𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ

²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ °µ¦n¨Æ¤£¯d¦W

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥Í¤§ ¥»³¹¡J²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ °µ¦n¨Æ¤£¯d¦W

    ¡§®v¤÷¡A¬°¤°»ò¤£Åý§Ú°Ñ¥[¡¥d

    of

    d¡¦¡I¡¨

    ­}¨È­ô¥ð®§ªº©Ð¶¡¤º¡A²z¬dº¸´ªµÛ¦b¦a¤U¥@¬É»®»®¦³¦Wªº¡§¯º­±¿û®±¡¨ªº¦ç»â¤jÁn¹D¡C

    ¦pªG´«°µ¨ä¥L¤H³o¼Ë¹ï¦Û¤v¡A­}¨È­ô¦­´N¤@¤Ú´x®°¹L¥h±N¦o±oº¡­±¶}ªá¤F¡A¦ý¬O­±¹ï¦Û¤vªº¾i¤k­Ý§Ì¤l¡A­}¨È­ô¤]¬O²@µL¿ìªk¡A¥L¥u¯à¬°Ãø¦a¹D¡J¡§³o¬O¤º³¡¿ï©Þ±o¥X¨Óªºµ²ªG¡A§A¤£»{¤]¤£¦æ°Ú¡I¡¨

    ¬°¤F¨M¥X°Ñ¥[¡§d

    of

    d¡¨ªº¦WÃB¡A¤£³æ¬OªZ¾¹²Õ¡AªÅ¤â²Õ¦P¼Ë¶i¦æ¤F¤@¦¸³ôºÙºG¯Pªº¤º³¡¿ï©Þ¡A¿ï¥X¤F¹ê¤O³Ì±jªº¤­¤H§@¬°ªÅ¤â²Õªº¥Nªí¥X®u¡§d

    of

    d¡¨¡A¦Ó²z¬dº¸¤£©¯¦b¨º³õ¤º³¡¿ï©Þ¤¤¿éµ¹¤F¨ä¥L¤H¡A¥¼¯à±o¨ì³o­Ó¦b¨ä¥L¤H­±«e¤j¥X­·ÀYªº¾÷·|¡C

    ­}¨È­ô¬O²z¬dº¸ªº®v¤÷¡A¥L·íµM«Ü²z¸Ñ²z¬dº¸ªº¤ß±¡¡A¦ý¬O³W©w´N¬O³W©w¡A¬O¡§¤@¼v¤E®±¡¨©M¡§¤K·×Â_¸o¤b¡¨¤@¦P©w¤Uªº³W©w¡A´Nºâ¬O¥L¤]¤£¯à±À½¤w¸g©w¦nªº³W©w¡A­n©Ç¤]¥u¯à©Ç²z¬dº¸¤£°÷±j¡A¨S¯à¦b¤º³¡¿ï©Þ¤¤³Ó¥X¡C

    ¡§§Ú·íµM¤£»{°Õ¡I¡¨

    ­}¨È­ôÅý²z¬dº¸»{©R¡A¦ý¬O²z¬dº¸«o¦³µÛ¥R¤Àªº¤£»{©Rªº²z¥Ñ¡J¡§§Ú­Ì¾¥¦è­ôºL¸ø¤âµ´¤£¥´¨S¦³Æ[²³Æ[²³ªº¤ñÁÉ¡K¡K³o¸Ü¤£¬O§A±Ð§Úªº¹À¡H¤º³¡¿ï©Þªº®É­Ô¤~´X­Ó¤H¬Ý§Ú¤ñÁÉ¡A§Ú®Ú¥»µo´§¤£¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O¡A§Ú¤~¤£»{¥i³o¼Ëªºµ²ªG©O¡I¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ­}¨È­ô»y¶ë¡C

