㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð

²Ä¤@¨÷ ²Ä1617³¹ ¤Ò¤H¡A¥H«áÁٽФâ¤U¯d±¡

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤dª÷¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1617³¹ ¤Ò¤H¡A¥H«áÁٽФâ¤U¯d±¡

    ®Ú¥»¨S¦³¨Ó±o¤Î°µ¥Xµ·²@¤ÏÀ³ªº³°­¸Àþ¶¡À³Án­Ë­¸¦Ó¥X¡A­«­«¦a©ß­¸¤_¦Ê¤V¤§¥~¡C

    ÁöµM¤JºÎ¤F¡A¦ý¬O©ü©ü¨I¨IªººÎı¤¤³~¡A«o¥Ñ¤_¤@¨Ç·L§®ªºÀ£­¢·P¡A¨Ï±o³s©]¤S¿ôÂà¤F¹L¨Ó¡C

    ¦Ó¦Û¤v»P¥L¥Í©R¨½¡A¥u¬O¤@²É·L¤£¨¬¹Dªº¹Ð®J¡A¦ñµÛ¥LÀH·Nªº¤@±½¡A´ó·À¦b¶À¤g¤¤¡C

    ¶©¥Vªº©]¨½¡A»þ¨æªº´H­·©I¼S¤£¤î¡A¬O©]¡A¼z¯]²×¬O¨S¦³¦^¨ì¨½«Î¡A¦b¦³µÛ¥°¾úªºªF´[¡A§vµÛ¥~­±©I©I§@ÅTªº­·Án¡Aº¥¤JºÎ¯v¡C

    ¡§­ºªøÄY­«¤F¡A§Ú¬Û«H­ºªø©w¥i¥H¬Ý¨ì¯ª°ê²Î¤@ªº¨º¤Ñ¡C¡¨¦¿¦Ñ·W¦£ªº¹D¡C

    ¨S¦³·Q¨ì·|±o¨ì¤õ§Íªº²z¸Ñ¡A¶³µL¤ß¦³¨ÇÅå³Yªº¬ÝµÛ¦o¡A°Ê¤F°Ê¼L«o¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

    ¥u­n¤@·Q¨ì¯³¶h¯à°÷¥H¤@¤H¤§¤O¡AÀ»«±Å]©vÁ`¾Â¡Aªp¥B¡A§v±´¤l­è¤~¨Ó³ø¡A»¡¬OÅ]©v¤j´LªÌ¨Ã¨S¦³°Ñ¥[¦¹¦æ¹ï¤_¤­¤j©v¬£ªº³ò§ð¡A³o¤]»¡©ú¤j´LªÌ¤@©wÁÙ¦b§¤Âí¦bÅ]©vÁ`¾Â¨½­±¡C

    ±Æ¦C¾ã»ôªº©Ð«Î¹ï­±Áq¥ß°_¤@¬W¥¨¤jªº¤õ¬W¡A±µµÛ¦b¤U­ÓÀþ¶¡¤õ¬W¦b¤¤ªÅÂX´²¶}¨Ó¡A©P³ò¤@±a¥þ³¡³Q¤õµKªº®ö¼é©ÒŧÀ»¡C³o¬Oµ^¨½¨S¦³¿ìªk¾Þ±±¨g¼Éªºª¢Å]¤§¤OªºÅé²{¡C

    ÅU¤Q¤K®Q»D¨¥¯º¤F¡A´^¤@°w³o­Ó¤j´xÂd¦ô­p¬O¤£±`¦b³o¨½¡A¥L¤]¨S¦³¦A©¹³o¨½¸u­Ó´xÂdªº¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A´^¤óÃĦ樽À³¸Ó´N¬O¦o³o­Ó¬¶¨î®v³Å°µ¥D¤F¡C

    ®}¤ÓÀ§¨£¦o°Ê¤F®ð¡AÁÙ¬O¤£ºò¤£ºC¹D¡J¡§®Q®Q­nµo¸¨§Ú¡AÁÙ¬O¥ý¹L°Ý¤@¤U¬Ó¤Wªº¦n¡A§Ú¦­¤w¬Ý²H¥Í¦º¡A¨S¤°»ò¦n©Èªº¡C¥u¬O¬Ó¤W©M®Q®Q¥À¤l±¡²`¡A¤d¸U§O¬°¤F§Ú¤ß¥Í¶û»Ø¡C¡¨»¡§¹¡A¦oÁÙ¯º¤F¯º¡A¯ºÁn·L¤£¥i»D¡C

    ¦o¨I¤U¤ß¨Ó¡A¥Î¦Û¤v¿ìªkµ¹¤@­Ó¶Ë­ûÁ_¶Ë¤f¡A¨º¤H©Ã©Ã¬ÝµÛ¦o¡A²´¯«¤£µ½¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X¤À¤¿¬½¡C

