­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò

²Ä1601³¹ ¶³¡A³o¨Ç¡K¡K³£¬O§Aªº§Ì¤l¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J²H¨ý¦B²N²O ¥»³¹¡J²Ä1601³¹ ¶³¡A³o¨Ç¡K¡K³£¬O§Aªº§Ì¤l¡H

    ¤Q¤G¦ì¯¸¦bªk«h¹Ò¤§Åqªº°O¦W§Ì¤l¡A®i¶}¤F¤@³õ¯u¯«¤§¤UªºÅq®p¤§¾Ô¡C

    ¦b¾Ô³õ¯µ¹Ò¥~³òÆ[ªº³Ì»Q¥P«Òµ¥¤@²³·s¤Jªù§Ì¤l¡A¦¹¨è¥u¦³¾_¾Ù¤G¦r¡A¯à§Î®e¥L­Ìªº¤ß±¡¡C

    ³o»òÅܺAªº¤Q¤G­Ó©Çª«¡A¦b¥L­Ì®vªù¤º³ºµMÁÙ¥u¬O°O¦W§Ì¤l¡K¡K

    ª÷¤¸©ç½æ¦æ¯à°÷¨«¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡AÁÙ±o¦hÁ«¤Fª÷¶³¤l·íªì¯à°÷µ²¥æ¿p¶§¡A©Ò¥H¦p¤µ¾ã­ÓµØ®L°Ïªº©ç½æ¦æ®vªù¥þ³£¥æ¨ì¤Fª÷¶³¤l¤â¤¤¡C

    ³o­Ó®É­Ô²¬P¹D·Q°_¤F³ì¯Ç´µ»¡¹Lªº¸Ü¡A²§¯à²Õ´¬O¥Ñ¤@ºØ±´´ú¾¹¯à°÷±´´ú¨ì§Oªº²§¯àªÌªº²§¯àµ¥¯Å¥H¤Îºë¯«¤Oªº¡C

    ¶i¤F²î¿µ¡A¨H¶³©M¶³´º¹DªøÀI¨Ç³Q¿µ¤º´IÄR°ó¬Óªº¥¬¸m®Ì½M¤F²´¡C¨ä¤¤¡A³ÌÅã²{ªº²ö¹L¤_¥ª°¼¥ßµÛªº¨º±i¥¨¤jªº¨ªª÷Ãóµ·´OÄ_¤j«Ì­·¡C

    ¡§¥»¨Ó´N¤H¤â¤Ö¤F¡A«ç»ò¥i¯à·|»°¤H¡H¥D¤½»~·|§Úµ¥ªº·N«ä¤F¡C¡¨¤ý§{¥D»P§d§{¥D¤]«æ«æªº¸ÑÄÀ¡C

    ¯«Às«Ò°ê¡BÅ]ªk«Ò°ê¡B¦þ§L«Ò°ê¡A¤T¤j«Ò°ê¾Ô½u°h«á´X¸U¨½¡A³o¨Çæ¤g¨¬°÷¶ø¥[«Ò°ê¦£¤F¡A®ø¤Æ³o¨Çæ¤g»Ý­n¤£¤Ö®É¶¡¡C

    ¶¤¥îªº®ðª^¤]ÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡A«e­±¦æ­x®É¥æÀY±µ¦Õ¡A¯«±¡»´ªQ¡A²{¦bÅܱo»{¯u¦h¤F¡C

    ®]¨ô´IÅãµM¤]³Q«¡±o¬õ¥úº¡­±¡A¦ýµ{­¸´­¹L¨Óªº®É­Ô¡A¹y®É´N¬Ý¨ì¤F¤@®à¤l¤H¤¤ªº»¯¥­¶Ç¡C

    «Â·G¨S®Æ¨ì¦Û¤vªº¤@¦¸¦Û§@¥D±i·|·S¨Ó¦p¦¹³Â·Ð¡A¥i¬O²{¦b»¡¤°»ò¤]±ß¤F¡C

    ¡§«¢«¢¡A¹ï¹ï¹ï¡A³o­Ó¨Æ¨à¤£«æ¡A¦Y§¹¶º¦b¹L¥h´N¦æ¡A§Ú¥ýµ¹§Ú¨ºªB¤Í¥´­Ó¹q¸Ü¡A¬Ý¬Ý¥L¤H¦b¤£¦b¡C¡¨¦ÑªO®Q¯ºµÛ»¡µÛ¡AÂਭ´N¥´¹q¸Ü¥h¤F¡C