    ½T¹ê¡A¥L¾ÕªøªºªZ³N¬O¾¥¦è­ôºL¸ø¡A³o¬O¤@ºØªíºt­·®æ«D±`¿@­§ªºªZ³N¡A³Ì¾Õªø¨S¦³¦MÀI¤]­n³Ð³y¦MÀIµM«á§JªA¦MÀI¡A¨ÓÀç³y¨ººØ¤d¶v¤@µo¡B©RÄa¤@½uªº¦M¾÷·P¡AÆ[²³ªºÅw©IÁn¬O¾¥¦è­ôºL¸ø¤âªº¿³¾Ä¾¯¡A¥i¥H·¥¤j´£¤É¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¡A¦P¼Ëªº¡A¦pªG¯Ê¤Ö¤FÆ[²³¡A¾Ô¤æªº®É­Ô´N·|´£¤£°_«l¨Ó¡A¦w¾Ô¤æ¤O¦ÛµM¤]´NÀH¤§¤U­°¡C

    ­}¨È­ô¥»¤H«K¬O¦p¦¹¡A¦Û¤vªº§Ì¤lÀHªº¥L¡A¥L¤S«ç»ò»¡±o¥X¹ï¤è¤£¦nªº¸Ü¡C

    ¡§¯u¬O®³§A¨S¿ìªk¡K¡K¡¨

    ­}¨È­ô¼¸ÀY¹D¡C

    ¡§¯u¤£¦æ¡AÅý§Ú¥H­Ó¤Hªº¦W¸q°ÑÁɤ]¥i¥H¡I¡¨²z¬dº¸¹ï­}¨È­ô¹D¡C

    ¡§¤£¶}ª±¯º¤F¡A§A¤S¨S¶¤¤Í¡A¥ì¼»¬O°ÑÁɪº¤­¤H¤§¤@¡A¥L³o¦¸¥i¨S¿ìªk³­§A¤@°_ºÆ¡I¡¨

    ­}¨È­ô·nÀY¹D¡C

    ¡§¨S¶¤¤Í¤~¦n¡I¡¨²z¬dº¸¿³¾ÄÃø§í¦a¹D¡A¡§©t³æ¤k­^¶¯¥H¹è¼Ä²³¡A¦b¤@¦¸¦¸Á}Ãøªº¾Ô¤æ¤¤¾Ô³Ó¼Ä¤H¡K¡K³o¼@¥»¤@©w¯àÅýÆ[²³­Ì¬°§ÚºÆ¨gÅw©I¡I¡¨

    ­}¨È­ô´h¤F¤@¤U¡AµM«á©ç¤â¹D¡J¡§³o¼@¥»½T¹ê«ÜÅý¤H¼ö¦åªmÄË¡A¥H«á­É§Ú¥Î¥Î¡K¡K°Ú¡A¤£¹ï¡A§A³o¼Ë¨p¦Û°ÑÁÉ¡A¨º§Ú­Ì¥ßªº³W¯x´N¦¨¯º¸Ü¤F¡A¨ä¥L¡¥yomi¡¦ªº¦¨­û¤£¤]¥i¥H¥H­Ó¤H¦W¸q°ÑÁɤF¹À¡H¨º§Ú­Ì¡¥·tªZ¡¦¤£¦¨¯º¸Ü¤F¡I¡¨

    ­}¨È­ô»y®ð³n¤F¤U¨Ó¡J¡§¦n¤F§ÚªºÄ_¨©¡A§Úª¾¹D³o»ò²±¤jªº¤ñÁÉ«ÜÃø±o¡A¦pªG¥i¥H¡A§Ú¤]·Q©ñ§A¤W¥h¤jÅ㨭¤â¡A¦ý¬O³o¦¸¤£¦æ¡A³o¦¸¡¥d

    of

    d¡¦°£¤F­n¡¥³B¨M¡¦¤T·¥¬£©M¡¥±ç¤sªy¡¦ªº§Ì¤l¤§¥~¡A¤]¬O¦V¨º¨Ç¨Ó¬Ý¤ñÁɪºÆ[²³­Ì®i¥Ü§Ú­Ì¡¥·tªZ¡¦ªº¹ê¤O¡A³oÃö¥G§Ú­Ì¤§«áªº¤@¨t¦C­p¹º¡A¹ê¦b¨S¿ìªkÅý§A¥ô©Ê¡K¡K¡¨

