©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@�

²Ä1678³¹ ª±ªº®¼ªá°Ú¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J±á¬P¤Ñ¨Ï ¥»³¹¡J²Ä1678³¹ ª±ªº®¼ªá°Ú¡I

    []

    101nove./³Ì§Ö§ó·s¡IµL¼s§i¡I

    ¥LÁÙ¨S¦n¦n¬Ý¹L¨HªöÐwªº¼Ë¤l¡A¦p¤µ­ÉµÛ¦o¨IºÎªº¾÷·|¡A¥L«K²Ó²Ó¬Ý¨Ó¡C

    ª¢¼}³·§O®º¦a©â¦^¶p¶p³Â³Âªº¤â«ü¡AÂà¦Ó¤@ÁyÄm´A¦a¶]¨ìª¢¨°©öªº­±«e¡AÂù¤â¿Ë±K¦a®¾¤Wª¢¨°©öªº¯Þ»K¡C

    «CÁl½»¤ý¬Ýªº²M·¡¡A§Y¨Ï¦Û¤vµ¥°ª¼h¦º¤F¡A¤»¤j¬£¤]¤£·|©ñ¹L©ú±Ð¡C

    °ª¤ì©|¤¯ÁÙ°O±o¡A¥L316·³®É¦b¤g½Ã¤»¾Ô³õ¡A¦a²yÄ¥¶¤©M¥~¤ÓªÅÄ¥¶¤¾Ô¤æ®É¡A¦b¾ÔÄ¥³QÀ»¤¤¡B«æ³tÂàÅsµ¥¤£Ã­©w¦a±¡ªp¤U¬°²î­û¶i¦æªvÀøªº¤@¹õ¡C

    ³°¥à­â¦b»ñ¥È­µªº¦ÕÃä»´Án»¡¹D¡A¨k¤H©ï¤â©ç¤F©ç»ñ¥È­µªºªÓ»H¡A³oºØ¦å¸{ªº³õ­±¡A¥L¤]¤£Ä@·NÅý¥È­µ¦h¬Ý¨ì¡C

    ¤j¨Ð­Ì¨S¦³¤°»ò·Qªk¡A¥i¨º¨Ç¤Ñ§L¤Ñ±N­Ì´NºG¤¼¤¼¤F¡Aª½±µ³Qªí²{¥X¤»¯ÅÅq®p¾Ô¤Oªº¤T¤H¡A¥´ªº¬O¥á²¯¨ø¥Ò¡C

    «ç»ò·|¥X²{¦b¤ì¸­§ø¡HÃø¹D¦Û¤v¦]¬°¶Ë¶Õ¤Ó­«©ü°g¤F¤Q´X¦~¡A¨º¤]¤£¹ï§r¡A¥|¥N¤õ¼v¬O¦t´¼ªi´I©¨§r¡A«ç»òÅܦ¨ªi­·¤ôªù¤F¡H

    Ã¹§B¯S¤â¤W®³µÛ¦Y¤F¤@¥bªº­±¥]¡A¤@®É¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦n¥b¤Ñ¤~ÃjÃjÀ´À´ªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ±q¦­¤W¨ì¤¤¤È¡A¬ö²¢²¢¤@ª½³B¤_¤ß¤£¦b²jª¬ºA¡Aµuµu¤@¦­¤W¦¿¦¨¡@¤FµL¼Æ¦¸¡C

    ¦t´¼ªi´³©ñ¤UÂù¤â¡A¤@Áy±q®e¡A¦Ó¤d¤â¬W¶¡©M¤d¤â´v¶¡¬ÝµÛ¨º¼gµÛªì©M¤Gªº´Ã§÷¡A¬ðµM¦³ºØ¤£§®ªº·Pı¡C

    §õ­Å©M¤¸²±¤À¤â¤F¡A³o¬O¬I¶¼·Q¨ì¤F«o¤S·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¡A¥i¥L¨S¦³Åv§Q¤z¯A¡C

    Áºí¦^¨ì²V²V¤§«°¤§«á¡A´N®Ú¾Ú¦Ñ¤H©M¦Û¤v»¡ªº¤èªk¶}©l»{¯uªº­×·Ò¦Û¤vªº·NÃÑ¡C

    °£¤F·Q­n§ä¨ì¨º¦ê¯]¤lªº¨Ó¾ú¥H¤Î§@¥Î¡AÁÂºí¦¹®ÉÁÙ¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¦pªG¯àª¾¹D¤T¤d¦~«e³£µo¥Í¤F¤°»ò¤j¨Æ¡A»¡¤£©w¦oÁÙ¯à·Q°_§ó¦hªº¦^¾Ð¡C

