㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð

²Ä¤@¨÷ ²Ä1613³¹ §Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó¤j±B¤F¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤dª÷¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1613³¹ §Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó¤j±B¤F¡H

    ¡§°Ý­ô¡A§A¬O±q¤j«°¥«¨Óªº¡A§A­Ì¨º¨½¦³¤°»ò¦nª±¨àªº?¡¨§ºÃÀ¨nµÛ³\°Ý¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªº¦^µª¡C

    ¤¤¦~¤jº~·L·LÅܦâ¡A­W­W©è¾×¡A¨­¤W¤S¦h¤F´X¹D¶Ë²ª¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó©è¾×¤£¤F¦h¤[¡C

    ¡§¤£ª¾¹D¡A³£©Ç§Ú¤Ó¤j·N¤F¡A¨S¦³°Ý¦o¡C¡¨³¯¤ô¨à¦¹®É¸U¯ë¦Û³d¡A¦Û¤v·í®É´N¤£À³¸Ó§â¥þ³¡¤ß«ä³£©ñ¦b¹qµø¼@±¡¤W­±ªº¡A²{¦b¿c«B¤£¦b¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C

    ÁöµM©j©jªº¸Ü§v°_¨Ó«Ü¦³¹D²zªº¼Ë¤l¡A¥i·¡¤ëÁÙ¬O«Ü¾á¤ß¡AÅý·¡¶³§O¦A¨º»ò«_ÀI¤F¡A·¡¶³ÂIÀYµªÀ³¤F¡C

    ­è¤~¦b¥L¨º­Ó¦ì¸m«Ü¾A¦X¥L¥´ª®¡A¦Ó¥B³oºØª½±µ¨Rªº¤è¦¡¹ï¥L­Ì²{¦bªº±¡ªp¨Ó»¡¤@ÂI¤]¤£²z´¼¡C

    ¤§«á¡A±i¶µ¶³«K¥X¤F©Ð¶¡¡C®t¤£¦h30¤ÀÄÁ«á¡Aº¡¦å´_¬¡ªº·¡¤ë±¤¬ïµÛ¤@¨­®M¸È¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A¨â¤H¤@°_¦b°s©±À\ÆU¦Y¤F¦­À\¡AµM«á«K¤W¤F¨®¡C

    ¦o¥´¶}¯È¹Î¡A¥u¨£¤W­±¸v·N­¸´­¦a¼gµÛ¤Q¤@­Ó¦r¡J¡§§A¤W½Ò¥´½OºÎªº¼Ë¤l¯u¤¡¡¨¡C

    ºÉºÞ¥L«Ü¤£·Q´À¨¦¸g²z¨º­Ó¥O¤H¹½´cªº¦Ñª°¯W°µ¾×½bµP¡A¥i¨Æ¨ì¦p¤µ¤w¸g¥Ñ¤£±o¥L¤F¡C

    ¦b¸g¹L¤@µfµo¯«¸g¦üªº¦Û¨¥¦Û»y¤§«á¡A§Ú­Ì¿Ë·Rªº¼v«Ò¡A·¨¶Æ¤Ñ¥ý¥Í¡A«K¸éÀY¸é¸£°½°½ºNºNªº¥Xªù¤F¡C

    ¡§¤¨¦Ñ®v¡C¡¨ªL²ÆÂ§»ªªº¥´¤FÁn©Û©I¡A¦b®ÇÃä­I¥xµü¡A¨S¥¿²´¬Ý¹L¥L¡C

    ¡§¼KÀY¨à¡A§A©O¡H§A´N¨S¦³³Q¹GµÛ¥h¬Û¹L¿Ë»ò¡H¡¨¯³³Í¬Ý¦V¨HÄY¡X¡X­è¤~¨HÄY¤@ª½¨S¦³»¡¹L¸Ü¡C

    ¤£ºÞ³¯ÃÑ»¡¤°»ò¡A§Ú³£ÂIÀY»¡¦n¡A§Ú»¡³£§v¥Lªº¡A¥L¤]¯º¤F¡A¯º±o©M«Ä¤l¤@¼Ë¡C

    ¦±²M¬V¯º±o¦³¨Çª¯»L¡A¤@¤j§â²Å¯ÈÅb¥þ¶ë¨ì¤F¦±²M±yªº¤â¨½¡C¦o¶¶¶Õ´¤¦í¦±²M±yªº¤â¡AÃ䯺µÛ¡AÃ䮳§E¥ú«ü¤F«ü¯¸¦b¤@®Çªº­ë¤lêM¡A¬¾Ã\ªº²´¯«¤S¬ÝµÛ¦±²M±yªº²´´Ø¯º¤F¶}¨Ó¡C

