§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1604³¹ «s¨D¡A§OÅý§Ú­IÁç

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1604³¹ «s¨D¡A§OÅý§Ú­IÁç

    ²Ä1604³¹ «s¨D¡A§OÅý§Ú­IÁç

    ¨S¤°»ò¤£´±ªº¡C

    ´Â­»­W¯º¤F¨âÁn¬ÝµÛ¦Û¤vªº°Æ©x¡J¡§§A»{¬°¥L­Ì¤£´±¹À¡A§A¬O¤£¬O§Ñ°O¤F¡A§Ú¬O«ç»ò¤@¨B¨B¦¨¬°¤F¤µ¤Ñ³o»ò²Y²Dªº¡C¡¨

    °Æ©x¦p¦ó¤£ª¾¹D©O¡A±N­x»Õ¤U¦]¬°·íªìªº¨Æ±¡¡A¤@ª½Åý¹ï¤è°lµÛ¤£©ñ¡A¨ì²{¦b¡A³o¤é¤l¡A¹L±o²{¦b³£ÁÙ¬Oºò¤Ú¤Úªº©O¡C

    °Æ©x¨S»¡¸Ü¡A¦ý¤º¤ß¤¤¡AÁÙ¬O¦h¤Ö¤£¬Û«Hªº¡C

    ¥~­±ªº¹q¸Ü¡AÅý°Æ©xÂਭ¨«¤F¹L¥h¡C

    ±µ¤F¹q¸Üªº¥L¡A¥¢»î¸¨¾zªº¨Ó¨ì´Â­»¸ò«e¡F¡§±N­x»Õ¤U¡A­è±µ¨ì¹q¸Ü¡A«°¥~ªºªñ½Ã®v¹Î¡A¾D¹J¤F¬r®ð¼uŧÀ»¡C¡¨

    ´Â­»¤â¤¤ªº¿ûµ§ºwµª¤@Án±¼¸¨¦b¦a¤W«á¹Ä®§¤F¤@Án¡F¡§§Ú¡K¡K§Ú¦­´N¸ò¥L¨S´£¿ô¹L¡A¥i¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³§v¡A¦p¤µ¡A³o¤@³õÃz¬µ¡A´N¬O³ø´_ªº¶}©l¡C¡¨

    °Æ©xÀ~±o¤@ÎG­ö¡AÀH«á±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F´Â­»¤@Áy¤£¬Û«Hªº°Ý¹D¡F¡§±N­x»Õ¤U¡A§Aªº·N«ä¬O¡A¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì·|¡K¡K¡¨

    ¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡AÃø¹D»¡¡A¥L­ÌÁÙ·|¦³§ó¦hªº³ø´_¦æ°Ê¹À¡C

    ´Â­»¨S§_»{ªºÂIÂIÀY¡F¡§§A»¡ªº¤£¿ù¡A³o¤£¹L´N¬O¤@­Ó¶}©l¡C¡¨

    ¨Ê³£¡A°Æ°Ñ¿Ñªø¤[®cÁôÁôı±o¡A³o¤@¦¸¬O­n¥X¤j¨Æ¤F¡C

    ªñ½Ã®v¹Î¨ºÃä¡AÅý¬r®ð¼uŧÀ»¡A·l¥¢ºG­«¡A¦Ó¦b²{³õªþªñ¡A¥u¬Oµo²{¤F¤@ªù­¢À»¬¶¡C

    ­¢À»¬¶¤w¸g¬d¤F¤@¤U¡A¬O«Ò°ê¥Í²£ªº¡A¦Ó¥B¤]¤w¸g»¡©ú¡A³o­¢À»¬¶¬O±q¶Â¥«¨½­±¥X¨Óªº¡C

    ¤õ¬¶¥i¥H±q¨ºÃä¥X¨Ó¡A¦ý¬O¬¶¼u¡A¬Oµ´¹ï¤£·|±q¨ºÃä¥X¨Óªº¡A³o¥u¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C¹ï¤è¤w¸g¹L¨Ó¤F¡C

    ·Q¨ì¤£¤[«e¡A´Â­»§i¶D¦Û¤v¡A¦b¤s«°¬r®ð¼uªº¨Ï¥Î¡A­n§J¨î¡A·í®É¥L¬O¤Ï¹ïªº³Ì¿E¯Pªº¤@­Ó¡C

    ¥L»{¬°¡A¹ï¤_¤s«°¡A­n¥Î³Ì±jµwªº¤â¬q¡AÅý¥L­Ì²Ä¤@®É¶¡§ë­°¡A±q¦Ó±N§L¤O©â½Õ¨ì«n¨È¤è¦V¡C

    «Ò°ê³°­x®u¨÷ªF«n¨È¡A³o¬O·íªì½Ö³£¨S¹w®Æ¨ìªº¡C­ì¥»»{¬°¡A·|¸ò­^­x¤è­±¡A¥´¤@­Ó¤Ñ½¦aÂСA¥i½Ö¤S¯àª¾¹D¡C­^­x¤è­±©~µM±Ñ°hªº¦p¦¹ºG¡A¬Æ¦Ü³s¥L­Ìªº·ù¤Í³£µ¹©ß±ó¤F¡C

