¸ô«C

²Ä1658³¹ «ý¤õ¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J�¦Ñ­ô ¥»³¹¡J²Ä1658³¹ «ý¤õ¡I

    ­J�Ï¥ì¡@¡@Ŭ¼R¶Þ½¦ë¦¤pbr />
    ­«ªðµØ°ê¤§¦æ¡A­ì¥H¬°¥i¥H¥´­Ó½¨­¥M¡Aµ²ªG¤£¶È¨S¦³¹F¨ì¹w´Á¡A±¾µP¤u§@«Çªº­p¹º§i§j¡C

    ¥L¤§«eªº¦Ñ©³ÁÙ³Q§Ý¸¨¥X¨Ó¡A¦¨¬°µØ°êÂå¾Ç¬É¤H¤HÁפ§¦Ó¤£¤Îªº¦s¦b¡C

    ­J�¤à¨¥äÄmÅŨp²t¡@¤X¡@õÝŪ¹®¿ê¡@¡vªÜ¡@¤ø®Î¡@Ùý¯C¡@¡@¡@¥Â¹ÓÇ^»ìÔo©i®Ç뫵¢ÈP°k¡@¹B¦æ§P¸£ë«ºwÃË®LÐ_°©§¸´ûÃQ§Ú®Ùèt®¤br />
    ¥u¬O¥L¨S·Q¨ì¦¬ªºÃöªù§Ì¤l»¯­ì·|±N¦Û¤v¥´±o¼ì¤£¦¨­x¡C

    ­J�L뫧ťѧơ@À§¡@¤a¡@¼ö´«¤Ô½ÀÇ}¡@Á¥Àk¡@Å٦̬ù§òÅn¯î«×­È¤a¡@´A½¦àGÖÖÈV¬ÒÅbÅ^¡@îi©~¡@¡@פ³XÄiªY¢t¡@br />
    ¼Ú¶§³·¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A±N³ø¯È©ñ¦b­J�j­¯ÑС@­¦§Æ¡@ÃÍÂA£F¡@ó¯ÀðÛÏÚZ¢tØA°É¡@«v®â¡@èt·j¿µîнèñQ¸£ÇO¤b¡@¡Ibr />
    ­J�B¡@£§Âæ°E¡@¡@À§¡@¥Â¨ö¯a²É¡@¢tØA°É¡@«v®â¡@¨dÄZÁè¿´®ÙÅÆÊMòܶu¡@br />
    ¡X¡X¥»³ø®ø®§¡J¨Ó¦ÛµØ°êªº¤Ñ¤~¥~¬ìÂå¥Í»¯­ì³Õ¤h¤_¬Q¤é©è¹F°ê¤ýÂå°|¡C±µ¤U¨Ó¥L·|¦b¼Ú¬wª¾¦WÂå°|¶i¦æªø¹F¨â­Ó¤ëªº­Ó¤H¨µ¶E¤â³N¬¡°Ê¡C»¯­ì³Õ¤h¬O¤@¦W¥þ­±ªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¥L¾Õªøªö¥Î¾÷¾¹¤H¶i¦æ¤â³N¡C¥»©P¤»¥L±N¦b°ê¤ýÂå°|¶}©l°µ²Ä¤@¥x¤â³N¡A±N­±¦V¥þ²yª½¼½¾ã­Ó¹Lµ{¡K¡K

    ¡§³o®a¥ë¬°¦ó¯à±o¨ì³o»ò°ª³W®æªº±µ«Ý¡H¡¨­J�^»a¦æ§MÁÀͰ¤ÚÅE¬Ò¯èµAäÇbr />
    ·í®É±µ«Ý¥Lªº¬O¯Ý¥~¥D¥ô¡A­J�jµ§¥»ñQ¿øÉGøcÊãÄ\¦Lbr />
    ¦ý¡A»¯­ìªº±µ«Ý³W®æ¡A©úÅã°ª¤_¦Û¤v¡C

