㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð

²Ä¤@¨÷ ²Ä1593³¹ Âk®a®b

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤dª÷¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1593³¹ Âk®a®b

    ¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A³Q­è¤~¨º¤@¤UºL»X¤Fªº³¯³Õº¥º¥ªº²M¿ô¤F¹L¨Ó¡CºCºC¦a±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¥Lªº»ó¤l¤w¸g¦å¬y¤£¤î¤F¡C½kªº¨º±i¶ê­Dªº¤jÁy¤W¥þ³£¬O¦å¡C¥L¥u¬O¥Î¦ç³S¦b»ó¤l¤W²³æªº¤@©Ù¡C¤§«á«K¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ªLºû¤@®É¶¡·Pı¨ì¦³¨Ç´Æ¤â¡A¨`¶§¯«¸Ç¿ò¯d¤U¨Óªº¦uÅ@Ã~¡AªÖ©w¤£¥i¯à·|³Q»´¦Ó©öÁ|¦a¸Ñ¨M¡C

    «ùÄò¤£Â_ªº¹q¬yÁn·Q¤F°_¨Ó¡A«á­±¥b­Ó¨®¶¡ªº¿O¥úÀþ¶¡Åܱo±j¯P¤F°_¨Ó¡A¾÷±ñªºÅF»ïÁn³vº¥ÅT¹M¤F¾ã­Ó¨®¶¡¡C

    ¥LªºÅK´x¤ô¤Wº}¦A¤û¹G¡A¤]¤£¥i¯à¬Oº¡²´¿ÂÃÆ®üªº¹ï¤â¡Aªp¥B¤H®aÁÙ¦³ªÅ­x¡C

    ¬Ý¨ì¨º¨Çºj³£±ó¤_¦a¤U¡A¨º¦W»â¶¤¶¶¤â±q¦a¤W¾ß°_¤F¤@¤ä¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤£¸TÀbµM¡AÀZµM±ó¤§¡A¸òµÛ¥]³ò°é¥X¤F·¨©²¡C

    ¡§¨SÔ£¡A¦b·Q¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨¦¹®Éªº·¨ÄRÄR¤w¸g«ì´_¤F¥¿±`¡A¥u¬OÁy¦â¦ü¥G¦³¨Ç¾®­«¡C

    ¡§½Ñ¦ì¨û¨û¥ý½Ð¡¨³¯¬P®ü¦³¼Ë¾Ç¼Ë¦V¬x¿A¼w¡BÁ¦±¡B¤ý¤l°a¤T¤H§@¤F­Ó¤â¶Õ¡C

    ¦º±¼ªº¬õÁy°Æ±N¡A¸¾°ê¥U«Êªº¤­«~ª÷§^½Ã±N­x¡A¥Ã¦{­x¤¤±Æ¦W¦³¼Æªº¤j±N¤§¤@¡C

    Áö»¡§¯Ã~ªº¦×¨­³£«D±`±j¤j¡A¤ñ°_¤H±Ú¨Ó»¡¡A¥L­ÌªºÀu¶Õ«K¬O¦×¨­¤O¶q¡A¦ý¹³³oÀY§¯Ã~¤@¼Ë¡A¤­¶¥ªì¤Ñ¦ìªº¹Ò¬É¡A´N¾Ö¦³¤­¶¥ªº¦×¨­¡A¤O¶q§ó¬OÁôÁô¶W¹L¡A¨ºµ´¹ï¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

    ²³¤H¬Ý¥h¡A¨º¨½ªº½T­wµÛ¤@¥u¶Â¦â»jµï¡A¬Ý¤W¥h´¶´¶³q³q¡A¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦b³o¼Ëªº¿ò¸ñ¨½¦³³o¼Ëªº»jµï¤£¬O«Ü±`¨£»ò¡C

    ¡§¨º­Ó¡A¹ï¤F¡A§A¦b¦¿®aªº®É­Ô»¡ªº¨º¨Ç¸ÜÁÙ°O±o¶Ü¡H¡¨¤ý¶h¤Ñ¬ðµM¶¡·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤£¥Ñªº¥¿¦âªº°Ý¹D¡C

    ¦o¨ä¹ê¤´µMı±o¡Aµd¨°ÖöÁÙ¬O¦o­Ì¨SÂ÷±B®Éªº¨ººØª¬ºA¡A¸£¤l¨½°£¤FµeµeÁÙ¬Oµeµe¡C­þ©È¬Oµ²±B¬ö©À¤é¡Aµd¨°Öö³£·|¦]¬°¥¬¸m¤F®öº©ªº³õ´º¦Ó²£¥ÍÆF·P¡A©¿µM¦^¨ì¤u§@«Ç©Ð¶¡¥h§@µeªº¨ººØ¡C

