㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð

²Ä¤@¨÷ ²Ä1616³¹ ©j©j¡A§Ú­I§A

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤dª÷¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1616³¹ ©j©j¡A§Ú­I§A

    ¨p¤U¬O¨p¤UªººÙ©I¡A´Â°ó¤§¤W¡Aµ{«rª÷©Ð¥ÈÄÖÁÙ¬O­n¥H¤ý·ÝªººÙ©I­±¹ï±i®¶¡C

    ²Ä¤T¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¨º¤Q¤G­Ó¦s¦bªº¨Ó¾ú¡A¥u¦³ª¾¹D¨º¤Q¤G­Ó¦s¦bªº¨Ó¾ú¡A­ðªª¤~¯à°÷¹ï±N¨Ó¥i¯à¦s¦bªº¥L­Ì¦PÃþ°µ¦n¨¾³Æ¡A¦P®É¡A§ä¥X¹ï¥Iªº¿ìªk¡C

    ­â¶³¦bµLºÉ¹p°ì¬ã¨s¥\ªkªº³o¨Ç¤é¤l¡A°¸º¸¤]·|¨£¨ì¹L¤@¨Ç¤T¬É¤§¤H¡C

    ®É¶¡ªi°Ê¸¨¦b¥ú¸n¤W­±¡A¥u¬O¥´¥X¤F°}°}º§º¬¦Ó¤w¡A®Ú¥»¥´¤£¯}¤C¤Q¤G¦a·Ù®ð¹B¥Éâ©Ò§Î¦¨ªº¨¾Å@¥ú¸n¡C

    ¡§¬h­YÄÉ»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú­ÌªF¼tªº±¡³ø¤]¬O³o¼Ë¡Aºî¦X¥H¤Wªº±¡ªp¨Ó¬ÝÀ³¸Ó¬O³Q·À¤f¤F¡Aª÷®·ÀY¡A§A­Ì¬Ý¨£¦ºªÌ¨­¤Wªº¶Ë²ª¬O«ç»ò¼Ëªº»ò¡H¬O»{¬°ªºÁÙ¬O§A­Ì»¡ªºª°¯W§ì²ª©O¡H¡¨·¨¦t°a¸òµÛ»¡¹D¡A¦P®É¬Ý¬Ý¹³¤Fª÷¦p­·°Ý¹D¡C

    ÁöµM¤]µLªkºR·´¤£·À¯««°¡A°fÂà®ÉªÅ±Ï¤F¾ã­ÓµL·¥¯««°ªº¥Á²³¡A¤]ºâ¬O¤£µê¦¹¦æ¤F¡C

    §O»¡ÅK®¶«n¬O­¸­i³ù³ù¥D¨p¥Í¤l¥u¬O¶Ç¨¥¡A´Nºâ¬O¯uªº¤S¯à¦p¦ó¡H¤ý©T¨­¬°¿i¤M°ó´¿¸gªº¤@¤è¤M­º¡A¤£ÁÙ¬O¦º¦b¬Ó¨j¦°ªº¤â¤W¡H

    ±i®¶¤]¤£ª¾¹D³o­Ó®É¥Nªº³½¬O¤£¬O©M¤H¤@¼Ë¡A¨S¤°»ò¦Yªº¡A¤Ó¶¶­·¶¶¤ô¤F¡A³o¤@·|´N¥X¨Ó¤F¥|±ø³½³£¬O¤jÃV³½¡C

    ²M²b©~¥¿ªù¨â°¼«h±¾µÛ¨â­Ó¯S½è­·¹a¡A­·§j¤£°Ê¡A°ß¦³¯u®ð§j©Ø¡A¤è¤~²M¯Ü¥i»D¡A¨¬¥H¶Ç¥X¼Æ¨½¡A¥H¬Ó¨j¦°ªº²q´ú¡AÀ³¸Ó¬O±Mªù¬°¤F«°«n¤jÀç°ª¤â¤Î®É»°¨Ó¤~¯S©R¥©¦K¥´³y¡C

