§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1661³¹ ¶i«°

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1661³¹ ¶i«°

    ²Ä1661³¹ ¶i«°

    ³o¥ó¨Æ¤£¥i¯à¬O¤é­x¶¡¿Ò¤zªº¡C

    ¥L­Ì¯à¦³¦h¤j¥»¨Æ¡A´Nºâ¬O¦³¡A¤]¤£¥i¯à·|±N®É¶¡ªá¶O¦b³o¤W­±¡C

    ¦Û¤v·Q­n»¡ªº¨Æ¡A¤@¥¹³oÃä¨S¦³¤F©x­û¤°»òªº¡A·|¤£·|Åý¤é­x¶¡¿Ò¶X¾÷¤Þ°_°Ê¶Ã¡A¤ñ¦p»¡Ãz¬µ¡A¬Æ¦Ü¬O¨ä¥L¨Æ±¡¡C

    ¡§§Ú¾á¤ßªº¡A´N¬O³o¨Ç¡C¡¨

    ©P½Ã°ê±N¦Û¤vªº·N«ä²³æ»¡¤F¤@¤U¡C

    §d°Ñ¿Ñªø¨þ¨þ¤@¯º¡F¡§³o¥@¤W¡A¦³¯Ê¿úªº¡B¦³¯Ê¦Yªº¡A¦ý¬O°ß¿W´N¬O¤£·|¯Ê¤Ö·í©xªº¡C±þ¤F¤@­Ó¡A°_½X«á­±¦³¤W¦Ê­Ó¤H¦bµ¥µÛ¡A©ñ¤ß§a¡A³o¥ó¨Æ¡A¥æµ¹§Ú´N¬O¤F¡A¦ý¡A§A»¡ªº¤]¦³¥i¯à¥X²{¡A©Ò¥H¡A°µ¦n·Ç³Æ¡A¤@¥¹§Ú¤U¥O¶e¤H¡A¯S°È¹Î¥ß§Y¶i¤Jªø¨F«°¡C¡¨

    ©P½Ã°ê·Q¤F·Q¡A¤]´NµªÀ³¤F¡A¦Û¤v¤£¹L¬O©^©R¦æ¨Æ¡A³d¥ô¤£·|¬O¦Û¤v©Ó¾á¡A¤@¨Ç¤H·Q§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¤]§ä¤£¨ì¡C

    ¡§¦n¡A¨º§Ú¥ý¦^¥h·Ç³Æ¤F¡C¡¨

    ©P½Ã°ê¤@¨«¡A§d°Ñ¿Ñªø¥ß§Y¬Ý¤F¦Û¤vªº°Æ©x¡F¡§³o¥ó¨Æ§AÀ³¸Óª¾¹D¤F§a¡C¡¨

    °Æ©xÀX­ºÂIÀY¡F¡§¬Oªº¡A¨ºªø©x¡A»Ý­n¥ß§Y¶i¦æ½Õ¬d¹À¡H¡¨

    ¡§¬d¡A¥ß§Yµ¹§Ú½Õ¬d¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡Aµ¹§Ú¥ß§Y¬d¥X¨Ó¡C¡¨§d°Ñ¿Ñªø§N­ó¤F¤@Án¡F¡§§Ú¨ì¬O­n¬Ý¬Ý¡A¤°»ò¤H³o»òÁx¤j¡A©~µM³o¼ËªºªF¦è¡A³£´±µ¹§Ú¬y¸¨¨ì¶Â¥«¨½­±¡C¡¨

    ©P½Ã°ê§¤¦b¨®¤W¡A¿½¶®«o¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡C

    ¦o§áÀY¬Ý¤F©P½Ã°ê¡F¡§ªü¤å¡A§A¤£À³¸ÓµªÀ³ªº¡A¯S°È¹Î¨Ó¶i¦æ§ì®·¡A³o¸o¡AÁÙ¤£¬O§Ú­Ì¨Ó©Ó¾á¹À¡H¡¨

