¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1654³¹ «e©¹¤Ñ³£¤j·µ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1654³¹ «e©¹¤Ñ³£¤j·µ

    ¤Ñ³£°}ªk¼Ï¯Ã¡A¥u¦³­×¤h¤¸À¦¡B¤¸¯«¤~¯à¶i¤J·í¤¤¡H

    ³o¡K¡K¯uªº¤£¬O¥©¦X»ò¡H

    ·P¨ü¨ì¤¨«C¾Ç§ë¨Óªº¨D§U¥Ø¥ú¡Aµd¤Q¤G­±µLªiÄi¡Aªí­±¤W¤£°ÊÁn¦â¡A¹ê«h¤ß¤¤¤]¦b·t·t«ä¦¤¡C

    ¤Ñ³£©²¥D¸­¤Ñ­â¡A¤è¤~ÁÙ»¡¡A¤£»Ý­n¦Û¤vÀ°¦£¦A¦h°µ¤°»ò¡C

    ¥i¸ò¤¨«C¾Ç»¡³o»ò¦h¡A¥Ø«e¯àº¡¨¬±ø¥óªº¡A¤À©ú¥u¦³¥L¤@­Ó¡C

    ³oÅý¥L¤@®É¶¡¤]ºN¤£·Ç¡A¨s³º¬O¥©¦X¡AÁÙ¬O¹ï¤è¦³·N¬°¤§¡C

    ¤@®É·Q¤£³q¡Aµd¤Q¤G¤]¨S®ö¶O®É¶¡¡C

    ·í§Y·L¯ºµÛ¶}¤f»¡¹D¡J¡§«e½ú¡A¦¹¨Æ±ß½ú©Î³\¥i¤@ºÉ¤ß¤O¡C¡¨

    ¡§®@¡Hµd¤p¤Í¦³­×±o¤¸À¦¯µ³N¡H¡¨¸­¤Ñ­â¤@Áy³Y²§ªº§áÀY¬Ý¦Vµd¤Q¤G¡A¹ï¤¨«C¾Ç¤è¤~ªºÁ|°Ê¡A¥é¦ò¨S¬Ý¨ì¤@¯ë¡C

    ¡§¥¿¬O¡I¥u¬O¤£ª¾¡Aµd¬Y­n¦p¦ó«e©¹¤Ñ³£°}ªk¼Ï¯Ã¡A¥h¤F¤§«á¡A¤S­n°µ¨Ç¤°»ò¡H¡¨

    µd¤Q¤G»´»´ÂIÀY¡Aª½±µ¥XÁn¸ß°Ý°_¨Ó¡C

    ¤£ºÞ¹ï¤è¤°»ò¥Øªº¡A¦Û¤v¥H²Ä¤G¤¸À¦«e©¹¿ì¨Æ¡A³ÌÃaµ²ªG¡A¤£¹L·l¥¢¤@ªT¤¸À¦¡AÅý¥»Åé¨ü¨Ç¶Ë·l¦Ó¤w¡C

    ¤£·|¦M¤Î¦Û¨­©Ê©R¡Aµd¤Q¤G¤]¨S¤Ó¦hÅU§Ò¡C

    ¡§³o¹À¡K¡K«ö»¡¦¹¨Æ¡A¤D¬O§Ú¤Ñ³£¤º³¡¤§¨Æ¡A¤£¸Ó³Ò·Ð¤p¤Í¡C¡¨

    ¸­¤Ñ­â¬ÝµÛµd¤Q¤G¡A»¡¸Ü©Ôªø¤F­µ½Õ¡A¤@°Æ¬°Ãø¼Ò¼Ë¡C

    µd¤Q¤G¥u¦n¤S¹D¡J¡§«e½ú¦¹¨¥®t¨o¡A¥B¤£»¡§Ú»Pµd¹D¤Í¦h¦~¥æ±¡¡AÃöÁä¦b¤_¡A¿ì¦n¦¹¨Æ¡A¤]Ãö¥G±ß½ú¦Û¨­¦w¦M¡C±ß½ú¡K¡K³dµL®Ç¶U¡I¡I¡¨

