§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1674³¹ ¥X¸ô

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1674³¹ ¥X¸ô

    ²Ä1674³¹ ¥X¸ô

    ³o¬O¦b¬~²R¦Û¤v¹À¡C

    ¦ý¦n¹³¤]¤£¬O¡C

    Ãh¼w¬Ý¦V¤F­±«eªº©`´µ¡A¨£¥L¤@Áy©Z¸Ûªº¼Ë¤l¡A¥L¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨ÇÃhºÃ¡A³o­Ó¤H¬O¤£¬Oª¾¹D¤°»òªº¡C

    ¡§§A¬O¤£¬Oª¾¹D¡A§Ú·|¨Ó¨£§A¡C¡¨

    Ãh¼w¤W¤U¥´¶q¤F¶R¦~«eªº©`´µ°Ý¹D¡C

    ©`´µÂIÂIÀY¡F¡§ª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A§A·|³o»ò§Ö¨Ó¨£§Ú¡C¡¨

    ©`´µ«ü¤F®ÇÃ䪺¦ì¸m¡F¡§§¤¤U»¡»¡¸Ü§a¡A¦bµ¥¤@¬q®É¶¡¡A®£©È§Ú·Q¸ò§A»¡¤@¥y¸Ü¡A¨º´NÃø¤F¡C¡¨

    Ãh¼w«r¤ú¬ÝµÛ­±«eªº©`´µ¡F¡§§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    Áٯ঳¤°»ò·N«ä©O¡C

    ©`´µ¨þ¨þ¤@¯º¡F¡¨«e¬q®É¶¡§A¥i¬O±N¤s«°´Û­t¤F¨º»òºG¡A§A­ÌÁ`¬O»{¬°¡A¥L­Ì¤£·|¤ÏÀ»¡A¥i¬O§A­Ì³£¨S¦³¬Ý©ú¥Õ¤@ÂI¡A¨º´N¬O¤s«°¯u´N¤£®t«¥­Ì¨º¤@ÂI´©§U¡A¥Î³oÂI´©§U¨ÓÅý¥L­Ì¨Ó¦ÚªA¡A§Aı±o¥i¯à¹À¡A³·°ì¬O¦h¤Ö¥­¤è¤½¨½¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì­Y¬OµªÀ³¤F¡A¨º´N¬Oº~¦l¡A´N¬O½æ°ê¸é¡A¦pªG¤s«°¯uµªÀ³¤F¡A§Aı±o¥L­Ì©M§ë¸Û¤é­x¦³¤°»ò°Ï§O¡C¡§

    Ãh¼wÅå³Yªº±i¤j¤F¼L¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¸ò¬Ý°­¤@¼Ëªº¬ÝµÛ©`´µ¡C

    ©`´µºÝ°_¤F®ÇÃ䪺¯ùªM¡F¡§§Oµ¹§Ú´£¨ä¥L¤°»òªº¡A¥ú¬O¤@­Ó¦a§Îªº°ÝÃD¡A¤H®a´N¤£¥i¯àÅý¡A§AÀ³¸Ó¬Ý¹L¥L­Ìªº§õ¤ó¡A±q¯³º~¶}©l¡A¤@ª½¨ì­ð§º¡A³·°ì¤@ª½¨S¦³¸¨¤J¥L­Ì¤â¤¤¡A³o¤]³y¦¨¤F¥L­Ì¤£±o¤£«n¥_¥¤¨ºÃ䨾±s¡A³y¦¨¤j¶qªº§L¤O®ö¶O¡Aª«¸ê®ö¶O¡C³o¥ó¨Æ¡A³o¤]¬O¥L­Ì¤@ª½¤£¯à¦¬´_¦è¥_ªº­ì¦]¤§¤@¡A¥i¬O«á¨Ó¡K¡K¡¨

    Ãh¼w¬O¤@­ÓªZ±N¡A¥L¬Ý¤£¦P¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡A¥i¤£±o¤£»¡¡A¦b­x¨Æ¤W¡A¥LÁÙ¬O¯à©ú¥Õ¤@¨Çªº¡C

    ³·°ì¤£³æ¯Âªº´N¬O¤@­Ó³·°ì°ÝÃD¡A¦Ó¬OÃö¨t¨ì¥L­Ì¦è¥_ªº°ÝÃD¡A¤]Ãö¨t¨ì¶³¶Qªº°ÝÃD¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à©ñ±ó©O¡C

    °Ô¡K¡K

    Ãh¼w©ï¤â´Nµ¹¤F¤@¤Ú´x¡C

    ©`´µ³£ÅýµÛ¤@¤Ú´xµ¹À~¤F¤@¤j¸õªº¶â¤FÁn¡F¡§§A¬O¦³¯f§a¡C¡¨

    ¬O°Ú¡A¦Û¤v¦³¯f¡A¦Û¤v«ç»ò´N¨S¬Ý¥X¨Ó³o¤@ÂI©O¡A­Y¬O¦­¬Ý¥X¨Ó³o¨Ç¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¯à·|³o»òºÆ©O¡C