    §õ±¤¤@§¾ªÑ§¤¨ì¯ó¦a¤W¡A«Ü¬O¥ð®§¤F¤@·|¡A¤S¾ã²z¤F¤@¤U¨­¤Wªº­IÁM¡C

    ¥L­Ì¶iªù´N»¡¬O­n§ä¿P©j¡A­t³d¦u¦bªù¤fĵ§Ùªº¨£¨Ó¤H»y®ð©Mµ½¡A¤]¬O§»ª¬Û«Ý¡AÀH«á¤@¤H¶i¥h¸[³ø¡C

    ¥i¹ì«Ç¤£¤Ö¤H¡A°K´D¤@¶}¤f¡A¤j®a³£¬ÝµÛ¦o¡A³o¨Æ³B²z¤£¦n¡A¦o±o¸o¤H¡C

    ¡§³Þ¡A³o¦ì®v§Ì¡A§Ú¬Ý§A¦b³o¨½§v¥b¤Ñ¤F¡A«ç»ò¤]¤£»¡´X¥y¡C¡¨¨º¦ì¶ò»óªº¤Ö¦~¬ðµMºJ¹LÀY¨RµÛ®ï·¬»¡¹D¡C

    §Ú¦íªº¦a¤è¡A¤@¤ù¯TÄy¡AªF¦èÂ\©ñªº¬Û·í¶Ã¡X¡X´N§Ú¸ò§Ú§Ì¨â­Ó¤j¨k¤H¦í¡A½Ö³£¤£·R¦¬¬B¡C

    ¦o­ì¨ÓÁÙ¯uªº¥H¬°·|¦s¦b¤@­Ó¯«¯µªº¹q¼v­p¹º©O¡K¡K²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¦Û¤v¤]¬O®¼Äøªº¡A­n¬O¯u¦³³o»ò¤@­Ó­p¹º¡A¨º¨î¤ù¤èªÖ©w¦­´N¦b´CÅé¤W¤j§jªkÁ³¤F¡A«H®§®É¥N¡A¦ó¥²ÁÙ­n¾B¾B±»±»ªº©O¡H

    ¦^¨ì¹ì«Ç¤~°±¤F¡A¥É·Ë¤W¤F§É¡AÁÙ¯à·Pı¨ì¡A´X­Ó«Ç¤Íªº¥Ø¥ú¡A²H©wªº½ö¤U·Ç³Æ¥ð®§¡C

    ²¦³º¦b³o­Ó¦~¥N¡A¯à°÷³o¼ËºÆ¨gªº¤HÁÙ¯u¤£¦h¨£¡A¹ï¤_¤@­Ó¥D­n°ö¾i¯S°Èªº°ò¦a¨Ó»¡¡A³o¨½ªº³Ì°ªªø©x¤@©w¬O¤@­Ó¥Í©Ê¦hºÃ¡B´Ý§Ô¬¾¶Bªº©Ê®æ¡C

    ³o®a¥ë¡A³ºµM¯à°÷»´ªQÀ»¯}³o¦p¦¹°íµwªº¦a­±¡AÃø¤£¦¨¡A¹ê¤O¤]¬O«D±`±j¾î»ò¡H

    «C¦~ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A©ï¤â¡A¥úµØ¬yÂà¡A´x¤¤«C¦âªº¼v¤l¬y°Ê¡AÁôÁô¦³©H­ý¤§Án¡C

    Á¸©¨à·Pı¦Û¤v¦b³o¤@®É¨è¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦p¦P¤Z¤H©Ò»¡ªº¥P¤l¤@¯ë¦s¦b¡C