    ¡§¥X¨Ó§a¡A¬JµM¨Ó¤F¬°¤°»ò­n¸ú©O¡H¡¨¤@¹D²HºzªºÁn­µ¶Ç¥X¡A¥¿¬O¯¸¦b¤sÅqªº«n®c¥É¡A¦¹¨èªº«n®c¥É¨S¦³¤F¥­©öªñ¤Hªº¯«±¡¡A¦³ªº¥u¬O¨­¬°¤W¦ìªÌªº«ÂÄY¡C

    ¡§¤£¹L¡K¡K§Ú«C®aªº¤H¡A´Nºâ¬O±øª¯¡A¤]¤£¬O¥~¤H¥i¥H´Û­tªº¡A§A¥´¤F¥L­Ì¡A«K¬O¥´§Ú«C®aªºÁy¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG¥u¦³¤@­Ó¡A«K¬O¦º¸ô¤@±ø¡I¡¨«C¤s®O¸¨§¹«C©[¥|¤H¡AÂà¦Ó§Nºzªº¬Ý¦V¬q¨q¡A»y®ð¤¤´²µoµÛ¿@¯Pªº±þ®ð¡C

    ªL¸Ö»y¦¹®É¬å¦º¸­¨°ªº¤ß³£¦³¤F¡A«e´X¤Ñ¨º³õ»~¡AÁöµM¦Û¤v³Ü¾K¤F°s¡A·NÃѼҽk¡A¦ý¬OªL¸Ö»yÁÙ¨S¦³·Q¦n«ç»ò­±¹ï¸­¨°¡A½Ö·Q¨ì³ºµM¦b³o¨½¹J¨£¤F¡C

    ¦³ªº®É­Ô¡A½u¯ÁÁ`·|¦b¤£¸g·N¶¡¥X²{¡A¤ý¬ìªø§v¨ì¤F¡§©ö¤¤­ì¡¨³o­Ó¦W¦r¡AÅãµM¤w¸g¶Ã¤F°}¸}¡A©Ò¥H³o¦ì¬ìªø¡A¤@©w·|ª¾¹D¤@¨Ç¤°»ò¡C

    ¡§¼B¤Z¦º¤F¶Ü¡H«ç»ò¨S¤H´±©Ó»{¡A¬O¤£¬O»{¼£¤F¡C¡¨¥ÛÀY»´¯º¤@Án¹D¡C

    Às¤¯¥L­Ì´X­Ó§v¨ì¤F¥L­Ì»¡ªº¸Ü¥H«á¡A§A²×¤_ª¾¹D¤F¨H­¸¤@·|§Ú¦h»ò±j«lªº¹ê¤O¡A¤]¯à±q°¼­±ªº¤F¸Ñ¨H­¸¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A¤_¬O¥L«K½w½wªº¶}¤f»¡¹D¡C

    ¬q¦¿»»±æ¤K¤è¡A¥L¦¹¨è¯¸¥ß¦b¤@¤ù¯E¯E¿º¿ºªºÆF´ò¤§¤W¡A´ò­±¥­ÀRµL¤ñ¡AªiÄi¤£Åå¡A©{¦pÃè­±¡C

    ±ßÂI¦W·Ó¨Ò¶i¦æ¡A³¯´µ¦~©M«Ç¤Í­Ì¤@°_®y¦b«á­±¡A²¦³º±ßÂI¦W¥u»Ý­n³ø­Ó¨ì´N°÷¤F¡C

    ¦o³Ì¾Õªøªº´N¬O¦Û§Ú¨­Å骺´x±±¡B¾Þ±±³ÈÀw¡B¹w¨£¥¼¨Ó¡A¦oªº«ì´_¤O·¥±j¡A´Nºâ¬O¨âÁû²´¯]¤l§¹¥þÃz¤F¡A¥u­n¦³¨¬°÷®É¶¡¤]¯à«ì´_¡C

    »¡¸ÜªÌ¬O¤@­Ó¨­¬ï¶Â³Tªº«C¦~¡A¦W¥s©P®ü¡A¬O¨g³¥§¯©vªº¸t¤l¡A¤@¨­¹ê¤O±j®«µL¤ñ¡A¨Ã¥B¥L¦­¤w¥õ¼}¹ç´ð´P¦h¦~¡A³o¥ó¨Æ¡A¦b³õªº¤H³£ª¾¹D¡A¥u¬O¦­´N³Q¹ç´ð´P©Úµ´¤F¡C

