¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1656³¹ ¥P¹Dª§¾W¡A¤j¹D¿W¦æ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1656³¹ ¥P¹Dª§¾W¡A¤j¹D¿W¦æ

    ¡§¥i¡K¡K¨ä¥L¦Pªù¹L¨Ó¨Æ¤p¡A¤@¥¹¤Ñ³£ªø¦Ñ­Ì¥X¤â¡A¥u©È¡K¡K¡¨

    ¤¨«C¾Ç­±±a¼~¦â¡A»¡µÛ«o¨S¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

    µd¤Q¤G¯«¦â¨Ì®õµM¡A¡§¹ï¤Ñ³£±¡ªp¡Aµd¬Y¦Û»{¤£ºâ¤F¸Ñ¡C¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A­Y¤Ñ³£¨ä¥Lªø¦Ñ­Ì­n°Ê¤â¡A¥u©È§A§Ú¤]¤£¥i¯à¦æ¦Ü¦¹³B¡C¡¨

    ¡§¶â¡Hµd¹D¤Íªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨¤¨«C¾Ç¥ý¬O¤@´h¡Aºò±µ¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    µd¤Q¤G³o¤~ÂIÀYÄ~Äò»¡¹D¡J¡§§A§Úªº¦æ°Ê¡A»¡¨ì©³¤]¬O¥O´L©M²{¥ô©²¥D¤§¶¡¤æª§ªº©µÄò¡C­Y¤Ñ³£ªø¦Ñ­Ì¦³·N¥X¤â¤z¹w¡A¥O´L´Nºâ´x´¤¤Ñ³£°}ªk¡A¥u©È¤]¤£¥i¯à¦³¥bÂI³Óºâ¡C¡¨

    ¡§³o¤@ÂI¡A¥O´L¥²µM±q¤@¶}©l´N¤Q¤À²M·¡¡A§_«h¤]¤£·|©ñ¤ßÅý¤¨¹D¤Í³o­Ó°ß¤@¤k¨à¡A«_ÀI«e¨Ó¦¹¦a¡A¤£¬O»ò¡H¡¨

    ¤¨«C¾Ç­Y¦³©Ò«ä¡A²´©³«o¤´¦³´X¤À¤£¸Ñ¡A¡§¤Ñ³£ªø¦Ñ­Ì¿ï¾Ü¤¤¥ß¡A¤S¬O¬°¦ó©O¡H¡¨

    µd¤Q¤G²HµM¤@¯º¡A¡§­º¥ý¡A¥O´L©M²{¥ô©²¥D³£¬O¤Ñ³£¤§¤H¡A¤£ºÞ½Ö·í©²¥D¡A³£¤£¥i¯à·lÃa¤Ñ³£§Q¯q¡C¨ä¦¸¡A¤]³\¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¯u¥¿ªº±jªÌ¡A¤~¯à±a»â¤Ñ³£¡A¨«ªº§ó»·§a¡C¦Ü¤_¬O§_¥t¦³¨ä¥L­ì¦]¡A¨ºµd¬Y´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡¨

    »¡¸Ü¦P®É¡Aµd¤Q¤G©P¨­®ð®§¤]¬O¤£Â_Ãk¤É¡C

    ¨KµM¯u¤¸¦b¨­«e¾®»E¡A¦b¥LÅX°Ê¤U¡A¾®»E¦Ó¦¨¤@¹D©{¦p¹ê½è¯ëªº¼C¥ú¡AÅF¯}Ä_Ãè§ë®g¦Ó¨Óªº©þ¥ú¡Aª½©bÄ_Ãè¦Ó¥h¡C

