¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1638³¹ ³Q§x¨â»ö·L¹Ð°}¡AµLÃä¯îºz

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1638³¹ ³Q§x¨â»ö·L¹Ð°}¡AµLÃä¯îºz

    ¶³¤t¸Ü­µ¤è¸¨¡A¤Ñ³£©²¥D§N­ó¤@Án¡A¯«¦âÀþ¶¡ÅܱoÄY¼F°_¨Ó¡C

    ¡§¶³¤t¡A§A²ö¤£¬O§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤Ñ³£¤§¤H¡A¯à¦³¤µ¤éÂ×´Iªº­×·Ò¸ê·½¡A¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡¨

    ¡§·S¨ì¹p¦{¡A¤£¥~¥G´N¬O¤@¾Ô¦Ó¤w¡C¥i­Y¬OµLªkÃÒ©ú¦Û¤vªº»ù­È¡A¤Ñ³£¤S¤£¨ã³Æ¹p¦{¨ºÃä¼sÁï¤j¦a¡A´IÄǸ귽¡C§A¥H¬°¡K¡K¦Û¤vÁÙ·|¦³§ó¶i¤@¨Bªº¥i¯à¡H¡¨

    ¤Ñ³£©²¥D¸Ü­µ¸¨¤U¡A¶³¤t¯«¦â¤S¬O·LÅÜ¡C

    ¤ßª¾¹ï¤è±N¦¹¨Æ¥æµ¹¦Û¤v¡A¤À©ú¬O¤@ºØÃg§Ù©Mĵ§i¡A«o¤]ª¾¹D¡A¹ï¤è©Ò¨¥¤D¬O¨Æ¹ê¡C

    ­YµL­I«á¶Õ¤Oªº¤ä¼µ¡A¤Ñ³£²³¤H¡A¤]¤£¹L¬O¤@¸s¥Í¬¡¦b°ªªÅªº²M³h­W­×¡C

    Åé·|¹L­×¬°¼Éº¦¡A¹ê¤O§Ö³t´£¤É·Pıªº²³¤H¡A­n»¡¦A¦^¨ì¥H©¹¨º¦w³h¼Ö¹Dªº¥Í¬¡¡A¹ê¦bÂA¦³´X¤H¯à°÷°µ¨ì¡C

    ¡§©²¥D©Ò¨¥·¥¬O¡A¦¹¨Æ¶³¤t³dµL®Ç¶U¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¡K¡K¶³¤t²¦³º­è­è´ç§T¡A®Ú°ò©|¥¼§¹¥þí©T¡C­Y¬OµÛ«æªº¸Ü¡K¡K¡¨

    ¶³¤t³s³sÂIÀY¡A¦£Ä~Äò¥XÁn»¡µÛ¹D¡C

    ¦ý¥L¸Ü¨Sµ¥»¡§¹¡A´N¨£¤Ñ³£©²¥DÂ\Â\¤â¡A¡§¤£«æ¡A¶ZÂ÷¤U¤@¦¸¶Ç°e°}¶}±Ò¡AÁٻݭn¤£¤Ö®É¶¡¡C¦¹¨Æµ¥§Aí©T­×¬°¹Ò¬É¤§«á¡A¦A¿ì¤]¤£¿ð¡C¡¨

    ¤Ñ³£©²¥D¸Ü»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¶³¤t¤ß¤¤¦A«ç»ò¤£Ä@·N¡A¤]¨S¤F©Úµ´ªº²z¥Ñ¡A¥u¦nÂIÀYÀ³¤U¡C

    ¡§¶³¤t©ú¥Õ¡A¥u¬O¡K¡K¤j¤p©j©M¦o¨º¦P¦ñ¡A¦p¤µ°k¤J¤Ñ³£¸T¦a¡CÁö»¡¸T¦a¦MÀI¡A¥i¬¡¤£¨£¤H¡A¦º¤£¨£¤r¡A²×¨s¥O¤HµLªk¤ß¦w¡C¡¨