    ¼Ú¶§³·¸ÑÄÀ¡A¡§¥h¦~¥L´¿±Ï¹L¤ý¦m¥À¤k¡C©Ò¥H¤ý«Ç¹ï¥Lªº¨ì¨Ó·¥¬°Ãöª`¡C¡¨

    ³f¤ñ³f±o¥µ¡A¤H¤ñ¤H±o¦º¡C

    ­J�¡³�¸æ½Ô¡@ª¨¡@Ãi­A¡s¶£Ç¿£S®á¡@br />
    ­J�jÂZ¶OÚè¢u¡@¡@¡@ëg¡@²ÎîÞ¥u¡@£h¡@¿´®ÙîÞ·ÔÇC´Ü¥n¨dºý°Úbr />
    ¡§§i¶D§A¤@­Ó¦³»ù­Èªº½u¯Á¡A»¯­ì¦¹¦¸¨Ó¼Ú¬w¶i¦æ­Ó¤H¨µ¶E¡A³o¥i¥H§@¬°¤@­Ó¥´À£µØ°ê®ð¶Õªº¤Á¤JÂI¡C¡¨

    ¡§»¯­ì¡HµØ°ê³Ì¦~»´ªº¥~¬ì°|¤h¡H¡¨

    ¡§¥L¦p¤µ¦bµØ°êªº¼vÅT¤O¥¨¤j¡A¾Ö¦³¤j¶qªº¯»µ·¡A¦pªG¥L¦b¼Ú¬w¾D¹J·ÆÅK¿c¡A§Aª¾¹D³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡I¡¨

    ¡§ÁÂÁ§Aªº´£¿ô¡A§Ú·|­«ÂI·ÓÅU¤@¤U³o­ÓµØ°êÂå¾Ç¤Ñ¤~ªº¡I¡¨

    ­J�¹ÔÑð¾£h¡@¬ùÙý·ÔÆû¼}Í¿Çͤè²I¡@br />
    ªN¥±»¹ºÉºÞ¹L¤FÅq®p´Á¡A¦ý¤´¬O¤j¤£¦CÄA°êªº¸ê²`¤H¤h¡C

    ¡§´L·qªºªN¥±»¹±Ð±Â¡A¥²¶·±o¸ò±z¶×³ø¤@¥ó¨Æ¡C³o¦¸µØ°êªº»¯­ì¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡C§Ú­è±qµØ°êÂk¨Ó¡A¨p¤U¸ò¥L¨£¹L¤@­±¡A¥Lªí¥Ü¡A¨Ó¼Ú¬w°µ¨µ¦^¤â³N¡A¬O­nÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¤w¸g¶W¹L¼Ú¬w©Ò¦³ªº¥~¬ìÂå¥Í¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H³o­Ó¦~»´¤H³¥¤ß«Ü¤j°Ú¡I¡¨

    ¡§¬O°Ú¡AµØ°êªºÂå¥Í³£¦³±j¯Pªº¥\§Q¤ß¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ§Aªº´£¿ô¡C¡¨ªN¥±»¹±¾Â_­J�j¨dºý®J¡@¶u°×¼C¡@î°¨ø¡@¹p¬ù§ò¥Ø¬ðÇõ¡@æç¿Êªð¶¥¬ù§ò©æîi©~¡@¡@Û¼´s·v¡ä¥»Â¨br />
    ºÉºÞª¾¹D­J�궸õ¾ºý¯¹ÅÑÛÜìI¡@¸d¬þ¡@¡@Í¿Çͪð­þ¿Í¹õ¬GªÊ¡@¡@«Æbr />
    ÀH«á­J�q°õ³G¼¹¬Ü¤÷õ¾ºý®J¡@©¯«Ö¸à¯sæÒbr />
    ¥L­nÅý»¯­ì·P¨ü¼Ú¬wÂå¾Ç°éªº¶ÆºC¡A­nÅý¥L¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡I

    ¡K¡K

    »¯­ì«e©¹¼Ú¬w¶}®i­Ó¤H¨µ¦^¤â³N¡A¤ÑµØÂå°|¨S¦³¦]¬°¥LÂ÷¥h¦Ó¦³©ÒÅܤơA±q¤W¨ì¤U³£¦b°ªÀ£ª¬ºA¤¤¹BÂà¡C

