𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ

²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¤W¤W±j«×

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥Í¤§ ¥»³¹¡J²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¤W¤W±j«×

    «ä¨ß¡isto.ist¡j²Ä¤@®É¶¡§ó·s¡mªF¨ÊªZ«L¬G¨Æ¡n³Ì·s³¹¸`¡C

    ¡§­n¤W¥h¨î¤î¹À¡H¡¨

    ¡§¯º­±¿û®±¡¨­}¨È­ô°Ý¨ä¥L¤H¹D¡C

    ÁöµM¡§d

    of

    d¡¨ªº¥D¿ìªÌ¬O¤j´I»¨ºÖ¯S¯Ç¡A¦ýÁ`µ¦¹º®v©MÁ`µô§P¬O­}¨È­ô¡A®b·|ªº¬ÛÃö¨Æ©y¤]¬O¥þ³¡¥æ¥Ñ­}¨È­ô­t³dªº¡A«ö·ÓºÖ¯S¯Çªº¸Ü»¡¡A¥L²{¦b©M¨ä¥LÆ[²³¤@¼Ë¡A¥u¬O¨Ó¨É¨üÆ[¬Ý¤ñÁɪº¼Ö½ìªº¡A¨Ã¤£·Q³Q¨º¨Ç·Ð¤Hªº¨Æ±¡¤zÂZ¡C

    ¨ÓÀÚ©º¤Ó­¦·Q¤F¤U«á¹D¡J¡§¨î¤î¤°»ò¡AÅý¥L¥´¡A¥´´Ý¤F¤£°÷¡A³Ì¦nª½±µ¥´¦º¡I¡¨

    ÃC¶}¥H¡§ÀH¦æ¡¨ªº¦W¸q¨Ó¡§¦º¤æ®q¡¨¡A³o­Ó¥L­Ì¨S¿ìªkªý¤î¡A²¦³º¥H©¹¡§d

    of

    d¡¨ªº³W«h³£¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]¤£¯àÁ{®É§ï³W«h¡A»¡¨ä¥L¤H¥i¥HÀH¦æ¡A¦ý¬O©mÃCªº¤£¦æ¡C

    ©Ò¥H¡A¨ÓÀÚ©º¤Ó­¦²{¦b«D±`§Æ±æÃC¶}§â¨Æ±¡¾x¤jÂI¡Aª½±µ±N¶Âªê¥ÕÀsªùªº¨º¤T¦W°ÑÁÉ¿ï¤â¥´¦º¡A¥L­Ì´N¥i¥H¥H¡§¯}Ãa¤ñÁÉ¡¨ªº¦W¸q±NÃC¶}ÅX³v¥X¥h¡C

    ¡§¦ý¬O¡A¶Âªê¥ÕÀsªù¤]ºâ¬O§Ú­Ìªº·ù¤Í¡A³o¼Ë¬ÝµÛ¥L­Ìªº§Ì¤l³Q´Û­t¦ÓµL°Ê¤_°J¡A³o¼Ë¥H«á¤£¦n¥æ¥N§a¡H¡¨

    ­}¨È­ô¦^¹D¡C

    ¤H¬O¥LÁܽЪº¡A­n¥L¬ÝµÛ¥L­Ì³Q¥´¦ÓµL°Ê¤_°J¡A¥L°µ¤£¨ì¡C

    ¨ÓÀÚ©º¤Ó­¦§N¯º¡J¡§¶Âªê¥ÕÀsªù¦pªG¬O¥H«eªº¸Ü¡A­ËÁÙ¦³´X¤À¶Õ¤O¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K­ó­ó¡A³o¼Ëªº¬¶¦Ç¡AÀH«K´N¥i¥H§ä¨ì¤@¤j°ï¡A®Ú¥»¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨

    ­}¨È­ô¨IÀq¤F¡A»¡¸ÜªºÁöµM¬O¨ÓÀÚ©º¤Ó­¦¡A¦ý«o¤]¬O¡§¤K·×Â_¸o¤b¡¨ªº¨ä¥L¤Hªº·N«ä¡C

    ¦pªG¥u¬OÄ묹¶Âªê¥ÕÀsªùªº¤T¦W·L¤£¨¬¹Dªº§Ì¤l´N¥i¥H±NÃC¶}±q¡§¦º¤æ®q¡¨¤WÅX³v¡A³o¼Ëªº¥N»ù§¹¥þ¥i¥H±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OÁȤj¤F¡C

    ¦ý¬O«Ü§Öªº¡A¥L­Ì¥¢±æ¤F¡AÃC¶}¥Î¥Ö±a©â±o¤¿¾î¡A³¢¸Û¤Ñ¤T¤H¤]³£³Q©â±o«z«z¥s¡A¥i¥Ö±a¸¨¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¤£­n»¡¶Ë²ª¡A³s¬õ¦L¤l³£¨S¦³¤@±ø¡A¦Ó±q³¢¸Û¤Ñ¤T¤H¼I«G°ª¤®ªº©I¥sÁn¤¤¤]¥i¥H©úÅã§v¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤T­Ó¨S¦³¨ü¤°»ò¤º¶Ë¡A¬Û¤Ï¡AÁÙ¤¸®ð«Ü¨¬ªº¼Ë¤l¡C

    ¶ý³J¡AªGµM¤£¯à«ü±æ³o­Ó¤K¦Ê­Ó¤ß²´¤lªº¤p¤l¤z¤°»ò¨R°ÊªºÄø¨Æ¡K¡K

    ¨ÓÀÚ©º¤Ó­¦µ¥¤H¤@°}¥¢±æ¡C

    ©â¤F³¢¸Û¤Ñ¤T¤H¤@°}¤l¡A©â±o¥L­Ì¤T¤H¶Ú¤l³£§Ö³Û°×¤F¡AÃC¶}¤~±N¥Ö±a¥Ï¦^µ¹°¨¼C¬P¡AµM«á¹ï¤T¤H¹D¡J¡§ºu¦^¥h§i¶D§A­Ìªºªù¬£¡A­n¬O¦A´±©MªÀ¹Î¦³¤°»ò¤Äµ²¡A§Ú¤@©w¿Ë¦Û¤Wªù¡C¡¨

    ¤Wªù°µ¤°»ò¡AÃC¶}¨S»¡¡A¦ý¬O§vÃC¶}ªº»y®ð¡AÀ³¸Ó¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¥u¬O¥uµh¤£¶Ë¦a©â¤@¹y¦Ó¤w¡C

    ¡§§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ³¢¸Û¤Ñ¥Î¨F°×ªºÁn­µ°ÝÃC¶}¹D¡C

    ¡§§A¤£¥Îª¾¹D¡C¡¨

    ÃC¶}²H²H¹D¡C

    ¦Ó¹ï¤_ÃC¶}ªº¨­¥÷¡A°£¤F³¢¸Û¤Ñ¡A¨ä¥L®b·|¤Wªº»««È¤]·¥¬°¦n©_¡C

    ´N¹³­è¤~Ìa¶V¦x¬î«B»¡ªº¡A¦b³o®b·|¤W¥X²{ªº»««È¡A¤â©³¤U°µªº³£¬O©M¤H©R¦³Ãöªº¶R½æ¡AÁöµM¬Ý¤W¥h¤å½è±l±l¡A¦ý«o¨£¦h¤F¦å¸{©M¤¿´Ý¤§¨Æ¡A©Ò¥H­þ©ÈÃC¶}©â±o«Ü¤¿¡A¥L­Ì¤£¶È¨S¦³¨ü¨ìÅåÀ~¡A¤Ï¦Óı±o®¼¦³½ìªº¡C