    ¡§³¬Ãö¤§«e¡A§Ú·Q¶i¤J¸T¦a¡A±N¥L¤G¤H¤r¨­±a¦^¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§E¥ú¸¨¦b«e¤è¤Ñ³£¸T¦a¤è¦V¡A¶³¤t¤ß¤¤¦A¥Í¤@°O¡C

    ©²¥D¥æ¥Nªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¤£°µ¡C

    ¥i­Y¬O¦Û¤v¥H¦¹¬°«´¾÷¡A«e©¹¤Ñ³£¸T¦a°}ªk¥~³ò¡A¨Ë¸Ë³Q§x¡C»¡¤£©w¡A¥i¥HÂ\²æ³o¤@ÃøÃD¡C

    ¦ý¥L¸Ü­µ¤è¸¨¡A´N§v¤Ñ³£©²¥D½°¯º¤@Án¡A

    ¡§¸T¦a¤ºªº°}ªk¡A³s¥»©²¥D³£¤£´±¾ÕÂô¡C¤p¤XÀY¦Û¥H¬°¬O¡A¤£¹L½¬Ý°Ï°Ï´X¥»°}ªk®Ñ¦Ó¤w¡A¤S¯à¬Ý©ú¥Õ´X¤À¡C¦¹µf¤J°}¡A¥L­Ì¥²¦ºµLºÃ¡I¡¨

    ¡§·íµM¡A¤Z¨Æ¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡A¬°¨¾±¡ªp¥ÍÅÜ¡C§Y¤é°_¡A¥»©²¥D·|¥O¤H®É¨è¦u¦b¸T¦a¤J¤f¡C¡¨

    ¡§±q¤µ©¹«á¡A¨S¦³¥»©²¥D¦P·N¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¾aªñ¤Ñ³£¸T¦a¡I¡¨

    ¸Ü¨ì³Ì«á¡A¤Ñ³£©²¥D¦ü¯º«D¯º¡Aº¡§t²`·Nªº¬Ý¶³¤t¤@²´¡C

    µd¤Q¤G©M¤¨«C¾Ç¥D°Ê¶i¤J¤Ñ³£¸T¦aªº°}ªk¡A¦b¥L²´¤¤¡A¨â¤H¦­¤w¸g¬O¦º¤H¡A®Ú¥»²@¤£¦b·N¡C

    ¯à§x¦í«e¥ô©²¥Dªº°}ªk¡A­Y¯u¨º»ò²³æ¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¤S¦p¦ó¯à§¤Ã­©²¥D¤§¦ì¡C

    ¤Ï­Ë¬O²´«e³o¶³¤t¡A°­ºë°­ºë¡A¤p¤ß«ä»á¦h¡A§óÀ³¸Ó¤p¤ß´£¨¾¡C

    ¸Ü¸¨¡AÂù¤â­Ë­I¡A­âªÅµê½ñ¡A§Ö³t®ø¥¢¦b¤Ñ»Ú¡C

    ¡§¥i´c°Ú¡K¡K¦n­Ó¦Ñ¦l¥¨·âªº®a¥ë¡A¥u©È¡K¡K±q¤@¶}©l¡A¥L¤£¬O¤£¤è«K¥X¤â¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤£Ä@·N¥X¤â¡C¡¨