    ¥q®{¨°³o»ò¤@ÅÍ©M¡A¦Êªá³D¶µÛÃý¯Ãk©¥±o«Ü°ª¡AÀK®É¶¡¡A¤£ª¾±q­þ¨½Æp¥XµL¼Æ±ø¼@¬rµL¤ñªº¬r³D¡A¥¿ª¦¦V§Ú­Ì¡A¦a­±¤W¡A¾ð±é¤W¡AÀH³B¥i¨£¡C

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A±q¬Q¤ÑÁú¤t¥X¥h¥H«á´N¤@ª½¨S¦³¦^¨Ó¡A¦Ó¦oªº¥k²´¥Ö¤]®É¤£®Éªº¸õµÛ¡C­JÅÊ«n¾á¤ßÁú¤t¡A¤]¾á¤ßªN¦è¡C

    ¦o­Ë¤£¬O©È¡A¥u¬O¤£·Q¤¶¤_¨H¦wÁÙ¦³¤Ó¬Ó¤Ó«á¤§¶¡¡AÅý¨H¦w¬°Ãø¡C

    ¦è´µ¥d¿ï¤F¤@½øÃC¦â§C½Õªº¶Â¦âÃ⨮¡A¦Û¤v¶}¨®¨Ó¨ì¤F»R«Çªù¤f¡C³o¬OªL«³µM¥­®É½m»Rªº¦a¤è¡C

    ¦b¥q®{¨°ªº±a»â¤U¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¤s¬}¥t¤@ºÝ¡A§ÚÅå¸Ò¤£¤w·P±¡³o¬}¬O³s³qªº¡A¤@Ãä¬O²`¤£¨£©³ªºÄa±V¡A¤@Ãä«h¬O²`¤£¨£©³ªº²`¼æ¡A¬}¤f«e¡A¨ºªiÀܬ¤¯FªºÂr¥¬©b¬y¦Ó¤U¡A¹³·¥¤F®]µU¤lªº¤ôî¬}¡C

    ¬P±´­Ì¥u¬O·L·L³Y²§¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·N¥~¡A¦]¬°¥L¨­¤W±aµÛªº¤@ºØÃø©úªº®ð½è¡A¥O¥L­ÌÀ£®Ú´N¤£·|ÃhºÃ¨Æ±¡ªº¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¬O·|¿ï¾Ü¼ç·NÃѪº¥h¬Û«H¥L¡C

    ¨S·Q¨ìÁ{¨««e2¸¹©~µM¦n¤ß´£¿ô¤F¤@¥y¡A±µµÛ¨º­Y¤ì´N¦n¹³¬O­ÓµêÀÀªº§ë¼v¤@¼Ë¡A¥L­Ì©~µM¤@»ô¨«¤F¶i¥h¡AÂ಴®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¥L­Ì¬Ý¨ì³Ó§Qªº§Æ±æ¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ³o§óµM¥L­Ì¿³¾Ä¡BºÆ¨g¡I¥L­Ì©¿µMµo²{¡A­±¹ï¥ú©ú¬w¤j­x¡A¥L­Ì¨Ã«D¨S¦³¾÷·|¡C¸oªù«eªºµL¼Æ¤r°©¡A§â¥ú©ú¬w¤£¥i¾Ô³Óªº¯«¸Ü¡A²`´Ó¤_¨C¤@¦ì¸o°ì¤Hªº¤ß¤¤¡C

    Ä¹§ßµd­±«eªº²³±N¤h¶}©l¤j³Û¡A³Ûªº¤º®e©M³¹ÍÕ¤¸«Óªº¸Ü®t¤£¦h¡AŧߵdÂIÂIÀYªí¥Ü«Ü°ª¿³¡C

    »¡¨ì³o¨à¦o´N§Ô¤£¦íº¦¬õ¤FÁy¡A§l¦å³o¨Æ¨à¤W¦¸¨Sª`·NÁÙ®tÂI¨à¯u¦¨¤F¡A¥u¤£¹L³oºØ§l¦å¨º¥i´N¬O¾`¹B·íÀY¤F¡C

    ºtÀ¸¨Ã¤£Ãø¡A³°»ïªº¤@­Ó¹L¤H¤§³B´N¬OÁy¥Ö«p¡AÁöµM«Ü¤Öªí²{¥X¨Ó¡C

    ¦o±×¾a¦b¨®ÀY¦ì¸m¡A¥ª»L½¥»\·LÅs¡AÃi´²¤¤«o¦³¤@ºØ¥Í¤H¤Å¶iªº­â¼F®ð®§¡C

    ¦¹®É¤£¤î¨ß¨ß¤£¶]Áy¬õ¡A´N³s¤@®ÇªºªL¥V«ÕÃý¡A¦b§v¨ì¬î¦ç¤Ñ¨Ïªº¸Ü®É¡A¤]ÅܱoÁy¬õ¨ª¦Õªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤ý¤j¬W»°ºò¹L¥hÅý¥L­Ì§â¾÷¾¹Ãö¤F¡A±þ¤F³o»òªø®É¶¡¡A¨â¦Ê¦h¸¹¤H®tÂI²ÖÅõ¤F¡A½ü¬y´«¤]¤£³»¥Î¡A²¦³º¤@ª½°ª±j«×Ѷ±þ¬¡¤r¡AÅK¤H¤]¦Y¤£®ø¡C

