Âí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~

²Ä1608³¹ ù×®üµL«­³B¡A²×¦³¬P¨~¯}·t©]

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J­·µØ¸¨¸­¥Í ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ù×®üµL«­³B¡A²×¦³¬P¨~¯}·t©]

    ¯ð´Æ»k·À²Å¤å½¯©µ¡A¦p¦P¨V¨ú¤F¬PÀe®ü¥þ³¡¤³«ë»P¤£¥ÌªºÃý¯¡AºÆ¨g¥Íªø¥æ¿ù¡C

    ºc¿v°_µL­­¼e¼s¡BÖ߸Y¦p¦º¤`ªh®üªº«è¤O¤§¾À¡A¨ä²`³B¬OµLºÉ¥}®{µLÁnªº«sÀz¡I

    ­ìªì¯´§Ç¯«Ãì®i¶}¡C

    ¦b«è¤O¤§¾Àªº¤º¼h¥æÂ´¦¨ºë±K¨ì·¥­PªºÀQÂźô®æ¡C

    ¨C¤@¹D½u±ø¡A³£¬O¥Ñ³Ì¯Âºéªºªªµ|ªk¨å«ß«hºc¦¨¡C

    ¥H¨ä¥»·½¤§§Ç¡A±j¦æÃ­©T³o¦º±I«è¤O¡A½á¤©¨ä¹ï§Ü¦P¤Æªº®Ú°ò¡I

    ±I·À«Õ¥ú¦p¦P¤@­Ó§]¾½¸Uª«ªº¶Â¬}¡A¿±µÈ¬°¤@¹DµL§ÎµL½è«oµ´¹ï¦s¦bªº²×·¥¡§Â_·À¼h¡C

    ¡A§¹¬üªþµÛ¤_«e¨â¼h«Ì»Ù¤§¥~¡A±N¤@¤Á¥ø¹Ïº¯¤Jªºªªµ|¯´§Ç©â­é¤§¤O»Pù×»k¦Ã©¡A³£§l¤J¨º¤ùµLªk°k¶hªº²×·¥±I·À¤§¤¤¡I

    ¤T¹D«Ì»Ù¡A»k·À«è¾À¬°¥~¼h¦×¬Þ¡A¯´§Ç«ßÃ쬰°©¬[¤ä¼µ¡A±I·ÀÂ_·À¼h¬°²×µ²¨¾±s®Ö¤ß¡X¡X¡§±I·À«Ì»Ù¡¨¡A¦¨¡I

    ¶ä»ï¡I

    ¤@¹D¦×²´µLªkºÉÆ[¡A¦ý»îÆF«o¯à²M´··Pª¾ªº¡BÂл\¤F¾ã­Ó­ìªìùײWµõÁ_¤J¤fªºÃe¤j¥ú°}ÅFµM¦¨«¬¡I

    ÀQµµ¡BÀQÂÅ¡B«Õ·t¤T¦â¯à¶q¬x¬y¦b¨ä¤¤¥Í¥Í¤£®§¦a©b¯F¬yÂà¡AÃzµo¥X¹jµ´¸U¥j¡B±ÙÂ_¬PªÅªº½Sò¡·N§Ó¡I

    ¬PÀe®ü¨º­ì¥»¨gļªº«èÆF®ð®§³Q«Ì»Ù§l¤Þ¡B¹¥ªA¡A¦¨¬°¦uÅ@«Ì»Ùªº·½·½°Ê¤O¡C

    ¨º¥¿±qùײWªùÁ_¤¤¥[³tº¯³zªº¦Ã©¯´§Ç¤§¤O¡A¬½¬½¼²¤W³o«Ì»Ù¥~¼h¡AÀþ¶¡³Q¡§±I·ÀÂ_·À¼h¡¨®ø¿Ä¡B³Q¡§¯ð´Æ«è¤O¤§¾À¡¨¨R©è¡B³Q¡§­ìªì«ßªkÃ졨±j¦æ¸ÑªRÂk¤Æ¡I

    º¯³zªº¶ÕÀY¡A³Qµw¥Í¥Í¹K¨î¡I

    ¥N»ù¬O¡Aű´N¦¹°}ªº¤TªT¬PÆ_¡A»P³Q«Ì»Ù¦uÅ@ªº¬PÅè®ü®Ö¤ß¹ý©³¿Ä¦X¡A¼È®ÉÂ_µ´¤F»P±i»·ªº¤@¤ÁÁp¨t¡C