    ¦p¤µ¥L­ÌÁöµM¨ÌÂÂÁÙ¬OªB¤Í¡A¦ýÃö¨t¤w¸g¤£¦p±q«e¤F¡AÅý¤s«°·l¥¢¤F±Nªñ¤Q´X¸Uºë¾U§L¤O¡A§Ëªº¥L­Ì¦è«n¤è­±±µ¤G³s¤T¥á¤F¦a¤è¡A³o´«¦¨¥ô¦ó¤H¡A®£©È¤º¤ß¡A³£¬O¤£¦n¨üªº¡C

    «Ò°êªº¥Øªº¡A¨ä¹ê«Ü©ú½T¤F¡A¬O·Q¶i¤J«n¨Èªº¡A±N«n¤U´x±±¡A¨º´N­È·í´x±±¤F¦L«×¬v©M¤Ó¥­¬v¡A¥i°ÝÃD¬O¡A¤s«°¤è­±¡A¨ÌÂÂÁÙ©ì¦í¤F¦Û¤v¤W¦Ê¸Uªº§L¤O¡C

    ¤£¥Î¤@¨Ç«D±`¤â¬q¡A³o¥ó¨Æ¡A¥L¯à¦¨¶Ü¡C¤£¯à°Ú¡C

    ¬JµM¤£¯à¡A¤]´N¥u¯à¬O¥Î¨ä¥L¤â¬q¤F¡C

    ¥L­Ì¤£¥i¯à·|³ø´_¡A¤]¨S¸ê®æ³ø´_¡A¦]¦¹¥L¤~·|¨S¦³²z·|´Â­»´X­Ó¤Hªº·N«ä¡C

    ¦p¤µ¡A¹ï¤è·í¯u¨Ó¤F¡A·íªì¤Ï¹ï´Â­»ªº¤H¤¤¡A¨Ã«D¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¡A¦ý»¡ªº³Ì¤¿¬½ªº¤H¡A¨º´N¥u¦³¤@­Ó¡C

    ²{¦b¡A¥X¨Æ¤F¡A³o¥ó¨Æ¡K¡K³o¥ó¨Æ¡C

    ¡§´Â­»±N­x¨Ó¤F¨S¦³¡AÅý¥L¨Ó¤Fª½±µ¨£§Ú¡C¡¨¤[®c²`§l¤@¤f®ð¹ï¥~­±°Ý¤F¤@Án¡C

    ¡§±N­x¡AÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡¨¥~­±ªº¦^À³¹L«á¡A¤[®c¦b©Ð¤¤¨Ó¦^¨«µÛ¡A¦b®ÇÃ䪺°Æ©x·Q¤F·Q¤W«e¤@¨B¹D¡F¡§±N­x»Õ¤U¡A³o®£©È¬O¸g±`¦¬¬B´Â­»±N­xªº¨º¨Ç¤H¡A±N­x»Õ¤U¦p¤µ¹J¨ì³Â·Ð¡A²z·í¥h¥~­±¿Ë¦Ûªï±µ¡C¡¨

    ¦p¤µ°£¤F¤j°ÝÃD¡A·íªì´X­Ó¤Ï¹ï°Ê¥Î¬r®ð¼uªº¡A¬O¤@ÂI³d¥ô³£¨S¦³ªº¡A§AÁÙ§O®âÅB¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A¤j®a³£¦b¡A­º¬Û¦b¡A´X­Ó¥~¬Û¡A¤º°È¤j¦Ú´X­Ó¤H³£¦b¡A§A¤£¯àµ¹¥L­Ì¦w´¡¸o¦W¡C

    ¦Ó·íªì¡A·¥¤O¤Ï¹ï´Â­»ªº¨º´X­Ó¤Hªº¡A´N¨S¨º»ò¦nªº¹B®ð¤F¡C¤W­±¬°¤F¥­®§©v¸S¡A¥²µM·|§ä¥X´X­Ó´À¸o¯Ì¦Ïªº¡A­±«eªº¤[®c±N­x¡A´N¬O³Ì¦X¾Aªº¡C

    ¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¤ñ¥L§ó¦X¾A¤F¡C

    ¡§±N­x»Õ¤U¡AÁÙ¬O¥hªù¤f¿Ë¦Ûªï±µ¤@¤U§a¡C¡¨

    ¦p¤µ¥i¬O¦b¨D¤H°Ú¡A§A¦b³o¨½¨Ì¤@­Óªø©xªº¼Ë¤l¡A¤H®a·|²z§A¡C§O§Ñ°O·íªì¡A§A¥i¬O³èªj¬P¤l³£®tÂI¼Q¤H®aÁy¤W¤F¡C

