§E¦~©P°û

²Ä1608³¹²`«×¦X§@

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤p»¡§K¶O¾\Ū ¥»³¹¡J²Ä1608³¹²`«×¦X§@

    ¡§§AºÆ¤F¡H¡¨

    ½±¤å²¢­±ÅS¿ù´j¡AÄǬO¥L¹ï§E¦~³oºØ¤p¤â¬q¬Ý¤£¤W¡A¦ý¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¥u­n§E¦~¯à°÷¥­±¼³o­Óª÷¿Ä§Q®§¡A´Nºâ¬O¹L¤F³o¤@Ãö¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô°±¤U¨Ó¡AµLºÃ¬O¦Û¤vµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A¡§¤£¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¥­±¼³o¼Î­·ªi¡A§Aª¾¹D·|¦³¤°»ò«áªG¶Ü¡H¡¨

    ¤£¶È¬O½±¤å²¢¡A´N³s§º¸Öµe©M¬î¤@¾®¨â¤H³£½K°_¬ÜÀY¡A¡§¬O§r¡A¤£¦p¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±N³o¥ó¨Æ±¡¹ý©³¸Ñ¨M¡A¥¿¦n´P¹Ï­¹«~ªº¦M¾÷¤w¸g¸Ñ°£¡A³o¼Î­·ªi¥»´N¬O¦]¬°´P¹Ï­¹«~¦Ó²£¥Í¡A²{¦bªºµ²ªG´N¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡C¡¨

    ¡§³o¬Oª÷¿Ä¡Aª±ªº´N¤£¶È¶È¬O¤H©Ê¡AÁÙ¦³¤â¬q¡C¡¨

    ­±¹ï¤T¤Hªº½èºÃ¡A§E¦~¥Ø¥ú§ë¦V¤@¼Ó¤jÆUªº§ë¸êªÌ¡AÂù²´·LÖ©ªº»¡¥´¯}¡J¡§ªp¥B³o¦¸«¥­Ì¦¬³Îªº³£¬O¦³¿ú¤H¡A¦Ó¥B­´µæ³Îªº«ê¨ì¦n³B¡A¤S¦ó¥²¾á¤ß¡C¡¨

    90¦~¥N¡A¯à°÷ÀH«K®³¥X¤j´X¤Q¸U§ë¸êªº¤H¡A­þ¤@­Ó¤£¬O®a©³®ï¹ê¡C

    ¦óªp³o¨½¬O¯]¤T¨¤¡A¦³¿ú¤H±N·|¤ñ§Oªº¦a¤è§ó¥[¦³¿ú¡C

    °ÔÜÖ¡X¡X

    ±Ç¥X·ÏÂI¤F®Ú¡A±µµÛ§E¦~¦b¤T¤H§x´bªº¥Ø¥ú¤¤½w½w»¡¹D¡J¡§±µ¤U¨Ó«¥­Ì­«·s©M·í¦a¦U¤j¨T¨®¸g¾P°ÓÁpµ¸¤W¡A§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì­n¶i¦æ²`«×¦X§@¡C¡¨

    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ½±¤å²¢¡B§º¸Öµe©M¬î¤@¾®¤T¤H§ó¥[§x´b¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D§E¦~ªº¸¬Äª¨½¨ì©³½æªº¬O¤°»òÃÄ¡C

    ¡§©M¦U¤j¨T¨®¸g¾P¹F¦¨¨óij¡A¥Ñ§Ú­Ì²±¥@¹Fµo©ñ¨T¨®ÁʶR¨÷¡A¦P®É§Ú­Ì§i¶D§ë¸êªÌ¡AÁöµM§Ú­Ì²±¥@¹F¼È®É¤â¨½¨S¿ú¡A¦ý¦³¨T¨®ÁʶR¨÷¡A¦pªG¥L­Ì¦P·N¡A´N³q¹L¨T¨®ÁʶR�aº¢ÃÛ¤hÞÄ©iµ±¼åÁ~´Q«ñ¡Ibr />
    §E¦~©â¤F¤f·Ï¡A¦³±ø¤£¯¿ªº»¡¹D¡J¡§·íµM¡A¬JµM³o­Ó´åÀ¸¤w¸gª±¨ì²Ä¤G½ü¡A¨º¨T¨®ÁʶR��©³êï±îÞÁ@­Ë°q°ä¡@¥BÀ²ÅÃÂæõ§ÈH¡@Ãa»ª³ê¶lÊN¼}¦Çºó½å¡@¡Ibr />
    ²´¨£¤T¤H¨Ì¨S¦³§v©ú¥Õ¡A§E¦~¯º¤F¯º¡A²`«×¸ÑÄÀ¹D¡J¡§´N¦n¤ñ¤Q¸U¶ô¿úªº¨T¨®¡A§Ú­Ìµ¹¤Q¤­¸U¶ô¿úªº�ä¡@¦Ç¡@®¨¬N°ä¡@©ì¶Ø§Èî°­f¹\õ§ÈHÓJ×ã°EâJ¡@¡Ibr />
    »¡¨ì³o¨à¡A§E¦~¬Ý¦V§º¸Öµe¡A»¡¹D¡J¡§´N«ö·Ó¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªº¸¨®t¥h°µ¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ½±¤å²¢¡B§º¸Öµe©M¬î¤@¾®¤T¤H¬ü²¶¶êÀü¡A¤ß¤¤±È°_ÅåÀÜÀb®ö¡C

