­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò

²Ä1600³¹ ¥¿¦¡§Ì¤l¦WÃB¤§ª§

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J²H¨ý¦B²N²O ¥»³¹¡J²Ä1600³¹ ¥¿¦¡§Ì¤l¦WÃB¤§ª§

    °£¤F°ì¥~ªº°Ñ»PªÌ¥~¡A¨ä¥L¤H³£¬Oº¡­±Åå´j¡C

    ¤§«e¬Ý¨ì³o¨Ç¦Ò©x¡A¥L­ÌÁÙ¥H¬°¬O¥P¹D²Ä¤@·ù¤ºªº³»¯Å±jªÌ¡C

    µ²ªG³ºµM¬O¥L­Ì®v¥S®v©j¡H

    ¤Ñ¡I

    ¨ä¹ê³o­Ó¤W¥q´N¬O¤µ¤Ñ¤¤¤È§ä¹L²¨q¾ì½Í¸Üªº¨º­ÓÀçªø¡A·í¦o¬Ý¨ì¤µ¤Ñ¾x¨Æªº¦¨­û¨½¦³Â²¨q¾ìªº®É­Ô¡A¤ß¨½¥þ¬O¹ï²¨q¾ìªº¹½´c¡C

    ¹ï¤_¬°¤°»ò±Z¿³ºÖ¦³¶ûºÃ¡A·¨¥¿Á٨䣲M·¡¡A´N°Ý¤F¤@®Çªº¨º­Ó¤_Âå¥Í¡C

    ¬q´º¤Ñ¶X¾÷¤@§âîQ¦í¤F¬q±úªº¦Õ¦·¡A¬½¬½¦aÀ¾¤F¤@°é¡A¤@ÂI¤]¨S¯d±¡¡C

    ¤èÄ_ªº¨­«á¡A¬O°£¥h¥ýÅXªÌ«á¡A¤G¤Q´X¦ì¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¦Ñ®z¯f´Ý¡A­±¹ï©P³òªñ¥b¦Êªº¨ÍÆs¡A¦A¥[¤W¥i¯à¦³ÁôÂçó²`ªº¨ÍÆs¡A©È¬O­n¨C¤H°t¤@§â¬ì§Þºj¤~¦³¥i¯à¤£³Q¹Î·À¡C

    ²M±á¡A·í²Ä¤@Á\¶§¥ú®g¶iµ¡¤º¡CÆI¨à´|´|µoÀߪº²´´Ø¡C¬ÝµÛºÎ¦b¤@®Çªº·¨¥¿¡C¤S¬O·sªº¤@¤Ñ¡C

    ¤ßż¦³®É­Ô·|¬ðµM¯k°_¨Ó¡A¨S¦³¤@ÂI¨à¹w¥ü¡A¦³®É¦b¥Î¿¯¡A¦³®É¦b¥b©]¡A¯k±o¦oÅå¿ô¡A¦b¼Æ¤E¶©¥Vªº¤é¤l¨½º¡¨­§N¦½¡C

    ¤§©Ò¥H»¡¬O«Ä¤l¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¤£¹L¬O¤~¤Q¤T¥|·³¥ª¥kªº¦~¬ö¡AÁy¤Wº¡º¡ªº¸X¹à¡C

    ¥|¨¬½ñ®ö¡A¹Ú¤Û¯ëªºÂÅ¦â±ø¯¾¬y°Ê¦b®ü¤H°¨ªº°¨¨­¡A®ü¤H°¨ªº¨C¤@¦¸¹B°Ê³£·|±a¨Ó¤@¦¸¯à¶qªº¥R¬Õ¡C¤H¨­¨{ÂÀ³B¨º¬õ±o¥O¤H¤Ï­Gªº¦å¯]¡A¥¿¦b´²µoµÛ·L¥ú¡C