    Äd¸ôªº§Å±Ú­×¬°¤£°ª¡A¦ý¥L­Ì³£Ä@·N¥H©R¬Û©ì¡A¬°¥j¤d¬îª§¨ú®É¶¡¡C

    ¨Ó³o¨½´²¤ß¤F¤@­Ó¤ë¡A§Úªº¤ß±¡¦h¤Ö±o¨ì¤F¨Ç³\¦nÂà¡A¤]«_¥X¤F±´¯Áªº©ÀÀY¡C

    ¾Æ¬F©M¯³¾¥ÀH¤§¤U°¨¡A¦ý¨Ã¥¼¶i¤J±bÁO¡A¥u¬O¼º¶}±b¨½¬Ý¤F¤@²´¡C

    ¦]¬°¦o§v¨ì¤Fªü©øªºÀz¥s¡A¥L¥­®É«Ü¦wÀR¡A¥u¦³®Á¥´ªº®É­Ô¤~·|¤j³Û¤j¥s¡C

    §Þ®vªº³Í¹FµY¥¨¥Û©M¥ú¤l¬¶¥x§@¬°¨¾±s©ÊªZ¾¹¡A¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤ªºÀu¨q¡A¤£½×¬O¦b´åÀ¸¨½ÁÙ¬O¦b¹Ú¹Ò¨½¡C

    ¤½°ó¥ªÃä¡A¦³¹L¤@­±¤§½tªº»D¼Ö§¤¦b´È¤l¤W¡A¤â¤¤·nµÛ¤@§â§é®°¡C

    ¨H»ñµÎ²@¤£Á׿Цa»¡¥X¤FÁú¥Õ³N©MÁú®Ôªº¦W¦r¡A»¡¥X¥L­Ì·í¦~ºG¦º¤§¨Æ¡C

    ¡§±ß½ú¨­¬°¨µ¥P¥q¤Ó±L¡A³dµL®Ç¶U¡C¡¨¼}®e²Æ²Æª½°_¤F¨­¤l¡A¦³¤ý¤Z¦b¨­°¼¡A²ö¦W¦a¦h¤F´X¤À©³®ð¡C

    ¦^¨ì®a¡A³¯®a¤H¤]¦b¯Ç²D¡A¦Ë§É³£³Q·h¤F¥X¨Ó¡A¨£¨äªÅµÛ¡A³¯³ì¤s«K§¤¤F¤W¥h¡C

    ³o¥y¸Ü§v¦bº®¤Ò¤K·Ý©M¨º­Ó³Q¤ýÃd©ðµÛ¦^¨Óªº¶Â°­ªº¦Õ¤¤¡AµS¦p§v¨ì¤F¤Q¤K¼h¦aº»¶Ç¨Óªº§P©xªºÁn­µ¡C

    ³£¤£¦¨»°¦£¤W«e¡A´¤¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A¥Î¤O¤@§è¡A«K±N¨ºªÊ¥y¤U¤Úµ¹§è¤F¤U¨Ó¡A¨Ï¥L¨SªkÁn¡A¦A¬O¥Hµ´¹ïªº¤O¶qÀ£¨î¦í¥L¡A±N¥L¥´·w¡C

    ³oºâµ¹¤©¥ð®§ªº¾÷·|¶Ü¡H¤ý¬¥¤S®³°_²Ä¤G±i¡A«o¨S¯à¦A¶i¤J¹Ú¹Ò¡C

    ¦ý³£¤£¦¨¬°¤F¯à«ì´_²V¨P§T¡A¶¶§Q´ç§T¡A¦¹®É¤]¥uºÞ¤£¤W³\¦h¤F¡AºÞ¥L¥\ªk¦nÃa¡A¥u­n¯à¹F¨ì¥Øªº´N¦n¡C

    «Ì¹õ¤Wªº¦r¥´ªº«Ü­Ü«P¡A¬Ý¨Ó¬OÅU³·­Y¦b·NÃѨì¦Û¤v¦³¦MÀIªº®É­Ô¯d¤U¨Óªº¡A¿é¤J¥ú¼ÐÁÙ¦b¤£Â_ªº°{Ã{¡C

    ¦b03¦~¡A²¾°Êºôµ¸ÁÙ³B¤_­ì©l¶¥¬q¡A·Q¤Î®ÉÀò¨ú«H®§¡A»Ý­n¶}³qµu«H¸ê°T©w¨îªA°È¡C

    ¥L·Ç³Æ±ß¤W¦^¥h¤F¦A±Nª¯Â³µo°eµ¹­ý¤Ñ¤ü¡A²¦³º²{¦b¬O¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¤£¯à°µ¥X³oºØ¨Æ±¡¨Ó¡C