    ©P½Ã°êÂI¿U¤F¤@®Ú­»·Ï«á·nÀY¡F¡§¤£¡A§ì®·¬O§ì®·¡A½Õ¬d¬O½Õ¬d¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O°õ¦æªø©x³¡ªº©R¥O¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ½Õ¬d¤H¡Aª½±µ½Õ¬dªº¤H¡A¤~·|¬O¥L­Ì»{¬°ªº¸o¤H¡A¦ý¬O³o¨Ç¸o¤H¡A¨S¤@­Ó¬O¨ºÀ°®d¤p¯à·Sªº°_ªº¡C¡¨

    ¦Û¤v¤£¹L´N¬O°õ¦æ©R¥O¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A¨º¸ò¦Û¤v¥i¨S¤°»òÃö¨t¡C

    ¦Ü¤_ºj¨M¤°»òªº¡A¦Û¤v¤]¬O°õ¦æ©R¥O¡C

    ¡§¬ÝµÛ§a¡Aªø¨Fª`©w·|¦å¬y¦¨ªeªº¡C¡¨

    Á§ªø©x¬O²´¨½­±´|¤£±o¨F¤lªº¡A§A¦a¤è©x­û¥i¥H§Ë±¼¨ä§Eªº¡A¦ý¬O§A¤z¹ï­x¨Æª«¸ê°Ê¤â¡A¨º´NÃÒ©ú§A¬O¬¡¨ì¤fÀY¤F¡C¦Ó§d°Ñ¿Ñªø·|½Õ¬d¡A¦ý¤£·|¿Ë¦Û¤U¹F©R¥O¡A½×­I´ºÁÙ¬O¸ê¥»¡A¥LÁÙ¤£¨¬¥H¤U¹F³o¼Ëªº©R¥O¡A¦ý¬O¹ï¤_¤@­Ó´±±¾¤s«°¨º¦ì¹q¸Ü¡Aª½±µ§ì®·®vªø°Ý¤]¤£°Ý¤@Án¡A±N¨äª½±µºjÀŪº¤H¡A¸Õ°Ý¦³´X­Ó¤H´±³o»ò°µ¡C

    Á§ªø©x³o¤@¥h´N¬O¤T¤Ñ¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A¥L¦^¨ì¤Fªø©x³¡¡C

    §d°Ñ¿Ñªø¨£¥L¦^¨Ó¡A¬n¤F¤@¤U²äÀV°Ý¹D¡F¡§«ç»ò¼Ë¡A¤W­±«ç»ò»¡¡H¡¨

    ¡§¶i¦æ²Ä¤G¦¸½Í§P¡A­Y¬O¤£¯à¡A§Ú®£©È·|Â÷¶}¤@¬q®É¶¡¡C¡¨

    «ç»òªº¡A¤W­±ÁÙ¬O¥´ºâ§Q¥Î½Í§Pªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¡C

    ³o¤H®a·|µ¹§A½Í§P¹À¡A®Ú¥»´N¤£¬O¹ïµ¥ªº¡A¤@­Ó¤T·³¤p«Ä¤l´£¥X¨Óªº«ØÄ³¡A¤G¤Q¨Ó·³ªº¤H¡A¥L·|¥h¸ò§A§v¡C

    ¤W­±¬O«ç»ò·Qªº°Ú¡C

    §d°Ñ¿Ñªø«u¤F¤@Án¡F¡§¦³¤°»ò¦n½Íªº°Ú¡C§Ú¨ì¬Oı±o¡A©P½Ã°ê¥L­Ìªº«ØÄ³¬O¤£¿ùªº¡A³o­Ó®É­Ô¡A´N¤£¥Î¸ò¥L­Ì½Í¡A§A¤£Åý¥L­Ìª¾¹D«¥­Ìªº¼F®`¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£·|³W¯xªº±N§L¤OºM¦^¥hªº¡C¡¨