    ¬Æ¦Ü¡A³o¤@¨è´N³s»{ª¾³£³Q¹ý©³ÄAÂСC

    §E¦~ªº°µªk¤T¤H§v³£¨S§v»¡¹L¡A¦ý§E¦~ªº¾Þ§@¡A¤j®a³£§v©ú¥Õ¤F¡C

    »ù­È¤Q¸U¶ô¿úªºªF¦è¡A«o¥u¯à©è¤Q¤­¸U¶ô¿úªº�ä¡@¶¸Åê¹T¤X¡@´§¬P¨¡@¡@¶¸ól¸{ºÓ¸ë¡@®Ôư¨Óóh¡@íp·t¼}¸à­XÉB§Æ¡@´§Á~¶lÅt©çªÜ¡@ÃÛ¥Kõ§ÈPÀÉÀk¡@¡@br />
    ¥i§Y«K¬O³o¼Ë¡A§º¸Öµe«o¤´¦³ºÃ¼{¡A»¡¹D¡J¡§¦U¤j¨T¨®¸g¾P°Ó·|µªÀ³¶Ü¡H¡¨

    ¡§µ¹¥L­Ì°e¾P¶q¡A¥L­Ì¤£·|©Úµ´¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|µ¹§Ú­Ì´£¦¨¡C¡¨

    §E¦~¯º¤F¯º¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§°£¤FÁp¨t·í¦aªº¦U¤j¨T¨®¸g¾P°Ó¡A¹³·í¦a¼Ó½L¶}µo°Ó¡A³£¯àÁp¨t¹À¡A¬Æ¦Ü¬O·d¨Ç¤£­È¿úªº¯ù¸­¥H¤Î«O°·«~¡A¦X¾Aªº®É­Ô¥[¶i¥h¡A§@¬°§ë¸êªÌÅ«¦^°tÃB¡A´N¹³¶RLV¤@¼Ë¡A¥²¶·­n¦³²£«~°tÃB¡C«¥­Ì°ª»ù½æ¥X¥h¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤G¥h¡A«¥­Ì¤£¶È±Nª÷¿Ä§Q®§ªº¨Æ±¡¹ý©³¸Ñ¨M¡A¨ì®É­ÔÁÙ·|³Ñ¤U«Ü¦h¿ú¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ½±¤å²¢¡B§º¸Öµe¡B¬î¤@¾®¦p¾D¹pÀ»¡A¦A¦¸³´¤J¨IÀq¡C

    ÁöµM¤T¤H¨­¥÷¦U¤£¬Û¦P¡A¤H¥Í¸gÅç¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O¹³§E¦~³o¼Ëªº¼Ò¦¡¡A«o³£¨S¦³¨£¹L¡A¦p¤µºâ¬O¶}¤F²´¡C

    ¡§¹ï¤F¡A¨C±i�w½tÄN©`ëæÜR¯î;¡@ïס@»tµíÀ[Á¥¬ð´Qõ§ÈH¯aÔq¡@¡@³ÆÄ¤ÃÛ¦¬¥n¥ÀªäÂÙ³z¬MÆ_÷´¡Ibr />
    §E¦~»¡¹D¡J¡§«ö·Ó§Úªº­p¹º¡A±µ¤U¨Óªº¤E­Ó»õ¡A¦Ü¤ÖÁÙ·|³Ñ¤U¤T­Ó¦h¤@»õ¡C¡¨

    ¬ÝµÛ§º¸Öµe©M¬î¤@¾®¡A§E¦~¯º¹D¡J¡§¤j­Pªº¾Þ§@§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A¨ãÅ骺¾Þ§@§A­Ì°Ó¶qµÛ¨Ó¡C¡¨

    ¡§¦æ¡C¡¨

    §º¸Öµe©M¬î¤@¾®ÂIÀY¹D¡J¡§§Ú­Ì«ö·Ó§A»¡ªº¨Ó¡A¦Ü¤_§ë¸êªÌ¬O§_±µ¨ü¡A¨º´N¬O§Aªº°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¨ì¤F³o­Ó¸`°©²´¤W¡A¤£±µ¨ü¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡¨

    ¤[¸g°Ó³õªº½±¤å²¢¬Ý²M§E¦~ªº¾Þ§@¡A­ì¥»¹ï§E¦~¤£®hªº¥L¤ß¤¤³vº¥¯F°_´Ü¨Ø¡C

    ¤Ñ¦a¨}¤ß¡A¦o±q°Ó³o»ò¤[¥H¨Ó¡AÁÙ¨S¨£¹L§E¦~³oºØ¾Þ§@¡C

    ¬ÝµÛ²´«eªº§E¦~¡A½±¤å²¢·P´n¹D¡J¡§Ãø©Ç¤j®a³£¥s§A§E¤j¼L¡A»¡¹ê¸Ü¡A³o­Ó¥~¸¹¯u²Å¦X§A¡A©¿±y³o»ò¦h¤H¡AÁÙ¯à¦w¥þ°h§|¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷¾Ç±o¨Ó¡C¡¨