    ³o¦¸¡§·tªZ¡¨¤@¤U¤l¥X°Ê³o»ò¡§¤@¼v¤E®±¡¨©M¡§¤K·×Â_¸o¤b¡¨ªº¦¨­û¥i¤£³æ³æ¬O¬°¤F¡§d

    of

    d¡¨¡A¦Ó¬O¬°¤F¨º¨Ç³Q¡§d

    of

    d¡¨§l¤Þ¦Ó¨Óªº¶Â¤âÄÒ¡B­x¤õ°Ó¤H¡B¬r±úµ¥´x´¤µÛ¤j¶qªZ¸Ë¤O¶qªºÆ[²³¡A¡§ªZ°ê­p¹º¡¨¤Ö¤£±o³o¨Ç¤Hªº¤ä«ù¡AÅý¥L­Ì¨£ÃѨ졧·tªZ¡¨§Ì¤lªº¹ê¤O¡A°í©w©M¡§·tªZ¡¨¦X§@ªº¨M¤ß¡A³o¤~¬O³o¦¸¡§d

    of

    d¡¨ªº³Ì¤j¥Øªº¡A»P¤§¬Û¤ñ¡A¹ï¤T·¥¬£©M¡§±ç¤sªy¡¨ªº§Ì¤l¶i¦æ¡§¤½¶}³B¨M¡¨³£¥u¬O¤p¨Æ¦Ó¤w¡A©Ò¥H­þ©È­}¨È­ô¹ï²z¬dº¸·¥¬°¯k·R¡A³o­Ó®É­Ô¤]¤£¯à¥ô¥Ñ²z¬dº¸­J¨Ó¡C

    ²z¬dº¸¨£©l²×¤£¯à»¡ªA¦Û¤vªº®v¤÷¡A®ð©I©I¦a¹D¡J¡§®ð¦º§Ú¤F¡A®v¤÷¬O¤j²Â³J¡AÃa¤H¡I¡¨

    »¡µÛ´NºLªù¦Ó¥h¡A¯d­}¨È­ô¤@­Ó¤H¦b­ì¦aÀYµh¡C

    ¡§§Ú·PıÄ_¨©¦o¤@©w¤£·|´N³o»òºâ¤Fªº¡AªÖ©w·|µ¹§Ú¾ã¥XÂI¤°»ò¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨­}¨È­ô¥ý¬O¤@°ÆÀYµhªº¼Ë¤l¡A¦ý«á¨Óåx¤£¦í¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§ºÞ¥L©O¡I¤Ï¥¿§ÚªºÂ¾³d¤w¸g¥þ³¡ºÉ¨ì¤F¡A±µ¤U¥hµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¥i¤£Ãö§Úªº¨Æ¡I§ÚªºÄ_¨©°Ú¡A§AºÉºÞ¾x¥h§a¡I´`³WÁЯx¡A³o¥i¤£¬O§Ú­Ì¾¥¦è­ôºL¸ø¤âÀ³¸Ó¦³ªº­·½d¡I¡¨

    Â÷¶}­}¨È­ôªº©Ð¶¡«á¡A²z¬dº¸¶V·Q¶V®ð¡C

    ¥i´c¡A³o»ò¦hªºÆ[²³¡A³o»ò¤jªº»R¥x¡A©~µM¤£Åý§Ú¤W¡A²ª½¤Ñ²zÃø®e¡I

    ¦o¤~¤£ºÞ¤°»ò³W©w¤°»ò­p¹º¡A¤£Åý¦o°ÑÁÉ´N¬O¤£¦æ¡I

    ²´¯]¤l¤@Âà¡A²z¬dº¸¬ðµM­p¤W¤ß¨Ó¡C

    ©ú¤Ñ¤QÂI¤~¬O¤ñÁɳø¦Wªº³Ì²×ºI¤î®É¶¡¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b³o¤§«e¡A°½°½µ¹¦Û¤v³ø¦W¡A³oÀ³¸Ó´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C