    ©þ¥ú³Q¯}Àþ¶¡¡A¤¦¥Ð¤p¦t©z¤º¡A²Ä¤G¤¸À¦©P¨­¦ò¤¸¬yÂà¡A§ó¬O®¨µLÁn®§±q¤¦¥Ð¹P¨«¡C

    ¤]´N¦bµd¤Q¤G©M¤¨«C¾Ç¹ï¸Ü¶¡»Ø¡A§¤Âíªù¤fªº·¨«Ø·~©M½Ã¿A¨â¤H¡A¤]¨³³t°µ¥X¤ÏÀ³¡C

    ¤G¤H¨­¤Æ¬y¥ú¡A¨³³t¨R¦Ü°ªªÅ¡A»Pµd¤Q¤G¨â¤H¹jªÅ»»±æ¡C

    ¤£µ¥µd¤Q¤G§ð¶Õ¸¨¦bÄ_Ãè¤W¡A½Ã¿A¤â³Z¦A¶Ê¡A¤@©Û¤â¡A±NÄ_Ã覬¦^´x¤¤¡C

    ¶¶¶Õ©ï¤â¤@±½¡A¯u¤¸±a°_½Sò¡¤@À»¡A¨R´²Å§¨Ó¼C¥ú¡C

    ¡§¤j¤p©j¡A¯u¨S·Q¨ì¡A§A­Ì¡K¡K³º¯à¬¡µÛ±q¤Ñ³£¸T¦a¨«¥X¡C¡¨

    ¥Ø¥ú¸¨¦b¤¨«C¾Ç¨­¤W¡A½Ã¿A·í§Y¶}¤f¡C

    »y®ð¤¤¥Rº¡¿ù´j¡A¨â¤H¤p¤ß§Ù³Æ¤£°²¡A¦ý§ó¦h¬O¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡C

    ²¦³º¡A¦b¸­¤Ñ¼S¤§«e¡A¸­¤Ñ­â¨­¬°¤Ñ³£©²¥D¡A¤]¬O¦³¤£¤Ö¾ÖÄ»ªÌªº¡C

    ­þ©È¡K¡K³o³¡¤À­×¤h¡A°ò¥»¦­¤w³Q¸­¤Ñ¼S½ÕÂ÷¤Ñ³£¡C

    ¥i¤Z¨Æ¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡C

    ­±¨ã¤§¤U¡A½Ö¬O¤H½Ö¬O°­¡A¨S¤H´±»¡µ´¹ï¡C

    «o¨S·Q¨ì¡A¨Sµ¥¨ì¨ä¥L¤H¡A«o±N¤¨«C¾Ç©Mµd¤Q¤Gµ¥¨Ó¡C

    ¥´¯}ÀY¡A½Ã¿A¤]·Q¤£¥X¡A¥H¨â¤H·í®Éªºª¬ºA¡A¬O¦p¦ó¯à¦b¤Ñ³£¸T¦a¤ºªº°}ªk·í¤¤¡A±o¥H«O¥þ©Ê©Rªº¡C

    ¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A²{¦b¨Ã«DªÈµ²³o­Óªº®É­Ô¡C

    ¾î¬Ü§N¹ï¡A¶}¤f¦P®É¡A½Ã¿A¯«ÃѤ´ÂÂÅ¢¸n¥|¤è¡A¤£§Ñ´£¨¾¨ä¥L¥i¯à¥X²{ªºÅܬG¡C

    ¡§¯u¬O©êºp¡AÅý§A­Ì¥¢±æ¤F¡I¡¨

    ¡§¦p¤µ§Ú¤÷¿Ë²æ§x¡A±q©l¦Ü²×¡A¥L¡K¡K¤~¬O¯u¥¿ªº¤Ñ³£©²¥D¡C¤Ñ³£½Ñ¦ìªø¦Ñ¥¼°µ¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¤w¸g¨¬¥Hªí©ú¥ß³õ¡A¨â¦ì®v¥SÁÙ­n¿ï¾ÜÄ~Äò§U¬ô¬°­h¶Ü¡H¡¨