    »â¾Éªº©Ê®æ·|¨M©w¤@­Ó¶°Å骺­·®æ¡C

    ¦p¤µ¤ÑµØÂå°|µ¹¤Hªº·Pı´N¬O³o®aÂå°|¯S§OªºÃ­­«¡A¤×¨ä¬O¥~¬ì¡A¤j®a³£µ¹¤H¤@ºØ¤£°Ê¦p¤s¤§·P¡A¥H«e«Ü¦hÂå¥Í³ßÅw¦b¤â³N«Ç¨½»¡¨Ç¬q¤l©ñªQ®ðª^¡A¦ý¦p¤µ¤â³N«Ç¨½«Ü¤Ö¦³¤H·|»¡¬q¤l¡A¬Æ¦Ü²á¤Ñªº¤H³£¤Ö¤F¡C

    ¨Ã¤£·|Åã±o¨I´e©ÎªÌÀ£§í¡A·|µ¹¤H¤@ºØ±j¯Pªº¦w¥þ·P¡C

    ³¯«ä¾á¥ô°|·P¬ì¥D¥ô¤§«á¡A¤u§@¶qÀþ¶¡¼W¥[¡AºÉºÞ¥H«e«Ü¦h¨Æ±¡³£¥æµ¹¦o°µ¡A¦ý¯u¥¿¦¨¬°¬ì«Ç»â¾É¡A¨ººØÃöª`«×©M³d¥ô·P©úÅ㤣¤@¼Ë¡C

    ­J©À©À³sÄò¦n´X¤Ñ³£·Q¬ù³¯«ä³}µó¡C

    ¥L­Ìªº§O¹Ö¸Ë­×¶i¤J§ÀÁn¡A¶}©lÁʸm®a¨ã¡A­J©À©À»¡¬O·Q½Ð³¯«ä°Ñ¿Ñ¡A¨ä¹ê¬O·Q¸ò³¯«ä¹DÁ¡A¦o¹ï¨º®M§O¹Ö«D±`º¡·N¡AªÀ°ÏªºÀɦ¸¤£¤@¼Ë¡A¦í¤áªº¯À½è¤]´N¤£¤@¼Ë¡A­J©À©Àı±o¬O»¯­ì©M³¯«ä¤Ò©d­Ç±aµÛ¥L­Ì¤@®a¶i¤J¤F¥þ·sªº¶¥¼h¡C

    ¡§³Ìªñ³o¬q®É¶¡»¯°|ªø¦b°ê¥~¡A«ç»ò§AÁ٧󦣤F¡H¡¨

    ³¯«ä¯ºµÛ»¡¡A¡§§Ú­è½Õ¾ã¤F±^¦ì¡C¡¨

    ­J©À©À¹D¡A¡§§Ú§v¦Ñ°¨»¡¤F¡A§A¤É¥D¥ô¤F¡C­n§Ú»¡§a¡A§A¨S¥²­n¨º»ò«÷¡A·í¦n»¯°|ªøªº½å¤º§U´N¥i¥H¤F¡C¡¨

    ³¯«ä·nÀY¡A¡§§Ú¬O¨ººØ¶~¤£¤U¨Óªº©Ê®æ¡C¡¨

    ³¯«ä¦p¤µ¹ï¤u§@­n¨D¯S§OÄY®æ¡A¥D­n¬O©È§O¤H»¡¶~¸Ü¡C

    ¹ï³¯«ä¤£¤F¸Ñªº¤H¡A¦h¥b·|ı±o³¯«ä¯à³o»ò¦~»´¾á¥ô¬ì«Ç¥D¥ô¡A¾aªº¬O¦³­Ó¦n¯R¦n¦Ñ¤½¡C

    ³¯«äª¾¹D¦Û¤v¯à¤É±o³o»ò§Ö¡A¦ÛµM¦³³o¤è­±ªº­ì¦]¡C

    ¦ý¶V¬O¦p¦¹¡A¦o¶V¬O¹¸¹¸·~·~¡A­n°µ¦n¥»Â¾¤u§@¡A¥H§K§O¤H·|»¡¶~¸Ü¡C

    ±¾Â_¹q¸Ü¡A­J©À©Àµ¹°¨ªL·¬¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¡§¦Ñ°¨¡A­n¤£¡A§Ú§ä­Ó¤u§@«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    °¨ªL·¬¨S¦n®ð¹D¡A¡§§A¤Sµo¤°»ò¯«¸g°Ú¡H«¥®aÃø¹D¤é¤l¤£¦n¹L¶Ü¡H¡¨

