§Úªº�q¤ë

²Ä1638³¹ ±ä¦tªº¤Ï¦V¾Þ§@

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤C ¥»³¹¡J²Ä1638³¹ ±ä¦tªº¤Ï¦V¾Þ§@

    ²Ä1638³¹ ±ä¦tªº¤Ï¦V¾Þ§@

    ²Ä1638³¹ ±ä¦tªº¤Ï¦V¾Þ§@

    ¡§¦¹¦¸§Ú­Ì¹ïÁÚº¸¦è·R¸ôªºÅ§À»¥²µM¤Þ¨Ó¼Ä¤Hªº¼««ã©M³ø´_¡C¡¨©ö­x¦P§Ó»¡¹D¡A¡§¦¹¥~¡A¼Ä¤H¬JµM¦w±Æ±N³o´X¦ì¦P§Ó©ã¸Ñ¨ì¤W®ü¡A³o»¡©ú¤F¼Ä¤H¦Ü¤Ö¬O´x´¤¤F¤@¨Ç±¡ªpªº¡C¡¨

    ¡§§A¬O¾á¤ß¼Ä¤H¥i¯à´x´¤¤F¤@¨Ç¨¬¥H«Â¯Ù¨ì§Ú­Ì¦w¥þªº­«­n±¡ªp¡C¡¨¶P¿A³Í°Ý¹D¡C

    ¡§À³¸Ó¤£¬O¨ººØ¨¬¥H«Â¯Ù¨ì§Ú­Ì¦w¥þªº­«­n±¡ªp¡A©ÎªÌ³Ì°_½X²{¶¥¬q¨S¦³¹F¨ì¨ººØµ{«×¡C¡¨©ö­x¦P§Ó»¡¹D¡A¡§¦pªG§Ú­Ì³Q¼Ä¤H´x´¤¤F¨¬¥HºR·´§Ú­Ìªº±¡³ø«o¤£¦Ûª¾¡A³o±N¬O¥i©Èªº¡A¬O§Ú­Ìªº¤u§@ªº­«¤j¥¢»~¡A¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¡¨

    ¡§¥i¯à¬O¤@¨Ç§Ú­Ì¨S¦³ª`·N¨ìªº²ÓªK¥½¸`¡Bµïµ·°¨¸ñ¡C¡¨©ö­x¦P§Ó»¡¹D¡A¡§¦Ó¥¿¦]¬°¥i¯à¬O§Ú­Ì¨S¦³ª`·N¨ìªº²ÓªK¥½¸`¡A¤Ï¦Ó§ó¥i©È¡A³o·N¨ýµÛ§Ú­Ìªº¦w¥þ¤u§@¦³¦º¨¤¡C¡¨

    ¥L¹ï¶P¿A³Í»¡¹D¡A¡§«Ü¦h¦¸ªº±Ð°V§i¶D§Ú­Ì¡A©¹©¹¬O¤@¨Ç²ÓªK¥½¸`¤Wªº¯Äº|¡A«oµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¥O¤H¤ßµhªº·l¥¢¡C¡¨

    ¡§¦³½Õ¬d¤è¦V¶Ü¡H¡¨¶P¿A³Íªº¬ÜÀY¤]¬O½K°_¨Ó¡A°Ý¹D¡C

    ©ö­x¦P§Ó¬O¥Á°ê¤Q¤­¦~´N¥[¤J²Õ´ªº¥¬º¸¤°ºû§J¡A¦³µÛÂ×´Iªº¤æª§¤u§@¸gÅç¡A·í¥Lı¹î¨ì¦³­È±oĵ±§©Mª`·Nªº±¡ªp®É­Ô¡A·N¨ýµÛ§Î¶Õ½T¹ê¬O¤w¸g¨ì¤FÄY®m®É¨è¡A¥²¶·®æ¥~ª`·N¡C