    ¥u¬O¦o¬O­}¨È­ôªº§Ì¤l¡A³o­Ó­t³d³ø¦Wªº¤u§@¤H­û¬Oª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¥ú©ú¥¿¤jªº³ø¦WªÖ©w¤£¦æ¡A¥²¶·¶i¦æ°°¸Ë¤~¦æ¡C

    ¡§­ó­ó­ó¡K¡K¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥HªýÄd§Ú¤F¶Ü¡H°µ¹Ú¡I§Ú¤~¤£·|©ñ±ó©O¡I¡¨

    ²z¬dº¸¤j¯º¹D¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¡A²z¬dº¸§ó´«¤F¦Û¤vªº¸Ë§ô¡AµM«á¿W¦Û¤@¤H¶]¨ì³ø¦W³B³ø¦W¡C

    ­t³d³ø¦Wªº¤u§@¤H­û¬ÝµÛ²z¬dº¸¤£¥Ñ¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡§¥v¤¦¥§¤p©j¡A½Ð§A¤£­n³o¼Ë¡A§A¤w¸gÄY­«¤zÂZ§Ú­Ìªº¤u§@¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¤°»ò¥v¤¦¥§¡H§Ú¬OÅS©öµ·¡IÅS©öµ·¡K¡K¤¦¥§º¸¡I¡¨

    ²z¬dº¸Á{®É­JF¤@­Ó¦W¦r¹D¡C

    ¤u§@¤H­û´|¤F´|¯h¾Îªº²´´Ø¡AµM«á¹ï²z¬dº¸¹D¡J¡§¥v¤¦¥§¤p©j¡A§A¥i¥HÃhºÃ§Ú­Ìªº¤u§@ºA«×¡A¦ý½Ð§A¤£­n«V°d§Ú­Ìªº´¼°Ó¡K¡K¡¨

    ¨£¤S¤@¦¸³Q¤u§@¤H­ûµo²{¤F¯u¹ê¨­¥÷¡A²z¬dº¸®ð¼«¹D¡J¡§§Ú³£¤w¸g¦n´X¦¸¶i¦æ¤F§¹¬üªº°°¸Ë¤F¡A¦ý«o¨C¤@¦¸³Q¤HÃѯ}¡A»¡¡A§A¬O¤£¬O¬£¤H¸òÂܧڡI¡¨

    ¤u§@¤H­û²r¦a©ç®à¹D¡J¡§§A´«°°¸Ë´N´«°°¸Ë¡A¦ý¯à¤£¯à³Â·Ð§A§â§Aªº°²­±¤]´«¤@¤U¡I¡¨

    ­t³d¡§d

    of

    d¡¨²Õ´¤u§@ªº¡§¯º­±¿û®±¡¨¤w¸g¦V¤u§@¤H­û¥´¹L©Û©I¡AÅý¥Lµn°O³ø¦W¿ï¤âªº®É­Ô¡A¥i¥Hµy·L©ñ¼e¤@ÂI¡A¤u§@¤H­û¥»¤w¸g¥´ºâ°t¦X¡A¦ý¬O²z¬dº¸¦çªA¡B¸Ë§ô¤°»ò³£´«¹L¤F¡A¦ý«o°ß¿W¨S¦³´«±¼¦o¼Ð§Ó©Êªº°²­±¡A³oÅý¥L·Q¸Ë½M©ñ¦o¹L¥h³£°µ¤£¨ì¡A¥L©ú©ú¤~¬O§ó±Y¼ìªº¨º¤@­Ó¦n¹À¡I