    ­è­èÃC¶}©â³¢¸Û¤Ñ¥L­Ìªº®É¶¡¸Ó¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¤F¡Aµ²ªG«o¤£¨£¥ô¦ó¤H¨Óªý¤î¡A¬Æ¦Ü²{¦b¤w¸g¨ì¤F®b·|¥¿¦¡¶}©lªº®É¶¡¡A®b·|ªº¥D«ù¤H©~µM¨S¦³µn³õ¡Aªï»«¥x¤WªÅªÅ¦p¤]¡A¨S¦³°ÊÀR¡A«ÜÃø¤£Åý¤HÃhºÃ¡A³o¬O¥D¿ì¤è¦bÅU§ÒÃC¶}¡C

    ¾Ú»¡³o¦¸ªº¡§d

    of

    d¡¨¯S·N½Ð¨Ó¤F¤j¦W¹©¹©ªº¡§¯º­±¿û®±¡¨¨Ó¥D«ù¤ñÁÉ¡A½Ö¦³³o»ò¤jªº¨ÓÀY¡A³s¡§¯º­±¿û®±¡¨¤]­n§Ò¼ª¤T¤À°Ú¡H

    ³QÃC¶}©â¤F¤@¹y¡A³¢¸Û¤Ñ¤T¤H¦ÛµMµLÃCÄ~Äò¯d¦b®b·|¤W¡A¥u¯à¯T¯VÂ÷¶}¡A°¨¼C¬P¨£³¢¸Û¤Ñ¤T¤HÂ÷¶}«á¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á°ÝÃC¶}¹D¡J¡§§A¦n¹³«Ü°Q¹½ªÀ¹Î¡H¡¨

    ­è¤~³¢¸Û¤Ñ´N¬O´£¨ìªÀ¹Î¤~¤Þ¨Ó¤FÃC¶}¡C

    ¡§¤£µM©O¡H§Ú¸Ó³ßÅw¶Ü¡H¡¨

    ÃC¶}¤Ï°Ý¹D¡C

    °¨¼C¬P§v¥X¨ÓÃC¶}¤£·Q¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¤]´N¤£¦A¹L°Ý¡A¦Ó¬O¹ïÃC¶}¹D¡J¡§¨º´X­Ó«Ä¤l¡A§Ú¤§«e¹ê»Ú¤W¹J¤W¹L¡C¡¨

    µ¥«Ý¤F¤@·|¡A¨£ÃC¶}§¹¥þ¨S¦³°Ý¸Ü·NÄ@¡A°¨¼C¬P¼¸¤F¼¸ÁyÀU¡A±j¦æ¤Æ¸ÑÀª§¼¡AµM«á¹D¡J¡§¨º®É­Ô¶Âªê¥ÕÀsªùÁÙ¨S³Q»°¥X¤º¦a¡A¦Ó¬O¦bº­³£µo®i¡A·í®É»ñ°Äªù¥¿¦n¦³®aªZÀ]¦bº­³£¶}±i¡A¨º¤T­Ó«Ä¤lı±o³o¬O¦b¬DÆ]¶Âªê¥ÕÀsªù¡A¤_¬O«K¨p¤U¨½¶°µ²¤F¤@§å¶Âªê¥ÕÀsªùªº§Ì¤l¦b±ß¤W¶]¨Ó½ðÀ]¡C·í®É§Ú¥¿¦bº­³£ªZÀ]°µ«È¡A´NÀH¤â±Ð°V¤F¥L­Ì¤@µf¡A§Ú²`ª¾¶Âªê¥ÕÀsªùªº³W¯x¡Aª¾¹D³o¤T¤H¨p¦Û½ðÀ]¤£¦¨¦^¥h¤§«á¤@©w·|¾D¨ü»Å¦D¡A¤_¬O´N¤Wªù«O¤U¤F¥L­Ì¤T¤H¡C¡¨