    ¡§·t³Bªº¼Ä¤H³Ì¥i©È¡A´N¦n¹³¬O¬r³D¤@¯ë¡AÀH®É¥i¯à¸õ¥X¨Ó«r§Ú­Ì¤@¤f¡C¡¨©ö­x¦P§Ó»¡¹D¡A¡§¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó»¡¡A²{¦b¥i¯à¦³¤@­Ó´ª¥X¬r³Dªº¾÷·|¡C¡¨

    ¡§§Aªº·N«ä¬O¡A­Õ­Y§ÚªºÃhºÃ±o¨ìÃÒ¹ê¡A³o¦ì¨ü¶Ë¸û»´ªº¦P§Ó½T¹ê¦³°ÝÃD¡A¨º»ò¡A¼Ä¤H¥²µM·|·t¤¤Áp¨t¥L¡A¦p¦¹ªº¸Ü¡A¼Ä¤H´N±N¼ÉÅS¦b©ú³B¡A§Ú­Ì¥i¥H¶¶ÃúN¥Ê¡K¡K¡¨¶P¿A³Í»¡¹D¡C

    ¡§¨S¿ù¡C¡¨©ö­x¦P§ÓÂIÂIÀY¡A¡§·íµM¤F¡A§Ú­Ì¹ï¤_³o¦ì¦P§Óªº½Õ¬d¡A¬O«OÅ@©Ê½Õ¬d¡A¦pªG¸g¹L®Ö¬d¡AÃÒ©ú³o¦ì¦P§Ó¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¬O©¾¤_²Õ´¡B©¾¤_¤H¥Áªº¡A³o¦ÛµM¤]¬O¤@¥ó­È±oÅwªYªº¨Æ±¡¡C¡¨©ö­x¦P§Ó»¡¹D¡C

    ¡K¡K

    ·¥¥qµáº¸¸ô¡A¤C¤Q¤»¸¹¡C

    ±ä¦t½ö¦b¥ð®§¶¡ªº¤ìªO§É¤W¡A¥Lªº¼L¤Ú¨½¥pµÛ·Ï¨÷¡A·ÏÃú·¶¤¤Ö©µÛ²´´Ø·Q¨Æ±¡¡C

    ¯S°ª½Òªº§ü¥Ð¤T¥|­¦¡A³o­Ó¸òÀH¯S°ª½Ò·s¥ô±¡³ø«Ç«Çªø§Ú®]¤l·V¤Ó±q«n¨Ê¨Óªº¦~»´­x©x¡A²{¦b¦ü¥G¦³·N­«·s½Õ¬d¡¥³¯¦{¡¦®×º[¡¥¨L±d¦~¬õÄҮס¦¡A³o¤Þ°_¤F±ä¦tªºª`·N©M¿³½ì¡C

    ¨L±d¦~¬O¤£¬O¡¥³¯¦{¡¦¡H

    ºÉºÞ±ä¦t¨Ã¤£ª¾¹D¯u¥¿ªº¡¥³¯¦{¡¦¦P§Ó¬O½Ö¡A¦ý¬O¡A±ä¦t¥i¥H¥HÄҩʧ@«OÃÒ¡A¨L±d¦~³o­ÓÂù¤âªgº¡¤F¥¬º¸¤°ºû§JÂA¦åªº¼D¤l¤â¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¬O¦Û¤v¨º¦ì¯«¯µªº¾Ô¤Í¡¥³¯¦{¡¦¦P§Ó¡C

    ¨º»ò¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡C

    ¬JµM¨L±d¦~¤£¥i¯à¬O¡¥³¯¦{¡¦¦P§Ó¡A¨Æ¹ê«o¬O¡A¨L±d¦~³Q¤é¥»¤HÃhºÃ¬O¡¥³¯¦{¡¦¦P§Ó¡C

    ¨Ã¥B¥H¥L©Ò¤F¸Ñªº±¡ªp¡A¤é¥»¤H¹ï¨L±d¦~¶i¦æ¤F´Ý»Åªº¦D°T¡A·Q­n¼À¶}¡¥³¯¦{¡¦ªº¼L¤Ú¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤é¥»¤H½T¹ê¬O¶É¦V¤_»{¬°¨L±d¦~´N¬O¡¥³¯¦{¡¦ªº¡A³Ì°_½X¦³³¡¤À¤é¥»¤H¬O°í«ù³o­Ó§PÂ_ªº¡C