    ¡§¬°ªº¡A´N¬OÅý§Ú¸ò¤j¤p©j¦bª§¤æ¤¤®ø¯Ó§Úªº¤O¶q¡C¡¨

    ¡§¬Æ¦Ü¡A¤Ñ¹p®ð®§¯à»´ªQ¬ï¹L¤Ñ³£¥~³ò°}ªk¡A©È¤]¬O¥L·t¤¤±Àªi§UÄi¡AÃa§Ú¤j¹D¤~¬O¡C¡¨

    ¬ÝµÛ¤Ñ³£©²¥D®ø¥¢ªº­I¼v¡A¶³¤t¥Î¤O´¤ºò¤F®±ÀY¡A¥uı¤@¨­¤O¶q¥´¦b´Öªá¹Î¤W¡A¤Q¤ÀµL¤O¡C

    ¸£®ü¤¤¡A¦UºØ©ÀÀY°{¹L¡A§óÅý¥L²Ó«ä·¥®£¡C

    ¦ý¶È¶È´X­Ó©I§l¡A¥L«K¨³³t¦wÀR¤U¨Ó¡C

    ²`§l¤@¤f®ð¡A¤Æ¬y¥ú¦V¦Û¤v©²ªó­¸¹£¦Ó¥h¡C

    ¡K¡K

    ¦P¤@®É¶¡¡C

    ¤Ñ³£¸T¦aªº°}ªkªÅ¶¡¤º¡C

    µd¤Q¤G©M¤¨«C¾Ç¡A¥¿¦æ¨«¦b¤@¤ù¤@±æµL»Úªº¯îºz¤§¤¤¡C¦Ó¦b¯îºz¤W¤è¡A¤@½ü¯P¤é¡A¦n¦ü¤@Áûªñ¦b«¤¤Øªº¤j¤õ²y¡AºÆ¨gª¥¯NµÛ¤j¦a¡C

    °}ªkªi°Ê¡A¥i¿×¨Óªº®¨µLÁn®§¡C

    ¨â¤H¥u¬O¶i¤J¿@Ãú²`³B¡A«K²@µL©º¥ü¨Ó¨ì³o¯îºz·í¤¤¡C

    ©ú©úºIµM¤£¦P¡A¥AÅܪºÀô¹Ò¡A¥i¦b´º¶HÅܤƪºÀþ¶¡¡A¨â¤H«o³£µ·²@¨S¦³Ä±¹î¨ì¥b¤À¤£§´¡C

    ª½¨ì´º¶H¹ý©³ÅܤۡA¤ÏÀ³¹L¨Ó«á·Q­n´M§ä°}ªk²ª¸ñ¡A¥i¥|©P¤@¤Á¡A«o®æ¥~¯u¹ê¡Aµ·²@¤£¨£¦³¥bÂI°}ªk¸ñ¶H¡C

    ¡§¤£¦æ¡A¤£¯à¦A¨«¤U¥h¤F¡A¦¹¦a¶À¨Fº©¤Ñ¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¬O¨«¬O°±¡A³£¦b§Ö³t®ø¯Ó§Ú­ÌÅ餺¯u¤¸¡C¡¨

    ¡§¤ÑªÅ¯P¤é¡A«h¦b»]µoÅ餺¤ô¤À¡C¡¨

    ¡§¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥u©È¨Sµ¥§ä¨ì°}ªk²ª¸ñ¡A§Ú­Ì´N¥ý­n³Q§x¦º¦b¦¹¦a¡C¡¨

    ©¿µM¡A¤¨«C¾Ç¨Ï«l®Ì¤F®Ì¸£³U¡A«e¶i¨B¥ï¶V¨Ó¶VºC¡C

    ¥»´N­«¶Ë¦b¨­¡A¦A¥[¤W±µ³s¼Æ¤é¡A¤]¥i¯à¬O¼Æ¤Q¤éªº¨¯­W©bªi¡A¥H¤Î¯P¤é·Ó®g¡A¦¹®É¦oªº¼L®B¤zµõ¡A¬Ý¤W¥h§ó¬O©a©a¤@®§ªº¼Ë¤l¡C