    ÁöµM°¨¼C¬P¥u¬O²³æ»¡¨Ó¤F¤@¥y¡§«O¤U¥L­Ì¤T¤H¡¨¡A¦ý¬OÃC¶}«Ü²M·¡¡A³oºØ¤z¯A¨ä¥Lªù¬£¨Æ°È¡A¤×¨ä¹ï¤èÁÙ¬O¦³µÛ¦å®ü²`¤³ªºªù¬£¡Aµ´¹ï¤£¬O¤°»ò²³æªº¨Æ±¡¡A·Q¨Ó·í®Éªº°¨¼C¬P¤]¥I¥X¤F¤£¤pªº¥N»ù¡C

    ¡§©~¡K¡K©~µMµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨

    ¥ÕÀحݤ@¤@Áyªº¤£¬Û«H¡A¥L°Ý°¨¼C¬P¹D¡J¡§°¨®v¤÷¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¥L­Ì¬°¤°»ò¹ï³sµØ¤p©j¦³³o»ò¤jªº¼Ä·N©O¡H¡¨

    °¨¼C¬P¬O±Ï¤F³¢¸Û¤Ñ¤T¤Hªº®¦¤H¡A¦ý¬O¤T¤H¤£¶È¤£·P®¦¡A¤Ï¦Ó¹ï°¨¼C¬Pªº¤k¨à¦h¦³©ñ¸v¡A³o¤£¬O®¦±N¤³³ø¶Ü¡H

    °¨¼C¬P·nÀY¡J¡§¶Âªê¥ÕÀsªù¬O¤@­Ó·¥¬°ÄY»Åªºªù¬£¡A³¢¸Û¤Ñ¥L­Ì¤T­Ó¨ü¨ìªù¬£ªº¼vÅT¡A±N©Ò¦³·P±¡³£·í°µ®zÂI¡A§Ú¬I®¦¤_¥L­Ì¡A¤Ï³Q¥L­Ì·í°µ²Û°d¡A§Ú´¿·Q¹L±a¥L­ÌÂ÷¶}¶Âªê¥ÕÀsªù¡A¦ý¬O¥L­Ì«o©Úµ´¤F§Ú¡K¡K¡¨

    §v§¹°¨¼C¬Pªº¸Ü«á¡A¥ÕÀحݤ@¤@°}¹Ä®§¡J¡§¤@©w¬O¦]¬°°¨®v¤÷¥­®É¬°¤H¤Ó¹L¤£¥¿¸g¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¤£´±¸òµÛ°¨®v¤÷ªº¡C¡¨

    °¨¼C¬P¹y®ÉÅS¥X«Ü¶Ë¤ßªºªí±¡¡J¡§­Ý¤@¡A§A¥­®É´N¬O³o»ò¬Ý¬°®vªº¶Ü¡H¡¨

    ¥ÕÀحݤ@«Ü»{¯u¦aÂIÀY¹D¡J¡§¬Oªº¡C¡¨

    ÄF¦Û¤v·í°½¿sªº±»Å@¡A©¿±y¦Û¤v¶R¬ü¦Ðªº·Ó¤ùµ²ªG¥uµ¹¦Û¤v¦Ð¤òªº·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¡K¡KÁ`¤§°¨¼C¬P¤£·í¤Hªº¨Æ±¡¤z±o¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¥ÕÀحݤ@³s¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Ó¡A¥H¨­¬°¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°¨¼C¬P¹ê¦b¬OÁV¿|³z¤F¡C