    ½ÕÀ¸®ü´¸ªº¨º­Óªì¯Å¾Ç®{¤w¸g±NªÅ¶¡³U¥´¶}¡A©Ò¨£¤£¬O´§µoµÛ¨`¼ö®ð®§ªº¯P¶§ªá¡A¦Ó¬O¦¨¦Ê¤W¤dªº²y§Îª«Åé¡A¸Ó±aµÛÃø»Dªº²¸ÁD¨ý¡C

    ¸­­×±N¾í¦âÀA²°­«·sÂ\©ñ¦^­ì³B¡A¥Ø¥ú©¹¤U·j¯Á¡A¦b³Ì¤U¼hªº¾ÀÂd¤¤¡A¸­­×¥Ø¥úÂê©w¦í¤F¤@­Ó¥Õ¦âªºÀA²°¡C

    ¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó®q°ê¡A¦P¼Ë¤]¥s°µªFÃs¡C¦P¼Ëªº¥v¸Ö¦~¥N¡A¬Æ¦Ü¦P¼Ëªº¥v¸Ö¤Hª«¡C¤£¦Pªº¬O¡A§¯¤M®V©ÒÁ¿ªº¬O¤@­Ó¥Rº¡Å^¾yÃSÃRªº¥@¬É¡C

    ±o¨ì¤F½T¤Áªº®ø®§¡A¦p¦P¤@¬Ö²D¤ô¡Aª½±µ±N²³¤H¤ß¤¤ªº¹®©¯¼å·À¡C

    ¼}®e¹ä»´»´ªº¼b³Ý¤F¤@Án¡Aµo¥X¤F¤@¹D°Ê¤HªºÁn­µ¡A´N¬O·P¨ì¤F´ý¨­·x¬v¬vªº¡A­ì¥»­«³Ðªº¨­Åé¡A¥¿¦b¥H¤@ºØ©_²§ªº³t«×ªv·UµÛ¡C

    º¡Áy¶Â½uªº°¨Às¦b¶Â·t¤¤³QµLµø¤F¡A´Nºâ¤£¬O¶Â·t¡AÁy¤Wªº­±¨ã¤]ªý¾×¤F¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C

    ¤£¹L°ÝÃD´N¥X²{¦b³o¨½¡A±i¤Ñ¥Í²{¦b®Ú¥»´N¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¡A¦b²{¦b¡A¥L¥¿¦b¦a©³¤U¡A¦b¸ô¤WÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº³à¤r°ö¾i¥×¡A³o­Ó®É­Ô¨ü¨ì¼@¯P¾_°Ê¼vÅTªº¥¦­Ì®£©È¤w¸g´£«e¹å¤Æ¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§§q¡I¡¨²rµMªº¡A±i¤Ñ¥Í¦n¹³´N§v¨ì¤F³o¼Ë¤lªº¤@­ÓÁn­µ¡A¨º¦n¹³¬O³à¤r¤@¼Ëªº§q¥s«ç»ò¥i¯à¥X²{¦b³o­Ó¦a¤è¡C

    ¡§¥h§a¡I¡¨¤j§q¤@Án¡A¦b±i¤Ñ¥Íªº¤U¤è¡A¤@¹D´ý«pªº¤õÀð¤w¸g§Î¦¨¡A¹³¬O±À°Ê¤jªù¤@¼Ë¡A±i¤Ñ¥Í±N¥þ¨­ªº¤O¹D¥[ª`¦b¨º¹D¤õÀð¤W­±¡AµM«á¬½¬½ªº¤@±À¡C

    ¤@¸ô¤§¤W¡A§Ú©M·¨¼`³£¨S¦³¥ô¦ó¥æ¬y¡A²¦³º¬O¦b¨â­ÓÃâ¤l¨½¡A»¡¸Ü¤]¤£¤è«K¡C

    ªp¥B¹ï¤_°K²Ð¤j­x¨Ó»¡¡A¤»¸U¤h¨òªº·l¥¢ÁÙ¬O¥i¥H©Ó¨üªº¡A³Ñ¤UªºÁÙ¦³¤T¤Q¦h¸U¹ïªº¤h¨ò¡A¥[¤W°K²Ð´Á±æªº¼B³Æ¹ï±ä¾Þªº§¨À»¡A¥L¨ÌµM¨S¦³¥¢¥h§ð²¤«°¦Àªº«H¤ß¡C