    ²z¬dº¸¹ÊµÛ¼L¹D¡J¡§³o°²­±¬O§Úªº¥b¨­¡A¦pªG´«±¼ªº¸Ü¡A§Ú´N¤£¬O§Ú¤F¡I¡¨

    ¡§¦pªG§A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¬O¤£¯àÅý§A³ø¦Wªº¡A½Ð²z¬dº¸¤p©j³t³tÂ÷¶}§a¡A¤£­n§«Ãª¨ä¥L¿ï¤â¨Ó³ø¦W¡I¡¨

    ¤u§@¤H­û´§¤âÅX»°¹D¡C

    ¡§¤Á¡A¤p®ð¡K¡K¡¨

    ²z¬dº¸¹Êøî¤F¤@¥y¡A¦ý¤]¤£¦nÄ~Äò¬°Ãø¤u§@¤H­û¡A¥u¯à¥ý¦æÂ÷¶}¡AµM«á¦ø¾÷¦A¨Ó¡C

    ¤£¹L¬O¨Ç³\§¢©V¦Ó¤w¡A¦o²z¬dº¸¡E¥v¤¦¥§¤@©w¥i¥H§JªA¹L¥hªº¡I

    ´N¦b²z¬dº¸±q³ø¦W³BÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤@­ÓÁn­µ¥s¦í¤F¦o¡J¡§²z¬dº¸¡A§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¡¨

    ²z¬dº¸§v¨ì³o­ÓÁn­µ«á¥ß¨è¤@³ß¡J¡§°Ú¡A¬OÃC¶}°Ú¡I¡¨

    ­ì¨Ó¬OÃC¶}±aµÛºð±T»ã¤T¤H¹L¨Ó³ø¦W¤F¡C

    ÃC¶}¬ÝµÛ¥´§ê±o¦p¦P§Å¤k¤@¯ëªº²z¬dº¸Â٬ܹD¡J¡§§A³o¬O·Ç³Æ°µ¥h°µ¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¥h³ø¦W°Ú¡I¡¨

    ²z¬dº¸¦^µª¹D¡C

    ¡§§AÁ٥γø¦W¡H§A¤£¬O¡¥·tªZ¡¦ªº§Ì¤l¶Ü¡H¡¨

    ÃC¶}©_¹D¡C

    ¡§§O´£¤F¡I¡¨

    ²z¬dº¸­Ë¬O¤£®³ÃC¶}·í¥~¤H¡A·í§Y¦VÃC¶}­Ë°_¤F­W¤ô¡A±N¦Û¤v¨S¯à°Ñ¥[¡§d

    of

    d¡¨ªº¨Æ±¡§i¶D¤FÃC¶}¡C

    ¡§°Z¦³¦¹²z¡A©ú©ú§Ú³o»ò¦³¹ê¤O¡A«o¤£Åý§Ú°ÑÁÉ¡A§A­Ì»¡¬O¤£¬O«Ü¹L¤À¡I¡¨

    ²z¬dº¸¼«¼«¤£¥­¹D¡AµM«á¤S°Ýºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z¡J¡§¤p»ã¡A¤p²Z¡A§A­Ì³£ª¾¹D§Úªº¹ê¤Oªº¹ï¤£¹ï¡H¡¨

    ºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z¦^·Q¤F¤@¤U©M²z¬d¼w¥æ¤â®Éªº³õ´º¡A®¸¤F®¸»ó¤l¡A³£«D±`¥Î¤O¦aÂIÀY¹D¡J¡§½T¹ê¡A²z¬dº¸¦P¾Çªº¹ê¤O¶W±jªº¡I¡¨

    ¡§§A¬Ý¡A¥L­Ì³£³o»ò»¡¤F¡A¨º¸s¦Ñ½kÒ\¤£Åý§Ú°ÑÁɬO¥L­Ì¸£¤l¦³°ÝÃD¡I¡¨

    ±o¨ìºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z¤ä«ùªº²z¬dº¸·Pı²zª½®ð§§¡A¬Æ¦Üª½±µºÙ©I¡§¤@¼v¤E®±¡¨¬°¦Ñ½kÒ\¡A¹ï¦¹¡Aºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z¥u¯à³ø¥HÀª§¼¦Ó¤£¥¢Â§»ªªº·L¯º¡C