    °¨¼C¬P§ó¥[¶Ë¤ß¤F¡C

    ¡§¦n¹À¡A°¨®v¤÷§@¬°¤@­ÓªZ¾Ç¤Wªº¦Ñ®v¡AÁÙ¬O«Ü¦X®æªº¡I¡¨¥ÕÀحݤ@©ç¤F©ç°¨¼C¬PªºªÓ»H¹D¡C

    ¡§¯ä¤p¤l¡I¡¨

    °¨¼C¬P¥Ï¶}¥ÕÀحݤ@ªº¤â¡A¦ýÁy¤WÁÙ¤£§K¯B²{¥X¤F¯º®e¡C

    ¤T¦W¶Âªê¥ÕÀsªùªº§Ì¤lÂ÷¶}«á¡A¡§¯º­±¿û®±¡¨§@¬°³o³õ®b·|ªº¥D«ù¡A¦¹®É¤]¤£¯à©ìµÛ¤£ÅS­±¤F¡A¦b¿O¥ú»EµJ¤§¤U¡A­}¨È­ôµØÄRµn³õ¡AµM«á´N¬O¤@¨Ç³õ­±¸Ü¡A«Å¥¬¤F¡§d

    of

    d¡¨ªº¤@¨Ç³W«h¡AµM«á´N¬O²{³õ»««È­Ì©ñªQ¥æ¬yªº®É¶¡¡C

    ºð±T»ã¤T¤H¥ª¬Ý¬Ý¥k¬Ý¬Ý¡A³£¦b´M§äµÛ±N·|°Ñ¥[¡§d

    of

    d¡¨ªº¹ï¤â¡Aµ²ªGµo²{°£¤F¥L­Ì¡A²{³õ¦n¹³¨Ã¨S¦³¤°»ò¹³¬O¿ï¤âªº¤H¡C

    ¥¿¦bªF±i¦è±æªº®É­Ô¡Aºð±T»ã¤£¤p¤ß½í¨ì¤F¤°»ò¤H¡A¥L³s¦£¹Dºp¡J¡§¹ï¤£°_¡K¡K¡¨

    µ²ªG¹Dºpªº¸Ü¨S»¡§¹¡A¤H´N¬O·L·L¤@§b¡C

    ¦n¡A¦n¼F®`¡K¡K

    ºð±T»ã¬ÝµÛ¤£¤p¤ß³Q¥L¼²¨ìªº¤H¹D¡C

    ¥u¨£³Q¥L¼²¨ìªº¤H¤@ÀY¨÷¦±ªºª÷µo¡A°ª¤j»í±ï¡A­±®eºÝ¥¿¦p¦PÀJ¨è¥X¨Óªº¤@¯ë¡A´ý¨­¦Ù¦×±N¦çªA¼µ±oºòÁ^¡A¦b²{³õ¤£¤Ó©ú«Gªº¥ú½u¤U¡A¬Ý¤W¥h¦p¦P¤@´L¥j§ÆÃ¾ªºÀJ¶ì¡C

    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨

    ¨º¤H¯«ºA»´ªQ¡AµM«á¦Vºð±T»ã¦ù¥X¤â¡J¡§´µ¤Ú¹F¥d´µ¡A¤]¬O°Ñ¥[¡¥d

    of

    «ä¨ß¡isto.ist¡j²Ä¤@®É¶¡§ó·s¡mªF¨ÊªZ«L¬G¨Æ¡n³Ì·s³¹¸`¡C

    d¡¦ªº¿ï¤â¡A¬O®±À»¨¤¤O¶¤ªº¶¤ªø¡A§A´N¬O¤T·¥¬£ªº§Ì¤l§a¡A§v»¡§A­Ì¬O¹Ü«aªº¼öªù¤H¿ï¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦b¨MÁɨ£­±¡C¡¨

    ¡§§Ú¥sºð±T»ã¡A§A¤Ó«È®ð¤F¡C¡¨

    ºð±T»ã³Q´µ¤Ú¹F¥d´µ»¡±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦P´µ¤Ú¹F¥d´µ´¤¤âªº¦P®É¥t¥~¤@¥u¤â¤£¥ÑºNµÛÀY¡C

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ©Mºð±T»ã´¤¤W¤âªº®É­ÔÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡AµM«á°Ý¹D¡J¡§­è­è¨º­Ó¤H¡A¥L¤]¬O§A­Ì¶¤ªº¶¤­û¶Ü¡H¡¨

