張潮和黃杰夫今天談的並不順利，從商業角度考量，Simon&Schuster確實對投入多少資源宣傳張潮這個新人顧慮重重。
&non&Schuster希望張潮接受9%這個比例，比美國新手作家的7.5%略高，但是遠遠低于張潮在國內的15%。張潮可以接受比國內稍低一點，但不可能低這麼多。
于是雙方就僵持住了。大衛•米勒沒有想到張潮竟然對自己的利益這麼堅持，因為大部分的非英語國家的作家，听到能在美國出版，往往都激動萬分，別說版稅了，就算以極低的價格買斷都願意。
像張潮這樣錙銖必較的可以說是絕無僅有。
在等待甦珊把車開過來的時候，張潮開玩笑地對黃杰夫說道︰“要不然我們買個美國的書號自己出版好了。”
黃杰夫道︰“那倒容易了。我們這里書號50美元1個，隨便買。再找個小出版社，200冊、500冊都給你印。”
張潮訝道︰“在美國出書這麼容易嗎？”
黃杰夫道︰“‘個人出版’在美國比在中國容易，但是同樣沒什麼機會出頭。Simon&Schuster為代表的五大出版社佔據了87%的暢銷書份額。大部分‘個人出版’只能堆在書店的角落，花10美金可以買一堆。”
張潮沒想到美國出版業的壟斷這麼嚴重，國內絕不可能出現幾家出版社就把暢銷書分完的情況。
張潮又道︰“你喜歡那個甦珊？”
黃杰夫立刻換了一副表情，熱情地對張潮道︰“BOSS，你真的對她不感興趣？”
張潮笑道︰“是不‘敢’興趣才對。”
黃杰夫顯然沒有get到這個要被李睿超扣錢的諧音梗，高興地道︰“那我追她你沒有意見吧？我一直都喜歡這樣的‘美國甜心’。”
張潮想了想，決定還是不要坑人家，于是就把自己的顧慮和黃杰夫講了，然後問道︰“現在你還覺得她是‘美國甜心’嗎？”
黃杰夫有些沮喪，對張潮道︰“你還不如不告訴我這些呢。”
這時候甦珊到大樓門口了，張潮兩人上了車，氣氛一下有些怪怪的。甦珊只覺得張潮和黃杰夫情緒都有些低落；而張潮則覺得甦珊神情里莫名其妙多了些悲壯感。
隨後的兩天張潮和黃杰夫都悶在酒店里沒有出門，自然也用不上車。兩人把後續幾個月的工作都詳細規劃了一下，決定最後和大衛•米勒談上一次，不成就算了。
錢方面可以稍微讓步一點，但是首印、宣傳方面不能真被當成初哥糊弄。
但是這一次張潮就不去了，等送黃杰夫到了Simon&Schuster的辦公樓以後，張潮就讓甦珊帶著自己在城里面轉一轉。
作為女性，甦珊看待紐約的視角與黃杰夫全然不同。黃杰夫喜歡帶著張潮去第五大道、華爾街、帝國大廈等等能代表“精英紐約”的地方。
而甦珊，則喜歡去屬于“藝術家紐約”的街區，比如位于紐約西區的格林威治村。這里形成于1910年前後，是落魄的藝術家、理想主義者的聚集地，也是反主流文化的大本營。
張潮看著格林威治村的標牌，問道︰“《最後一片葉子》里那個格林威治村？”
甦珊道︰“是的。不過80年代開始，西村的房價就開始飆升，大部分人都離開了，有的去了東村，有的干脆就搬離紐約。——你喜歡歐•亨利嗎？”
張潮點點頭道︰“雖然歐•亨利迫于生計，寫了太多‘歐•亨利式結尾’的作品，但是他在語言和技巧上確實擁有無以倫比的天賦。”
甦珊沒想到張潮會這麼說，高興起來，開心地道︰“我也喜歡他。他和馬克•吐溫一樣，是一位‘英語的弄險者’，開創了很多全新的文法。現在的‘美式英語’，某種程度上是他們這樣的‘弄險者’塑造的。”