    ¡§§A»¡ªº¹ï¡A§Úªº½TÀ³¸Ó¦bªù¤f¨º¨½ªï±µ¡C¡¨¤[®c»¡§¹¡A¯¸°_¨­¡A±q°Æ©x¨º¨½±µ¹L¤F­x´UÀ¹¦bÀY¤W¡A´N¥h¤Fªù¤f¡C

    µ¥¤F±Nªñ¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A´Â­»ªº¨®´N¥X²{¦b¤F«Ñ¤l¡C

    ¡§±N­x»Õ¤U¡A¤[®c±N­x¦bªù¤fµ¥§A©O¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¡¨

    ´Â­»§N­ó¤F¤@Án¡F¡§³o¤@¦¸¥X¤F³o»ò¤jªº³Â·Ð¡A°¡¤U¨º¨½ªÖ©w¬O¨SµoÁô¿f¤F¡A¥L­Ì³o¦^¨Æ­n»°ºò·Q¥X¨Ó¤@­Ó¿ìªk¡A¸Ñ¨M¦p¤µ³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨

    ÁÙ¦³¿ìªk¸Ñ¨M¹À¡A®£©È¨S¿ìªk¸Ñ¨M¤F§a¡C

    °Æ©xį°Ê¤F¤U¼L®B¡J¡§±N­x»Õ¤U¡A¯à¸Ñ¨M¹À¡H¡¨

    ´Â­»·L·L·nÀY¡F¡§¥H§Ú¹ï¤_¥L­Ìªº¤F¸Ñ¡A³o¥ó¨Æ¡A¤£·|³o»ò®e©ö¸Ñ¨Mªº¡C§A¤]§O»{¬°¡A¥L­Ì´N¥u¦³¤@Áû¬¶¼u¡C

    ªÖ©wÁÙ¦³ªº¡C

    ¡§§Ú»¡¤F¡A³o¤£¹L´N¬O¤@­Ó¶}©l¡C¡¨

    ´Â­»¥h¤F¤[®cªº®a¤¤¡A³o­Ó®ø®§¡AÁô¿f¤£¤F©P½Ã°ê¡C

    ©P½Ã°ê¦b«ÈÆU§v¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A¤£¹L¬O­ó¤F¤@Án¡F¡§Áö»¡§Ú¥H©¹¸g±`°w¹ï´Â­»¡A¦ý¬O§Ú¤£±o¤£»¡¡A´Â­»ªº¤ÀªR«Ç¥¿½Tªº¡A¥LªºªýÄd¤]¬O¥¿½Tªº¡A¥u¬O¥i±¤¤F¡A¤W­±ªº¤H®Ú¥»´N¤£§v¥Lªº¡C¡¨

    ¡§¥L¦­´N¨S¦³¥H©¹ªºÅv§Q¤F¡A¦p¦ó¯à»¡ªA¨ä¥L¤H©O¡C¡¨

    Ã󥧤¦b¤F®ÇÃä«ü¤F©P½Ã°ê¡F¡§§A­Ì°µªº³o¥ó¨Æ°Ú¡AÅý§Ú¦p¤µ¡A³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥hÀ³¹ï¤F¡C¡¨

    «ç»òÀ³¹ï¡AÁÙ¯à¦p¦óÀ³¹ï¡C³Ì¦nªº¤è¦¡¡A´N¬O¤£À³¹ï¡C

    ·Q¨Ó´Â­»¤]¬Oª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¦b¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¨Ã¨S¦³¥´¹q¸Ü§äÃó¥¡A¥L§ä¥h¤F¤]¨S¥Î¡A³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¡A¤w¸g¶W¹L¤FÃó¥ºÞÁÒªº½d³ò¡A³o§¹¥þ´N¤£¦b¥LªºÂ¾³d½d³ò¤º¡C

    §äÃ󥦳¤°»ò¥Î¡C

    ·íµM¡A³o´N¬O¼È®Éªº¡C

    ¦]¬°¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¦æ°Ê¡AÃó¥¤]·|²o¯A¨ì¨½­±¥h¤F¡C

    ¡§¤µ±ßªº¦æ°Ê¡A§A­Ì´N¤£¯à¨ú®ø¹À¡A¬Ý¦b§Ú¬°§A­Ì°µ¤F³o»ò¦hªº¥÷¤W¡C¡¨Ã󥦳¨Ç¤ß·W¡A¦pªG¥ú¬O­x¶¤¨ºÃä¥X²{¤F°ÝÃD¡A¥L¬O¤£¾á¤ß¤°»òªº¡A¥i¬O¤@¥¹³oªF¦è¡A¦b«°¤¤Ãz¬µ¤F¡A¨º¦Û¤v´N­nªg¬V¤W³Â·Ð¤F¡C

    ¡§§OÅý§Ú¨Ó­IÁç°Ú¡A§A­Ì´N¦æ¦æ¦n¦¨¤£¦¨¡C¡¨Ã󥨣´X­Ó¤H¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A±aµÛ«s¨Dªº²´¯«°Ý¹D¡C(¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1604³¹ «s¨D¡A§OÅý§Ú­IÁç«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1604³¹ «s¨D¡A§OÅý§Ú­IÁç¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C