    ¥L¨S¦³«ü¦W¹D©m¡A¦ý¬Oºð±T»ã«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¹ï¤è»¡ªº¤H¬OÃC¶}¡A¥L¤z¯ºµÛ¹D¡J¡§¤£¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¤p®v¨û¡A¤£©ñ¤ß§Ú­Ì¤ñÁÉ¡A¯S·N¨Ó¬°§Ú­Ì¥´®ð¹ª«lªº¡C¡¨

    ¡§¥´®ð¹ª«l¡H¥Î¨ººØ¤è¦¡¡H¡¨

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ¦^·Q¤F¤@¤U­è¤~ÃC¶}©â¥´³¢¸Û¤Ñ¤T¤H®É­Ôªº³õ´º¡C

    ¡§§c¡A¨º­Ó¡A§Ú®a¤p®v¨û¥L¡A¥­®É¤H¹ê»Ú¤W«ÜÀH©Mªº¡A­è¤~¨º¬O¨Ò¥~¡I¡¨

    ºð±T»ã¤z¯º¹D¡C

    ¡§ÀH©M¡H¡¨

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ¤S¦^·Q¤F¤@¤U­è¤~ÃC¶}©â¥´³¢¸Û¤Ñ¤T¤H®É­Ôªº³õ´º¡C

    ¦n§a¡A§A°ª¿³´N¦n¡C

    ªQ¶}¤â©Mºð±T»ã§i§O¡A´µ¤Ú¹F¥d´µ¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¡C

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ¨­«á¸òÀHµÛ¥|¦W¦³µÛ¦P¼Ëª÷¦â¨÷µoªº¤Ö¦~¡A¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l¹D¡J¡§­ô­ô¡A³o¤H¬ÝµÛ³o»ò½G®z¡A³o´N¬O¨º­ÓªFÃs³Ì±jªù¬£ªº§Ì¤l¶Ü¡H¸Ó¤£·|¬O°²«_ªº§a¡H¡¨

    ¡§´N¬O¡A¬ÝµÛ´N¦n®zªº¼Ë¤l¡AÁÙ¤@Áy½a»Ä¬Û¡C¡¨

    ¤@¦W¤Ö¤k¤]¸òµÛ¹D¡C

    ¡§¤£¥i¥H¤j·N¡C¡¨

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¹D¡J¡§§A­Ì¤]ª¾¹D¡A§Ú¥i¥H³q¹L´¤¤â´N¤j­Pµû¦ô¥X¹ï¤èªº¹ê¤O¡A­è­è¨º¦W¤T·¥¬£ªº§Ì¤l¡AÁöµM¬Ý¤W¥h«Ü½G®z¡A¦ý¬O°©Àf±j«l¡A¦Ù¦×ªº¤O¶q«D±`°í¶´¡A¡¥®ð¡¦¤]«D±`¾®¹ê¡Aµ´¹ï¤£¹³ªí­±¬Ý¤W¥h¨º»ò®z¤p¡A¬O­Ó¤£¥i¤pò󪺱j¼Ä¡I¡¨

    ¡§¬O¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡I¡¨

    ¥|¦W¤Ö¨k¤Ö¤k»ôÁn¹D¡C

    ¡§¨º­Ó¡A§A­Ì­è­è¬O¦b½Í½×¤T·¥¬£¹À¡H¡¨

    ¤@­ÓÁn­µ«Ü¬ð¤a¦a¥X²{¦b¥|¤H¤§¤¤¡A¥|¦W¤Ö¨k¤Ö¤kÀ~¤F¤@¸õ¡A¥ß®É¥|´²¤F¶}¨Ó¡AµM«á¯d¤U¤F¤¤¶¡¤@¤H¡C