    ¡§¤W­±¦³³o­Ó·N«ä¡A´NÅý¥L¥h§a¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¥LªºµÊ®ð¡A·íµM¡A³o¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A¦pªG¹ï¤è·í¯u¤£§ì¦í¡A¨º´N¯u¤£­n©Ç«¥­Ìªº¡A¥L¬O¤°»ò³£¦n»¡¡A¦ý§A­Y¬O­n·m¦û¦a¤è¡A¨º¥L¬Oµ´¹ï¤£·|µªÀ³ªº¡C¡¨

    Á§ªø©x¤]¤£¬O¬°¨º­Ó¤H¶}²æ¡A¥u¬O²³æªº»¡¤F¨â¥y«á°Ý¹D¡F¡§Â÷¶}ªº³o´XÂI¡A¥i¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡Cªü«n±©´X¨S°ÊÀR¡C¡¨

    ÁÙ¯u¬O¨S¦³°ÊÀR¡A¤W¤@¦¸¾Ô¤æµ²§ô«á¡AÂù¤è¦³¤@¦¸«ì´_¤F¥H©¹ªº¾Ô½u¡A³o¬q®É¶¡§ó¬O©¼¦¹ªº§Nºj³£¨Sµo¥Í¹L¤@¦¸¡C

    ¡§¨S¦³¡A¤£¹L¨ì¬Oµo¥Í¤F¤@¥ó¤ñ³o­Ó§óÄY­«ªº¤@¥ó¨Æ¡C¡¨

    §óÄY­«¡A³o¸Ü«ç»ò»¡¡H

    Á§ªø©x½K¬Ü¤F¤U§áÀY¬Ý¤F¦Û¤vªº¦Ñ·fÀÉ¡F¡§§óÄY­«¡A¤°»ò¨Æ¡H¡¨

    §d°Ñ¿Ñªø¤w¸g±N¨Æ±¡µ¹½Õ¬d¥X¨Ó¤F¡A³o¤@¦¸¯A¶ûªº¤H¦³±Nªñ¤@¦Ê¤T¤Q´X­Ó¤H¡A¤W¨ì¤@­Ó±N­x¡A¤U¨ìĵ¹î¸pªº¤p¶¤ªø¡A³£°Ñ»P¨ì¤F¨ä¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³·í¦aªº¦aµl²Õ´¤]°Ñ»P¨ì¤F¨ä¤¤¡A¬°¨ä«O¾rÅ@¯è¡C

    ¡§§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡¨§d°Ñ¿Ñªø±q©â±P¤¤¨ú¥X¨Ó¤@¥÷¤å¥ó¡C

    ¥L¬Q¤Ñ¤U¤È¡A´N¤w¸g±o¨ì¤F·Ç½Tªº®ø®§¡A¥u¬O¨S¦³µo§@¡A¦Ó¬Oµ¥³o¦ì¦^¨Ó¡A¸ß°Ý¥Lªº·N«ä¡C

    Á§ªø©x±N¤å¥ó±µ¹L¨Ó¡A¥u¬Oµuµuªº¬Ý¤F¨â­¶¡A¹y®É³±¨IµÛ¤@­ÓÁy¡A¤j·§±¡ªp¥L¤F¸Ñ¤F¡A¥L¤£·Q¦b¬Ý¡A¦Ó¬O¸¨¦b¤F«á­±¡C

    «á­±¬O¤@³s¦êªº¦W³æ¡A¤W­±¬O¾°È¤H©R¡C

    ¡§¦n°Ú¡A¦n¡A·í¯u¬O¿O¤U¶Â°Ú¡A¦b§Ú²´¥Ö¤l©³¤U¡A´N´±°µ³o¥ó¨Æ¡A¥L­ÌÁÙ¯u¥H¬°¡A§Ú¬O¨º»ò¦n»¡¸Üªº¤@­Ó¤H¹À¡C¡¨

