¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1651³¹ «e¥ô¤Ñ³£©²¥D¸­¤Ñ­â¡Aµd¤Q¤GªºÄµ±§

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1651³¹ «e¥ô¤Ñ³£©²¥D¸­¤Ñ­â¡Aµd¤Q¤GªºÄµ±§

    ¡§¤£¥²¦p¦¹«È®ð¡A§A¬O¶É³·ªºªB¤Í¡A«K¤]¬O¤Ñ³£ªºªB¤Í¡C¡¨

    ¡§¦¹µf¦Ñ¤Ò¯à°÷²æ§x¦Ó¥X¡A§A©~¥\¦Ü°¶¡A¦³¤°»ò¤ßÄ@©ÎªÌ·Q­nªºÄ_ª«¡AºÉºÞ¶}¤f¡C¥u­n§Ú¤Ñ³£¯à°µ¨ì¡A§Ú³£¥i¥H°µ¥D¡Aº¡¨¬§Aªº¤ßÄ@¡I¡¨

    ¸­¤Ñ­âÂ\Â\¤â¡A¥Ø¥ú¦bµd¤Q¤G¨­¤W±½µø¥´¶q¡A±aµÛ´X¤À»¡¤£¥Xªº·N¨ý¡C

    ¡§«e½ú¨¥­«¡A¬°·Ç³Æ¦¹µf¦æ°Ê¡A¤¨¹D¤Í¼Æ«×­±Á{ÀI¹Ò¡A¥I¥X¤]¬O³Ì¦h¡C±ß½ú©Ò¯à°µªº¡A¤]¶È¶È¥u¬O´£¨Ñ¤p¤pÀ°§U¦Ó¤w¡A½Í¤£¤W¤°»ò©~¥\¦Ü°¶¡C¡¨

    µd¤Q¤GÂ\Â\¤â¡A¦£¤@Áy»{¯u»¡µÛ¹D¡C

    ¹ï¤¨«C¾Çªº¯u¹ê©m¦W¡A¥L¦­´N±q®Ç¤H¹ï¸Ü¤¤±oª¾¡C¸­¶É³·¡A¤@­Ó«Ü¦nªº§v¦W¦r¡C

    ¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O§ó²ßºDºÙ©I¹ï¤èªº¤Æ¦W¡C

    »¡µÛ¥Ø¥ú±q¤¨«C¾Ç¨­¤W±½¹L¡A¤S¸É¥R»¡¹D¡J¡§ªp¥B¡A±ß½ú¨Æ¥ý¸ò¤¨¹D¤Í¤]¦³¬ù©w¦b¥ý¡C¥u«ÝÂ÷¶}¦¹¦a¡A±ß½ú´N·|Â÷¥h¡C¡¨

    ¡§¶â¡Hµd¹D¤Í³o»ò§Ö´N­n¨«¡H¡¨

    ¤¨«C¾ÇÁn­µÅT°_¡A¬Ý¦Vµd¤Q¤Gªº²´¯«¡A¤@°{¦Ó¹L¨â¹D¤£ªÙ¡C

    ¡§¥@¶¡¥»´NµL¤£´²¤§ºá®u¡Aµd¬Y¦¹µfÂ÷¶}®É¶¡¤Ó¤[¡A¹DÅ]¤§¾ÔÃö¨t¨ìµd¬Y³\¦h¼°¥æ¦n¤Í¡A¦¹¨Æµd¬YÁÙ±oÃöª`¤~¦æ¡C¡¨

    µd¤Q¤G¤@Áy¥­ÀR»¡µÛ¹D¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¹DÅ]¤§¾Ô¡A¶³ºq©v¦³¥ô¶³Âܧ¤Âí¡A¹p¦{¨ºÃä¡A¤wª¾¤]¦³¶³Ú|«e½ú¡C

    ³oºØ¯Å§Oªº¤j¾Ô¡A®Ú¥»¤£¬O¥L­Ó¤H¤O¶q©Ò¯à¥ª¥k¡C¥i¥H²@¤£¦j±iªº»¡¡A¦h¥L¤@­Ó¤£¦h¡A¤Ö¥L¤@­Ó¤£¤Ö¡C