    ¡§§Ú®¬°Ú¡A§Ú«ç»ò´N¨º»òÄø©O¡AÅý¤H®aµ¹·í¤Fºj¨Ï©O¡C¡¨

    ©`´µ±N¯ùªM©ñ¤U¡F¡§ÁÙ¤£±ß¡A¿ô®©¹L¨Ó´N¦n¡A§O±N¦Û¤vªº¸£³Uµ¹§Ë¨S¤F¡C¡¨

    Ãh¼wÖ©°_²´´Ø¬Ý¦V©`´µ¡F¡§§A¬O¤£¬Oª¾¹D¤°»ò°Ú¡H¡¨

    ©`´µ¨þ¨þ¤@¯º¬Ý¦V¶R¦~«eªºÃh¼w¡F¡§§A¤£·|¯uªº¥H¬°¡A¤W¤@¦¸ªº¨Æ±¡¡A¬O¤é­x°µªº§a¡A§A¤£·|¯uªº¥H¬°¡A¤s«°´N·í¯u¤£´±±þ§A§a¡C¡¨

    ¤@¥y¸Ü¡AÅýÃh¼w¤â³£¦bŸ§Ý¡C

    ¡§°ê®a¤§¶¡ªº¥æ¤â¡A¥i¤£³æ¯Âªº´N¬Oªí­±ªº¥æ¾W¡A³o¨½­±ªº³±¿Ñ¸Þ­p¡A·|¼h¥X¤£½a¡A·|¤@¤M¤l¤@¤M¤lªºÑ¶¦º§A¡A§Aª¾¹D§Ú¬°¦ó¤@ª½´N¤£´¡¤â³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤£´¡¤â¡A¬O¦]¬°§Ú²M·¡¤@¥ó¨Æ¡A§Ú©È¦º¡A§Ú§ó©È§Ú¤°»ò®É­ÔºÎ¤U¥h¤F«á¡A´N¤£·|¦b¿ô¹L¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨Ãh¼w¦³¨Çºò±i¡C

    ¥L¥H©¹¨S¦Ò¼{¹L¨º¨Ç¡A¥u¬O·Q­n§Ë¤@¨Ç¥\³Ò¥X¨Ó¡AµM«á´N¯à©x´_­ì¾©ÎªÌ©¹¤W­±¨«¡A¥i½Ö¤S¯àª¾¹D¡A²{¦b¦Û¤v©~µM±Nª¯©R³£®tÂI§Ë¤U¥h¤F¡C

    ¤W­±¨ºÀ°¤ý¤K³J¡A³o¬O·í¯uªº¤£·QÅý¦Û¤v¬¡¤U¥h°Ú³o¬O¡C

    ©`´µ¯¸°_¨­¡F¡§©x³õ¤w¸g¤£¾A¦X§A¤F¡A§ä¤@­Ó²z¥Ñ¡AÂ÷¶}©x³õ¡A¦w¦w¤ß¤ß¹L¦Û¤vªº¦n¤é¤l¥h§a¡A¤£µM¤W­±´N­nÅý§A³»Áç¤F¡C¡¨

    ©`´µ¨«¨ì¥L¸ò«e¡F¡§¸ô§Ú¤w¸gµ¹§A§Ë¥X¨Ó¤F¡A¦Ü¤_§A¸Ó«ç»ò¥h¿ï¾Ü¡A¨º´N­n¬Ý§A¦Û¤vªº¤F¡C¡¨

    Ãh¼w°g°g½k½kªº¥X¥h¤F¡C

    ©`´µªº°Æ©x¤@ª½°e¨«¤FÃh¼w¡A³o¤~¶]¤F¦^¨Ó¡F¡§Á`·þ»Õ¤U¡A§A¤µ¤Ñ¦ü¥G»¡ªº¦³¨Ç¦h°Ú¡C¡¨

    ¤£¦h¤£¦æ°Ú¡C©`´µ¹Ä®§¤F¤@Án¡F¡§¨º­Óéw³f¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@­Óª½¸z¤l¡A¥Ø¥úµu²Lªº¸U¤@¡A¨ä¹ê¥»¤ß¡AÁÙ¬O¤£®t«lªº¡A©Ò¥H§Ú¤£·QÅý¥L¥h¦º¡A¤]ºâ¬O±Ï¤F¥L¤@©R¹À¡C¡¨

    °Æ©x§CÀY·Q¤F·Q¡F¡§¥i°ÝÃD¬O¡A¥L·|§v¶i¥h¹À¡H¡¨

    ©`´µ¨þ¨þ¤@¯º¡F¡§¨S½Ö·Q¦ºªº¡C¡¨

    ¥L²`§l¤@¤f®ð¡AÀH«á¯¸°_¨­¡F¡§¨«§a¡A§Ú­Ì¥h¨£¨£©P½Ã°ê¨º¤ý¤K¯Ì¤l¡C¡¨

    ©P½Ã°ê¼°_¤G­¦»L¹É¹É¤F¨âÁn¡C

    ³o¨âÁnÅý©`´µ¤ß¤¤¦³¨Çµo¤òªº§¤¤U°Ý¹D¡F¡§§A¹É¹É¤°»òª±·N¡H¡¨

    ©P½Ã°ê¤S¬O§N¯º¤F¨âÁn¡C

    ´N³o¨âÁn¡AÅý©`´µ¤Uªº²V¨­ÎG¶Û¡F¡§§A§O¯º¡A§A¯º°_¨Ó§Ú¬O·í¯uªº®`©È¡A§A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A§A¬°¤°»ò­n¯º°Ú¡C¡¨

