㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð

²Ä¤@¨÷ ²Ä1596³¹ ¯«Áô®c®c¥D

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤dª÷¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1596³¹ ¯«Áô®c®c¥D

    ¸ò²³¤H·Qªk¤£¦Pªº«K¬O¶³·Ë¡A¦o«Ü²M·¡¶µ¦Ð¬°¦ó³o»ò°µ¡A©Ò¥H¤~¨S¦³ªý¤î¡A·íµM¤]¬O¦]¬°¦o¹ï¶µ¦Ðªº¹ê¤O¦³µÛµ´¹ïªº¦Û«H¡C

    ­nª¾¹D¡A¦bºôµ¸¤Wª±ªº³o¨Ç´Ú·Ý¸ò¤g»¨¡A¨º¯u¬O¤dª÷¤@ÂY³£¤£±a¯w²´ªº¡C

    ·í¨ªÀsÁp·ùªº¤H¦A¦¸³qª¾¥L­Ì¦a¤U¤u¼t¥Í¤F¤£©¯ªº¨aÃø¡A¥L­Ì¬£¨Ó½Õ¬dªº¤H¡A¨S¦³¦A¥h¬d§ä©P³òªº²ª¸ñ¡A¦Ó¬O²Ä¤@®É¶¡¥h¬d¬Ý¤@¥x¯à°÷³s±µ³o¨Ç·L«¬ÃèÀYªº¹q¸£¡C

    Às¨÷¨F¼É¨C¦~³£·Ç®É¨ì¨Ó¡AÁÙ¦³¤T¤Ñ¡A¯à¦b¶i¤J¤§«e·Ç³Æªº§ó¥R¤À¤@¨Ç¡A«O©Rªº¾÷·|´N§ó¤j¡C

    ¥i¬O¡A©j©fªá±µ³s¤£Â_ªº¥´¹q¸Ü¶Ê«P¡AÅý¶µ¦Ð·Pı¨ì¨Æ±¡ªº¤£¦P´M±`¡A²¦³º²{¦b¿W´Lµ¥¤H³£¦b¬É·µ¡A³g¯T·íµM¤]¦b¡A³s¥L­Ì³£¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡A¥u¦³¥L¿Ë¦Û¦^¥h¤F¡C

    ¤@¨B¤@¨B¦a´ÂµÛ»R¥x¨«¥h¡A¦¹®É¾ã­Ó¼@°|´X¥G©Ò¦³ªºÆ[²³¡A³£¦b¾®µøµÛ³o­Ó¨k¤l¡C

    Â\¦b§Ú­±«eªº¡AµL«D¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A­n»ò´N¬O±þ¤F¥L­Ì¡A­n»ò´N¬OÅý¥L­Ì°h¦^¥h¡C

    Åw©IÁn¨Ó¦Û¦Ê¦w©²ªº¤H¡A¦³¤£¤Ö³£»°¨ì³o¨½¬°¶µ¦Ð§U«Â¡A¥u¤£¹L¦b³o¨½Åã±o¬O¨º¼Ëªº·L¥G¨ä·L¡C

    ¥H¦Ü¤_¡A¥L³ºµM©ñ¤U¤F­I¦b¨­¤W¤T¦~¤§¤[ªº¥]µö¡A­«·sµn¿ý¤F¨º­Ó¥L¥H¬°¥Ã»·³£¤£¥i¯à¦Aµn¿ýªº½ã¸¹¡C

    ³o»ò»¡¨Ó¡A³°½@­ì¥»­n¶ùªº¤H®a¤]Äݹ꦳¨Ç¤£­t³d¤F¡A³o¤Ò­¦³£³Q¤H·m¤F¡A³ºµMÁÙ¯à«|¤U³o¤f®ð¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A·í§Ú¨S°Ý¡I¦ý§Ú§i¶D§A¡A§OÅý§Úµo²{§Aªº¥Øªº¡A¤£µM¡A­ó¡I¡¨ª¯¤éªºª±¤W¤ß¾÷¤F¡I¦o·|»Ý­n«OÅ@¡H

    Ãø©Ç¨º¤Ñ©M­^·A¹ï¾Ôªº®É­Ô¡A­^·AÁöµM¬Os¯Å¼F°­¡A¦ý¾Ô¤æ¤O«o¨¥¹L¨ä¹ê¡A¬Ý¨Ó¬O­^·Aªº¤T»î¤C¾z¤¤¬O¯Ê¤F¨ä¤@¡A¦]¬°¯Ê¤F¤T»î¤¤¨ä¤@©Î¬O¤C¾z¤¤¨ä¤@¡A¾É­P­^·Aªº¾Ô¤æ¤O¨Ã¤£±j¡C

    ¥Ð¿}ªGı±o®a¨½¹j­µ¤£¦n¤]¦³¦n³B¡A§v§v¡AÔ£¸Ü³£§vªº¤@²M¤G·¡ªº¡C

    ¸¨®y«á¡AÁÙ¤£µ¥ªL¬m¬m¶}¤f¡A¶³¯ª¥À´Nº¡Áyºp·Nªº¡A¤@§â´¤¦í¤F¦oªº¤â¡C

    ­â¤s§â±K³ø»¼¤F¹L¥h¡A³¯©_±µ¹L¡AÁy¦â¤jÅÜ¡I¹D¡J¡§§Ú©l²×¬O­Ó¤u¨ã¡A¤£¥Î«h±ó¡I¡¨Áy¤Wº¡¬O¼««ë¡C