    ¥L¥¢¥h¤F³o¥÷¤O¶q¡A§óÄm²½¤F«Ò¹Ò®Ú°ò¡I

    ´X¥G¦b«Ì»Ù§Î¦¨ªº¦P¤@¨è¡A¨º§Y±N³Q¤EÀe±Y·Àªº´Ý¦s¬P´õ¹ý©³³¬¦Xªº¦º¤`½V½L¤¤¤ß¡A¶Ç¨Ó¤F¨å¨·³Ì«á´Ý§Eªº¤@Á\»î©À¡C

    ¥Lªº¶Àª÷Àe°©«ÒÂß¡A¦­¤w¦b¬P´õ§~ÁY©M²b¦´¹D·½¦ÛÃz¤U¤Æ§@¤F³Ìºë¯Âªºªk«h¹Ð®J¡C

    ³o³Ì«áªºÁn­µ¡A»P¨ä»¡¬O¿ò¨¥¡A¤£¦p»¡¬O¬YºØ¶W¶V¤F¥L¦Û¨­²z¸Ñ¡B·½¦Û¸U¥j±J©Rªº¦B§N¼J§Ë¡A³z¹L²V¶Ãªº¯à¶q­·¼É¡A½V¤J±i»·ªº¤ß¯«¡J

    ¡§¨þ¡K¡KÅU»a¥Í¡K¡K¿ï¤¤ªº¤H¡K¡K¡¨Án­µÂ_Â_ÄòÄò¡A¦p¦P¸Hµõªº²¡¾¹¦b¼¯À¿¡A¡§¡K¡K²×¨s¡K¡K¦¨¤F¡K¡K¥t¤@­Ó¡K¡K¥L¡I±Ù¤ÑÃÒ«Ò¡K¡K¥ç¬O¡K¡K¥Ã¼ZùײW¡K¡K¤§©l¡K¡K¡¨

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A³Ì«á¤@ÂIÄݤ_¨å¨·ªº·N§Ó®ð®§¡A¹ý©³´ó·À¤_¬P´õ®Ö¤ßªº²×²jºx´õ¤§¤¤¡A»P¨º¨Ç³Q½V¸Hªº¬PÃì´ÝÀe¡BµL´¼«èÆF¤@¦P¡A¤Æ§@¤F´þ¾i¬PÀe®üªº·s«è¡C

    ±i»·³æ½¥¸÷¦a¡A¸®²WÂ_¼C²`²`´¡¤JµêªÅ¡A¤ä¼µµÛ·n·n±ý¼Yªº´ÝÂß¡C

    ·Ç«Òªº®ð®§¦b¬P®ü­·¼É¤¤Åã±o¦³¨Ç³æÁ¡¡C

    ¥L½w½w©ïÀY¡A¥¬º¡Å]¯¾¡Bªg¬V¦å¦ÃªºÁyÃe¤W¡A¨º°ß¤@©ú«Gªº¥k²´¡A¦B§N¦a¬ï³z¨g¼É²V¶Ãªº¯à¶q¹Ð®J¡A¦º¦º¨n¦í¨º³Q¡§±I·À«Ì»Ù¡¨¨c¨c«Ê¦L¡B¦ý¤´ÁôÁô´²µo¥X¤£²»±ª°Êªº­ìªìùײWµõÁ_¡C

    ¨å¨·ªº¶A©G¦b¦Õ¯`®ø´²¡AÅU»a¥Íªº´d²D­I¼v¦b°O¾Ð¤¤¨I¯B¡A¶³À¤´²¤Hªº¬P¹Ð´Ý½÷¥é¦ò¨ÌÂÂÀô¶¡C

    ¥LÅ餺¡A«Ò¹Ò®Ú°òÁöÂ_¡Aº²Älº¶·À¡A¦ý¨º¥H¼C·N±Ù¸¨¦Û¨­·~¤O¡B­éÂ÷¬PÆ_ºc¿v«Ì»Ùªº¨Mµ´·N§Ó¡A«o¦b»îÆF²`³B¾®½m¥X¤@¹D«e©Ò¥¼¦³ªº¡B¯Âºé¨ì·¥­Pªº¾W¨~¡I

