§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1673³¹ ¬Ý³z

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1673³¹ ¬Ý³z

    ²Ä1673³¹ ¬Ý³z

    ©`´µ¦³¤@ºØÅý¤H¬Ý³zªº·Pı¡C

    ¦ý¬O³o¥ó¨Æ¡A¥L¤£·Q¥h©Ó»{¡C

    ¥i¬O¡A¦b­±¹ï©P½Ã°ê¨º¤@Âù²´´Ø¡A³o¤Ï»éªº¸Ü¡A¥L»¡¤£¥X¤f¤F¡C

    ¦ý¬O³o¥ó¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¤£¯à©Ó»{ªº¡C

    ¡§§Ú«ç»ò´N¬O¤@­Ó³±ÀIªº¤H¤F¡A§Aµ¹§Ú»¡»¡¡C¡¨

    ©P½Ã°ê§N­ó¤@Án¡F¡¨§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¨ä¹ê¬O¬Ýªº©ú¥Õ³o­Ó§½¶Õªº¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¨ä¹ê¤]´N¬OÀ°§U§A­Ì¦Û¤v¡A²¦³º¨S¤F«n¨È¡A§A­Ì¦b³oÃä¡A¥Ã»·¤]³£¦^¤£¨Ó¤F¡C§Ú»¡ªº¹ï§a¡C¡§

    ³o¨Æ¡H

    ÅSµ·¨­¦b©~¤¤¡A³o¥ó¨ÆÁÙ·í¯u¬Ý¤£©ú¥Õ¡C¦Ó«n©¾¬ü¡A¥»´N¬O¤@­ÓÁo¼zªº¡A¦b¥[¤W©P½Ã°ê³o»ò´£¿ô¤w¸g©`´µªº¼Ë¤l¡C

    ¦o¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¡C

    ¡§§ÚÀ´¤F¡A³oÃä¨Ã¤£¬OÅKªO¤@¶ô¡A¥L­Ì¤]¬O´Þ¥Á¦a¡A³oÃä³£³y¤Ï¦h¤Ö¦¸¤F°Ú¡C¡¨

    ©`´µ³Q½ò¤F§À¤Ú®Ú¡A¥L®¸¦í¦Û¤vªº¯Ý¤f«üµÛ«n©¾¬ü©M©P½Ã°ê¡F¡§¦pªG¤£¬O§Ú¤z¤£¹L§A­Ì¡A§Ú¤@©w·|´£«e±N§A­Ìµ¹·À¤F¡A§A­Ì¤Ó¦MÀI¤F¡A¥L¤é­Y¬O³oÃä¥X²{¤F¤°»ò°ÝÃD¡A®£©È´N¬O§A­Ì´X­Ó¬D­öªº¡C¡¨

    ©P½Ã°ê¨þ¨þ¤@¯º¡J¡§§Ú­Ì¥i¬O¦n¤H¡A¥i¬O§A­Ìªº¤H§O¦Û¤v«õ§|¦Û¤v¶i¥h¡A¨º´N«è¤£±o½Ö¤F¡A¤£¹L§Ú¤]­n´£¿ô§A¡A³o³õ¾Ôª§µ²§ô«á¡A§A¦Û¤v·Q¿ìªkÂ÷¶}§a¡C¡§

    ¤°»ò·N«ä¡H©`´µ¤@¤U¨S©ú¥Õ¹L¨Ó¡C

    ©P½Ã°ê§N­ó¤@Án¡F¡§§A­n¬O¤£¨«¡A¤£¥NªíµÛ§Ú¤£¤z±¼§A¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¡A§A³o¼Ëªº¦s¦b¡A¥L¤é­Y¬O¤W¦ì¤F¡A¹ï¤_§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C¡¨

    ©`´µ¹Ä®§¤F¤@Án¡F¡§§Ú³o¤@½ú¤l¡A¥iºâ¬O®â§AÀY¤W¤F¡A¤]½}¡Aµ¥³o³õ¾Ôª§¯u¥¿µ²§ôªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤]·|Â÷¶}¡A²¦³º§Ú¤]¬O±o¸o¤F¤£¤Ö¤Hªº¡C¡¨

    ³o¥ó¨Æ¡A´Nºâ¬O³o»ò»¡©w¤F¡C

    ©`´µÁÙ¦³¨Æ¡A¤£¯à¦b³o¨½¤Óªøªº®É¶¡¡A¦]¦¹¦Y¤F¤@­Ó«K¶º¤]´N¨«¤F¡C

    ©P½Ã°ê±N°à°s¤S³Ü¤F¤@²~¡AÀH«á§¤¦b¤F½ö´È¤W¡C

    ¡§±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡A§Ú­Ì¬O±þ¡AÁÙ¬Oµ¹Á§ªø©x¶×³ø±¡ªp¡C¡§

    ©P½Ã°êºVÀ»¤F®×®à¡AÀH«áÃi´²ªºÖ©°_²´´Ø¡J¡§¤W³ø§a¡A¦pªG¥L­ÌÁÙ¬O¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A¨º«¥­Ì¡A¦b¤j¶}±þ§Ù§a¡C¡¨