    ¥u¬O¤£ª¾¹D¡A·í¥L±oª¾¦Û¤v¤@¤Áªº§V¤O©M­p¹º¡A¤@¤Áªº³±¿Ñ©M¸Þ­p³£¬O¤@³õªÅªº®É­Ô¡A·|°µ¦ó·P·Q¡C

    ³o¤@¦¸¡A¼ÀÂê¨Ã¨S¦³ªá¤Ó¦h®É¶¡¡A²¦³º«n®c¥iªY©ÐªùªºÂꤣ¹³¤jªù¡C«C¦~·L·L¤@À¾¡Aªù«K¥´¶}¤F¤@±ø²ÓÁ_¡A³q¹L¤â¾÷ªº¿O¥ú¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¥¿¦b¼ôºÎªº«n®c¥iªY¡C

    ¶i¨Ó®É¡A¶Â°­«Kµ¹¤F§Ú¤@­Ó­±¨ã¡A¥L¦Û¤v«hÀ¹¤F¤@­Ó¤j¸tªº°²­±¨ã¡A¤j·n¤jÂ\¦a´ÂµÛ¤@®Çªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

    ¦oªº³o¸Ü¤@¥X¥i¿×¬O¥Û¯}¤ÑÅå¡A²³¤H»D¨¥³£¤@Áy¾_Åå©M¤£¥i«äijªº¼Ò¼Ë¬Ý¦V¤F¦o¡C

    ¬ðµM¡A¶¾¤j«Lªº¥Ø¥úŸ¤F¤@¤U¡AÀH§Y¡A¥Lªº¨­Åé¤]Ÿ¤F¡A²r¦a¦V«á°h¤F¤@¤j¨B¡A¨­§Î¤@®Ì®tÂIºL¦b¤F¦a¤W¡C

    ­Y±N¼F¥_·u¤ñ§@¤@Ì@±Æªnª«¡A¨º»ò³oµ£¹ý¡K¡K«K¹³¬O¤@­Ó»GÄê¤F­Ó§â¤ëªº¤rÅé¡C

    §d�¡ì¡æ»@¡@¡@©¬»åÃ{ÁÒÓÚ¡@¡@¡@²½¡@»Ø¡@´Pª¢¬ù§òÕï¬T¡@åF»»¡@Û±Åm¡@¡@·@¡@ÖU»o˾À¾br />
    ¡§³o­Ó§r¡A«Ü²³æ§Ú©M©ú®ü¡AÁÙ¦³§Ó»·¥L­Ì¶i§ø¤lªº®É­Ô«K¦b§ø¤f¬Ý¨ì¤F¸­¦Ñ¤­¥L­Ìªº¨º½øµØÄRªº°¨¨®¡A¦Ó³oºØ°¨¨®¦b§Ú­Ì¹A§ø¬O·¥¬°ªº¨u¨£ªº¡A´N¬O¤@¦~³£ÀY¥i¯à³£¤£·|¦³¤@½ø¨Ó§ø¤l¨½¡C

    ·¡¶³¤¤³Ì«á±q¤õ¯«¼q°½¾Ç¤F¤@¨Ç³±¶§¸T³N¡A±N¶ÂµV²½Äm¦¨¤F±j¤jªº³±ÆF¡A©ÎªÌ»¡¬OÆFÃd¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¶ÂµVÁÙ¬O¬¡¤F¤U¨Ó¡C

    §Y«K¸ú°{ªº¦p¦¹°V»|¡A§d�¦¨§X¬G²L¾{¦Ü¤xµÜÆüÅy¦ÇÃa¯Çµ·¡@br />
    §Ú·L·L¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ß¨½¦³¨ÇµS¿Ý¡A²´«eªº³o¦ì¦ÑªÌ¤£¥²»¡´N¬O²{¦bªºÂB±Ú±Úªø¡A±q¥Lªº³¯­z¤¤¡A¤H³½¤§¤ßÀ³¸Ó´N¬OÂB¯]¡A¤]¥u¦³ÂB¯]¡A¤~²Å¦X¤H³½¤§¤ßªº¼vÅT¡A¯«¯µ¡B¤£¥i«äijªº¤O¶q¡C

    ¤£¥Ñ¦a¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤ß·Qµd©ú¤ë©M³°¤l´H¦o­Ì¨º»ò¦nªº¤H«ç»ò´N¹J¤W¤F¦Ñ³°®a³o¼Ë¤lªº®a¤H¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1617³¹ ¤Ò¤H¡A¥H«áÁٽФâ¤U¯d±¡«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1617³¹ ¤Ò¤H¡A¥H«áÁٽФâ¤U¯d±¡¨Ã¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C