    Ãöª`¹DÅ]¤§¾Ô¡A¤£¹L¬O¤@­Ó­É¤f½}¤F¡C

    ¦pªG¥i¥H¡A¥L§ó·Q­É§U¤Ñ³£ªº¶Ç°e°}¡A«e©¹¤¨«C¾Ç¤f¤¤©Ò»¡ªº­×¥P¸t¦a¡C

    ¦b¯u¥¿±µÄ²¨ì³o¦ì©õ¤éªº¤Ñ³£©²¥D¤§«e¡A¥LÁÙ©|¥B¤ß¦s´X¤À§Æ¾¬¡C

    ¥i¦p¤µ¦¹¨è¡A«oªGÂ_±N³o¤@·Qªk²`Âäߩ³¡A¤£´±ªíÅS¥b¤À¡C

    µL¥L¡A§¹¥þ¬Oª½Ä±¦Ó¤w¡Aª½Ä±§i¶D¥L¡A²´«e¤§¤Hµ´¤£Â²³æ¡C

    ¯u­n»¡¤°»ò­ì¦]¡A¹ï¤è¦b°}¤¤¹L«×ĵ±§ºâ¤@³¡¤À¡C

    §ó¥D­n¬O¡A¤è¤~±j¦æ¯}°£°}²´¡A¤À©ú¦³·N¥H§»¤j¤O¶q¡A­«³Ð¥¿¥H¨­¤Æ°}²´¡A«d´î°}ªk¤O¶qªº¨â¤H¡C

    ¦Ó¦b¯}°}¤§«á¡A¤]¨Ã¥¼²Ä¤@®É¶¡½T»{¤¨«C¾Çªº¨­¥÷¡A¤Ï¦Ó¬O²v¥ý±N¨â»ö·L¹Ð°}°}²´Ä­ÂêºÃe¤j¯à¶q§l¦¬¡A¤Æ¬°¦Û¨­¤O¶q¡C

    ³o¨Ç¤£ºâ¤j¨Æ¡A³£¤£¹L¬O¤p¨Æ¦Ó¤w¡C

    ¹ï¤è³Q§x¦h¦~¡A¦A«ç»ò¤p¤ßÂÔ·V¡A­Ë¤]µL¥i«p«D¡C

    ¥i²Ó·L¤§³B¡A©¹©¹¥i¨£¤H¤§¥»©Ê¡C

    ¤¨«C¾Ç±Ï¤÷¤ß¤Á¡A©Î³\¤£Ä±±o¦³¤°»ò¡C

    µd¤Q¤G¨­¬°§½¥~¤H¡A®ÇÆ[ªÌ²M¡A¦ÛµM¬Oı±o¤£µÎªA¡C

    ³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¦æ¨Æ¤w¸g³ôºÙ¬O¬Û·íÂÔ·V¡A¥i¸ò²´«e³o¦ì«e¥ô¤Ñ³£©²¥D¸­¤Ñ­â¬Û¤ñ¡A«o¤]­n¦Û¹Ä¥±¦p¡C

    ¾A·íªºÂÔ·V¬O¦n¨Æ¡A¥i¥HÁ×§K³\¦h¦MÀI¡C¦ýÂÔ·V¹LÀY¡A¥i´N¦³¨Ç­@¤H´M¨ý¤F¡I

    ³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¬O¦­¨ÇÂ÷¶}¬°§®¡A¤£·Q»P¹ï¤è¦³¹L¦h¥Ê¸¯ªÈÄñ¡C

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ¤¨«C¾Ç¥Ø¥ú¦bµd¤Q¤G¨­¤W¤£Â_¥´¶qµÛ¡A²´´Ø¤@¯w¤@¯w¡A¦³¤ß¦h»¡¤°»ò¡C