    ¨º»ò¡A¬°¦ó¤é¥»¤H¦¹«e·|»{¬°¨L±d¦~´N¬O³¯¦{¡H

    ¬O°ò¤_¿ù»~±¡³øªº»~§P¡H

    ±ä¦t¶É¦V¤_¬O³oºØ¥i¯à¡C

    ¡K¡K

    ³oºØ»~§P¤]¥i¥H²Ó¤À¬°¨âºØ±¡ªp¡J

    ¨ä¤@¬O¥X¤_ºØºØ­ì¦]¡A¤é¥»¤HÀò±oªº±¡³ø¦³»~¡A©ÎªÌ¬O¥L­Ì¹ï±¡³øªº¤ÀªR¥X²{¤F»~§P¡A³oºØ¿ù»~©M»~§P¨Ã«D¬O¦³¤H¦³·N¨î³yªº¡AÄݤ_«ÈÆ[¤u§@¥¢»~¡C

    ¥t¥~¤@ºØ±¡ªp¡A¨º´N¬O¦³¤H·t¤¤¦V¼Ä¤H©ñ¥X¿ù»~±¡³ø¡A©ÎªÌ¬O¬G·N³]¤U³´¨Àºc³´¡A¥ç©Î¬O¤@¨B¨B¤Þ¾É¼Ä¤H¨«¤J»~°Ï¡A³Ì²×¨Ï±o¼Ä¤H¹ï¨L±d¦~²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¦Ó³oºØÃhºÃªº³Ì²×µ²ªG´N¬O¤é¥»¤H°ª«×ÃhºÃ¡B¤D¦Ü¬O³¡¤À¤H°í«ù»{¬°¨L±d¦~´N¬O¬õÄÒ¡¥³¯¦{¡¦¡C

    ±ä¦t§ó¶É¦V¤_¬O«á­±³oºØ±¡ªp¡C

    ­Õ­YªG¯u¦p¦¹¡A±ä¦t¤ß¤¤¹ï¤_³o¦ì·t¤¤¿Ñ¹º³o¤@¤Áªº¦P§Ó¬O«D±`¨ØªAªº¡C

    ¯à°÷Åý¤é¥»¤H¤W·í¡A¹ï¨L±d¦~³o»ò¤@­ÓÂù¤âªgº¡­²©RªÌ¡B§Ü¤é·R°êªÌÂA¦åªºº~¦l¼D¤l¤â²£¥ÍÃhºÃ¡A¨Ã¥B³Ì²×ªGÂ_¤U¬½¤â¡A¦¹¶¡ªººâ­p©M¿Ñ¹º¤§Ãø«×¡A¬Æ¦Ü»·¦b¤@¦¸¾Ô¤æ¦æ°Ê¤§¤W¡C

    ³o¦ì¦P§Ó¼F®`ªº¡@¡C

    ¥¿¦]¬°¶É¦V¤_¬O³o¤@ºØ±¡ªp¡A©Ò¥H¡A±ä¦tªº¤ß¤¤«K¤U©w¨M¤ß­nºÉ¶qÀ°§U³o¦ì¦P§Ó¾B±»¡A¤£¯àÅý¼Ä¤H¹îı¡Bµo²{³o¦ì¼ç¥ñ¦P§Óªºµïµ·°¨¸ñ¡C

    ¤£ºÞ¤é¥»¤H¬O¥X¤_¤°»ò­ì¦]©M¦Ò¶q¡A­«·s½Õ¬d¡¥¨L±d¦~¬õÄÒ¡¦®×¡A³o³£»¡©ú¤é¥»¤H³Ì°_½X¤w¸g¹ï¦¹®×¤w¸g²£¥Í¤F¬YºØÃhºÃ¡C