    ¬ðµM¡A²z¬dº¸²´¯]¤lÂà¤F¤@¤U¡A¹ïºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z¹D¡J¡§¤p»ã¡A¤p²Z¡A­n¤£¡A§A­Ì³ø¦Wªº®É­Ô¡A§â§Ú¤]¥[¤W§a¡I¡¨

    ¦o¤@ª½³q¹L¤£¤F³ø¦W¡A¦ý¦pªG¬Oºð±T»ã¥L­Ì¡A³ø¦Wªº®É­Ô°½°½¦h¶ë¤@­Ó¤H¶i¥h¡A¦o¸ú¦b¥L­Ì¨­«á¡A¤u§@¤H­û»{¤£¥X¦o¡A¨º¤£´N§¹¬ü¤F¹À¡I

    ¶â¡Aª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A²z¬dº¸³£¨S¥´ºâ§v±q¤u§@¤H­ûªº¡§«ØÄ³¡¨¡A´«¤U¦oªº°²­±¡C

    ¡§°Ú¡H¡¨

    ºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z³£´h¤F¤U¡C

    «ô¦«¡A¤j®aÁöµM«Ü¼ô¡A¦ý§A¬O¡§·tªZ¡¨ªº§Ì¤l¡A©M§Ú­Ì¦b¥ß³õ¤W¬O¼Ä¹ïÃö¨t¡A¬Æ¦Ü¡A³o¦¸ªº¡§d

    of

    d¡¨´N¬O¡§·tªZ¡¨¬°¤F¹ï¤T·¥¬£ªº§Ì¤l¡§¤½¶}³B¦D¡¨¦ÓÁ|¿ìªº¡A§A©~µM­n©M§Ú­Ì²Õ¶¤¡H§A¦Û¤v§v§v§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡I

    ¡§¤£¦æ¡A³o¤£¥i¥H¡I¡¨

    ºð±T»ã©M¼é¥Ð²ZÁÙ¨S©Úµ´¡A®ÛÂúµâ¥ý¤@¨B·nÀY¹D¡J¡§³o¬O§Ú­Ì¤T·¥¬£§Ì¤lªº¾Ô¤æ¡A¤£¯à±N²z¬dº¸¦P¾Ç§A²o§è¶i¨Ó¡I¡¨

    ²z¬dº¸¤j«æ¡J¡§¦³¤°»òÃö¨t¡IÁÙ¬O»¡¤pÂúµâ§A¾á¤ß§Ú·|¥X½æ§A­Ì¡A¦b¤ñÁɪº®É­Ô¬G·N¿éµ¹¹ï¤è¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§A¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡A§Ú¤~¤£·|¤z³o»ò¨S«~ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B§Ú­n³ø´_¨º¨Ç¤£Åý§Ú°ÑÁɪº¦Ñ½kÒ\¡A§Ú²{¦bªº¥ß³õ©M§A­Ì¬O¤@­Pªº¡I¡¨

    ¡§©M³o¨Ç¨SÃö¨t¡I¡¨®ÛÂúµâÁÙ¬O·nÀY¡A¡§¡¥·tªZ¡¦ÂI¦WÅý§Ú­Ì¤T·¥¬£ªº§Ì¤l¥X¾Ô¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à±a¤W¥~´©¡K¡KÁÙ¦³¡A¬°¤°»ò¥s§Ú¦W¦rªº®É­Ô¡A­n±a¤W¤@­Ó¡¥¤p¡¦¦r°Ú¡I¡¨