    ¨â¤H¨Ã¨S¦³²z·|¨ì³Q¦ªµÛªº¤H¦b³Q¦ª¤WªÓ»Hªº¨º¤@Àþ¶¡¡A²r´¤¤F¤@¤U¦Û¤vªº®±ÀY¡A¤S°¨¤WªQ¶}¡C

    ¨ß·Ýµª¹D¡J§Úª¾¹D¡A§AªºªB¤Í¡A´N¬O«¥­Ì¯«¬Û¤T¤@ªùªºªB¤Í¡A©ñ¤ß§a¡C

    ¡§ÁÙ´±°Ý«ç»ò¤F¡A³o¨½¥i¬O©_¸ñ¤§«°¡A§A³º´±¦b«°¨½»¤©ä¥®¨à¡A¬Ý§Ú¤£±Ð°V§A¡C¡¨¤@¦W¨­°ª°¨¤jªºÃ~¤Hº~¤lïפFï׳S¤l¡A¨«¦V³¯¬¥¡C

    ©Ò¦³²§¯à¤¤¡A³ÌÃø¥H¤À²M¬É­­ªº«K¬Oºë¯«¨t¶W¯à¤O¡A³o­Ó²§¯à¤Ó¹L¤_¯«¯µ¡A¾Ì¥Ø«eªº¬ì§Þ¤â¬q«ÜÃø¥H¨ãÅé¬ã¨s¡C¤£¹³­·¡B¤ô¡B¤õ¡B¹q¡B¤g¡B¤Þ¤O¡B¥¸¤O¨º¨Ç¥i¥H¬Ý±o¨£ºN±oµÛ¡A©ÎªÌ¥Î¹êÅé´úºâ¥X¯}Ãaµ{«×¡C

    ¨º¤Ñ³o®a¤H¬Ý¤Ñ®ð®¼¦n¡A´N»âµÛÀt¥X¨Ó·È¹F¡A¥´ºâÅý³o­ÓÀtÅÎÅΤӶ§¡Aµ²ªG¥¿Åý¦Ñ¦¶µ¹Á@¨£¡C

    ¦b²{³õ²y°gªñ¥Gµ´±æªº²´¯«¤¤¡AÄx²y¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D¼Ð·Çªº©ßª«½u¡AµM«á¨ÌªŤ߸¨³U¡C

    ªø¤â¤£¥Ñ¤À»¡¡A§â§Ú¬[¦b¤FªÓ»H¤W´N©¹¥~¶]¡A§Ú·Q±aµÛªü¤C¤@°_¨«¡A¥i²{¦b¡A§Ú®Ú¥»¨S¨º­Ó¤O®ð¡A¦Óªü¤C¨M©wªº¨Æ±¡¡A·Q¤]ª¾¹D¡A¤£¦n§ïÅÜ¡C

    »¡°_°^Ämªº¸Ü¡A­ð¤Ñ¦bÁ`¨MÁɪº°^Äm¤]¬O¶È¦¸¤_¾HªÖªº¡A³oÂI²y°g¤ßª¾¨{©ú¡C

    ¤T¥¨ÀY¦b«i¤h³oÂI¤W¹F¦¨¤F¤@­P¡A¬Ý¨Ó¯àÅý¥L­Ì²£¥Í¥¨¤j¤Àª[ªº¡A¤]´N¥u¦³ñÏõ|¶¤¤F¡C

    ªü¤C¯w¤Ú¤F¯w¤Ú²´´Ø¡A´N§â²´¯«±q«¸¥|³ß¨­¤W¿ù¶}¤F¡A³s³s·nÀY¡J§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£³o­Ó«¸¥|³ß¡A¶Âªü­ô¡A§A¥i²ö­n­ÞªP§Ú¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¤Ö¦~»¡¸Ü¡A»·³B¬ðµM¶Ç¥XÅT«Gªº¸¹¨¤¤§Án¡A¥O¤H¯«»î¤@¾_¡A¥é¦ò¯àÅT¹ý¤Ñ®d¤@¯ë¡C