    ¸t¤l±aµÛ²³¯«©x»°©¹¦èÃä¡A¥h¸É«Ê¦LªºµõÁ_¡A¥H§K¦A¦³µL¶d¥ÍÆF³Q¦å¸{·Ù®ð§]¾½¡C

    ²î¤W¼Æ¤Q¤H¦wÀR¦pÂû¡AÀü¤j²´´Ø¡A¬ÝµÛ¨º¬üÄRµ´­Ûªº¤H³½¡A¤£±»¹¢ªºÅåÄß¡C

    ¦å¦×¤ßż¬õ¦âªº²Ê¤jªº¦åºÞ¹M¥¬¥þ¨­¡A¥H¨C¬í¤Q´X¦¸ªºÀW²v¡A¤£Â_¹ª°ÊµÛ¡A¥¨¤jªº¤ß¸õÁn§Y¨Ï¬O³z¹L§ë¼vµe­±¡A³£²M´·¥i»D¡C

    ¦Ü¤_½ü¦^ªÌªº§ðÀ»¤â¬qÁÙ¦³¶W¤Z¯à¤O¡A²´«eªº¦å¦×³ÈÀw¥HÅv­­¤£¨¬¡A©Úµ´¤F¹pº¸ªº¸ß°Ý¡A¹pº¸¤]¨S¦³ªÈµ²¡C

    ¡§®L©_©Ô¤j³¡¤Àºq¤â¬ù¦b¯Á¥§­ô­Û¤ñ¨È°Û¤ùas¡A§Ú­n¬°¦oªº¥¼¨Ó¦Ò¼{¡AÃø¹D§A¤£¬°¦oµÛ·Q¶Ü¡H¡¨®J´µ¯Sªâ´«¤F­ÓÄU»¡¨¤«×¡C

    ±q¥j¼w¨½¦w³o¦ì¼w­x¸Ë¥Ò§LÁ`ºÊªºµø¨¤¨Ó¬Ý¡A§Æ¯S°Ç¤è¤~©Ò´£¥Xªº³o­Ó­n¨DµLºÃ¬O·¥«×¹L¤À¦Ó¤Sªñ¥G¤£¥i¯àªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¬Û·í¤_Åý¥j¼w¨½¦w¥h¿Ë¤â³Ð³y¥X¤@­Ó¬Ý¦ü®Ú¥»¤£¥i¯àªº©_¸ñ¡C

    ·PÀ³ÂΦA¦¸¥µ¤U¤@Áû¦å¦×¤§ªáºØ¤l¡A¨â¥uIJ¤â©ç¤F©ç¡AÄ~Äò»¡¹D¡C

    §v¨ì¤F°¨©Ô¥Ó¬ì¤f¤¤ªº¤@µf²µu¸Ü»y¤§«á­Y¦³©Ò«ä¡A²Ä¤@¦¸³Q©µ®i¤F¦Û¤v¸£®ü¤¤¨º¨Ç²z½×¾Ç²ßºë¯«ªº¥ì¯Q¤°ª÷ÅãµM»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¨Ó²Ó²ÓÁ`µ²¡C

    ©¼±o¥Î½ä®{¦¡ªº·¥­­¬IÀ£¥©§®²æ¨­¤F¡A²{¦b§º¨È«æ»Ý­×´_¤@¨Ç©¼±o³y¦¨ªºÃö¨t·l®`¡C

    ¡§¦æ¡A§A·Q«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡I¡¨µd¤÷¨£¹L¨H¨ÎµX´X¦¸¡Aı±o¨º©h®Q¤£¿ù¡A¬O­Ó­È±o²`¥æªº¤H¡A¥LÁöµM¼L¤W»¡µd©[¯à¦Ò¤W¤j¾Ç¬O¦C¯ª¦C©v«O¦ö¡A¨ä¹ê¤ß¨½©ú¥Õªº«Ü¡C

    ¥d¨½ªü§J­«­«ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¦V¬ðÀ»ªº¤T­Ó¤è°}¤U¹F¤FºM°hªº©R¥O¡A¥Lª¾¹D¡A²Ä¤@¦^¦X¡A¦Û¤v±Ñ¤F¡A¦Ó¥B±Ñ±o«ÜºG¡C¾Ôª§¨ÌµMÄ~Äò¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò²Ä1601³¹ ¶³¡A³o¨Ç¡K¡K³£¬O§Aªº§Ì¤l¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò²Ä1601³¹ ¶³¡A³o¨Ç¡K¡K³£¬O§Aªº§Ì¤l¡H¨Ã¹ï­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C