    ¦h¦~¬Û³B¡AÅý¦o»Pµd¤Q¤G¤§¶¡¡A¤w¸gµ²¤U²`«p±¡½Ë¡C

    ¦Û¤v¨Æ±¡­è­è¸Ñ¨M¡A¥¿¬O·d¯ºªº®É­Ô¡Aµd¤Q¤G«o¬ðµM»¡­nÂ÷¶}¡AÅý¦o¥»¯à¥Í¥X´X¤À¤£ªÙ¡C

    ¥i¬ÝµÛµd¤Q¤G¨º°í©wªº²´¯«¡A«o¤]ª¾¹D¡A²´«e¤§¤H¡A¥u©È¬O¤ß·N¤w¨M¡C

    ²`§l¤@¤f®ð¡A«¨¼L·L¯ºµÛÂIÂIÀY¹D¡J¡§¤]¦n¡Aµ¥¤Ñ³£¨Æ±¡Ã­©w¡A»¡¤£©w§ÚÁÙ¯à«e¥h¹p¦{¡A§Uµd¹D¤Í§A¤@Áu¤§¤O©O¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¤¨«C¾Ç©ï¤â¤@´§¡A¦Û¨­­¸±ôªkÄ_¡A¥H¤Î¤@ªT¥ÉÀû²±q¦o³S¤f­¸¥X¡Aª½©bµd¤Q¤G¦Ó¥h¡C

    ¡§µd¹D¤Í­n·Q±q¤Ñ³£ªð¦^¤U¬É¡A«D¦¹Ä_¤£¥i¬°¡C¦p¤µ¤÷¿Ë¤w¸g±Ï¥X¡A³o­¸±ôªkÄ_§Ú¤]¥Î¤£¤W¡A´N°eµ¹¹D¤Í¦n¤F¡C¥t¥~³o¥ÉÀû²¤º¡A¬O¦³ÃöÅ]¼v®c´L¥D¹õ«á¶Õ¤Oªº«H®§¡A¦b¤Uª¾¹Dªº¤@¤Á®ø®§¡A¥þ¦b·í¤¤¤F¡C¡¨

    ¡§¦hÁ¤¨¹D¤Í¡I¡¨

    µd¤Q¤G¹DÁ¤@Án¡A»´¦Ó©öÁ|¡A«K±N­¸¨Óªº­¸±ô©M¥ÉÀû²±µ¦í¡C

    ¤£·Q¸ò²´«e³o©õ¤éªº¤Ñ³£©²¥D¦³¤Ó¦h¥æ¶°¡A¥i¸Ó¦¬¶°ªº«H®§¡A«oÁÙ¬O­n¦¬¶°¡C

    ¦ý¥L¨Ã¥¼µÛ«æ¬d®×·í¤¤¤º®e¡A³o»ò¦h¦~¬Û³B¡A¤¬¬Û¤§¶¡°ò¥»ªº«H¥ôÁÙ¬O¦³ªº¡C

    ªp¥B¡A¤¨«C¾Ç¯à¥D°Ê±N­¸±ô°e¥X¡A§ó¬O¤w¸g¨¬¥H»¡©úºA«×¡C

    ¨³³t±N¨âª«¦¬¤JÅn¤¤¡A·L¯ºµÛ»»±æ¤¨«C¾Ç¡Aµd¤Q¤G¹DÁ¤§«á¡A´NÀqÀqµ¥«Ý°_¨Ó¡C

    ¨â»ö·L¹Ð°}°}²´¤w¸g³Q¯}¡A´X¤H©Ò¦bªº°}ªkµêªÅªÅ¶¡¡A¤]¶}©l¥H¦×²´¥i¨£³t«×¡A¤o¤o±Y·´¡C

    ¥u«ÝµêªÅªÅ¶¡¹ý©³®ø¥¢¡A¥L¤]´N¥i¥H°Ê¨­Â÷¶}¦¹¦a¡C

    ¤Ñ³£©²¥D¸­¤Ñ­â¥­ÀR¯¸¦b¤@®Ç¡A±Nµd¤Q¤G©M¤¨«C¾Ç¨â¤Hªº¦æ¬°Á|°Ê¬Ý¦b²´¨½¡A¥þµ{¨Ã¥¼¦h»¡¤°»ò¡C¥u¬OÀqÀqÆ[±æ¡A²¶¤¤®É¤£®É°{¹L­Y¦³©Ò«äªº²´¯«¥Ø¥ú¡C