    ¼é¥Ð²ZÅS¥X²n®Ô¤z²bªº¯º®e¡AµM«á¥Î­^»y¹D¡J¡§§Ú­è­è¦n¹³§v¨ì§A­Ì¦b»¡¤T·¥¬£¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú­^»y¤£¬O¤Ó¦n¡A¤]¥i¯à¬O§Ú§v¿ù¤F¡K¡K¡¨

    ¡§§A¬O¡K¡K¤T·¥¬£ªº§Ì¤l¡H¡¨

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ¥Î¤é»y°Ý¹D¡A¥L°O±o³o­Ó©Mºð±T»ã¤@¼Ë¬Ý¤W¥h«D±`½G®zªº¤Ö¦~¦n¹³¤]¬O¤T·¥¬£ªº§Ì¤l¡C

    ¡§°Ú¡A§A­Ì·|»¡¤é»y°Ú¡A¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡¨

    ¼é¥Ð²ZªQ¤F¤f®ð¡AµM«á¦^µª¹D¡J¡§¬Oªº¡A§Ú¬O¤T·¥¬£ªº§Ì¤l¡A¼é¥Ð²Z¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡¨

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ¬ÝµÛ¼é¥Ð²Z¨IÀq¤£»y¡C

    ³o¤H¬ðµM¥X²{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦Ó¥L­Ì«o¤@µ·³£¨S¹îı¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v³o­Ó¶¤ªø¤]¬O¡A¦pªG´«°µ¦b¤ñÁɤ¤¡K¡K

    ³o¤H¦P¼Ë¬O­Ó¤j¼Ä¡I

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ»{©w¹D¡C

    ¡§­è­è§Ú¹J¨ì¤@­Ó¥sºð±T»ãªº¤Ö¦~¡A¥L¬O§A¤°»ò¤H¡H¡¨

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ°Ý¹D¡C

    ¡§°Ú¡A§A»¡»ã®v¥S°Ú¡A§Ú©M¥L¨«´²¤F¡A§A¯à§i¶D§Ú¥L¦b­þ¨½¹À¡H¡¨

    ¼é¥Ð²Z°Ý¹D¡C

    ¡§¦b¨º¨½¡C¡¨

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ«ü¤F«ü¤è¦V¹D¡C

    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨

    ¼é¥Ð²Z¦V´µ¤Ú¹F¥d´µ¹DÁ¡AµM«á´N¥h´Mºð±T»ã¤F¡C

    ¦bºð±T»ãÂ÷¶}«á¡A´µ¤Ú¹F¥d´µ²`§l¤@¤f®ð¹D¡J¡§¬Ý¨Ó³o­Ó¤T·¥¬£¡A½T¹ê«Ü¦MÀI©O¡C¡¨

    ¡§§Æ±æ¥L­Ì¤£­n¤zÂZ§Ú­Ìªº­p¹º¡C¡¨

    ¦³¤@¦W¤Ö¤k¹D¡C

    ¡§§Æ±æ§a¡A³o¦¸¡¥d

    of

    d¡¦¬O§Ú­Ì³Ì«áªº§Æ±æ¡A¦pªG¿ù¹Lªº¸Ü¡A§Ú­Ì¡K¡K¡¨

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ¼~­§¹D¡C

    ¡§­ô­ô¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦¨¥\ªº¡I¡¨

    ¤Ö¤k§ì¦í´µ¤Ú¹F¥d´µªºÁu»H¡A¦w¼¢¥L¹D¡C

    ´µ¤Ú¹F¥d´µ¬ÝµÛ¦Û¤vªº§Ì§Ì©f©f¡A¤ß¤¤¹y®É«i®ð¤FµLºÉªº«i®ð¡J¡§¨S¿ù¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦¨¥\ªº¡I¡¨

    ¥t¤@Ãä¡Aºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z¶×¦X«á¡A¨â¤H¦VÃC¶}³ø§i¡J¡§³ø§i¤p®v¨û¡A°£¤F®±À»¨¤¤O¶¤¤§¥~¡A¨S¦³¦b·|³õ¬Ý¨ì¨ä¥L¤ñÁɶ¤¥î¡C¡¨