    ¥Õªêµê¼v¥Õ¥ú¤@°{¡Aªê¼S¤@Án¡A¤@­Ó¸õÅD¼²¦b¼nºX¤W¡A¤@ÀY²rªê­¸¼³ªº¥Õªê¸tÆF¹ÏÄ˯B²{¦bºX¼m¤§¤W¡C

    ³o¤@§Þ¯à°t¦X¤Wºj±ñ®vªº¡i¾®¯«¡j¥i¿×¬O¦pªê²KÁl¡A¡i¾®¯«¡jªº®ÄªG¬OÂê©w¼Ä¤H´£°ª¼ÉÀ»²v¡A¥u­nÂê©w®É¶¡¹F¨ì30¬í´N¥i¥H¦Ê¤À¦Ê¼ÉÀ»¡C

    ¯{¥X¨Óªº¦B­á²y¡A­þ©È©P©ú¥D°Ê¥h±¼¤F­·¦ç©Mºò¨­¦çªº¨¾±s¡A¶È¶È«O¯d¦Û¨­©M¦Ê¬r¾ÔÅ骺¨¾±s¤O¡A³o¨Ç¦B­á²y¡A¤]¥u¯à³y¦¨§Cµ¥ªº«Â¯Ù¡C

    ¨ä«á¡A¤T¤d¹Dªù°®©[¹D¡A¤T¤dÀsªê¹D¤h¡A¤T¤dª÷¥ÒªZ¤h¡A¤T¤dÊQ¤s«°½Ã¤@¨¥¤£µo¡A®ð½è¾®¹ê¡C

    ¼B³Õ¾×µÛ«Õ­Yªº¨B¥ï¡A¤£·QÅý¦o¨«¡A²{¦b¦pªG«Õ­Y­n¬O¨«¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v³o­Ó±BªÖ©w¬O­nÂ÷ªº¡C

    ¡§§A¤°»ò®É­Ô¡A¤~¯à©ñ±ó§A©Ò¿×ªº«è«ë¡C¡¨ÀO»n¥P¤l¹ï°ø¤ñ¤r¬O¦Ê¯ëÄU¸Ñ¡A§Æ±æ°ø¤ñ¤r¯à¦^ÀY¡A¤£­n¤@¿ù¦b¿ù¤U¥h¡A¥i¬O¡A°ø¤ñ¤r®Ú¥»´N¤£§vÀO»n¥P¤lªº¡C

    ¡§ªi¦a¡A§A¥ð·Q±o³x¡I¡¨¦h¦h»¡§¹¡AÁa¨­¤@¸õ¼³¦Vªi¦a¡C¥»·Q·m¹L¤ì´¹¥Û¡C¥iªi¦a¨­¤â±Ó±¶¡A·L·L¤@±×¡A¦h¦h¥u§â¯»¸H¾÷·m¨ì¡Cªi¦a¥H¨³¹p¤£«æ±»¦Õ¤§¶ÕÁ٤⥴¤F¦h¦h¤@´x¡C

    ªGµM©M¼@±¡¤Wªº¤@¼Ë¡AÃþð¯S§O³ßÅw¨R®ö¡A«Ý¦b®üÃ䪺®É¶¡¤ñ¦b¹DÀ]¤ºªº®É­ÔÁÙ¦h¡C¦b±oª¾Ãþ𤣦b¹DÀ]¤ºªº¯u¶à¡A¥u¦nµL©`ªº¨Ó¨ì®üÃä¡A·j´M°_Ãþ𪺨­¼v¡C

    ¡§¤ë¨à¡A§Ú­Ì«ô°ó¤F¡C¡¨®Ë»a´P»¡¸Ü¶¡¡A­«·s´£Äõ·»¤ë±N»\ÀY»\¤W¡Aµn°ò«Ê«á¤§«á¡A¥L·Qµ¹¦oªº¬O¤@­Ó·ÅÄɪº«ô°ó¡A¤£»Ý­n¼M²³¨úÃd¡A¥u»Ý­n¤@Áû¯u¤ß¡A¨â¤ß¬Û¦L¡C

    ¾K°s®É¡A¨C¤@¤Ñ¦P§É¡A¦o§v¨ì³Ì¦hªº«K¬OÄõ·»¤ëªº¦W¦r¡A¦³·²´µ©³¨½ªº·R¡A¦³µL±¡ªº«è«ë¡A¦ý§ó¦hªº¬O©ñ¤£¤Uªº¦û¦³¡C

    ¤@½üº¡¤ë¹³¥É½L¤@¼ËÄì´O¦bº£¶Âªº©]¹õ¤¤¡A¦Ç»X»Xªº¤ë¥ú³z¹L¹é¹éªº´X¤ù¥Õ¶³¡AÅx¦b³o¤@¤ù¶Â·t¦Ó¤S±IÀRªº¤j¦a¤§¤W¡C