    µ¥¨ì¨â¤H¦wÀR¤U¨Ó¡A¤S¨£°}ªk¨Ã¥¼¹ý©³´²ºÉ¡C

    ³o¤~¦V¤¨«C¾Ç¥XÁn°Ý¹D¡J¡§¶É³·¡A§A¸ò³o¦ìµd¤p¤Í¡A¥i¬O¦³¤°»ò¬ù©w¡H¡¨

    ¤¨«C¾Ç¦£ÂIÂIÀY¡A«o¨Ã¤£µÛ«æ¶}¤f¡A¦Ó¬O²Ä¤@®É¶¡±N¥Ø¥ú§ë¦Vµd¤Q¤G¡C

    ¨£µd¤Q¤G¨Ã¨S¦³ªý¤î·N«ä¡A³o¤~¶}¤f»¡¹D¡J¡§¤]½Í¤£¤W¤°»ò¬ù©w¡A¥u¬Oµd¹D¤Í§U§Ú¯}°}¡A§Ú¬°¥L´£¨Ñ¤@¨Ç¦³Ãö­×¥P¸t¦aªº«H®§¦Ó¤w¡C¡¨

    ¹ï¤¨«C¾Ç¡Aµd¤Q¤G¨S¦³ªý¤î¡A­ì¦]¤]«Ü²³æ¡C¥L¯u¥¿ªº¯µ¨¯¡A±q¤£§i¶D¥~¤H¡C

    ¤¨«C¾Ç¯àª¾¹Dªº«H®§¡A¥i¥H»¡¬O¬Û·í¦³­­¡A©ñ¦b©õ¤éªºªª¶³¦{¡A¥u­n¦³¤ß¤H¡A°ò¥»³£¯à¬d¨ì¤@¤G¡C

    ¡§­×¥P¸t¦a»ò¡HÃø©Ç¡K¡KÃø©Ç³o¦ìµd¤p¤Í¨­¤W·|¦³­×¥P¸t¦a¤Ñ¹D®cªº®ð®§¡C²ö«D¡K¡K¬O¨Ó¦Û­×¥P¸t¦a¡H¡¨

    ¡§¤£¹ï¡A¥L¬JµM¥´±´­×¥P¸t¦a«H®§¡A¨¬¥i¨£¹ï­×¥P¸t¦a¤F¸Ñ¤£¦h¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L«Ü¥i¯àªº±o¸o¤F­×¥P¸t¦a¤Ñ¹D®c¡H¡¨

    ¸­¤Ñ­â¬ðµM¶}¤f¡A¦Û°Ý¦Ûµªªº»¡µÛ¡C»¡¸Ü¶¡¡A§E¥ú¤£°ÊÁn¦â±½¹Lµd¤Q¤G¤@²´¡A¤SÄ~Äò¦V¤¨«C¾Ç¸ß°Ý¡C

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤@®Çµd¤Q¤G²´¥Ö¹y®É¨g¸õ¡C

    ¤Ñ¹D®c¡H

    ¥u¤@­Ó¿ðºÃ¡A«K¦£±N¤¨«C¾Ç¤è¤~©Òµ¹ªº¥ÉÀû²®³¦b¤â¤¤¡A±N¯«Ãѱ´¤J¨ä¤¤¡C

    ¯«ÃѨ³³t±½¹L¡A·í¤¤«H®§¥ß¨è¨«°¨Æ[ªá¯ë¦b¥L¸£®ü¤¤°{¹L¡C

    ¤º®e¨Ã¤£ºâ¦h¡A¥i¤W­±©Ò´£¤Î¡A¦³Ãö©õ¤éÅ]¼v®c´L¥D¹õ«á¶Õ¤O¡A½T¹ê¬O­×¥P¸t¦a¤@¤è¦W¥s¤Ñ¹D®cªº±j¤j¶Õ¤O¡C

    ­«·s¦¬°_¤â¤¤¥ÉÀû²¡A¦A¬Ý²´«e³o¸­¤Ñ­â¡Aµd¤Q¤G¯wµÛ²´¡A¤ß¤¤±È°_·Ê·ÊªiÄi¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1651³¹ «e¥ô¤Ñ³£©²¥D¸­¤Ñ­â¡Aµd¤Q¤GªºÄµ±§«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1651³¹ «e¥ô¤Ñ³£©²¥D¸­¤Ñ­â¡Aµd¤Q¤GªºÄµ±§¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C