    «n©¾¬üÖ©°_²´´Ø¡F¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨

    Á§ªø©xÁö¨S¦³Â÷¶}¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ©l²×¬O¥L­t³dªº¡C¦]¦¹·í«e¦b«ã¦¿©P³òªº§L¤O¡A¤]¬O­nÅý¥L­t³d¡C

    §d°Ñ¿Ñªø®³µÛ¤@¥÷¹q¤å¶i¤FÁ§ªø©xªº©Ð¶¡¡C

    ¬ÝµÛ¨º¥÷¹q¤åªºÃC¦â¡A¥XÁ§ªø©xª½±µ¨ú¥X¤F¤@¥÷±K½X¥»ªº¡C

    ¡§¬O¨º¤p¤l¨Óªº¹q¤å§a¡C¡¨Á§ªø©xºVÀ»¤F¤@¤U¥»¤l°Ý¹D¡C

    §d°Ñ¿Ñªø±N¹q¤å»¼µ¹¤F¥LÂIÀY¡F¡§¬O¨ºÃä¨Óªº¹q¤å¡A§A¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¡H¡¨

    Á§ªø©x±N¹q¤åµ¹©ñ¤UÂIÀY¡F¡§¶â¡A¨º¬O¤p¤l¼È®É¤£·Q±þ¼®¡AÅý§Ú­Ì±N§L¤Oµ¹ºMÂ÷¤@³¡¤À¡A¬Ý¬Ý¹ï­±¬O¤@­Ó¤°»ò±¡ªp¡C¡¨

    ±N§L¤Oµ¹ºMÂ÷¡H

    §d°Ñ¿Ñªø²`§l¤@¤f®ð¡F¡§§Aı±o¡A¥L­Ì·|±N»{¿é¹À¡H¡J¡¨

    ¡§»{¿é¤£»{¿é¡A¨º¤£¬O§Ú­Ì»¡¤Fºâªº¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³·í°µ¥X¤@¨Ç¨Æ¨Ó¡A§i¶D¥L­Ì¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦n·Sªº¡C¡¨Á§ªø©x·Q¤F·Q¡F¡§§v»¡ÁÙ¦³³¡¶¤­n¥h¨ºÃä¡Aµ¹¥L­Ìµo¹q¡A§L¤O¼È®É¤£¥h¤F¡C¡¨

    °y©³©âÁ~¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥L­ÌÀ³·í¤]©ú¥Õ¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F§a¡C

    ¼w¨½¡C

    Ãh¼w·Pı¨ì³o¬q®É¶¡¡A­·¦V¦³¨ÇÅܤF¡C

    ­ì¥»¤ä«ù¦Û¤v¹ï³·°ì¤è­±®i¶}À£¨îªº¤H¡A¦p¤µ«o¬OµS¿Ý¤F¡C

    ¥L¤]¤£ª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ¡A¬O¤£¬O¯uªº¿ù¤F¡C

    ¤£¿ù¡A©`´µ»¡¹ï¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦Û¤vªº½T¬O¦³¨p¤ß¡A¦ý»¡¹ê¸Ü¡A³o³æ¯Âªº´N¬O¦Û¤vªº¨p¤ß¹À¡A¤W­±¦pªG¨S³o¤è­±ªº·N«ä¡A¥L´±³o»ò¤j±iºX¹ªªº¥h°µ¹À¡C

    Ãø¹D­º¬Û©²¤£·Q±q³oÃäÀò±o§ó¦hªº§Q¯q¹À¡C

    ¥L­Ìªº¸£³U¡AÃø¹DÁÙ¤£¦p¦Û¤v¡AÁÙ¤£¦p©`´µ«ç»òªº¡C

    ¨º¥²µM¤]¬O¥L­Ì¦Ò¼{¦n¤F¡A¤~·|Åý¦Û¤v³o»ò°µªº¡C

    ¥L­Ìªº¤ÀªR¤£·|¦³¿ù¡A¦Û¤v¤]¬O«ö·Ó¥L­Ìªº·N«ä¥h°µªº¡C

    ¥i°ÝÃD¬O¡C

    ©`´µ»¡ªº«o¤S¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì¯u´±Á¿§L¤OºMÂ÷¹À¡A¯u´±¤£©¹³oÃä½Õ°Ê§L¤O¹À¡A¨S¦³¦Û¤v³oÃ䪺ªZ¸Ë¡A¥L­ÌÁÙ¦³´¿¸gªº¾Ô¤æ¤O¹À¡C