    ¤¨«C¾Ç¤]¦­¦b²Ä¤@®É¶¡¡A³ê¥X¦Û¨­­¸¼C¡C

    ¾®²¶ª½µø²´«e¨â¤H¡A²´¯«µR§Q¡A¸Ü»y§ó¬OµR§Q¡C

    ¡§§U¬ô¬°­h¡H¨þ¨þ¡A¤j¤p©j³o¸Ü»¡±o¡A¥¼§K¥¢¤§°¾»á¡I²{¥ô©²¥D¾á¥ô©²¥D¡A´xºÞ¤Ñ³£¡A¤]¬O±o¨ì½Ñ¦ìªø¦Ñ»{¥i¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_¥O´L¡A¨­¬°¤W¥ô©²¥D¡A¹ï¤Ñ³£ªº°^Äm¡A§Úµ¥¦ÛµM¤]¤£´±§_»{¡C¡¨

    ¡§¥i´¿¸gªº¤Ñ³£¬O¤°»ò¼Ë¡A¦p¤µªº¤Ñ³£¡A¤S¬O¤°»ò¼Ë¡A¤j¤p©j¤S°Z·|¤£ª¾¡H­Y«D²{¥ô©²¥D¡A¤Ñ³£¤S°Z·|¦³¤µ´Â³o¯ë´º¶H¡A§Úµ¥¤S°Z¦³¨¬°÷­×·Ò¸ê·½¡A­×·Ò¨ì¦p¤µ¹Ò¦a¡C¡¨

    ¡§Åý§Ú­Ì¤G¤H­I«q©²¥D¡A²ª½¥i¯º¡I¡¨

    ¤£µ¥½Ã¿A¶}¤f¡A·¨«Ø·~¶Æ¥ß¤@®Ç¡A·í§Y¥XÁn¤Ï»é¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A¤]¬O¯u¤¸·t¶Ê¡AÀqÀqÁ߯CµÛ±j¤j§ð¶Õ¡C

    ­×¬°¤j´T´£¤É¡A¶ZÂ÷¥X¬´Á¥u®t³Ì«á¤@¨B¡C¥i¥L¤]¨S´±¤pÁ@²´«eªº¤¨«C¾Ç¡C

    ¤¨«C¾Çªº­×¬°¹Ò¬É¡A»P¥L¤G¤H¡A¥i¤]¬O¬Û®tµL´X¡C¦P¬°¤Ñ³£¤§¤H¡A¹ê¤O¤]¤£¥i¯à¦³¤Ó¤j®t¶Z¡C

    ¡§­×·Ò¸ê·½»ò¡H¤H¥Í¦b¥@¡A·í¦³©Ò¬°¦³©Ò¤£¬°¡C¸­¤Ñ¼S°µªº¤°»ò¤Ä·í¡A¨â¦ì®v¥S¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡C¡¨

    ¡§´¿¸gªº¤Ñ³£¡AªÓ­t¦uÅ@¤j¦a¤§Â¾¡A¦n¤ï¡K¡K¤]ºâ±o¤W¬O¥¿¹D¤@ªÑ²M¬y¡C¥i¦p¤µªº¤Ñ³£©O¡K¡K¨º¨Ç¬V¦åªº­×·Ò¸ê·½¡A¨â¦ì®v¥S·í¯u¥Îªº¦w¤ß¶Ü¡H¡¨

    ¤¨«C¾Ç§N­ó¤@Án¡A¤@Áy¸q¼«¶ñÁtªº¤jÁn»¡µÛ¹D¡C

    ¡§¦w¤ß¡H¦³¤°»ò¤£¦w¤ßªº©O¡H¤Ñ³£ªº­×·Ò¸ê·½¡A¤j¤p©j§A¡K¡K¤£¤]¨S¤Ö°Ê¥Î¶Ü¡H¡¨

    ½Ã¿A¶á¯º¤@Án¡AÖ©µÛ²´¨R¤¨«C¾Ç¤Ï°Ý¤@Án¡C

    ¤@¶}¤f¡A«K¬O§ð¤ß¤§Á|¡C

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¨KµM¯u¤¸§ó¦b¥L¶Ê°Ê¤U¡A®¨®¨ª`¤J¤â¤¤Ä_ÃèªkÄ_·í¤¤¡C