    ­è­èºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z¤w¸g¦b·|³õ¤WÂà¤F¤@°é¡A°£¤F®±À»¨¤¤O¶¤¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¨ä¥L°ÑÁɶ¤¥î¡A¦Ü¤_»¡¶Âªê¥ÕÀsªù©MÅ]ªùªº¤H¡A«eªÌ³QÃC¶}©â±o¨S¦³Áy¦A«Ý¤U¥h¡A«áªÌ¦b¬Ý¨ìÃC¶}¤§«á¤]¬O³Â·È¦aÂ÷³õ¤F¡A©u¤l°a¤£·QÂ÷³õ¨ÓµÛ¡Aµ²ªG¤]³Q°ªªª©MºÂ¤£¸ë¥´·w©ì¨«¤F¡C

    ÃC¶}ÂIÂIÀY¡A¥L­è­è¤j­P±½¤F¤@²´·|³õ¡A¤]½T¹ê¨S¦³¬Ý¨ì¨ä¥L¶¤¥î¡A¥L¹D¡J¡§¬Ý¨Ó³£¦bÁôÂæۤv¡A¤£§Æ±æ³Q¨ä¥L¶¤¥îºN¨ì©³©O¡C¡¨

    ¬JµM°ÑÁÉ¡A¨º¦ÛµM¬O©bµÛÀu³Ó¥hªº¡A¥ô¦ó¤@µ·Àu¶Õ³£­È±oºÉ¤O¥hª§¨ú¡A±¡³ø¦ÛµM¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A©Ò¥H¤j³¡¤À¶¤¥î³£¨S°Ñ¥[®b·|¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A¤Ï­Ë¬O¥L­Ì¨Ó°Ñ¥[®b·|¡A¥i¯à¦b¨ä¥L¶¤¥î¬Ý¨Ó¦³¨ÇÄø±o¥i·R¡C

    ¤£¹LµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿ÃC¶}¥»¨Ó´N¨S«ü±æºð±T»ã¥L­Ì¯àĹ¡A³o¦¸°Ñ¥[¡§d

    of

    d¡¨ªº¤Ö¦~°ª¤â¤£¤Ö¡AÅv·í¬Oµ¹¥L­Ì¨Ó¤@³õ¨ë¿Eªº¹ê¾Ô´N¦n¡C

    ¦Ü¤_¦³¦h¨ë¿E¡K¡K­ø¡A­n¤£¡A¦Aµ¹¥L­Ì¤W­Ó±j«×¡H

    ÃC¶}¬Ý¦Vºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z¡A¬Ý±o¨â¤H¦³¨ÇÀY¥Öµo³Â¡C

    ¨C·í³o­Ó®É­Ô¡A¥L­ÌÁ`¨S¦n¨Æ¡K¡K

    ¡§¨º­Ó¡A¤p®v¨û¡A§A­Ì³o»ò¬ÝµÛ§Ú­Ì¤z¹À¡H¡¨

    ºð±T»ã§]¤F§]¤f¤ô°Ý¹D¡A¼é¥Ð²Z¨S°Ý¡A¦ý¬O²´¯«©Mºð±T»ã¬O¤@¼Ëªº¡A¥Rº¡¤F®`©È¡C

    ÃC¶}·L¯º¡J¡§¨S¤°»ò¡A©ú¤Ñ´N¬O¤ñÁɤF¡A¤µ¤Ñ¦n¦n¥ð®§§a¡I¡¨

    ¨£¨ìÃC¶}³o»ò·Å©Mªº¯º®e¡Aºð±T»ã©M¼é¥Ð²Z§ó·W¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¤W¤W±j«×«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¤W¤W±j«×¨Ã¹ï𡌂¨ÊªZ�b¬G¨Æ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C