    ¡§¤£¦æ¡A¤£¯à°±¤U¡I¡¨

    µd¤Q¤G±¡ªp¦P¼Ë¨S¤ñ¤¨«C¾Ç¦n¨ì­þ¨à¥h¡A¦P¼Ë¬O¼L®B¤zµõ¡AÁy¦â»a¥Õ¡C

    ¨C¤@¨B«e¦æ¡A³£Åã±o·¥¬°Á}Ãø¡A¦n¦üÀH®É¥i¯à­Ë¤U¡C

    ¥i§v¨ì¤¨«C¾ÇªºÁn­µ¡Aµd¤Q¤G«o¹y®É¤@­Ó¿EÆF¡A¥ß¨è§èµÛ¶Ú¤l©ï°ª¤F­µ½Õ¡C

    ¦ý¥L¸Ü­µ¤è¸¨¡A¤@®Ç¤¨«C¾Ç¨­¤l²rµM¤@¹y¡Aºò±µÅõ§¤¦b¨F¦a·í¤¤¡C

    ±Û§Y¡A¨­¤U¶À¨F¯F°Ê¤U³´§Î¦¨¤@¤ù¬y¨F¡C¤@ªÑµL§Î§l¤Þ¤O¦Û¯F°Êªº¶À¨F¤¤¥X²{¡A¦n¦üµL¼ÆÂù¤â¡A©Ô§èµÛ¤¨«C¾Ç¨­¤l¡A¦V¤U³´¥h¡C

    ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤơA¥O¤¨«C¾ÇÁy¦âÀþÅÜ¡C

    ·í§Y±j¥´ºë¯«¡A¯u¤¸±j¶Ê¡A¸Õ¹Ï±Ã²æ¨­¤U¬y¨F¡C

    ¥i¦oÅ餺¯u¤¸¬yÂà¡A¤£¦ý¨S¯à²æ¨­¡A¤Ï¦Ó¤@ªÑ²ö¦W²§¤O¯F²{¡A¥u¦b³¼¨è¡A±N¦oÅ餺©Ò³Ñ¤£¦hªº¯u¤¸§]¾½¤@ªÅ¡C

    ¯u¤¸¯ÓºÉ¡A¤¨«C¾Ç³B¹Ò¤]ÀH¤§Åܱo·Uµo¦MÀI°_¨Ó¡C

    ¼u«ü¤@´§¶¡¡A¬y¨F¤wµM±N¦o¥b­Ó¨­¤l§]¨S¡AÅ餺¥Í¾÷¡AÀHµÛ¯u¤¸¯ÓºÉ¦Ó¶}©lªQ°Ê¡A½w½w¬y³u¡A¿Ä¤J¥|©P¬y¨F·í¤¤¡C

    ¨£³o¤@¹õ¡Aµd¤Q¤GÀû¤Õ¤@ÁY¡A¤]¤£±o¤£©ñºC¤F¸}¨B¡C

    ¬ÝµÛ³´¤J¦MÀI¹Ò¦aªº¤¨«C¾Ç¡A¨S¦³µ·²@¿ðºÃ¡A·í§Y´£®ðÁa¨­¡A§Ö¨B¨R¦V¤¨«C¾Ç¡C

    ´N¦b¾aªñ¤¨«C¾Ç©P¨­¬y¨F¤§»Ú¡A¨¬¦y»´ÂI¡Aºò±µ¨­Âßµu¼Èº¢ªÅ·Æ¦æ¡C

    ¦P®É¡A¨­¤W¦ç­m³Q¥L¸Ñ¤U¡A¦p¦P¤@±øÃ·¯Á©ß¥X¡A¤@ÀY´¤¦b¤â¤¤¡A¥t¤@ÀY«h¸¨¦b¤j¥b¨­¤l³Q¬y¨F§]¨Sªº¤¨«C¾Ç¨­«e¡C

    ¡§§ì¦í¡I¡¨

    ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@Án¤j³Ü¡A¥O²´«eµø½u¤w¸gÅܱo¼Ò½kªº¤¨«C¾Ç¬°¤§¤@­Ó¿EÆF¡A¨D¥Í¥»¯àÃzµo¡A¦º¦º¥Î¤O§ì¦í¨­«e©ß¨Óªº¦ç­m¡C

    ±Û§Y¡A«K¬O¤@ªÑÃe¤j«o¤£§¨Âø¥bÂIÆF¤Oªi°Êªº¤O¹D¶Ç»¼¦Ó¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1638³¹ ³Q§x¨â»ö·L¹Ð°}¡AµLÃä¯îºz«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1638³¹ ³Q§x¨â»ö·L¹Ð°}¡AµLÃä¯îºz¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C