    §Ú·Q¤£À³¸Ó¹À¡C

    ¡§§A«ç»ò¬Ý«e´X¤Ñ©`´µªº¸Ü¡C¡¨Ãh¼w¬Ý¤F¦Û¤vªº°Æ©xÀ£§CÁn­µ°Ý¹D¡C

    °Æ©x¤£ª¾¹DÀ³·í«ç»ò¥h»¡¡C

    Ãh¼w²`§l¤@¤f®ð¡F¡§¦³¤°»ò¡A§A¦ý»¡µL§«¡A´Nºâ¬O¦³¿ù¡A§Ú¤]¤£·|»¡¤°»òªº¡C¡¨

    °Æ©x¦ÛµM¬OÃh¼wªº¿Ë«H¡A¥L¦ÛµM¬O¬°Ãh¼w¦Ò¼{ªº¡C

    ¡§±N­x¡A³o¥ó¨Æ°µ¦n¤F¦ÛµM¬O¦n¡A°µ¤£¦n¡A¨º¥i¬O©Ê©R³£¨S¤F¡A¦Ó¥BÁ`·þ»Õ¤U¦³¤@¥y¸Ü»¡ªº«Ü¤£¿ù¡A¥L­Ì´¿¸g¨Sª«¸ê¡A¤£¬O·Ó¼Ë¬¡ªº¦n¦nªº¹À¡C¡¨

    Ãh¼w§áÀY¬Ý¦V¦Û¤vªº°Æ©x¡F¡§Ãø¹D¡A§A¤]¬Ý¤£¦n³o¥ó¨Æ¡C¡¨

    °Æ©x§CÀY·Q¤F·Q¡F¡§§Ú¯u¤£¬Ý¦n¡A¨º¤@¦¸§Ú­Ì¶i¤J¨ºÃä¡A¬O¦³¤°»ò¦n¤U³õªº¡A±N­x³£¯à©ú¥Õ¡A¨ºÃ䪺¦a§Î¤@¥¹¦û¾Ú¤F¡A¤µ«á¹ï¤_§Ú­Ì¦³¦n³B¡AÃø¹D¥L­Ì´N¤£ª¾¹D¹À¡AÃø¹D»¡¡A±N­x»Õ¤U¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº´¼Ån¹Î§ó¬°§Q®`¶Ü¡C¡§

    ³o¡K¡K

    Ãh¼w¦³¨Ç¤£½T©w¤F¡C

    ¤£¿ù¡A¥Lªº½T¬O¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¥u¬O¡K¡K

    °Æ©x»¡ªº¦n¹³¡C

    ¡§±N­x»Õ¤U¡C¡¨¤@­Ó¤h§L¨³³t¶]¤F¶i¨Ó¡C

    Ãh¼w²`§l¤@¤f®ð¡F¡§·W·W±i±iªº¤z¤°»ò¡C¡¨

    ¤h§L«|¤U¤@¤f³èªj¡F¡§­è±µ¨ì®ø®§¡A­ì¥»­n¹L¨Ó³oÃä°V½mªº¨â­Ó®v°±¤î¤F¶°µ²¡A¦ü¥G¤£¹L¨Ó¤F¡A¥t¥~¡A¥L­Ì¦b«ã¦¿ªº§L¤O¡AºMÂ÷¤F¨â­Ó­x¡C¡§

    ¤°»ò¡C

    Ãh¼w§v¤å³o¸Ü¡A¹y®É¤ß¤¤«£¡@¤F¤@Án¡C

    ¹ï­±°Ê¯u®æªº¤F¡C

    ¥L­Ì·í¯u¬O¤£Ä@·N°h¨B¹À¡C

    Ãh¼w²`§l¤@¤f®ð¬Ý¦V°Æ©x¡F¡§§Ö¥h¡A½ÐÁ`·þ»Õ¤U¨Ó¤@½ë¡C¡¨

    °Æ©x°_¨­·Ç³Æ¥X¥h¡A¥u¬O­è¨«¨ìªù¤f¡AÃh¼w²`§l¤@¤f®ð¡F¡§¤£¥Î¥h¥s¤F¡A§Ú¿Ë¦Û¹L¥h¤@½ë¡C¡¨

    ©`´µ¤µ¤Ñ·Ç³Æ¥h¸ò©P½Ã°ê³Ü°s¡A³o¨â¤é¡A©P½Ã°ê¨Ã¨S¦³§|¦Û¤vªºªF¦è¡A¥L¤]ª¾¹D©P½Ã°ê¨ºÃä¤@©w¬O°µ¥X¤F¤°»ò·Ç³Æ¤F¡C¤£µM¥L¤£¥i¯à³o»ò»´ªQªº´N¦b¦Û¤v³o¨½³Ü°s¡A¥u¬O¨ºÃä°µªº¨Æ¤°»ò¥´ºâ¡A¥LÁÙ·í¯u¬O¨S·d²M·¡¡C

    Ãh¼wªº¨ì¨Ó¡AÅý·Ç³Æ¥Xªùªº©`´µ¦³¨ÇÅå³Yªº°Ý¹D¡F¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡A²{¦b§A¤£À³¸Ó¡A¬O­n±´°Q¦p¦óÅý³o¤@¦¸ªº¥Nªí¹ÎªA¿é¹À¡C¡¨(¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1673³¹ ¬Ý³z«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1673³¹ ¬Ý³z¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C