    ¡§±q§»Æ[¨ÓÁ¿¡A³o¥u¬O²Ä¤@¨B¡C¡¨

    §E¦~¤â§ßÄæ±ì¡A¦^ÀY¨R½±¤å²¢¤@¯º«á¡AÄ~Äò¹ï§º¸Öµe©M¬î¤@¾®¨â¤HÁ¿¹D¡J¡§³Ìªñ¤@­Ó©P¤£­nµÛ«æ¤W½u©è¦©�ä¡@¤H«¬ÃÛ¦¬¥n¨d¢áÄþ¡@µ²èT­¤«O¡@ÔmÅÑÍãÁßåu¦Ù¡Ibr />
    ©â¤F¤f·Ï¡A§E¦~»¡¹D¡J¡§©Ò¥H§A­Ì¨â¤H¦³¤@©P®É¶¡·Ç³Æ¡C¡¨

    ¡§²{¦bµØ¼Ö°s©±¤£°±ªº¦V§Ú­Ì¶Êú¶O¥Î¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¹ï§Ú­Ì¦b°s©±¤º¿ì¨Æ²£¥Í½Ñ¦h«è¨¥¡C¡¨

    §º¸Öµe»¡¹D¡J¡§¦pªG¨ì®É­Ô¥L­Ì¤£µªÀ³§Ú­Ì¦b°s©±¤ºÄ~Äò¿ì¬¡°Ê«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§»¡°_¨Ó«¥­Ì¨Ó¨ì²`¥¿¥«³o»ò¤[¡A³s¥¿¦¡¸¨¸}ªº¦aÂI³£¨S¦³¡A½T¹ê¦³¨Ç¤£¹³¸Ü¡C¡¨

    §E¦~ªº¥Ø¥ú¥Ñ¤U¦Ó¤W±½µøµÛÃe¤jªºµØ¼Ö°s©±¡A»¡¹D¡J¡§­Y¬O¯à°÷±N³o®a°s©±¶R¤U¨Ó¡A¤]ºâ¬O¦³¤F®Ú¾Ú¦a¡C¡¨

    ¡§¶R¤U¨Ó¡H¡¨

    ½±¤å²¢¥ý¬O·N¥~¡AÀH§Y¯º¹D¡J¡§³o®a°s©±¬O²`¥¿¥«³Ì¤jªº°s©±¡A»ù­È°_½X¦b¥|¦Ê¦h¸U¡A¥ý¤£»¡³o­Ó»ù®æ¡A³æ¬O¹ï¤èÄ@¤£Ä@·N½æµ¹§A¡A³£¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¡¨

    ¡§»ù®æ¤~¥|¦Ê¦h¸U¡A½T¹ê¤£¶Q¡C¡¨

    §E¦~¯º¹D¡J¡§§ÚÁÙ¯u¶R±o°_¡C¡¨

    ¬Ý¤F½±¤å²¢¤@²´¡A§E¦~¯º¹D¡J¡§¦Ü¤_¹ï¤è½æ¤£½æ¡A¨º´N¤£¬O¥L»¡¤Fºâ¡C¡¨

    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ½±¤å²¢§x´b¹D¡C

    ¡§§@¬°§Ú­Ì²±¥@¹Fªº§ë¸êªÌ¡A§Ú¬Û«H°s©±¦ÑªO«Ü§Ö´N·|¥D°Ê§ä¤Wªù¡C¡¨

    §E¦~¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡A»¡¹D¡J¡§¨ì®É­Ô°Ó¶q¤U¡A§Ú¬Û«H¥L·|½æµ¹§Ú­Ì¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ½±¤å²¢»D¨¥³´¤J¨IÀq¡A¦pªG°_ªì¥LÃhºÃ§E¦~ªº¤â¬q¡A¦ý²{¦b¸g¹L²±¥@¹F°h´Ú¨Æ¥ó¡A¦o¤£´±¦AÀH«KÃhºÃ¡C

    ­Y¦p§E¦~©Ò»¡¡AµØ¼Ö°s©±¦ÑªO¯u¬O²±¥@¹Fªº§ë¸êªÌ¡A»¡¤£©w§E¦~¯u¦³¥i¯à±N°s©±®³¤U¨Ó¡C

    ¡§§EÁ`¡A¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O¨£¨ì§A¤F¡C¡¨

    ´N¦b³o®É¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤@¹D¼ô±xªºÁn­µ¡C

    §E¦~µ¥¤H¦^ÀY±æ¥h¡Aµo²{¬O¨Ó¤H¥¿¬OµØ¼Ö°s©±¦ÑªO¤ý¦æªv¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§E¦~©P°û¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§E¦~©P°û²Ä1608³¹²`«×¦X§@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§E¦~©P°û²Ä1608³¹²`«×¦X§@¨Ã¹ï§E¦~©P°û³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C