    ¡§½Ã®v¥S©Ò¨¥¤£°²¡A¤Ñ³£ªº¸ê·½¡A§Ú½T¹ê¤]¨S¤Ö¥Î¡C¦Ó³o¡K¡K¤]¥¿¬O§Ú¦p¤µ¿ï¾Ü³o¼Ë°µªº­ì¦]¡C¤H¤£©È¥Ç¿ù¡A©Èªº¬O¡K¡K¤@¿ù¦A¿ù¡C¡¨

    ¤¨«C¾Ç±q®eÀ³¹ï¡C

    ¹ï¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°¡A¦o¤@¦V³£²M·¡ª¾¹D¡A¤£¥i¯à¦]¬°½Ã¿A»´ÄÆÄÆ´X¥y¸Ü¡A´N¨ü¨ì¼vÅT¡C

    ¡§¥P¹Dª§¾W¡A¤j¹D¿W¦æ¡C¥»´N¤£¥i¯à¡AÅý¤H¤H³£½ñ¨¬¥P¹D¡C¤°»ò¹ï¿ù¡A¯à´£¤É­×¬°¹ê¤O¡A¯à­×¹D¦¨¥P¡A¦¨´Nªø¥Í¤§¹D¡A«K¬O¹ï¡I¡¨

    ½Ã¿A­±¦â§N®m¡Aµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡C

    ¤@®Ç·¨«Ø·~¡A¤]¬OºzµMÂIÀY¡C

    ¡§½Ã®v§Ì©Ò¨¥·¥¬O¡A³o¥@¹D¡A¨S¦³¹ê¤O¡A«K¬O³Ì¤jªº¿ù»~¡A§ó¦ó½Í¦uÅ@¡H¡¨

    ¡§¤U¬É¦UºØ²V¶Ã¤F¦h¤Ö¦~¡A«e¥ô©²¥D½Õ°±¤F¦h¤Ö¦¸¡C¥iµ²ªG©O¡A¦U¤è¶Õ¤O¤£¨Ì¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A¬°¦U¦Û¨p§Q¡A¦Ó¤£ÅU¦¹¬P¹ê»Ú±¡ªp¡A³Ì²×¾É­P»a¤s«ÊÅ]¦L¾D¨ì¯}Ãa¡H¡¨

    ¡§³o¤@¤Áªº®Ú·½¡A¤£ÁÙ¬O¦]¬°¡A´¿¸gªº¤Ñ³£¡AªÅ¦³¦uÅ@¤§¦W¡A«oµL¬Û·í¹ê¤O¡H¡¨

    ¡§¨ì¦p¤µ¡A¤U¬É¤SÁÙ¦³´X¤H¡A°O±o¨Ãª¾¹D¤Ñ³£ªÓ­tµÛ«ç¼ËªºÂ¾³d¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥u©È¹é¹éµL´X¤F§a¡H¤£¹L¡A³o¤@¤Á³£¤£­«­n¡A¦p¤µªº¤Ñ³£¡A½×¹ê¤O¡Aµ´¹ï¦b¦U¤è¶Õ¤O¤§¤W¡A³o¡K¡K«K¨¬°÷¤F¡I¡¨

    ¤¨«C¾Ç¬ÜÀY¶V½K¶Vºò¡A¡§¥j¤H¶³¡A¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡I¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¤Ñ³£¿ð¦­¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¦b¥L±a»â¤U¨«¦V·´·À¡I¡¨

    ¡§¤Ñ³£¬O§_·|¨«¦V·´·À¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¥uª¾¹D¡A¤µ¤é¦³§Ú¤G¤H¦b¦¹¡A¤£ºÞ§A­Ì¥Øªº¬°¦ó¡A³£§O·Q±o³x¡C¡¨

    ·¨«Ø·~¾î¬Ü«ã¥Ø¡A¨KµM¯u¤¸¤£Â_¦b¨­«e¾®»E¡A²¶¤¤°{Ã{µÛ¦Û«H´H¥ú¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1656³¹ ¥P¹Dª§¾W¡A¤j¹D¿W¦æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1656³¹ ¥P¹Dª§¾W¡A¤j¹D¿W¦æ¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C