    ­J©À©À¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú¬O³Q³¯«ä¨ë¿E¨ì¤F¡C»¯°|ªø°µ±o¨º»ò¦n¡A¦oÁÙ¨º»ò§V¤O¡C¡¨

    °¨ªL·¬­@¤ßÄU»¡¡A¡§§Ú¬Ý§A´N¬O¤Ó¶~¤F¡Cı±o¤ÓµL²á¡A´N³ø¯Z¡A¾Ç²ß¼pÃÀ¡A´¡ªá¥´µo®É¶¡¡I¡¨

    ­J©À©À²´´Ø¤@«G¡A¡§³o¬O­Ó¦n¥D·N¡Cµ¥§Ú¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¶}­ÓªáÃÀ©±¡C¡¨

    °¨ªL·¬¸ò­J©À©À¯ºµÛ»¡¡A¡§§A¬ÝµÛ¿ì¡A§Ú³oÃäÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡C¥ý±¾¹q¸Ü¤F¡C¡¨

    ¶}­Óªá©±¡A¹ï°¨ªL·¬¨Ó»¡¡A¨S¤°»òÀ£¤O¡C

    ÃöÁä¬O­nÅý·@°ü°ª¿³¤~¦æ¡C

    ±¾Â_¹q¸Ü¡A°¨ªL·¬±q¬ã¨s°|¤â¤¤±µ¹L³ø§i¡A²´¤¤ÅS¥XÅå³Y¤§¦â¡A¡§³o¼Æ¾Ú¡I³o®ÄªG¡I«¥­Ì¤S§Ë¥X·sªF¦è¤F°Ú¡H»¯°|ªøª¾¹D¤F¡AªÖ©w¯S§O¶}¤ß¡I¡¨

    ¡K¡K

    »¯­ì¦Y§¹¦­À\¡Aªð¦^©Ð¶¡¡B

    ±i´Ü¾¥§ä¤F¹L¨Ó¡Aªí±¡¾®­«¦a»¡¹D¡A¡§®v¤÷¡A­è¤~§Ú¬Ý¤F¤@¤U¥~ºôÂå¾Ç½×¾Â¡A²{¦b­·¦V¤£¦n¡A¦³¤H¦b¤Þ¾ÉÁֽסA¹ï§A¨Ó¼Ú¬w¨µ¶E¥R¥¸¼Ä·N¡A¬Æ¦Ü·t¤¤¶Ç¼½¨¥½×¡A»¡§A¬O¨Ó½ðÀ]ªº¡I¡¨

    »¯­ì²H²H¤@¯º¡A¡§¦³¤H³y¶Õ¤£¬O®¼¦nªº¶Ü¡H¡¨

    ±i´Ü¾¥·N¥~±æ¦V»¯­ì¡A¡§§Aªº·N«ä¬O¡A­É¥L­Ì¤§¤f¡AÂX¤j¼vÅT¤O¡H¡¨

    »¯­ì¨IÁn¹D¡A¡§¬JµM¿ï¾Ü¥X°ê¨µ¶E¡AªÖ©w­n°µ¦n¤ß²z¹w´Á¡C¸ò°ê¤º¨µ¶E¤£¤@¼Ë¡A³o¨½¼Ä¤H¦h¡AªB¤Í¤Ö¡I§Ú­Ì¨M¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸ô«C¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸ô«C²Ä1658³¹ «ý¤õ¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸ô«C²Ä1658³¹ «ý¤õ¡I¨Ã¹ï¸ô«C³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C