    ³o¬O¥i¥H§Q¥Îªº¤@¦¸¦n¾÷·|¡C

    ¤_¬O¥G¡A±ä¦t¬G·N¦b§ü¥Ð¤T¥|­¦ªº­±«e©ß¥X¤F¡¥¤³®a³´®`¡¦½×¡A¸Õ¹Ï±N§ü¥Ð¤T¥|­¦¹ï¤_¦¹®×ªº½Õ¬d¤Þ¾É¦Üµ{¤d¦|³o­Ó·¥«×¤³µø¬õ¦âªº¤Ï­²©R¼D¤l¤âªº¨­¤W¡C

    ¦pªG¥Lªº¤p¤â¬q´ê®Äªº¸Ü¡A¤é¥»¤H±Nª`·N¤O©MºÃÂI§ë¦V¤Fµ{¤d¦|¡A¥L³oÃä«h¾Ü¾÷»P©ö­x¦P§Ó¨£­±¡A°Ó°Q¦b¦X¾Aªº®É¾÷µ¹µ{¤d¦|ªº¨­¤WÁá¤W¨Ç³\¥¬º¸¤°ºû§Jªº¨ý¹D¡A¤]³\·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡A­Õ­Y¯à§Q¥Î¤é¥»¤Hªº¤â¦¨¥\°£±¼µ{¤d¦|¡A¦¹±N¯B¤@¤j¥Õ¡C

    ¡K¡K

    ±ä¦t±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¥L±q·Ï²°¨½©â¥X¤@¤ä­»·Ï¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v¹ï¤õ¡A½K¬Ü«ä¦Ò¡C

    ¥L¦b«ä¦Ò©MµZ¿iµ{¤d¦|³o­Ó¤H¡A¬Ý¬Ý¦¹¤H¨­¤W¦³µL¯}ºì¡A¬O§_¦³´ÂµÛ¦¹æy¨­¤W¼â¡¥¬õ¤ô¡¦ªº¥i¯à¡C

    µ{¤d¦|ªº¤â¤Wªg¬V¦³¥¬º¸¤°ºû§JªºÂA¦å¡A­Y¬O¥H«e¡A¥u¦¹¤@ÂI¡A·Q­n¡¥ºc³´¡¦µ{¤d¦|³£´X¥G¤£¥i¯à¡A¦ý¬O¡A¦³¤F¤é¥»¤HÃhºÃ¨L±d¦~¬O¬õÄÒ¡¥³¯¦{¡¦ªº¥ý¨Ò¡Aµ{¤d¦|¤â¤¤ªºÂA¦å¡A¤w¸g¤£¨¬¥H¦¨¬°¦¹¤H¨­¤WªºÅ@¨­²Å¤F¡C

    ÅZµM¡A±ä¦t¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¨M©w¬ã¨s¤@¤U³Qµ{¤d¦|±þ®`©ÎªÌ¬O¶¡±µ®`¦ºªº¦P§Ó­Ì¡C

    ¥Lı±o¥i¥H¤Ï¦V¾Þ§@¤@µf¡A­Õ­Y¯à°÷µo²{¥i¥H°Ê¤â¸}ªº¦a¤è¡A¦V³o¨Ç¤w¸gÄ묹ªº¦P§Ó¨­¤W¡¥¼âż¤ô¡¦¡AÃÒ©ú¥L­Ì¨Ã«D¬O°í©wªº¥¬º¸¤°ºû§J¡A¬Æ¦Ü¬O¬õÄÒ«q®{¡A¦Óµ{¤d¦|±þ®`¥L­Ì¡A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¬°¬õÄÒÃê°£«q®{¡X¡X

    ±ä¦t¶V·Q¶V®¶¾Ä¡A¥L¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¯à°÷ÃÒ©ú¬Y¦ì³Q±þ®`ªº¦P§Ó¡¥¹ê»Ú¤W¬O¬õÄÒ«q®{¡¦ªº½T¤ÁÃÒ¾Ú¡A¥u»Ý­n¡¥§ä¨ì¡¦¤@¨ÇºÃÂI¡A­þ©È¬O¦ü¬O¦Ó«DªººÃÂI¡A¥u­n¯à¤Þ°_¤é¥»¤HªºÃhºÃ¡A³o³£±N¬OÀ£«±¤é¥»¤H¹ïµ{¤d¦|«H¥ôªº¯|½X¡C