    ±Ù·~«D±Ù¤H¡I

    ±Ù¤Uªº¡A¬O¨Ì¿à¥~ª«ªºÏEÂê¡A¬Oµê¦kªº«Ò¦W¡I

    ¯d¤Uªº¡A¬O¬~ºÉ¹]µØªº¤v¨­¹D°ò¡A¬O©|¥¼¥XÀT¡B«o¤w¿iÄr¦Ü´H¹ý¸U¥jªº¡X¡X

    Á~¤õ¤@¼C¡I

    ¥L¦ù¥X´Ý¯}ªº¤â¡A¨Ã«D¥l³ê¬PÆ_¡A¦Ó¬O´¤ºò¤F¤â¤¤¨º¬`³­¦ñ¥L¤@¸ô¦å¾Ô¦Ü¦¹¡A¼C¯áº²Äl«Õ¥ú¤wµMÅf²H¡Bµõ¯¾¹M¥¬ªº¸®²WÂ_¼C¡C

    ¼C¾W©Ò«ü¡A¥¿¬O¨ºùײW¤§ªù¡I

    Áö¶^¹Ò¡A¨ä§Ó¡K¡KµS¥i±Ù¤Ñ¡I

    ¬PÅè®ü¦p°h¼é¯ë¦º±I¡A²×²jù×»k¦Ã¬y³Q¤T¨¤¥ú°}§]¾½¬pºÉ¡C

    ¯}¸Hªº²W¾À¦b¾_¿º«á³z¥X¯Â²b¥ú¿A¡X¡X

    ¨º¬O³Qªªµ|¥q«Ê¦s¸U¥jªºµµ«®¤Ñ°ì¤j¹D®Ö¤ß¡A²Ä¤@¦¸±Ã²æÏEÂê­«²{¤Óµê¡C

    ±i»·´Ý¯}ªº«ÒÂß»qµÛÅf²Hªº¤TÆ_·L¥ú¡A¦p¦PµIºÉªº¬P®h¼²¤J¤Óµêµõ»Ø¡C

    Ãh¤¤·t¬õÅK¤ù«ùÄò´²µoªº¦B§Nªi°Ê¡A±N½Ñ¤Ñ¬P¤õºØ¤lªº§¤¼Ð¯O¦L¶i¥LÃxÁ{±Y¼ìªº«Ò»î²`³B¡C

    ªk«h§Eªi¦pº§º¬¿º¶}¡C

    »Gù׬P¼o¼V¡A´Ý¯}ªºù×»k¾ÔºX¦bÁ×Ãø©Ò¤¤µL­·¨g»R¡AºX­±¯¾¸ô»Pµµ«®«Ò¦åµ[¬Äªº¥j¦ÑÃý«ß¦@»ï¾_Ÿ¡C