張潮听得悠然神往，感慨道︰“我英語不行，只能讀中譯本，所以對他語言好在哪里，只能感受個大概。據說莫泊桑也是這樣一個作家，他的法語原著，每一句都可以當成最精美的語法例句。”
兩人就這樣有一搭沒一搭地聊著，甦珊的漢語不太熟練，張潮的英語也是半桶水，但是各自表述下來，卻取得了不少文學上共識。
甦珊漸漸緩下車速，停在了一個行人寥寥的街角。她默默深吸一口氣，回憶自己看過的所有浪漫文學里女主角的神態描寫，然後轉頭看向張潮，露出一個她覺得的最具有魅惑力的笑容，說道︰“張潮，我覺得你很有……”
結果卻看到張潮一臉古怪的表情，仿佛在憋著笑，甦珊好不容易提住的一口氣就泄了，嘴角也耷拉下來，不解地問道︰“你這是……”
張潮實在忍不住了，哈哈笑出聲來，道︰“我等半天了，就看你什麼時候來誘惑我。”
甦珊的臉色變得青白，道︰“你是什麼意思？”
張潮道︰“IWP讓你來，不只是當司機和導游吧？”
甦珊看著張潮的眼楮，發現他的眼里一點沒有戲弄或者嘲笑的意思，于是頹然靠在座位上，道︰“你怎麼知道的？”
張潮道︰“恕我直言，你實在太業余了……從第一次見面，我就能從你的肢體語言里，感受到你的局促和糾結。今天再一聊，發現你文學方面挺專業，但其他嘛……就像頭一天上崗的收銀員，連收銀機的密碼都要低頭確認一下。”
甦珊突然生氣地喊道︰“好了，別說了……我等下送你到Simon&Schuster，我就把車還給那個混蛋！我們以後都不用這麼尷尬了！”
張潮忙阻止道︰“別呀，我還真想在美國玩一陣。他們給你多少錢？”
甦珊猶豫了一下，還是說道︰“2000美元1周。”
張潮道︰“他們有要求你一定要和我發生點什麼嗎？”
甦珊道︰“沒有直接說，但是反復暗示，如果我和你上床，會獲得額外的報酬和獎勵……”
張潮道︰“那不就行了。你繼續你的工作，我順便游山玩水，一路上還有人報銷費用。有便宜不佔王八蛋啊！”
甦珊問道︰“那……那……”
張潮道︰“那什麼，開車吧，杰夫應該談完了。不過估計沒什麼結果。想在美國出本書真難。不管有沒有結果，明天我們就出發。”
路上張潮饒有興趣地問甦珊道︰“如果不是因為有這樣的‘任務’，我們兩個人一同上路，獨處兩周，會發生點什麼嗎？”
甦珊堅決搖了搖頭道︰“不會。張潮，你實在太小了！我從來不和小的男生交往！”
張潮︰“……麻煩說‘小’的時候，把‘年齡’帶上。”
甦珊疑惑道︰“這有問題嗎？”
張潮點點頭，表示還好我不是韓國人……
黃杰夫果然還是沒有談出結果，張潮點點道︰“沒事，本來就在我們預料當中。”
黃杰夫道︰“那我就買明天或者後天的機票回去了。”
張潮看了看他又看了看甦珊道︰“別急啊，反正國內現在也沒什麼大事一定要你回去當面處理，先一起在美國玩一陣唄。反正有人買單，你說是吧，甦珊。”
甦珊白了他一眼，沒有理他。黃杰夫高興壞了，表示自己夙興夜寐，也會在線把工作處理好。
甦珊看著二人，深深覺得這兩位的友誼很有問題，張潮沒上鉤大概是這個原因。
第二天，甦珊按時來到兩人的酒店，準備開始為期2周，穿越五大湖1600公里的旅程。
張潮和黃杰夫已經收拾好行李在酒店門口等了，但是甦珊卻看到了一個容貌、身材都比自己更加出色的東方女性，站在張潮身邊，挽著他的胳膊。
張潮和這位女性自覺坐到了後排，將副駕駛讓給了黃杰夫。張潮向甦珊介紹道︰
“這是我的女朋友，宋嘉。我本來就打算談完出版的事以後，和她一起在美國玩一陣，IWP真是瞌睡了就送枕頭。回頭你替我謝謝他們。”