    ¬°¤°»ò·|³o»ò¯º¡C

    ©P½Ã°ê­ó¤F¤@Án¡F¡§§O¥H¬°§AÁ`·þ©²§Ú¨S¤H«¢¡C¡¨

    §A¥L®Qªº¡C

    ©`´µ·Q·Q­n½|¤H¡A³o®]¤l¬O¦b¦Û¤vªºÁ`·þ©²¦w±Æ¤H¤â¤F°Ú¡C

    ¡§§Oºò±i¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A§Ú¯d¤Uªº¨º­Ó¤H¡A¤]´N¬O¿ú¤F¤@¨Ç¡AÅý¥L§i¶D§Ú¤@¨Ç®ø®§¡A¨ºÃh¼w¿³¨R¨Rªº¥h§ä§A¡A¨«ªº¨Æ«á¤S¨º»òªº¸¨¾z¡A§Ú·Q§A¤@©wµ¹¥L»¡¤F¤°»ò¡A¶¶±aªº«ü¤F¤@±ø¸ô§a¡C¡¨

    ©`´µ·Q¤F·Q«áÀX­ºÂIÀY¡F¡§¬Oªº¡A¥L¨Ã«D¬O¯u¥¿¯à°÷¸ò§A­Ì¸û¶qªº¤H¡A¤£¹L´N¬O¤@­Ó°¨«e¨ò¡A§A­Ì­nÀ³¹ïªº¤H¡AÁÙ¨S¨Ó¡A¦ó¥²­n¬°³o»ò¤@­Ó¤pªF¦è¡A¦Ó¼ÉÅS¤F§A­Ì¯u¥¿ªº·N¹Ï©O¡C¡¨

    ¡§³o»ò»¡¡A§ÚÁÙ­n·P¿E§A¤F«ç»òªº¡C¡¨©P©P½Ã°ê§N¯º¤F¨âÁn°Ý¹D¡C

    ©`´µ©A¤F¤@Án¡F¡§«ç»òªº§a¡A§Ú´N¬O¦³¨Ç¤p¤H¤§¤ß¤F¡A§A·Q¤zÔ£°Ú¡A§Ë¦º§Ú°Ú¡Cª¯ªF¦è¡Aª¯§¾ª±·N¡A§A¤]¤Ó¤£¬O¤H¤F°Ú¡A¤ý¤Kª¯¸é°Ú¡C¡¨

    «n©¾¬üóOªº¤@¤U±N©`´µªº¸£³U«ö·Ó®à¤l¤W¡AÀH«á±Ç¥X¤F¤P­º¨n¦b¤F®à¤l¤W¡C

    ¬ÝµÛ³o§â¤P­º¡A©`´µÃBÀY³£«_¥X¤F¦Ó§N¦½«á¹Èªº¤@Án¡F¡§§A­Ì«ç»ò¤S¤P­º°Ú¡A°Ú¡C¡¨

    ©P½Ã°ê´§¤F¤@¤U¤â¡A«n©¾¬ü±N¤P­º¨ú¤F¨þ¨þ¤@¯º¡F¡§³o±þ¤Hªº¤£§Ë¨â§â¤P­º©ñ¦b¨­¤W¡A¨º³o¤£¬OÅý½Ö±þ¤F³£¤£ª¾¹D¹À¡C¡¨

    ¡§¯uÁÙ·Q±þ§Ú°Ú¡A§A­Ì³oÀ°¤H°Ú¡A¨ø¿i±þÆj¤]¤£±a§A­Ì³o¼Ëªº°Ú¡C²V½ãªF¦è°Ú¡C¡¨

    ©`´µ¯u¤ß©È¤F¡A­è¤~¥L¤]´N¬O¿E°Ê¤F¤@¤U¡A¨S·Q¯uªº¿E«ã³o´X­Ó´c´Ò°Ú¡C

    ¡§´N¬O¶}¶}±{±¤®@°Ú¡A¸Ü»¡¡AÁ`·þ»Õ¤U¡A§Ú¦³¤@°ÝÃD¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó°Ý§A°Ú¡C¡¨

    ©`´µ«r¤ú¤Á¾¦ªº¬Ý¦V¤F«n©¾¬ü¡A§A·Q»¡¤°»ò¡A»¡§a¡C¡§

    ³oÀ°¤H¡A¤S·Q¤z¤°»ò°Ú¡A­n¤£­nµ¹¦Û¤v¤@¬¡¸ô¤F¡C

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1674³¹ ¥X¸ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1674³¹ ¥X¸ô¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C