©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@�

²Ä1677³¹ ¬ö©eªº´£Ä³

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J±á¬P¤Ñ¨Ï ¥»³¹¡J²Ä1677³¹ ¬ö©eªº´£Ä³

    []

    101nove./³Ì§Ö§ó·s¡IµL¼s§i¡I

    ÀH«á«áª÷¬Ó¤Ó·¥¦A¦¸³ò§x¥_¨Ê¡A¨Ê«°¦A¦¸¶i¤J­·ÁnÅb°æªºª¬ºA¡A¥Î¤@¤é¤TÅå§Î®eµ´¹ï¤£¹L¡C

    ¦w¨}³o¦ì¥D«ù¤H¦A¦¸¤W¥x¡A¨S¦³¦h§Eªº¼o¸Ü¡Aª½±µ½Ð¥X¤U¤@¦ìºq¤â¡A¤]¬O©M¡¥«C¦ç¡¦PKªº¨k©Êºq¤â¡¥¤Q¤K¡¦¡C

    ¦b¤ß¤¤©ê«è¹D¡A­ó¡A§A¬O§ä­h§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¤£ª¾¹D¡A§Aµ¥µÛ³Q¥´´Ý§a¡C

    ©Ò¥H¤@­Ó­Ó³£¯«±¡¿E°Êªº¬ÝµÛ§õ©ú¬î¡A¦n¹³¤w¸g§Ô¤£¦í­n§â¥L¼É´~¤@¼Ë¡C

    Àô¤Ò¤HÁy¤WÁ`¨º»ò¤@°Æ¥­²HºN¼Ë¡A°ß¦³¼B¤Q¤K¬Ý¨Óªº®É­Ô¤~·L·LÅܦâ½K¬Ü¡A¤S©ÎªÌµyµy¯B°_¤@µ·Áô±âªº¹ä¬õ¡C

    ¤ß¨½½|Âk½|¡Aµ¥¤H´²¥h¡A¶³Às¤lÁÙ¬O»°ºò§ä¨Ó¥~ªù·µ¤¤·sªñ©Û¶Òªº·í¦a¥»¶m­×¤h§Ì¤l¡A°ÓijÄw«Ø©²·þ¦æ¬FÅé¨tªº¹ïµ¦¡C

    ¨½­±±q¤@¯ÅÆFÃĨì¤T¯ÅÆFÃij£¦³¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À³£¬O¤T¯ÅÆFÃÄ¡A¦Ü¤_¥|¯Å¥H¤WªºÆFÃÄ¡A¥u¦³°Ï°Ï´X¤Q®è¦Ó¤w¡C

    ¡§¤§«á´N«ô¦«§A¤F¡C¡¨³o¬O¤Æ¦¨¶Â®ü¤@³¡¤À«e¡A¨È¹Ç¦Ì¡EµÜ©Ý¹ïµÛ©]¯«¶h³Ì«á»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C

    ¤Ñ¥Ê³ê¨Ó¶³±V¤l©M¶³ªÅ¤l¡A±N¤­¤H¦w¸m¤U¨Ó¡A¤S¤À§O±N¤­¤H³Û¤J¦Û¤v»P·M¼S¤Ñ©Ò¦bªºÆF¨®¤§¤¤¥æ½Í¡C

    §f²MµD»D¨¥ªQ¤F¤f®ð¡A¹ï¤_ªF¤T¼h¥D¦o·¥¬°«HªA¡A©ñªQ¤U¨Ó«á¡A¤ß«ä¤]´N¤£¥Ñ±o¬¡µ¸°_¨Ó¡C

    ¼p®Q©M¹²¤H¤]³Q§Ú­ÌÅå°Ê¤F°_¨Ó¡A´X¤H±N¾ã­Ó¥j³ù½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A¤]¨S¯àµo²{ÂLªÜ©gªº¼v¤l¡C

    §v»D¡A§d¨î¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u·Pı¨ì²´«e¤@®Ì¡A¦Û¤v³Q¥á¦b¤F¨FÅy¤§¤W¡C

    ¦o©Ó»{¡A¦Û¤v¹ï³¯°¶ªº½T¦³¦n·P¡A¥i¦o«o¨S¦³¥h°µ¥ô¦ó¹ï¤£°_·¨¹ÚßNªº¨Æ±¡¡C

    ¥u¦³¥j¯«ªº¤O¶q¡A¯à°µ¨ì¦bµu´Á¤º¡A¦b¾ã­Ó¥@¬É¤§¤º²£¥Í¦p¦¹²§ÅÜ¡C

    ¥L­±®e¾®­«¡A³sÄò«áºM¼Æ¨B¡A¤@§¾ªÑ§¤¦bªO¹¹¤W¡A¦¹®É¦¹¨è¥L¤~µo²{¦Û¤v«á­I³ºµM¥X¤F¤@¼h²Ó²Óªº¥Õ¤ò¦½¡C