    ®ï·¬Åå³Y¡A¤ß¯«¶¶µÛ®ð¾÷¡A¥L¬Ý¨ì¨º¶Â¥Û¤âÃ줤ªº¤K­Ó¿ß²´¶Â¥Û¦b¬yÂà´¹¼ü¡A¥B¦R¥X¤@¹D¹DµØ¥ú¡A¦ü¬O¥ú«B¼Q¦R¡A¤]¤£ª¾¬O§_²´ªá¡A¥L¬Ý¨ì³o¨Ç¥ú«B¤¤³º¦³¸Uª«¥Íªø»P­ä¹sªº¥Í©RÂŹϰ{²{¡A²§±`ªº¯«¸t»P¤£¤Z¡C

    ·í¥ô­¸¿P²`²`¦aºòºò¦aÀô©êµÛ§õ»¯½tªº®É­Ô¡A§õ»¯½t¬ðµM·P¨ì¤ß¤¤¤@¹D¹p¾^¼A¨Ó¡A¹y®É¨­Åé¤@Ÿ¡A¦n¹³¬O¦p¹Úªì¿ô¡A²´¤¤ªº¬õ¨~´²¥h¡C

    ­n¬O©ñ¦b¤W¤@¦¸»P¥L­Ì¬Û¹Jªº®É­Ô¡A§Ú©Î³\ÁÙ¦³¨Ç§Ò¼ª¥L­Ì¤T­ÓªºÁp¦X¥X¤â¡A¦ý¬O²{¦b¡A§Ú«o¹ï¦Û¤v¦³µÛµ´¹ïªº«H¤ß¡C

    ªÅ¯Pªø¦Ñ¦¹®É¬ÜÀYºò½K¡A¥L¤]ª¾¹D¦¹®É¤w¸g¬O«D±`ªº´Æ¤â¡C¥L­Ì®Ú¥»¤£¥i¯àªý¤î¹ï¤è°k¨«¡C¥i¬O´N³o»òÅý¥L­Ì°k¨«¤F¡A§Y«K¨S¦³Åý¥L­Ì±N¥þ³¡ªº´Ý»î·m¨«¡A¨º¤]¬OÅý¥L­ÌÃø¥H©Ó¨ü¡C¥L­Ì¦³¥¢Â¾ªº³d¥ô¡AÃø§K¤£·|¨ü¨ì³d»@¡C

    ´Nºâ¬¥¤Ñ¤£¯à±NµëÀsªº¥Ö¦×À»¯}¡A¦ý¬O¶Ë¨ì·s¥Íªºªí¥Ö«á¡A¥H«áµëÀs´N·|¯d¤U®zÂI¡C´Nºâ¥¦·s¥Íªºªí¥Ö¯à°÷§¹¥þ«ì´_¡A¤]·|¯d¤U¶Ë²ª¡C©Ò¥H³o±øµëÀs¨Ã¤£Ä@·N³Q¬¥¤Ñ¥´¶Ë¡C

    §õ¥Õ³Ì«á¸òµÛ¥L®v³Å¡A¾Ç²ß¤F¤@®M¡A§Y¥i¥H±j¨­°·Åé¡A¤S¥i¥H¨¾¨­ªº°ªªZ¥\ªk¡A¦W¬°ªÅ©ú®±¡C

    ¤j®a»D¨¥³£¤£¦A»¡¸Ü¤F¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A¦b¥P®c¨ÏªÌ³o¨½»¡¸Ü¡A¬O®Ú¥»¨S¿ìªkÁ¿²M·¡¹D²zªº¡C´Nºâ¥P®c¨ÏªÌ­Ì°¸º¸Á¿¹D²z¤F¡A¨º¤]¬O¸U¤ÀÃø±oªº¡C

    ¨£¨ì·¨¸­Â÷¥h¡A¦Ñ¶Â¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¦a¤W¡A¾aµÛ«°Àð¤j¤f©I§lµÛ¡C