    ¦Ó²´«e¤Ö¦~¦b­±¹ï¥L®É«oªí²{ªº·¥¬°¥­ÀR¡A¨S¦³¤@µ·ªºÁx©Ä¡C¶È¾Ì³o¥÷®ð¾z«K¤£¬O¤@¯ë¤H¡C

    ¦¹®É®a®a¤á¤áªº¦t´¼ªi±Ú¤H³£Ãö¤W¤F¤jªù¡A´¶³q¤H³£³z¹Lµ¡¤á¾_Å媺±æµÛ±Ú¦a¤ºµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤µ¤Ñ¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¤ÓÅ]¤Û¤F¡C

    ¥u¤£¹L¡A¦]¬°«e¨Ç¦~ªº¤@³õ¤jÅܬG¡A³oÀs¤ý¼q¤w¸g³\¤[¨S¦³¤H¨Ó¤W­»¤F¡A´N¬O¼q¯¬¤]³£¤£¨£¤F¡C

    Ãö¤_­è­èµo¥X¤£¤[ªºªiÂE¹Ü«a³ø¹D,¥H¤Î¸ô±á­·¯}¬ö¿ýªº³ø¹D¡A¦¹¨è¼ö«×¤w¸g®u¨÷¤F°_¨Ó¡C

    ¥Ë©Ô¤º¹ï¦Û¤vªº³t«×¨ä¹ê¤]¬O¤ñ¸û¦Û«Hªº¡A¥L¦bfifa©x¤è´åÀ¸¤Wªº³t«×µû¤À¤]¶W¹L¤F90¡C

    ¤dª÷Ãø¶R§ÚÄ@·N¡I¦¹®É±Û´õ­»ÁC¿E°Ê¤£¤w¡A¦o²×¤_¯àÀ°§U¨ì¦Û¤vªº¦Ñ®v¤F¡A¨ÃªÓ§@¾Ô¡A´Á¬ß¤F³\¤[²×¤_¹ê²{¤F¡C

    ¦Ó¥BÁÙ¬O³oºØµ{«×ªº¿é²y¡A¥L­ÌÁÙ¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w²y³õ©ñ¸vªº¼y¯¬¡C

    ¤ñ¦p§U²z±Ð½m²ï¤h¤ñ¨È¡A´N¦b§v¨ì³o¥y¸Ü¤§«á¡AÅK¤F¤ß¨M©w¯d¤U¤F¡C

    ¤@¨­¬O¦åªº¼B§Ó½÷²v»âµÛ¤j§å¾Ô¤h¡Aª¬­YºÆªêªº©M¤j§åÅܲ§¤ü¼r±þµÛ¡A¨­®Ç¾Ô¤h¤£®ÉºG¥sµÛ­Ë¦a¡C¤@­Ó­Ó¾Ô¤h³QÅܲ§¤ü¼³­Ë¦b¦a¡AÂ಴¶¡´N³Q¼¹§èªº¥|¤À¤­µõ¡A©P³ò¿@­§ªº¦å¸{®ð¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    ¦A¦¸¬Ý¨ìªLÆF¡A¯³ªéªº®É­Ô¡AªL¸­ªº¤ß±¡¬O·W±iªº¡A¦]¬°¤ß¨½¦³°­¡C

    ¡§¤@ÀY°­¼v³D¡A¤@ÀY¨ÈÀsÃ~¡A¤@ÀY¸t¼ä½¬ª°¡A¥[¤W¤@ÀYªã¤lÃ~¡AÁÙ¦³¤@ÀY¥|Áu¥¨¤H¤ý¡I³o¤ÓÅܺA¤F§a¡I¡¨Æ[²³®u¤W±µ³sÅT°_Åå©IÁn­µ¡A¤@ÂùÂù²´´ØÀüª½¤F¡A¤£´±¬Û«H¡C

    ³¯µo¼Æ§@¬°¤@¦W¹L¨Ó¤H¡Aµ¹¤F«¸¤Ñ¤@­Ó«ØÄ³¡A¦Ü¤_§v¤£§v¡A¤@¤Á¥þ¦b¥L¡C

    ³o­Ä¸S¤w¸g¬O¬Û·íªºÀu«p¤F¡A¦Ó¥BªL¸­¤w¸g°µ¹L½Õ¬d¡AÏÉÂŬӴªºª÷¥Ò§L¨C¤ë¤]¤~¤­Áû¤G¾Ôª÷¤¦¤F¡A¦Ó¥B­n¨D¿Ä¦X´Á¥H¤Wªº­×¬°¡C