    ¡K¡K

    ¯S¤uÁ`³¡Àɮ׳B¡C

    ¡§³o¨ÇºÉ§ÖÂkÀÉ¡A°O¦í­þ¨½®³ªº©ñ¦^­þ¨½¥h¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¦³³o­Ó¡A«Êªd«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¦³¨S¦³»¡¹L¡A«Êªd­nÄY®æÀˬd¡A¥X¤F°ÝÃDºâ½Öªº¡H¡¨

    Àɮ׳B³Bªø­³±á½÷¥¿¦b°V¥¸¤@­Ó¯dµÛ»ô¦Õµuµoªº¤p©h®Q¡C

    ¡§­³³Bªø¡A¤°»ò¨Æ±¡µo³o»ò¤j¤õ¡H¡¨±ä¦t¨Ó¨ìÀɮ׫ǵ¡¤f¡A±´¶i¸£³U¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡C

    ¡§­è¤J¾ªº¤p¤XÀY¡A¤°»ò³£¤£À´¡C¡¨­³±á½÷¹Ä¤f®ð»¡¹D¡A¡§³o§Ú­n¬O¤£¨nµÛÂI¡A¥X¤F°ÝÃD´N³Â·Ð¤F¡C¡¨

    ¡§¬O³o­Ó²z¡C¡¨±ä¦tÂIÂIÀY¡A¥L¬Ý¤F¤@²´¤p©h®Q¡A¡§¤p³Á¡A§A§O¬Ý­³³Bªø°V§A¡A³o¬O¯u¥¿¬°§A¦n¡C¡¨

    »¡µÛ¡A±ä¦t·q¤F¤@¤ä·Ïµ¹­³±á½÷¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§Àɮ׫dzo¤u§@¡A¬Ý¦üµLÃöºò­n¡A¹ê»Ú¤W³o¨Ç¨÷©v³£¬O¾÷±K¸ê®Æ¡A¤@¥¹¥X°ÝÃD¡A¨º¥i´N¬O±¼¸£³Uªº°Ú¡A­³³Bªø³o¤]¬O¬°§A¦n¡C¡¨

    ¡§±ä²Õªø¡A§Ú¾å±oªº¡C¡¨³Á¤p¥É»°ºòÂIÂIÀY»¡¹D¡C

    ¡§³o´N¹ï¤F¡C¡¨±ä¦tÂIÂIÀY¡A¡§§v¤HÄU¡A¦Y¹¡¶º¡C¡¨

    ¡§±ä²Õªø¦³¨Æ¡H¡¨­³±á½÷ÂI¿U·Ï¨÷¡A©â¤F¤@¤f¡A°Ý¹D¡C

    ¡§¨Ó¨ú¤@¨ÇÀÉ®×¸ê®Æ¡C¡¨±ä¦t»¡¹D¡C

    ¡§³W¯x±ä²ÕªøÀ´ªº¡A¦³§å±ø¨S¡H¡¨­³±á½÷·L¯º»¡¹D¡C

    ¡§³W¯x¦ÛµMÀ´¡C¡¨±ä¦t¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡A¯º¹D¡A¡§¤£¹L¡A§Ú¤£¬O­n¾÷±K¸ê®Æ¡A¬O­n¬d¾\¤@¨Ç´M±`¨÷©v¡C¡¨