    ¦b³oºØ­â¼F¤§·¥ªº¤Mªk¤§¤U¡A«Ê°fªº²´´Ø®Ú¥»´NµLªk±i¶}¡CµL©`¤§¤U¡A«Ê°f¥u¦n¦A¦¸§Q¥Î¥L¨º±Ó¾UÆFı¥h¥þ¤OÂê©w³o¤@¤M¡C

    ªL«B»ï¼L¨½»¡µÛÁ`¦³¿ìªk¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¡A¥u­n¤Õ¥D¥ô¨M©wÀ°§U±i¦Û±j¡A³o¥»´N¬O¤@­Óµ´±þ¡C

    ©Ò¥Hµd®a©Ò¦³ªø¦Ñ¥ß¨è¤Ï¹ï¡A­nµd©w¤Ñ±Nµd¿þÅX³v¥X¥h¡A¥H§Kµ¹µd®a±a¨Ó¨aº×¡C

    ¥v¸ü¡AºÖ¤ý¦¶±`¬¬³Q«R¡A¡§¦â©Æ¡Aªd­º¤^©R¡¨¡A¦ý¨ÌµM¨S¦³°k²æ³QÍWµNªº©R¹B¡C

    ¡§§N®a½T¹ê©M§Ú¥þ­±¦X§@¤F¡A¤£¹L«n¨Ê¡A§A¼È®É®³¤£¨ì¥þ³¡¤F¡C¡¨¼BªQ­è¦³¤@­Ó°_¨­ªº°Ê§@¡A±i¤Ñ¼Ý¤W«e¤@¨B³æ¤â§â¤H§ß¤F°_¨Ó¡C

    ·í¥È¥Éªº®±ÀY»Pµd®a¦Ñ¯ªªº¤­±m¯«¼C¼²¦b¤@°_ªº«b¨º¡A¤Ñ¦a¦n¹³Â½¤F¤@­Ó¨à¡AµL¼Æ­ì¥ý¬Ý¤£¨£ªº¤j¹D©M¯´§Ç¡A¦b­Ç¤H¯à¶qªº¨RÀ»¤§¤U¡A©~µMÅã²{¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§Ãz¡I¡¨¬î¥Èªº¨­Åé°ª°ªÅD°_¡A¥k¤âªº®±ÀY¤§¤WÁôÁô¥i¥H¬Ý¥X¦³¤@¼h±Û­·¦b¤W­±¡A¬î¥Èªº®±ÀY¹ïµÛ²´«e³o¤@­Ó¥ÛÀY¤Hªº¸£³U¡A¬½¬½ªº¯{¤F¤U¥h¡C¡@ªº¤@Án¡A³o­Ó¥ÛÀY¤Hªº¸£³U¹y®ÉÃzµõ¶}¨Ó¡C

    ¤ý«T®pªGµM«Ü¦³¹ê¤O¡A¥Lªº¦í¦v«Ü¤j¡C¸Ë­×¥Î®Æ³£«D±`ªº°ø¨×¡A¥H±i¤Ñ¼Ý¹ï¤_¸Ë­×¶È¦³ªº¨ºÂI¤F¸Ñ¨Ó¬Ý¡A³o¨½ªº¸Ë­×¤ñ©Ð¤l¤]«K©y¤£¤F¤Ó¦h¡C

    §vªZ½Ã»¡ªº¦p¦¹¦j±i¡A¤õ¼C°ó©Ò¦³¤H¥Ø¥úÔ|Ô|ªº¸¨¦b¤Fµd¿þªº¨­¤W¡A¬ÝµÛ«áªÌ¦~¬ö¤£¤jÁÙ¤@°Æ¦Ñ¹ê«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¡A³£ÃhºÃªZ½Ã¬O¤£¬O»{¿ù¤H¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò²Ä1600³¹ ¥¿¦¡§Ì¤l¦WÃB¤§ª§«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò²Ä1600³¹ ¥¿¦¡§Ì¤l¦WÃB¤§ª§¨Ã¹ï­¿ªð¡A§Ú¦¬®{¦Ê剠¸T§Ò³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C