    ¦ó»E¶T¤]©¿µM¨SÀY¨S¸£¦aÅåÄß¹D¡AµM«á³º©Þ»L´Â¥~­±¶]¥h¡Aµ¥©P©þ¤ÏÀ³¹L¨Ó«o¦­¤w¤£¨£¤H¼v¡C

    ­ì¨Ó¥L©m§d¡AªÖ©w©M®ö¼C¨SÃö¨t¤F¡A¤]¤£¯à¬O®ö¼Cªº«¾·Ý¡A®ö¼Cªº¶ý¶ý¤£©m§d¡A³o®V¥J¬Oª¾¹Dªº¡C

    ÁöµM¤õ»ñ³Q·À¥h®Éªº­×¬°¥u¦³¥Õ»È«á¶¥¡A¦ý¥¦¬O¯uÆF¡A¤]´¿¬O¤ýªÌ¯Å§Oªº¦s¦b¡A¥¦ªº¤º¤¦¤@©w·|«Ü¤j¥Î³~¡A­ðŦ¬°_¤F¤º¤¦¡A¥Î°µ¤£®É¤§»Ý¡C

    ¸­¨¸¨à¤]¬O¨£¹L¥@­±ªº¤H¡A¹³­â¾]³oºØÅܺA§¯Ä^¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¼B´H¨º¨à¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A³o§½¹ï¤è¤@©w¬O¥D§ðB°Ï¤F¡C¨S®e§Ú¦h·Q¡A¸­½÷¤wµM©M¹ï¤è±µ¤W¤F¤õ¡A¤@­Ó­ê®{°ª°ªÅD°_¡A¦VB°Ï¤º¥µ¶i¤F¤@­Ó°{Ãö¼u¡C

    ÄÁ©¨¤ß¨½²ö¦Wªº¤@²¿¡AªÖ©w¶Ü¡H¤ù¨èªºµSºÃ¡AÅý¥L¥¢¥h¤F¦^µªªº®É¶¡¡Cµ£®¦¤w¸g±Ã¶}¤F¥LªºÃh©ê¡AÂਭ­±¹ïµÛ¥L¡C

    ·¡³ë¤§²±´öªº¤â¤@¹y¡A³o­Ó°ÝÃD¥L¤£¬O¨S¦³ÃhºÃ¹L¡A¬°¤°»ò°Ï§O·|³o»ò¤j©O¡H

    ¤Ñ¯uµL§Òªºµ£¨¥¡A¹³¤@®Ú¿û°w¡A¨ë¯k¤Fµ£®¦¡A¤ß¨½¤@°}°}·P¨ì¥¢¸¨¡C¤]³\¡A¦b¦t»¨²´¨½¡A¦Û¤v©l²×³£¬O­Ó¥~¤H¡C

    ¡§¨º§Ú¤£¥´ÂZ§A­Ì¤F¡A§Ú¦P¨ÆÁÙ¦b¨ºÃäµ¥§Ú¡A¦^¨£¡C¡¨¶¾´D´D§iÃã¡C

    ¤Ñ¤@¤M¨­¼v¦b³o¤@À»¤§¤U¡A¨­¼v¦V¤U§¤¸¨¡A¨­¼v¤W®ð®§Åܱoý®z°_¨Ó¡AÅãµM¦b¤è¤~¤@À»¤§¤U¡A¼C¥ú¹ï¥L³y¦¨«Ü¤jªº³Ð¶Ë¡C

    ¡§§Ú¤@­Ó¦P¾Ç¦b°ê¥~¶}¤F®a¨Æ°È©Ò¡A·QÅý§Ú¹L¥h¡C¡¨·íµM¤£¥ú¬O³o­Ó­ì¦]¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¥L¤]¤£¥²µ¥¨ì²{¦b¤F¡C

    ¦b¨H¶³¶h¬Ý¨Ó¡A³o¬O¸Ñ¨M·í«e§x¹Òªº°ß¤@¿ìªk¡C¤£¹LÄU­ðĹ·í³o­Ó·s©v¥D¡A¬O¦o¥Î¤F¿E±Nªk¤~¦P·Nªº¡AÅý­ðűµ¨ü¦ÒÅ箣©È¤£·|Ä@·N¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@椘n,¤è«K¥H«á¾\Ū©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@𤩅�1678³¹ ª±ªº®¼ªá°Ú¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@𤩅�1678³¹ ª±ªº®¼ªá°Ú¡I¨Ã¹ï©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@𠗊¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C