    Á§ªø©x®ð±o®tÂI¯º¤F¡A¥L²`§l¤@¤f¬Ý¤F§d°Ñ¿Ñªø¡F¡§Åý¯S°È¹Î¡Aµ¹§Ú¶i¤Jcs¥«°Ï¡C¡¨

    ¯S°È¹Î¤µ¤é¬O¶i¦æ¹ï§Üºt½mªº¤@¤Ñ¡C¤@¯ë³oºØ±¡ªp¤U¡A©P½Ã°ê³£·|¿Ë¦Û©è¹F³o¨½¡C

    ÅSµ·¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¡C

    ¬ÝµÛ³oºØ¼Æ¦Ê¤H¥´¦b¤@°_ªº³õ­±¡A¦o³£¦³¨ÇÅå³Y¡C

    ³o¨º¨½¬O¦b°V½m¡A²ª½´N¬O¦b¥´¥M°Ú¡A°£¤F¨S¦³¤°»ò¬¶¤õ¡A©M«÷±þ¬O¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤F¡C

    ¡§³o´N¬O¯S°È¹Î¤@ª½ºû«ù¾Ô¤æ¤Oªº¤è¦¡¶Ü¡H¡¨¦o¨Ó¨ì¤F«n©¾¬ü¸ò«e°Ý¹D¡C

    «n©¾¬ü§CÀY·Q¤F·QÂIÀY¡F¡§ºâ¬O§a¡A¾Ô§Ð¼ÒÀÀ¡Aªº½T¬O¤@ºØÁë·Ò¤h§Lªº¤è¦¡¡A·íµM¡A§ó¦nªº¤è¦¡¡A¨ºÁÙ¬O­n¥h¾Ô³õ¡A¥u¦³¥h¤F¾Ô³õ¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¦¨ªø°_¨Ó¡A¦Ó³o¨½¡A¤£¹L¬O¼W¥[¤@¤U¥L­Ìªº¤ÏÀ³¯à¤O¡C

    ¤W¤F¾Ô³õ§Aªº¤ÏÀ³µy·Lªºº¡¤F¤@ÂIÂI¡A¨º±µ¤U¨Ó¡A´N·|­n¤F§Aªº©R¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C

    ÅSµ·¨S»¡¸Ü¤F¡A¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡A¦Ó¨­«á¶Ç¨Óªº¼¯¦«¨®Án¡AÅý¦o¦^ÀY¬Ý¤F¹L¥h¡A³·©É¶}µÛ¼¯¦«¨®¹L¨Ó¤F¡C

    ¤U¤F¨®«áªº¦o¡A¤@°}¤p¶]¨Ó¨ì¤F¤j©j¸ò«e¡A±q¤å¥ó§¨¤W­±¨ú¥X¤F¤@¥÷¹q¡C

    ¡§¿½¶®©j¡A¾Ô°Ïªø©x¹q¤å¡C¡¨³·©É±N¹q¤å»¼¤W¡C

    ¯¸¦b©P½Ã°ê¨­Ã䪺¿½¶®±N¹q¤å±µ¹L¨Ó¬Ý¤F¤@¤U¡AÀH«á¹ï©P½Ã°ê¹D¡F¡§ªü¤å¡AÁ§ªø©x©R¥O¡A§Ú­Ì¥ß§Y¶i¤Jªø¨F«°¡C¡¨

    ¶i¤Jªø¨F«°¡H

    ©P½Ã°ê´h¤F¤@¤U¡A¤w¸g©ú¥Õ³o¬O­n°µ¤°»ò¤F¡A¥L¶â¤F¤@Án¹ï¨­Ã䪺®}ªê¹D¡F¡§®}ªê¡A§j¶°µ²¸¹¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1661³¹ ¶i«°«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1661³¹ ¶i«°¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C