    ¡§¦]¬°§A¡A¤p¤pªº¡I¡¨

    ²z¬dº¸¤ñ¹º¤F¤@¤U¤â¶Õ¹D¡C

    ®ÛÂúµâªº¤pÁy¹y®Éº¦¬õ¡C

    ¨£®ÛÂúµâ¤£°ª¿³¤F¡A²z¬dº¸³s¦£»¡¡J¡§§Ú¬O»¡§Aªº¨­Åé¡A¤p¤pªº¡I¡¨

    ÁÂÁ§Aªº¸ÑÄÀ¡A¤U¦¸§O¸ÑÄÀ¤F¡I

    ®ÛÂúµâ«ã¹D¡C

    ®ÛÂúµâªº¨­°ª¦³¤@¦Ì¤»¥XÀY¡A°ª¥XªFÃs¤k©Êªº¥­§¡¨­°ª¤@¨Ç¡AÄY®æ·N¸q¤W¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¼b¤p¬ÂÄn¡A¦ý¬O©M°ªÀY¤j°¨ªº²z¬dº¸¤ñ°_¨Ó¡A½T¹êÅã±o¤p¥u¤F¤@ÂI¡A¦A¥[¤W¡K¡K¶â¡AÁ`¤§½T¹ê¤p¤pªº´N¬O¤F¡C

    ¡§¦n¤F¡A§O»¡¼o¸Ü¤F¡A§A­Ì§ÖÂI¥h³ø¦W§a¡C¡¨

    ÃC¶}¹ï®ÛÂúµâ´X¤H¹D¡C

    ®ÛÂúµâ¤]ª¾¹D²{¦b¤£¬O¥Í®ðªº®É­Ô¡A¦Ó¥B¥H²z¬dº¸ªº©Ê®æ¡A¤]¨S¦³¼J§Ë¦oªº·N«ä¡A©Ò¥H¥u¯àÀ£¤U±¡ºü¹ïÃC¶}¹D¡J¡§¬O¡A¤p®v¨û¡C¡¨

    ¡§³Þ³Þ³Þ¡A§O«æµÛ¨«°Ú¡A±a¤W§Ú¡A§Ú«Ü¯à¥´ªº¡I¡¨

    ²z¬dº¸¹ïµÛ®ÛÂúµâµ¥¤Hªº­I¼v¤j³Û¹D¡C

    ÃC¶}¬ÝµÛ²z¬dº¸¹D¡J¡§§A«Ü·Q°Ñ¥[¤ñÁÉ¡H¡¨

    ²z¬dº¸§vÃC¶}³o»ò°Ý¦o¡A¥ß¨è¥Î¤OÂIÀY¹D¡J¡§·íµM¡A³o»ò¤jªº»R¥x¡A³o»ò¦hªºÆ[²³¡A­n¬O¤£¯à°Ñ¥[¡¥d

    of

    d¡¦¡A§Ú¥i¬O·|Ãø¨ü¦ºªº¡I¡¨

    ÃC¶}ºNµÛ¤U¤Ú¡A¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡J¡§¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú¦³¿ìªkÅý§A°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¡¨

    ²z¬dº¸²´´Ø¥ß¨è«G¤F¡J¡§¯uªº¡H¡¨

    ¡§·íµM¡I¡¨

    ÃC¶}«Ü¿w©w¦aÂIÀY¹D¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡A§Ú·R¦º§A¤F¡I¡¨