    ¡§¾¾¡H¡¨­³±á½÷¬ÝµÛ±ä¦t¡A¡§¤°»ò´M±`¨÷©v¡H¡¨

    ¡§ªk¯²¬É³o¨Ç¦~¤@¨ÇÃö¤_¬õÄÒªº®×¤lªº¨÷©v¡C¡¨±ä¦t»¡¹D¡C

    ¡§¨º³o¥i¦h¤F¥h¤F¡C¡¨­³±á½÷»¡¹D¡C

    ¤£«Ý±ä¦t»¡¸Ü¡A­³±á½÷Â\Â\¤â¡A¡§§Ú¨ºÃäÁÙ¦³¨Æ±¡¡A§A»Ý­n¤°»òÅý¤p³ÁÀ°§A¬D´z´N¬O¤F¡C¡¨

    ¡§­³³Bªø§A¦£¡C¡¨±ä¦tÂIÂIÀY¡A¯º¹D¡C

    ¡K¡K

    ¥Ø°e­³±á½÷¥´¶}ªùÂ÷¶}«á¡A±ä¦t¬ÝµÛ¤p³Á¡A»¡¹D¡A¡§¤p³Á¡A§Ú­è¤~¨º¸Ü§A°O¦í¤F¡A°µ¨Æ¥J²ÓÂI¡A¯u¥X¤F¨Æ¡A§A­ú³£¨S¦a¤è­ú¥h¡C¡¨

    ¡§±ä²Õªø¡AÁÂÁ§A¡C¡¨³Á¤p¥É¹DÁ¹D¡A¤è¤~­Y¤£¬O±ä²Õªø»¡±¡¡A¦o¥B¦³±o®Á°V©O¡C

    ¡§±ä²Õªø­n§ä¤°»ò¨÷©v¡A§ÚÀ°§A§ä¡C¡¨³Á¤p¥É»¡¹D¡C

    ¡§ªk¯²¬É¤¤¥¡¨µ®·©ÐÃö¤_§ì®·¬õÄÒªº¬ÛÃö¨÷©v¡A«¥­Ì³o¨½¦³¦¬¿ý§a¡H¡¨±ä¦t°Ý¹D¡C

    ¡§¦³¡A¤£¹L¤£¤@©w»ô¥þ¡C¡¨³Á¤p¥É»¡¹D¡A»¡µÛ¡A¦o¥´¶}«p­«ªº«OÀIÂd¡A¶}©l½§ä°_¨Ó¡C

    ¡§³£§ä¥X¨Ó¡A§Úñ¦r±a¦^¥h¡C¡¨±ä¦t»¡¹D¡C

    ¡K¡K

    »¶µá¼w¸ô¡C

    «ÈÆU¨½¡C

    µ{¤d¦|¤â¤¤·nµÛ¼·®ö¹ª¡A¥¿¦b³r¤pªÛ³Â¡C

    ¥L¬G·N®³¼·®ö¹ª¦b¤p«½«½­±«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A´N¬O¤£µ¹¡C

    ¤pªÛ³Â«æ¤F¡Aª½±µ©¹«e¤@¼³¡A¤p¤Ú´x¥¿¦n¥´¦b¤Fª¨ª¨ªºÁy¤W¡C

    ¡§¦n°Ú¡A§A¶ý¶ý¼¸§Ú¡A§A¤p¤l¤]´±¥´§Ú¡C¡¨µ{¤d¦|±N¼·®ö¹ª¤@¥µ¡A°²¸Ë¥Í®ð¡A¤¿¤Ú¤Ú»¡¹D¡C

    ¼P¶á¡C

    ¦b¤G¼Ó¥¶µÛÄæ±ì¬Ýªº¥Õ­YÄõ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¼P¶á¯º¥XÁn¡A¡§¬¡¸Ó¡I¡¨

    µM«á¨RµÛ¼Ó¤UÄWÄW¹D¡A¡§µ{¤d¦|¡A§A­n¬O§â¨à¤l¤¿­ú¤F¡A¦³§A¦n¬Ý¡C¡¨

    ¤pªÛ³Â¥»¨Ó¥u¬O³Qª¨ª¨À~¨ì¤F¡A§b§bªº¡A¨Ã¥¼­úª_¡A§v±o¶ý¶ýªº¸Ü¡A´N¦n¦ü¦³¤F¾a¤s¤@¯ë¡A«zªº¤@Án­ú¥X¨Ó¡A¤@Ãä­úÁÙ¤@Ãä¬Ý¦V¼Ó¤W¡A¤f¤¤³ÛµÛ¡¥©i¶ý¡¦¡¥©i¶ý¡¦¡C