    ¤Ä°Ê¤Ñ¦a­ì¤O¡A³o¬O¤ý¯ÅªZ¾Ç¯S¦³ªº¼Ð§Ó¡I¡I·P¨ü¨ì³o¤@¹õ¡AÀsª¥²´¨¤°{¹L¤@µ·Åå³Y¡A³o¬h¦t©ú©ú¨S¦³¹F¨ì¤ý¹Ò¡A¥L³ºµM·Q­n¨Ï¥Î¤ý¯ÅªZ¾Ç¡A¥L¬OºÆ¤F¡H·Q­n¸ò¦Û¤v«÷©R¡H

    ¹ï¦¹©P¤Ñ¥u¬O§N¯º¤@Án¡A®³¥X¨º§â¼C¡I©P¤Ñ¦ÛµM¬O®³¤£¥X¨Ó¡A¦Ó¥B©P¤Ñ®Ú¾Ú¨º¤Hªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¨º§â¼CÀ³¸Ó¤£¬O´¶³qªº¼C¡A¤@©w«ÜÄ_¶Q¡A¤£µM¨º¤H¤ÏÀ³¤£·|¦p¦¹±j¯P¡C

    ÅãµM®Lªå·Ïªº­W¤f±C¤ß®Ú¥»¨S¥Î¡A³³¬ü¯]À£®Ú§v¤£¶i¥h¡A¤Ï¦Ó¤@°Æ¤£ªAªº²´¥úçµÛ¼L®B¡C

    ¸­µÞµÞ¦­´N¨¾³ÆµÛ¥L¡A¨£¥LÅD¹L¨Ó¡A·í§Y¸õ¶}¡A«¢«¢¯º¹D¡J¡§´N¤£ÁÙ¡A¦³¥»¨Æ§A¨Ó°l§Ú§r¡H¿OØj­Ó·í¡A¿OØj­Ó·í¡K¡K¡¨¤@ÃäÂਭ´N°k¡C

    §õµd¬îºNµÛ»ó¤l¤£¥Ñ±o§N¯º¡A¬JµM§A§õ¶³Às·Q­nª±¡A¨º«¥­Ì´Nª±ªº¤jÂIªº¡C

    ªL¤t§O¦³²`·N¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A³Ì«áÁÙ¬Oı±o¦Û¤v¥u¬O¦Û¤vªº¿ùı¦Ó¤w¡AµM«á´Nª½±µ¤W¼ÓºÎı¥h¤F¡C

    ¾¤¤¹ÆJµM¶¡¸C¶}Âù²´¡A²´¯«¾W§Q¦B§N¦ü»q§tµÛ´HÁ÷¤@¯ë²@¤£¯d±¡ªº¥´¨ì¤F¾¤¸Öªº¨­¤W¡C

    ¡§«ç»ò¡H«ö·Ó¦X¦P¤Wªº³W©w¡A¦pªG¤½¥q¹ï§Ú°µ¥X¤F·¥¨ä¤£§QªºÁ|°Ê¡A§Ú¬O¦³Åv¸Ñ¬ù¨«¤Hªº¡I¡¨³°°û¬X»¡¡C

    ©ú¯]¨Ã¤£Åå³Y¡A¥é¦ò¦b¦o·N®Æ¤§¤¤¡A§N¯º¹D:¡§¡@¡A¦ÑªF¦è¡A³ºµM´±©M§Ú¥´°¨ªê²´¡A¬Ý¨Ó¬O¬¡¿°¤F¡C¡¨¦¬¤F³Ñ¤UªºÃĤY¡AÂਭ¦Ó¨«¡C

    ¡§·íªì´N¸Ó§v§Úªº¡A¶³©h®Q¤@¥X®c¨Ó§A­Ì§Y¨è°Ê¨­»·¨«¥L¶m¡A°k¨ìµØ«n«H¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¦A¥h¿Ñ¹º¡C

    µêªÅº§º¬¡A¤@ªÑ¼É­hªº®ð®§¡A´Â¥|©PÂX´²¡A°ª¤jªº¥j¾ð¡AÀþ¶¡¤Æ¬°ø~¯»¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

    ""§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡AÁÙ½Àð¶i¨Ó¡A·í§Úz¤¤ÅQ¤ýÀs¬O¦Y¯Àªº""»¡§¹ÁÙ°t¦Xªº¹È¶ã¤F¤@Án¡C

    Äá»î¡J¸ò²{¦bªº¹D¤h®t¤£¦h¡A¥u¤£¹Lµ½¤_¶i¦æ¦æ¬õ¦º¤§³N¡AÅý¤H°_¦º¦^¥ÍÁٻ³N¡A¥O¤Hªø¥Í¤£¦º¤£¦º§Å³N¡C¤d¸U¤£­n¥¿µø¥L­Ìªº²´´Ø¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1596³¹ ¯«Áô®c®c¥D«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1596³¹ ¯«Áô®c®c¥D¨Ã¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C