    ²z¬dº¸¤W¥h·Q­n©ê¦íÃC¶}µ¹¥L¤@­Ó­»§k¡A³QÃC¶}»´»´Á×¹L¡C

    ¡§§AÁÂÂkÁ¡A§O¦û§Ú«K©y¡C¡¨

    ÃC¶}±À¤F±À²´Ãè¹D¡C

    ¡§¾¾¡C¡¨

    ²z¬dº¸¤]¤£¦b·N¡A¥u­nÃC¶}¯àÅý¦o°Ñ¥[¡§d

    of

    d¡¨¡A¨ä¥Lªº¤°»ò³£µL©Ò¿×¡C

    ¥t¤@Ãä¡A¶Âªê¥ÕÀsªùªº³¢¸Û¤Ñ¤T¤H­è­èµ²§ô³ø¦W¡A±q³ø¦W³BÂ÷¶}¡C

    ÁöµM¬Q±ßªº±ß®b¤W¡A¥L­Ì³QÃC¶}¬½¬½©â¤F¤@¹y¡A¦ý¬O¥u¬Oµh¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥ð®§¤@±ß«á¡A¨­Åé¤]¨S¤°»ò¤jê¡A¦ÛµM¤£·|´N³o»ò°hÁÉ¡A§ó¦óªp¡A¥L­Ì¥i¬O±aµÛ¥ô°È¨Óªº¡A­Y¬O´N³o»ò¦^¥h¤F¡Aªù¬£¥i¤£·|»´ÄǤF¥L­Ì¡C

    ¨­¬°¤@­ÓªZªLªù¬£¡A«o©MªÀ¹Î¤Äµ²¦b¤@°_¡A³o·íµM¬O¤@¥ó«D±`¤£¥ú±mªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¤§«e¶Âªê¥ÕÀsªù¦b¤º¦aªº®É­Ô¯d¤F­Ó¡§¯Abck¡¨ªº©³¤l¡A¦b¤º¦a¬O²V¤£¤U¥h¤F¡A¥u¯à¶]¥h­»¦¿¡A¦ý¬O­»¦¿³½Às²VÂø¡A¤ô«Ü²`¡A·Q­n¦b­»¦¿²V¤U¥h¡A¤£§ä¦aÀY³DÀ°¦£¬O¤£¦æªº¡A³Ì«á¥u¯à§ä¤WªÀ¹Î¡C

    ²{¦b¶Âªê¥ÕÀsªù¦n¤£®e©ö«ì´_¤F¤@¨Ç¹ê¤O¡A³o¦¸¡§d

    of

    d¡¨´N¬O¦V²³¤H«Å¥¬¶Âªê¥ÕÀsªù¤S¦^¨Ó¤F¡A©Ò¥H³¢¸Û¤Ñ¤T¤HµL½×¦p¦ó³£¥²¶·±o¨ìÀu³Ó¡A³o¼Ë¤~ºâ¤£­tªù¬£ªº´Á±æ¡C

    ³¢¸Û¤Ñ¤T¤HÂ÷¶}«á¡A¤u§@¤H­û±N¥L­Ìªº³ø¦Wªí»\³¹¤§«á©M¨ä¥L¶¤¥îªº³ø¦Wªí©ñ¦b¤F¤@°_¡A³o®É¡A¤@°}­·§j¹L¡A³ø¦Wªí³Q§j¶Ã¤F¡A¼gµÛ³¢¸Û¤Ñ¤T¤H«H®§ªº³ø¦Wªí³Q§j±o¤×¬°»·¡C

    ¤u§@¤H­û·W¦£±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¥h¾ß¨º¨Ç¶Ã­¸ªº³ø¦Wªí¡A¥Ñªñ¨ì»·¡C

    ´N¦b¤u§@¤H­û±Nªñ³Bªº³ø¦Wªí³£¦¬Ãl¾ã»ô¡A°_¨­·Q­n¥h¾ß¥t¥~¨º´X±i»·³Bªº³ø¦Wªí®É¡A¤@­ÓÀ¹µÛ²´Ã誺¤Ö¦~±N³Ñ§Eªº³ø¦Wªí»¼µ¹¤F¨º»ò¤u§@¤H­û¡C

    ¡§§A±¼ªºªF¦è¡C¡¨

    ²´Ãè¤Ö¦~·L¯ºµÛ¹ï¤u§@¤H­û¹D¡C

    ¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡C¡¨

    ¤u§@¤H­û³s³s¹DÁ¡C

    ²´Ãè¤Ö¦~Áy¤W¯º·N§ó¬Æ¡J¡§¤£«È®ð¡C¡¨

    µM«áÂਭÂ÷¥h¡A¨S¦³±a¨«¤@µ·¶³±m¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ °µ¦n¨Æ¤£¯d¦W«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ °µ¦n¨Æ¤£¯d¦W¨Ã¹ï𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C