    §N²M¦Ð¸Ü³£¨S»¡§¹¡A³ÅÀA¦~´N§â¹q¸Üµ¹±¾¤F¡AµM«á¤U¨®¥h§ä®É²Æ¡C

    ¬ÝµÛªø²±Àü¤jªº²´´Ø¡A¦o¹³¤@¥u½¹½º¤@¼ËÂਭ¡A§¤¨ì¤@Ã䪺§É¤W¡A¦Û¤v¥´§¤°_¨Ó¡C

    ¦ÑªÌ¥Î¸_¤l´§¤F´§¡A¤@¤âºÝµÛ¸J¡A¦ü¥G¤S¦¨¤F¨º­Ó©Mħªº¦Ñ·Ý·Ý¡C

    ¶P°a´XªM¥Õ°s¤U¨{¡A¤S©M´X¤H¥´¤F²ø¡A°à°s¥Õ°sÔ£³£¨Ó¡A²{¦b¶P°a¦³¤@¨Ç¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    Á©ئç²H²H¹D¡AÀH§Y¤£¥Ñ»´¯º¤@Án¡X¡X¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¦n·P»ö¹ïµµ¦wµMªºµû»ù¡A³ºµM¬O¥¿½Tªº¡C

    ¥L­Ìı±o³o­Ó¦¿»ð¬Ý°_¨ÓÁÙ®¼¦n¬Û³Bªº¡A¤@ÂI³£¤£¹³ºô¤W»¡ªº¨º¼Ë¡C

    Á¸©¨à®BÃ䯺·N¤£´î¡A¦oªº¦ÞÀY·L·L¦R¥X¤@¦y¡A»Q¯çµÛ¦Û¤vªº¼L¨¤¡C

    ¡§§¹¤F§¹¤F¡A³o­n¬O³Q§v¶i¥h¤F¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H­nª¾¹D´N¤£»¡³o¨Ç¤F¡C¡¨Àô¨à¤S¹D¡C

    ¡§§A¥H¬°´Û­t¤F§Ú©f©f¯à³o»ò»´ªQ¶Ü¡H¡¨Ã¹¿²¸}¤Uªº¤O§ó¼F®`¤F¡A¥t¥~¤@¥u¸}§ó¬O§â¹ï¤èªº¤â«ü½ò¤W¡C

    ¶PÄõº½ÁÙ¨S»¡¸Ü¡A©u¦P´N·mµÛ»¡¹D¡J¡§¬Ó¤W¡A¤T¤ý·Ý¯f­«¡A¨º­±¦âÄú¶ÀÄú¶Àªº¡A´N¹³¬O¥u¡K¡K¡¨»¡¹D³o¨½¡A©u¦P¤~±»¼L¨S¦A»¡¤U¥h¡C

    ®L¦w¦wÀRÀR¦a§¤¦b§É¤W¡A¦o¤°»ò¸Ü¤]¤£»¡¡A²´¯«¤]¬O¤@°Ê¤£°Êªº¡A¦oºNµÛ¦Û¤vªº¨{¤l¡A¦oı±o«Ä¤lÁÙ¦b¡A¦oªº«Ä¤l¨S¦³Â÷¶}¦o¡C

    ¦]¬°¡A¦oµªÀ³¤F©]º«¡A°µ±ö¦mªº«OÅ@¯«¡Aª½¨ì«Ä¤l¦wµMµL®~¥X¥Í¡C

    ¡§§Úª¾¹D¤£ºÞ§Ú»¡¤°»ò§A³£¤£·|©ñ¹L§Ú¡K¡K¨º®L®a¡AÀH§A³B¸m§a¡C¡¨®L¦w¦w¯Á©Ê¤£°µ¥ô¦ó¤Ï§Üªº½ö¦b¦b§É¤W¡A¤@°Æ¥ô§g³B¸mªº«ººA¡C

    ¤ýÅD®IÀY¨ê³¥¡A§â³¥°Ïªº¸ê·½³£²M²z¤F­Ó¹M¡A¶¶±aÁÙ±NªeÃɵ¹¥´¤F¥´¡A´N³si¾Ô¶¤ªº¥|°­¤]¨Sµ¹ºû§J¦«¯d¤U¡C

    ¾n¦u³o®y¦D¨cªºÆZ¤H±N¤h¦@¤@¦Ê¤­¤Q¤G¦W¡A³]²Î»â°Æ²Î»â¦U¤@¦W¡A¥îªø¤Q¦W¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1616³¹ ©j©j¡A§Ú­I§A«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1616³¹ ©j©j¡A§Ú­I§A¨Ã¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C