    ¸­¤Ñ­â·L·L¤@¯º¡A³o¤~¶}¤fÄ~Äò»¡¹D¡J¡§µd¤p¤Í¬JµM³o¼Ë»¡¡A¨º§Ú´N¤£¸ò§A«È®ð¤F¡C¡¨

    ¡§¤Ñ³£°}ªk¼Ï¯Ã¡A¦ì¤_¤Ñ³£¤¤¥¡¤j·µ¤§¤Wªº¤@·ø¯[¼þ¿O¤º¡I¿O¤º·tÂð®©[¡A§O¦³¬}¤Ñ¡C¡¨

    ¡§µd¤p¤Í¶i¤J·í¤¤«á¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¯à¬Ý¨ì¤EªT¤¬¬Û´O®M±ÛÂ઺©_²§­¸½ü¡C°ß¦³³]ªk«e©¹³Ì¤¤¤ß¤@³B­¸½ü¸ò«e¡A±N¦¹ª«©ñ¦b­¸½ü¤§¤W¡A¤è¥i¤ÁÂ_¤Ñ³£°}ªk»P¤Ñ³£¦ÜÄ_¾_ÆF¯]ªºÁp¨t¡C¡¨

    ¸Ü»¡¨ì³Ì«á¡A¸­¤Ñ­â©ï¤â©Ø³S¤@´§¡A¤@ªT®±ÀY¤j¤p¡AªxµÛ²H²Hµµ¦â¥ú¨~ªº´¹¥Û¯}ªÅ­¸¥X¡AÄa°±¦bµd¤Q¤G¨­«e¡C

    ´¹¥Û¥ú¨~¬yÂà¡A§ó´²µo¥È²§¦Ó¤S¯«¯µªº®ð®§¡C

    µd¤Q¤G¾®²¶¥´¶q¤@²´¡A«o®Ú¥»¬Ý¤£¬ï³o´¹¥Û¨ÓÀY¡A¥u¯àÁôÁô·Pı¨ì¡A·í¤¤Ä­§t¤@ªÑ¥È¶ø¤O¶q¡C

    ²¤¤@¿ðºÃ«á¡A³o¤~±N´¹¥Û¦¬¤J³S¤f¡C

    ª½Ä±§i¶D¥L¡A¸­¤Ñ­âªº¥Øªº¥u©È¬O¨Ã¤£³æ¯Â¡C¦ý²´¤U§Î¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡A¯dµ¹¥L¥i¿ïªº§E¦a¡A¤]´X¥Gµ¥¦P¤_µL¡C

    ¡§«e½ú©ñ¤ß¡A±ß½úª¾¹D¸Ó«ç¼Ë°µ¡C¡¨

    ¡§¥u¬O«e©¹¤Ñ³£¤¤¤ß¤j·µ¡A¶Õ¥²Åå°Ê¤Ñ³£¦U¤è­×¤h¡C¤£ª¾«e½ú¡A¥´ºâ¦ó®É¦æ°Ê©O¡H¡¨

    µd¤Q¤G«ý¤â©ê®±¡AÄ~Äò¦V¸­¤Ñ­â°Ý¹D¡C

    ¥L¥i¤£¶Ì¡A¤£»{¬°¶È¾a¦Û¤v¤@¤v¤§¤O¡A´N¯à¨R¨ì¤Ñ³£¤¤¤ß¤j·µ¡C

    ¡§¨Æ¤£©y¿ð¡A²{¦b¥¿¬O°Ê¤âªº³Ì¨Î®É¾÷¡C¡¨

    ¡§µd¤p¤Í¤j¥i©ñ¤ß¡A¤Ñ³£¦U¤è±jªÌ¡A§Ú¦Û·|³]ªk©ì¦í¡C«Ý§Ú±N²³¤H¤Þ¥X¡A´N¬O¤p¤Í§A°Ê¤âªº¾÷·|¡C¡¨

    ¡§¤p¤Í¤]¤£¥²¤Ó¹L¾á¤ß¡A§A°}ªk³y¸Ú¤£«U¡A¦¹¨Æ¹ï§A¨Ó»¡¡Aºâ¤£±o¦³¤°»òÃø«×¡C¡¨

    ¡§¶É³·¡A¬°¤÷«Ý·|¥X¤â¡A§A´N¦w¤ß«Ý¦b¤@®Ç¡A¬°µd¤p¤ÍÅ@ªk´N¦n¡C¡¨

    ¤¨«C¾Ç¯w¤F¯w²´¡A¦£·L¯ºµÛ¹D¡J¡§ªü¯R¡A§AºÉºÞ©ñ¤ß§a¡A¤k¨à§Ú¹ê¤O¤]¤£ºâ¤Ó®t¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú³£·|³]ªk«O¥þ¦Û¨­¦w¦Mªº¡C¡¨

    ¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A°µ¨Æ¤d¸U¤£¥i¨R°Ê¡I¡¨

    »{¯u¥mÅñ¤@Án¡C

    ´N¦b¸­¤Ñ­â¸Ü¸¨Àþ¶¡¡A²³¤H©Ò¦bµêªÅªÅ¶¡¡A¹ý©³¬µµõ¡A©{¦pÃè¸H¡A¤Æ°µµL¼Æ¸H¤ù¡A­âªÅÄÆ¿º¶¡¡A®ø´²¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡C

    §x¦í¸­¤Ñ­â¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡A¸¹ºÙ¤Ñ³£¸T¦aªº¨â»ö·L¹Ð°}¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¹ý©³§i¯}¡C

    ºò±µ¡Aºuºu¿@ÃúÄâ±aµÛ¨KµMÆF®ð®u¨÷¦Ó¨Ó¡A±N¦b³õ¤T¤H¨­§Î§]¨S¡C

    µêªÅ®ø¥¢¡A¤T¤H¤]ÀH¤§¥X²{¦b¤Ñ³£¤j¦a¤§¤W¡C

    ±N³o¤@¤Á¬Ý¦b²´¨½¡A¸­¤Ñ­â«o¨Ã¥¼¦A¦h»¡¤°»ò¡A¼ÝµMÁÚ¨B«e¦æ¡A¦V¤Ñ³£¸T¦a¤§¥~¨«¥h¡C

    ¨Sµ¥¨«¥X¸T¦a¡A©P¨­®ð®§«K¶}©lÄ~ÄòÃk¤É¡A§ó¦p¤ôªi¤@¯ë¡A¦V¥|¤èÂX´²¶}¨Ó¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡A¤Ñ³£¸T¦a¦U³B¡A¤@¹D¹DÃe¤j®ð®§Å¸°Ê¡A¼Æ¹D¯«ÃѾî¸ó¤Ñ³£¡A±½¦V¸T¦a©Ò¦b¦ì¸m¡C

    ¶·ªØ¡A¤j¦h¼Æ®ð®§¦¬ÀÄÁô°Î¡C

    «o¦³¨â¹D¨­¼v¨R¤Ñ¦Ó°_¡A§Ö³t¨R¦V¤Ñ³£¸T¦a©Ò¦b¤è¦V¡C

    ³o¨â¤H¡A¤@ªÌ¦Û¤Ñ³£¤¤¤ß¤j·µ¨R¥X¡A¥¿¬O¤Ñ³£²{¥ô©²¥D¸­¤Ñ¼S¡C

    ¥t¤@¤H¡A«h¬O±q¤Ñ³£¯B¶³¤s¨R¥X¡A¤D¬O¤Ñ³£¤j®v¥S¡A¶³¤t¡C

    ¨â¹D¨­¼v¦b¤Ñ³£¸T¦a¥~¬Û¹J¡A¨Ã¥¼¶i¤J¸T¦a¡A¦Ó¬OÄa°±¥bªÅ¡A¹jªÅ»»±æ¹ï¤è¡C

    ¨S¤H¶}¤f¡A¥Ø¥ú§Ö³t¥æ¶×¡A¨â¤HÁy¤W¦U¦Û½K°_¬ÜÀY¡A¯«¦â¨Ã¤£«ç»ò¦n¬Ý¡C

    ²´©³¡K¡K§ó¦U¦Û¦³Áô±â±þ¾÷¬yÂà¡C

    ¸­¤Ñ­â²æ§x¦Ó¥X¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C

    ¥i·Q¦Óª¾¡A¤@³õ´c¾Ô¦b©ÒÃø§K¡C

    ¦Ó¤Ñ³£¸T¦a²`³B¡A²´¨£¦Û¤v¤÷¿Ë¨­¼v®ø¥¢¦bµø½u¤¤¡A¤¨«C¾Ç¤]¦£§áÀY¬Ý¦V¤@®Çªºµd¤Q¤G¡C

    ¡§µd¹D¤Í¡A±µ¤U¨Ó§A¥´ºâ¦p¦ó¦æ°Ê©O¡H¡¨

    ¡§¥O´L²æ§x¦Ó¥X¡A²{¥ô¤Ñ³£©²¥D¥²©w±a¤H«e¨Ó³ò±þ¡C²{¦b¡A¥¿¬O«e©¹¤Ñ³£¤j·µ¡A¤Ñ³£°}ªk¼Ï¯Ãªºµ´¨Î®É¾÷¡C¡¨