    ¦ý¹ï¤_¦¹®Éªº»óÀô¨k¨Ó»¡¡A¥L«oı±o«Ü¤£¦X²z¡A¶W¯Å¤£¦X²z¡A¦]¬°¦¹®É­n¦ºªº¤H¬O¥L¤£¬O¦÷¥j©Ô¡C

    ¹ç´ð´P¥Ø¥ú·ö§bªº±æµÛ¦Û¤v©Ð¶¡¤º¤@Áy½â¯ºªº¤Ñ梤l¡A¤ß¤¤¤@¤ù¾_¾Ù¡C

    ¦ý¦b¨£³o¦WºÊ¦Ò¤H­ûªº¥Ø¥ú¦Ñ¬O¦bÁ¿¥x¤U­±©M²³¦Ò¥ÍÁy¤W¬y³s¡A®}¨Ó«K°_¤FºÃ¤ß¡C

    ²³¤j¦Ú­¢¤£¤Î«Ýªº¶}©l¦Y¤F°_¨Ó¡A³£ÃÙ¤£µ´¤f¡C¼ÔÃú²Æ§v¨ì¤£¥Ñªº¯º¤F¡A¬Ý¨Ó³o¤U¥ô°È¤]§¹¦¨¤F¡C

    ¥t¤@¦ì±Ú¦Ñ»¡¹D¡A²´¯«¤¤¦³µÛÁôÂä£¦íªº®£Äß¡A¦ü¥G¥L«Ü©È³o¬`¼Cı¿ô¤@¼Ë¡C

    ÄÁ°ÒµYªº¸ÜÁÙ¬O°_¨ì¤F¤@ÂIÅåÀ~ªº§@¥Î¡C¦]¦¹Às§°¦b¹q±èªùÃö¤Wªº®É­Ô¡AÁy¤W­·»´¶³²Hªº¯º®e¤£¨£¤F¡C

    ³o¼Ëªº¥Í¬¡¤@ª½¨ì¥L¤Q¤­·³¡A³°®L¤Q¤C·³¨º¦~¡A³°®L¨­¤W«Ê¦LªºÆF¤OµøÄ±³Q¸Ñ°£¡C³°®L°O°_¤F¥H«e³Q¥H©¹ªº¤@¨Ç¨Æ¡A¤]¥¿¦¡¨«¶i¤F¥|¤ó¦å¯ß³o­ÓÁôÂæb¥@¤H­I«áªº¦s¦b¡C

    ´N¦b¥j¨°²ÓÆ[¤Q¤H¤§®É¡A¥u¨£°s¼Óªº¤G¼Óªº¥´¤æ¤w¸g°_¤FÅܤơA¦¹®Éªº»¯ªå­»¤w¸g¹ý©³ªº¸¨¤J¤U­·¡A¹L¤£¤F¦h¤[®£©È´N·|³Q¤¤¦~¨k¤l¥Í¾à¡C

    ¤Ö¦~²×¤_¨«¨ì¤F¥L­Ì³o±i§É¡A­¸¾÷ÀY¤]±o¥H¬Ý²M¨k«Äªº®e»ª¡C¨º¬O¤@­Ó²M¨qªº¤Ö¦~¡A©M³oÄꪺ«Ø¿v«Ü¬O®æ®æ¤£¤J¡C

    ²×¤_¡A¤ý¤ó²³¤l§Ìªº¥Ø¥ú¡AÂà¦V¤F¦]¬°¤@ª½¦³¤ô¸É¥R¡AÅã±oºë¯«¤Q¨¬ªº³¯®a¶¤¥î¡C

    ¡§³o¬OÃÒ©ú¨­¥÷ªºÆF¦L´Î¡A±N§Aªº¨­¥÷·LÃÒ®³¥X¨Ó¡A¥u­n©ñ¦b¤W­±¡A«K¥i¬Ý¥X§Aªº¨­¥÷¨Ó¾ú¡C¡¨¥t¤@¦W©x¦u½Ã¤£¨õ¤£¤®ªºµ¹¸­¤Z¸ÑÄÀ¤F¤@µf¡A¨S¦³¥X²{¥bÂI¤£­@¤§¦â¡A±qÃh¤¤¨ú¥X¤F¦Û¤vªº·LÃÒ¡A¥u¨£¨º´¹´Î¦b¤W­±¤@®Ì¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1613³¹ §Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó¤j±B¤F¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1613³¹ §Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó¤j±B¤F¡H¨Ã¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C