    ¦ý¬O¹À¡AÅýªL¦t­×§ï¡AªL¦t·Pı¦Û¤v¨º­ÓÃiÀù¦³ÂI¥Ç¤F¡A¤£¤Ó·Q§ï¡C

    ¦o¤@ª½¥H¬°¡A¦Û¤v¤w¸g«D±`¤F¸Ñ«C»»¡A¥iª½¨ì³o­Ó®É­Ô¤~©¿µMµo²{¡A¦o¹ï«C»»ªº¤F¸Ñ¬O¨º»òªº½§²L¡A¤ß©³©¿µM¯F¥X¤FµLªk§í¨îªº¦n©_¡J«C»»¨ì©³¬O­Ó¤°»òªù¬£¡H

    ¦b³o¨½¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H±Ú¦b¹x±j©è§ÜµÛ¡C¤H±Ú§ë¸êªÌ¤]¦b³o¨½ºÆ¨gª`¸ê¡C

    ­ì¨Ó¦p¦¹¡A¥h¹Á¸Õ¤@¨Ç·sªºªF¦è¤]·|¹ï¦Û¨­§Þ¯à¼ô½m«×¶i¦æ¦³®Äªº´£¤É¡C

    ¨Sµ¥¤ÏÀ³¡AªL«B¤@¸}½ð¤F¹L¥h¡A±N¥L½ð¤U¨®¤l¡A¦Ó«á²r½òªoªù«æ³t¦V«e¾p¥h¡C

    ²³¤H¤]¬O¤@¤ù¼MµM¡A¥L­Ì¨£ÃѨì¤F·s¤@¥N¡§©¨¤ó¶°¹Î¡¨¸³¨Æªøªº¾z¤O¡A³ºµM¦³Áx¶q¤½¶}¹ï½è¤½¦w§½¡A¤j®a³£¶}©l°Q½×°_¡A¹³³o¼Ëªº¤H±a»â¡§©¨¤ó¶°¹Î¡¨ªº«e´º·|¬O«ç¼Ë¡C

    µd¥É°ûªºÁy¦â¤]¤£¤j¦n¡A§Y«K¦o¦A¯à¸Ë¡A¦¹¨è¤]¦ü¥G¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§Á¨©Ô°µªºªF¦è§ó¦n¦Y©O¡A¤ñ³o­ÓÁÙ¦n¦Y¡C¡¨¬ìº¸¹F§J§ÔµÛ¯kµh»°ºò§ï¤f¡C

    ¡§«ç»ò·|¡H¡¨¦ãµYÅã±oÃø¥H¸m«H¡A¦oÁöµM§v»¡¦Û¤vªº³o¨Ç¦P±Ú¦ü¥G¦b¨ä¥L¤ó±Ú²´¤¤¦WÁn¤£¤Ó¦n¡C¦ý¬O¦ãµY«o¤Ñ¯u¦Ó©T°õªº»{¬°³o¨½­±¤@©w¦s¦bµÛ¤°»ò»~·|¡A¥H¦Û¤vªº«äºû¨¤«×¥Xµo¡A¦ãµY«ç»ò³£·Q¤£¥X¶Â·tºëÆF³ßÅw®`¤Hªº²z¥Ñ¡C

    »¡§¹¡A¥L§ÔµÛ¯º¡A¿ù¹L§bº¢ªº§d¥N¯u¡A¤j¨B¬y¬Pªº¦^¥h¿ì¤½«Ç¡A¦Ó§d¥N¯u»ø¥ß¦b­ì¦a¡Aº¡­±³q¬õ¡C

    ¶³Åó¤ë¦Û»{¤w¸g©Þ©Ô¤z²b¡A§¤¤U¨Ó´N­n§â¶º¥¶¶i¤f¨½¡C¶³¤C¤i¨â¨B¹L¥h±N¦o¤â¤¤ªº¶º¸J¥´Â½¦b¦a¡C

    ¦ý¤S¦³½Öª¾¹D¡A¦p¦¹¤@­Ó¬Ý¦ü§N»ÅµL¤ñªºÅK­±±þ¤â¡A¥Lªº¤º¤ß«oµL¤ñ¼ö±¡¡AµL¤ñ¬X³n¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº©]·¬«o¬O¤@¦W¯u¥¿ªº¯«¯Å±jªÌ¡A¬ÝµÛ©]·¬¦p¤µ¦¨ªø¨ì±µªñ¥D¬É¯«ªº¹ê¤O¡A¦º¯«²HºzªºÁy¤Õ¯B°_¤@©ÙªY¼¢ªº¯º®e¡C

    ±µ¨ì·R¼wµØ¡EªN¥±¨½ªº¹q¸Ü¤§«á¡A¥¬¹p´µ¶ð¿Ë¦Û¥h¥«¬FÆU¡A¦V·R¼wµØ¡EªN¥±¨½©M¸â©i´µ¡E¥[µáº¸¼w·í­±¶×³ø¡C