    ¡§µ{¤d¦|¡I¡¨¥Õ­YÄõ®ð©I©Iªº¤U¼Ó¡A¤@§â§Û°_¤pªÛ³Â¡AÀü¤F¤V¤Ò¤@²´¡A¡@¡@ÃÞªº¤W¼Ó¦Ó¥h¡C

    ¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A«ÈÆUªº¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¨Ó¡C

    ¥¿¦bÀ¿«ø®a¨ãªº¤p¤XøU®ß¤l©ñ¤U¤â¤¤ªº©Ù¥¬¡A¨«¤W«e®³°_¹q¸Ü¸Üµ©¡C

    ¡§¥ý¥Í¡A§ä§Aªº¡A¤@¦ì©m¿pªº¥ý¥Í¡A»¡¬O§Aªº¦ÑªB¤Í¡C¡¨¤p¤XøU®ß¤l»¡¹D¡C

    ¡K¡K

    ©m¿pªº¦ÑªB¤Í¡H

    µ{¤d¦|ÅS¥XºÃ´b¤§¦â¡A¥L°_¨­¨«¹L¨Ó±µ¹L¸Üµ©¡C

    ¡§§Ú¬Oµ{¤d¦|¡C¡¨

    ¡§µ{Á`°Ú¡A¦n¤[¤£¨£¡Aªñ¨Ó¥i¦n°Ú¡C¡¨

    ¹q¸Ü¨ºÀY¬O¤@­Ó¤¤¦~¨k¤lªºÁn­µ¡C

    µ{¤d¦|·L·L½K¬Ü¡A³oÁn­µ¦³¨Ç³\ªº¼ô±x¡A¤£¹L¡A¹q¸ÜÁn­µ¥¢¯uÄY­«¡A¥L¤@®É¤§¶¡¤]µLªk½T©w¹ï¤è¬O­þ­Ó¡C

    ¡§¦«ºÖ¡A¦«ºÖ¡C¡¨µ{¤d¦|¥´µÛ«¢«¢¡A¡§¿p¡K¡K¡¨

    ¡§¿p¯E«C°Ú¡Aµ{Á`¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ°Ú¡C¡¨¿p¯E«C»¡¹D¡A¡§§Ú³o¦^½ë¦Ñ®a¡AÁÙ¯S§O°O±oµ{Á`¤W¦¸­nªº¦Ñ¤s°Ñ¡A¬Ý¨Ó§Ú³o¦Ñ¤s°Ñ¥i¥H¦Û¤v¯dµÛ¤F¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó¬O¿p¦Ñ¥S¡C¡¨µ{¤d¦|«¢«¢¤j¯º¡A¡§§A³o¬O±qº¡¬w¦^¨Ó¤F¡H¡¨

    µ{¤d¦|ªº¤º¤ß¦³¤@ªÑ¼ö¤Á¼ê´ûªº±¡ºü¦b¿E¿ºµÛ¡A¥L±±¨î¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A­±¦â¤W«h¦p´M±`¡C

    ¡§­è¦^¨Ó¡C¡¨¿p¯E«C»¡¹D¡A¡§³o¤£¡A·QµÛµ{Á`°O±¾µÛ³o°ªÄR¦Ñ¤s°Ñ¡A´N»°ºòÁp¨t§A¤F¡C¡¨

    ¡§«¢«¢«¢¡A§Ú¤]´N¬O³o»ò´£¤@¼L¡A¦Ñ¥S§A´N±¾¤ß¤F¡C¡¨µ{¤d¦|°ª¿³»¡¹D¡C

    ¡§­n¤£­n¥X¨Ó³ÜÂI¡H¡¨¿p¯E«C¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¦n¨Ç¤é¤l¨S¨£¤F¡A¤£¾å±oµ{Á`°s¶q¨£ªø¨S¡H¡¨

