C

    ¥i¯u­n¥I½Ñ¹ê¬Iªº¸Ü¡A¥¿¬O¼F¤¸®Ô³Ì¬°¾á¤ßªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

    »¡©ú§Y±N¨ì¨Óªº¤j·|¥X²{ÅܬG¡C

    ¨º»ò¡A¶¾·Ê¯à§_¶¶§Q±µ¯ZÅܦ¨¤£½T©w¤F¡C

    ¬O¯uÁÙ¬O¦³¤H¬G§Ë¥Èµê¡A¼F¤¸®Ô¤@®É¬Ý¤£À´¤F¡C

    «ö»¡¡A­Y¬O¨ì¤F³oºØµ{«×¡A§@¬°·í¨Æ¤Hªº¼F¤¸®Ô¤£¥i¯à¤@ÂI­·Án§v¤£¨ì¡C

    ¦óªp¡AÁÙ¦³©¨¤÷§¤Âí¡A³Ì¬°­«­nªº¬O¡A¥L¤£¬Û«H©¨¤÷¯à¿é¡C

    ¼F¤¸®Ô¦w¼¢§d¿³´X¥y¡A§â¥L°e¨««á¡A§¤¦b¿ì¤½«Ç¨½¨I«ä°_¨Ó¡C

    «ä¨Ó·Q¥h¡A¥L·Q³q¤F¡A¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A¥u­n¨Sµo¥Í¡A´N¬O°²®ø®§¡C

    ¥HÀR¨î°Ê¡A¤~¬O·í¤U³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

    ³o¤Ñ±ß¤W¡A¦b©M©d¤l²á¤Ñ®É¡A¼F¤¸®Ô§v¨ì¥Õ´¸´£°_¤@¥ó¨Æ¡C

    ¡§±i´ººÖ¡B±i¦w¸S­ô­Ç¡A¦V·Oµ½Á`·|¯µ±K®½´Ú¤­¤d»õ¡C¡¨

    ¯µ±K¡H

    ¼F¤¸®Ô§Ô¤£¦í¦R¼Ñ°_¨Ó¡A¡§¦³³o¼Ë¯µ±Kªº¶Ü¡I¤£¹L¡A®½´Ú¤­¤d»õªº½T¬O­Ó¤j¤âµ§¡A¬Û·í¤_¤@¦~­x¶¤¹wºâªº¤T¤À¤§¤@¤F¡C±i®a¥S§Ì¦p¦¹ºB´n¡A·Q¥²¬O¤£±o¤w¬°¤§¡C¡¨

    ¥Õ´¸²`¦³·PIJ¦a»¡¡J¡§±i´H±Ò¥h¥@¤§«á¡A±i®a¥S§Ì¦^¨ì°ê¤º¡A¹Ò¥~¸ê²£¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡Aµ¥¤_¬O¹s¡A®Ú¥»¥Î¤£¤W¡C·Q¨Ó¤µ«á¡A¤]¤£·|¤¹³\¥L­Ì¦A¥X°ê¤F¡C¡¨

    ¡§ªá¿ú¶R¥þ®a¥­¦w¡A¤~¬O¥L­Ìªº©ú´¼¤§Á|¡C³o¨Ç¿ú¡A¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¤£·|¼vÅT¥L­Ì¤µ«á¥Í­p¡C¡¨

    ¤­¤d»õ¬O¤E¤û¤@¤ò¡A³o­Ó®ø®§¨¬°÷¼F¤¸®Ô¾_Åå¤@·|¨àªº¤F¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤â¨½°]´I¡A¬O¼F¤¸®Ô·Q¶H¤£¨ìªº¡C

    ¤@¤U¤lÁp·Q¨ì©d¤l¥Õ´¸¡A¼F¤¸®Ô·P¹Ä¹D¡J¡§¦Ñ±C¡A¦p¦¹ºâ¨Ó¡A§Aªº°]´I©M±i®a¥S§ÌÀ³¸ÓºX¹ª¬Û·í§a¡C§Ú­Ìµ²±B³o¨Ç¦~¡A§Ú±q¨S©M§A²`¤J±´°Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¤W¦¸¡A§Ú°Ý¹L§A¡A³£³Q§A·e¶ë¹L¥h¡C¦Ñ±C¡A¿ú¦³¦h¤Ö¤~¬O¦h¡A§Úı±o°÷¥Î´N¦æ¡C¡¨

    ¡§¯dµ¹«Ä¤l¨º»ò¦h°]´I¡A¨Ã¤£¨£±o¬O¥ó¦n¨Æ¡C³o¼Ë·|Åý¥L­Ì¥¢¥h¾Ä¤æªº«lÀY¡A¥uÅUµÛ¨É¨ü¡A¤£·QµÛ§V¤O«÷·i¡C¡¨

    ¡§§Ú³o¤H¹ïª÷¿úª«½è¨S¦³¤Ó¦h°l¨D¡A¨º¨Ç¤£¹L¨­¥~¤§ª«¡A°÷¥Î°÷ªá´N¦¨¡C§Ú­Ì¤£­n¦¨¬°ª÷¿úªº¥£Áõ¡A­nÅܦ¨¥¦ªº¥D¤H¡C¡¨