    ¥´¥´¾x¾xªº©M´X­Ó¦P¾Ç½í¤F­±¡A·¨±¶¸òµÛ¦P¾Ç¨Ó¨ì¤F¬ðµM¦º¥h¦P¾Çªº®a¡K¡K¡C

    ¼P³q¤@Án¡A¸¨¤J®ü¤¤ªº³Í¦h·Pı¨ì¤@°}«á©È¡A¥LªºÂßÅé¤Mºj¤£¤J¡A¤ô¤õ¤£«I¡C´N¬O¤W¤@¦¸ªÅ¶¡ªº¤O¶qÅý¥L¦Y¤F¤jÁ«¡A³o¤@¦¸­n¤£¬O¦h¦~¼r±þµS¦p³¥Ã~¯ë¹ï¦MÀIÆF±Óªº¶åı¡A®£©È¤S­n¦Y¤jÁ«¡C

    ¶Âµo¤Ö¦~ªº¸Ü¤Ó»a¥ÕµL¤O¡A¶È¶È¬Oª§¹Ü¦P¤@¥óª«¡A¥h¹L¦P¤@­Ó¦a¤è¡A¤H®aª§¹Ü¨ì¤F´N¬O±þ¤H¤F¶Ü¡H

    ¦Ó²M´H´²¤H¦b­±¹ïªL¸­²r¯Pªº§ð¶Õ¤U¡A¥L¤£±o¤£¬I®iª÷¨tªk³N¾×¤U¤@¦¸¦¸ªº®±ÀY§ðÀ»¡C

    ¤£¹L¡A«¸¤Ñ¦³¨ÇµS¿Ý¡A½±¾_ªº¦º¦³¨â­±©Ê¡A¤£¯à½T©w¬O§Q¤j¤_¹ú¡AÁÙ¬O¹ú¤j¤_§Q¡C

    ¤÷¥À¨­Åé³Ìªñ³£ÁÙ¦n¡A¤½¥q¤]¬O¤@¬£²»©M¡A¤@¤Á³£¦b´ÂµÛ¦nªº¤è¦Vµo®i¡A¥i¬O¥L¬°¤°»ò³o»ò¤ß¯«¤£¹ç¡H

    °£¤F³o¥N§¯¬Ó±jÀ£·d°_¨ÓªºÂ³­¹¥­­ì¡A§¯±Ú¨ä§Eªº¦a¤è¡A³£ÁÙ¬O¸Ó«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ë¡C

    »D¨¥¡A´X¤HÂI¤FÂIÀY¡A¶¶µÛ­è¤~¨Óªº³q¹D¥X¥h¡A¥u¤£¹L´X¤H¨Ó¨ì¤F¤s¬}ªº®É­Ô¡A«o·Pı³±­·ÜÛÜÛªº¡A·í¥L­Ì¥X¤F¤s¬}¤fªº®É­Ô¡A¦ü¥G§v¨ì¤FÄa±V¤W¦³µÛµL¼Æ¹D§o³ÛÁn¡C

    ­·¹Ð¦³¨ÇµL»y¡A¤§«á¡A¥´¶}¤F²Ä¥|­¶¡A¦Ó­±¤W¡A¨S¦³¥ô¦óªº¦r¡A¥u¦³¤@­Ó¤â¦L¡C

    ¤@§ô¶§¥ú¥´¤U¡A¸¨¦b¨â¤H¨âÃ~¨­¤W¡A³o´Tµe­±¤Q¤À©M¿Ó¡A¹³·¥¤F¨º®É­Ô°aÁÕ´H¤ëÁÙ¦b®Éªºµe­±¡C

    ¡§¯R¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú³£¦í¤F³o»ò¦h¦~¤F¡A³·©f©f¨º³BÄË¥X¨Ó¤F§Ú´N·h¡A³oÁû¬O¾®°©¤¦¡C¡¨°aÁÕ´H¤ë¨S¦³¤§«eªº§N·N¤F¡A±N¤¦ÃÄ»¼µ¹¤F°aÁÕ®Ô¡A°aÁÕ®Ô½T»{¤F¤@¤U¡Aª½¨ì½T»{µL»~«K¤@¤f§]¤J¸¡¤¤¡C

    ¨HÂ÷ÁöµM±q°Ó¡A¦ý¦Û¥®¤]¦P­ô­ô­Ì¤@¼Ë¡A³Q°e¨ì³¡¶¤¨½¿i·Ò¡A°£¤F¼W±jÅé½è¡AÁÙ­n¾Ç²ß±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A¹ï¨Æª«ªºÅGªR¯à¤O¡A©MÁ{¦MªºÀ³¹ï¯à¤Oµ¥µ¥¡A¥L¤£¬O¯SºØ§L¡A¦ý¯SºØ§Lªº½Òµ{«o¥þ³¡¥HÀu²§ªº¦¨ÁZµ²·~¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1593³¹ Âk®a®b«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1593³¹ Âk®a®b¨Ã¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C