    ¤d¨½¤§³ö¡A¼ì¤_ÃÆ¥Þ¡A§¹¨Æ¶}ÀYÃø¡A³o¤@µ·µõÁ_ªº¥´¶}¡A´N¹³¬O½¹½º®ÄÀ³¤@¼Ë¡A¤Þ°_¤F¥¨¤jªº³sÂê¤ÏÀ³¡C

    ¹q¸Ü¬ðµM±¾Â_¡A¥ª©¤·íµM¤£¥Ì¤ß¡A·Q­n¦^¼·¡A³o®É¤~µo²{¹q¸Ü¬O¦óªé¥´¨Óªº¡C¥L°Ý¥À¿Ë¦óªé©M¦o»¡¤F¤°»ò¡CµJ·ç»ñ¦n¹³¨S¦³§v¨ì¨à¤l»¡¸Ü¡AÀZµM¦a§¤¤U¡A¤@Âù²´´Ø¥¢¯«¦a±æ¦V°s©±µ¡¥~¡C

    ¤é¤l¤[¤F¡A°µÀ¸ªº¤Ò©d³£¨I®û¦b¦U¦Ûªº¨¤¦â¨½Ãø¥H¦Û©Þ¡C¥u¦³·í©¼¦¹¤À¶}®É¡A¤~·|«ì´_­ì»ª¡C

    ¡§ª¾¤ß«ç»ò³Ü¤F³o»ò¦h°s¡H­è¤~³£¬O³Q¤Hµ¹°e¦^¨Óªº¡C¡¨§d´@´@¹D¡C

    ¨Hª¾¤ß«æ¤_±N¤@¤Á°ÝÃD¸Ñ¶}¡A¶ý¶ý¨­¤WÀ¹ªº¥É¨Ø¡A¤G¤Q¦~«e¬°¤°»ò¦o­nÂ÷¶}¡A¥À¿Ë®Q®a¨ºÃä¨ì©³¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¬°¤°»ò¥À¿Ë¦b¤G¤Q¦~«e´N¦³¤­¤d¸Uªº°]²£¡H

    ©¯¦n¦³µµ¥Éªºµµ®ðªþµÛ¦b¥Lªº¨­Åéªí­±«OÅ@¥L¡A¤£µM¥L¦­´N¦b³t­°¹Lµ{¤¤³QµI¿N¦¨¦ÇÂu¤F¡C

    ¨º¨k¤l¥Í±oµw®Ô¤j®ð¡A¬Ü²´¶¡»Pµ{¤Ò¤H¦³¤T¤À¬Û¦ü¡A¤@¨­¥Õ¿¨º÷¸²rªê½b³S¡A¥~¸nµV¬õ¦â¤K¹Î°_ªá±ÆÁJ»o¤l¡A¸y¶¡¨t¤@±ø¯ï¬õ¦âªº¦½¤y¡A¨Ã¤£±¾¥É¨Ø¡A¦Ó¬O§OµÛ§âÄìÄ_¥Ûªº»ÈÀT¤P­º¡C

    ¡§¤×¨ä¬O¤j¶¦ªº¬¥¤ô¾Ç°|¡I³o¦¸´N¦³´X­Ó±j«lªº¤Hª«¡I¡¨°K²ÐÁy¦â¾®­«¡A¬ÝµÛ¤â¨½ªº±¡³ø¡IĹºq¦³¨Ç¦n©_¤j¶¦¬¥¤ô¾Ç°|³o¦¸¬£¨Ó¤F¤°»ò¤Hª«¡H

    ¤£¹L°£¦¹¤§¥~¡Aµd´Å¨S¦A³zÅS¥ô¦ó«H®§¤F¡A¬Ý¨Ó¬O¤@¶µ¯µ±Kªº¥ô°È¡H

    ©]¦t¨C¦¸¨ì¾Ç®Õ¡Aª÷¹a¹a³£·|·Ç®É§¾ÄA§¾ÄA¶]¹L¨Ó¡A©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¬O¬G·N¶Kªñ¡A¦ý©]¦t«o¦ü¥G¨S¦³¤Ó¦h©Úµ´¡C

    ´N³o¼Ë¤S³r¯d¤F¤@­Ó±ß¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­±a¤W¤F¯Z¦N©Ô¡A­â¾]±Òµ{«e©¹¦Û¤v·Ç³Æ¥hªº²Ä¤T­Ó¦a¤è¡JªÚ½t¤j³°¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@椘n,¤è«K¥H«á¾\Ū©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@𤩅�1677³¹ ¬ö©eªº´£Ä³«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@𤩅�1677³¹ ¬ö©eªº´£Ä³¨Ã¹ï©x��ÅnÃa¸È£V¶úµ±¡@𠗊¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C