    ¥Õ´¸§N§N¤@¯º¡A¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡C¤£¿f§A»¡¡A¥L­Ì¤]½Õ¬d¹L§Úªº·Oµ½°òª÷·|¡A¤£¹L³£¬O¤U­±¤À·|¡AÁ`³¡³oÃ䥨«e¦wµMµL®~¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤½¡A§Ú©Ó»{¡A³o¨Ç¦~¨Ó§Úªº½T¿nö㤣¤Ö°]´I¡C§Ú­Ì¦³­Ó°é¤l¡A¤j®a³£¦bÁÈ¿ú³£¦b§Ë¡C°²¦p§A¤£§Ë¡A§A¯S¥ß¿W¦æ¡A¨º»ò¡A¶Õ¥²³Q±ÆÀ½¥X°é¤l¡A©Û­P«Dij¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì§Aªº¥K³~©M¥þ®a¦w¹ç¡C¡¨

    ¡§¦b¤°»ò¦ì¸m°µ¤°»ò¼Ëªº¨Æ¡C§A²M·G¡B§A¨â³S²M­·¡A³o¬O¤j®a¤½»{ªº¡C§A°µ¦n¤F¡A¦a¦ìí©T¡A¤~¬O¥þ®a©¯¨Æ¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_´£¨ì§Úªº°]²£°ÝÃD¡A¦Ñ¤½¡A§A¨S©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬OÀHªi³v¬y¡A¤~¯à¬Û¦wµL¨Æ¡C¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A³o¨Ç°]´I±N¨Ó¤£¥i¯à¥þ³¡¥Î¦b§Ú­Ì®a¨½¤H¨­¤W¡A¦­±ß·|¦¨¬°§O¤HªºÅn¤¤¤§ª«¡A´N¹³±i®a¥S§Ì¤@¼Ë¡C¡¨

    ¡§«e´£¬O¡A¥u­n§A¦n¡Aª¨ª¨¨­Åé°·±d¡A§Ú­Ì¥þ®a¤~·|¸U¨Æ¤j¦N¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A¾Ö¦³³o¨Ç°]´I¡Aµ¥¨ì±N¨Ó¬Y¤@¤Ñ¡A¤]³\·|¦¨¬°ÁʶR¥þ®a¤Ó¥­ªº§K¦ºª÷µP¡C¥t¥~¡A§Ú­n§i¶D§A¡A§Ú¤w¸g°µ¦n®½´Ú·Ç³Æ¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡A¦Ó¬O±N¨Ó¬Y¤@®É¬q¡A»Ý­n§Ú®½¥X¥hªºÃöÁä®É¨è¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤½¡A¤Ñ¤U¨S¦³µ´¹ïªº¤½¥­¡A¤]¨S¦³µ´¹ïªº¦X²z¡C¤H¥Í¦b¥@¡A°µ¨Æ¥u­nı±o¨S¦³¹H­I¨}¤ß¡A¨S¦³¶Ë¤Ñ®`²z¡A´N¥i¥H¤F¡C¤£­n¹L«×°l¨D§¹¬ü¡A¦]¬°§¹¬ü¥u¬O«ä·Q·NÃѨ½ªº¤@ºØ¦Û§Úµû§P¡C¡¨

    ¡§§A»{¬°ªº§¹¬ü¡A©Î³\¦b§O¤H²´¤¤¡A´N¬O¯Ê³´¡A¬Æ¦Ü¹L¿ù¡C¡¨

    ¥Õ´¸¤@µf¤j¹D²z¡A§â¼F¤¸®Ô»¡±o°×¤fµL¨¥¡AµLªk¤Ï»é¡C

    ²Ó²Ó«~¨ý¡A³o¨Ç¸ÜÁÙ¬O¦³¤@©w¹D²z¡C

    ¼F¤¸®Ôªø¹Ä¤@¤f®ð¡AµL¥i©`¦ó»¡¡J¡§¦n§a¡A§Ú¬Û«H§A¦³¦Û¤vªº§PÂ_¤O¡C¨º¨Ç¬O§Aªº°]´I¡A§A¦³Åv§Q¿ï¾Ü³B²z¤è¦¡¡A§Ú¥u¬Oµ¹§A¤@­Ó«ØÄ³¦Ó¤w¡C¡¨

    ¤@®Ì¤S¹L¥h¼Æ¤é¡A¶ZÂ÷¤j·|¶}¹õ¶È¦³´X¤Ñ®É¶¡¡C

    ¬Ù¤H¤j±µ³s¥l¶}´X³õ¤º³¡·|ij¡A¬ã¨s°Ó¶q¶i¨Ê°Ñ·|ªº¬ÛÃö¨Æ©y¡C

    ¥ð®§®É¡A¼F¤¸®Ô±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤@§v¤º®e¡A¤£¥Ñ±oÅå¸Ò°_¨Ó¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1589³¹ ¶Ç¨¥«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1589³¹ ¶Ç¨¥¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C