    µd¤Q¤G¨³³t¶}¤f»¡µÛ¹D¡C

    ¡§¨º¡K¡K§Ú´À§AÅ@ªk¡H¡I¡¨¤¨«C¾Ç¯u¤¸·t¹B¡AÀHµÛ®ð®§¹ª°Ê¡A¨­¤W¦ç­mµL­·¦Û°Ê¡AºÉÅã±jªÌ­·½d¡C

    ²{¦bªº¦o¡A¦n¤ï¤]¬O¤¸À¦´Á¤j¶êº¡Åq®p­×¬°¹Ò¬Éªº­×¤h¡C¦A¥[¤W´ý«p®Ú°ò¡A¹ê¤Oµ´¤£®e¤pòó¡C

    ¡§¤£«æ¡I¥H¥O´L©M²{¥ô¤Ñ³£©²¥Dªº­×¬°¹Ò¬É¡A¤@¥¹¥æ¤â¡A¦¹¦a¶Õ¥²²_¬°¾Ô³õ¤@¨¤¡C¡¨

    ¡§ªp¥B¡A¤Ñ³£¤j·µ¦p¤µ¨s³º¤°»ò±¡ªp¡A§A§Ú½Ö¤]µLªk¹w®Æ¡C­Y¶TµM¥H¤¸À¦«e©¹¡A¯u¹J¦MÀI¥²¦ºµLºÃ¡C¡§

    ¡§µd¬Y¤¸À¦³Q·´¨Æ¤p¡A¯}Ãa¥O´L¦w±Æ©M­p¹º¡A¨ºµd¬Y¥i´NÃøÃã¨ä©S¤F¡C¡¨

    µd¤Q¤GÂ\Â\¤â¡A·L¯ºµÛ½Õ¨Ô¤@Án¡C

    ¡§µd¹D¤Í¨¥­«¤F¡Aªü¯R¥i¤£¬O¤£Á¿²z¤§½ú¡C¤£¹L¡A§A©Ò»¡¤]¤£µL¹D²z¡A¤Ñ³£¤j·µ±¡ªp¡A½T¹ê»Ý­n°»¬d¤@µf¤~¦æ¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡A³oµ¥¤p¨Æ¡A§Ú¤@­Ó¤H«e¥h±´¬d§Y¥i¡Cµd¹D¤Í¥i¥ý´M¤@¦w¥þ¤§¦a¡A­@¤ßµ¥§Ú®ø®§¡C¤]¦n¬°±µ¤U¨Óªº¤¸À¦Â÷Åé¡A´£«e°µ¨Ç·Ç³Æ¡H¡¨

    ¤¨«C¾Ç¯ºµÛ¦^À³¡C

    µd¤Q¤G·í§Y·nÀY¡A¡§µL§«¡AÁÙ¬O¤@¦P«e¥h§a¡C­Y¯u¹J¦X¾A®É¾÷¡Aµd¬Y¤]¥i¤Î®É¥H¤¸À¦¯µ³N¡A§¹¦¨¥O´L¦«¥I¡C¡¨

    ¡§¤]¦n¡I¡¨

    ¤¨«C¾Ç¨S¦³©Úµ´¡C

    »´»´ÂIÀY«á¡A¨â¤H«K¨S¦A¶}¤f¦h»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O¦P®É¦æ°Ê¡A·t¤¤±q¨ä¥L¤è¦V¡A¦V¤Ñ³£¸T¦a¥~¦Ó¥h¡C

    ¥´ºâ¶¹D«e©¹¤Ñ³£¤j·µ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1654³¹ «e©¹¤Ñ³£¤j·µ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1654³¹ «e©¹¤Ñ³£¤j·µ¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C