    ¡§«¢«¢«¢¡C¡¨µ{¤d¦|¯º¹D¡A¡§¦æ¡A¨º´N¦Ñ¦a¤è¨£¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¦a¤è¨£¡C¡¨

    ±¾¦n¹q¸Ü¸Üµ©¡Aµ{¤d¦|¨RµÛÁÙ¦bÀ¿«ø¯ù´Xªº¤p¤XøU®ß¤l»¡¹D¡A¡§¥h¡A¤W¼Ó§â§Ú¨º¥ó¦Ç¦âªº­·¦ç¨ú¤U¨Ó¡C¡¨

    ¡§¥ý¥Í­n¥Xªù¡H¡¨

    ¡§§Ö¥h¡C¡¨µ{¤d¦|¨S¦n®ð»¡¹D¡C

    ¬ÝµÛ¤p¤XøU®ß¤l¤W¼Óªº­I¼v¡Aµ{¤d¦|ªº®±ÀY÷ݺò¡A¤SµÎ®i¶}¨Ó¡A¤S÷ݺò¡C

    ¥Lªº¯Ý½£¨½¬O³¶ÅD¡B¿³¾Äªº­µ²Å¡A¦bÅw§Ö¥B¼@¯Pªº¸õ°ÊµÛ¡C

    ¡K¡K

    ªkÄõ¦è¤j¤½¶é¡C

    ¤@¦W±a¤F¶Â®Ø¤p¶ê²´Ã誺¨k¤l§¤¦b¤@±iªø´È¤W¡C

    ¥L±q¨­¤WºN¥X·Ï²°¡A·Q­n®³¤@®Ú·Ï©â¡A«o¬O®º¤F®º¡Aµo²{·Ï²°Ã§Ã§ªº¡A¥u±o­W¯º¤@Án¡A±N·Ï²°ÀH¤â¥µ±¼¡C

    ·Q¤F·Q¡A¤S®³°_¤F·Ï²°¡A¶å¤F¶å·Ï²°¨½ªº·Ï¯ó¨ý¹D¡C

    ¤j¤½¶éªù¤f¡C

    ¤@½ø¶À¥]¨®°±¤U¡C

    ¤@­Ó¯d¤F¨âºJ­J¤l¡AÀ¹µÛÀÖ´Uªº¨k¤l¤U¨®¡A±Ç¿ú¥I¤F¨®¸ê¡C

    ¨k¤l¦ù¤F­ÓÃi¸yªº¦P®É¡Aĵıªº·t¤¤¥´¶q¤F¤@¤U¥|©Pªº±¡ªp¡C

    µM«á¡A¨k¤l§@¥X§¿«æªº¼Ë¤l¡A´ÂµÛ¤j¤½¶éªº¤½´Zªº¤è¦V¶]¹L¥h¡C

    ¬ù²ö´X¤ÀÄÁ«á¡A¨k¤l±q¤½´Z¥X¨Ó¡A·È·È¹F¹F´ÂµÛ¤½¶é²`³Bªº¦è¥_¨¤¨«¹L¥h¡C

    ¡§µ{Á`¡A§O¨ÓµL®~¥G¡C¡¨¤¤¦~¨k¤l¬Ý¨ì¨«¹L¨ÓªºÀÖ´U¡B¤p­J¤l¨k¤l¡A±q¤@´Ê¾ð«á­±¨«¥X¨Ó¡A·L¯º°Ý¹D¡C

    µM«á¡A¥L´N³Q¼ö¤Áªº¾Ö©ê©ê¦í¤F¡C

    ps¡J¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡A¨D¥´½à¡A¨D¤ë²¼¡A«ôÁ¡C

    ¨D­q¾\¡A¨D¥´½à¡A¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡A«ôÁ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Úªº�q¤ë¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Úªº�q¤ë²Ä1638³¹ ±ä¦tªº¤Ï¦V¾Þ§@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Úªº�q¤ë²Ä1638³¹ ±ä¦tªº¤Ï¦V¾Þ§@¨Ã¹ï§Úªº�q¤ë³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C