    ¥Õµo¦Ñ­×¬\¤â÷ݺòºX±ì¡A¼R§qÁn¬ï³z©¥¼h¡J¡§«Ì»Ù¤w¦¨¡IÁ~¤õ¥¼µ´¡X¡X¡¨

    µJ¶Â©¥¼h¤U¡A»l¥ñªº¬P¤õ·ù´Ý³¡¯É¯É©ïÀY¡AªÅ¬}ªº²´²µ³Q¬PÅè®ü¤è¦V¶Ç¨Óªº¯Â²b¥ú¿AÂI«G¡C

    µµ«®¤Ñ°ì®Ö¤ß¡A´¿³QºÙ§@¡§·´·À¤§®Ö¡¨ªº¦Ã¿B®Ö¤ß­é¸¨ùׯm¡A¦pªì¥Í¬P­L·i°Ê°_¯Â²b¥ú½÷¡C

    ¾ÆµL·¥©P¨­«Ò¦å¨`¿U¡A¼o¼V¶¡©¯¦sªºµµ«®¿ò±Ú¦å¯ß¦p¿Ã¤õ¶×¬y¡C

    Àº¤Ñµ|¸OªL¶¡¡A¨èº¡¡§¸Uµ|¦¨¦Ç¡¨ªº¥¨¬Wµõ²ª¤¤³z¥X¬P½÷¡A´Ý­x½ñµÛ¯}¸Hªº¬P¹Ð¶°µ²¡C

    ¤@¦Ñ¨ò¼¾¹L¸O¤å§N¯º¡J¡§ªªµ|¥q©âºÉ¾Æ¬F«Ò¦å¥Í¾÷¡A¤µ¤é¸ÓÀv¶Å¤F¡I¡¨

    ¤Ñ¯¯«°¼Ï¯Ã¡C

    ¥É®Q«ü¦y¹º¹L¬P¹Ï¡A²Å¦àºôµ¸ÆJµM¨R¯}µ|Ã캢Àß¡C

    §õµµ¶§ªº±K¥O¤Æ§@¬y¥ú¡A¸U¤d²Å¦à¸üµÛ¡§Â_Âê·ù¡¨·N§Ó®g¦V¬P®ü²`³B¡C

    ¬Y¿´²Å¦à¿µ¤º¡A³QÅKÃì¸TÀDªºÁl¤H­º»â¼¾ºNµÛ²Å¦à·t¿µªºµõÂêÀ²°O¡A³ï¶¡µo¥XÀ£§í¦Ê¦~ªº§C§q¡C

    »Gù׬P¦a®Ö¡C

    ª¼±C¤z²U²´ºÛº¯¥Xùצâ¦å²\¡A¦o¬\®B·L°Ê¡J¡§¸®²W¼C¿ô®É¡A¦å®ü±N²T¨S¤T«®¡K¡K¡¨

    ¦a´ß²`³B¶Ç¨Óµ|ÃìÂ_µõªº´eÅT¡C

    ¤Óµê¥ÈÆFµ|·µ¡A¥D®_©H­ý¾_¸H¬P¨°¡A¤Eº»µ|Ãì®Ú°ò¦b¨ë¦Õ±YµõÁn¤¤§~¶ò¡C

    ¤G¼h¥@¬Éªºµ|«hºÊ¨c¦p¯[¼þ¥Ë¸Ñ¡AÀQµµÂêÃì»qµÛ«sÀzªº¥}»î¼Y¤JµêªÅ¡C

    ¬Y®y¨cÅ¢±Yµõªº«b¨º¡A´¿³Q±i»·±ÙÂ_ÏEÂꪺ¥¨ÆF¥}®{¨g¯º½ñ¥X¡J¡§¥N§ÚÁ¹L±Ù·~¤§¼C¡I¡¨

    ¤j¯îµ´°ì¡C

    ¸TÀD«Ì»Ù¤o¤oÀtµõ¡A¯î¥j®ð®§¦p¬x¬y­ËÄé¸U¬É¡C

    ¼Ú¶§­âªº©º¤Ñ¥¨Ä¥½V¹LµêªÅ¡AÄ¥­º¡§Â_Âꡨ¾ÔÀ²µIºÉ´Ý¯dµ|Ãì¡C

    ¤E¬w¤j¯³Ã¦°ì¤º¡A¨I±Iªº¬P¤õ²½¾Âªx°_·L¥ú¡A¾Æ¤¸¨°»P¤¸±d«Òªº¥È³T¦bÓ\­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡A¨­«á¬O¤Q¸U¶Â¥Ò«ù¤à«Ýµoªº¥È¥Ò­x¡C

    ±i»·ªº¨­¼v¹ý©³´ó¨S¤_µõ»Ø­·¼É¡C

    «Ò°©ª¦º¡µ|«´Å]¯¾¡A°ßÃh¤¤ÅK¤ù´H·N¨ë°©¡C

    ´²¸¨½Ñ¤Ñªº¬P¤õ§¤¼Ð¦p´H¬P«G°_¡C

    Á~ºÉ¤õ¶Ç¡A±Ù·~«D±Ù¤H¡C

    ù×®üµL«­³B¡A²×¦³¬P¨~¯}·t©]¡C

    ³ßÅwÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()Âí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~²Ä1608³¹ ù×®üµL«­³B¡A²×¦³¬P¨~¯}·t©]«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~²Ä1608³¹ ù×®üµL«­³B¡A²×¦³¬P¨~¯}·t©]¨Ã¹ïÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C