梁向第一個將《時代周刊》拿到手里，心中同樣震驚。
對于《時代周刊》的大名，他不僅了解，相反還知道的很深。
從1949年到現在，能夠登上人物封面的都是些什麼人？
那是一個個名留史冊的人物。
上則各國元首，下則國際精英。
無一不是為當地或者是世界產生了深遠影響的人物。
可現在，邵維鼎卻成為了九月份的封面人物。
雖然說登上時代周刊，並沒有什麼實質獎勵
但是從某種意義上來說，這說明美國上層人士以及精英界對于邵維鼎的重視，再次拔高了一個水準。
“嘖嘖。”
梁向心中暗贊一聲，抬起頭便將雜志遞向了方協文的手中︰“方總，你會英語，和我們說說上面都寫了什麼。”
方協文也不客氣，拿了過來直接看了起來。
開篇便是一段采訪，對于采訪的問題並沒有太多稀奇的地方。
無非就是重組之後的鼎峰娛樂未來的發展方向，以及鼎峰控股在布局通訊和家電行業，是否會和歐洲日本等國進行競爭。
憑借港島這一島之地，如何和歐洲大陸眾多西方強國以及日本這個gdp世界排名第二的國家進行比較。
采訪中邵維鼎說出了答案。
【背靠中國大陸，俯瞰東南亞】
方協文目光凝重，繼續看了下去。
接下來的內容，除了鼎峰娛樂這個特別的板塊之外，其他關乎產業布局的回答，無不將中國大陸的重要性提到了最高。
“鼎少對于內地的期許，還真是大啊！”
“但是不是太過看重了？”
方協文有些遲疑，國內人口雖然多，但人均收入很低。
這是他親自過來看到的。
即便是改革開放了，但是發展肯定是需要一個過程的。
在他看來，現如今最值得押注的市場反而是日本以及美國，這兩個世界經濟排名第一第二的國家。
畢竟他們國民的消費能力太過驚人了。
美國全球最大的消費市場，日本人正在掃蕩著歐洲各國的奢侈品。
無論是屈臣氏的制造零售路線還是斯沃琪的奢侈品路線。
都得依賴這兩個市場。
時代周刊中的訪談記者也問了一個類似的問題。
方協文移動目光，他想看看邵維鼎是怎麼回答的。
可當他看到回答的文字內容後，整個人都懵住了。
梁向在一旁看的眼熱，見他的表情，詢問道︰“方先生，怎麼了？上面都寫了什麼？”
“方先生應該也被邵先生的一番言論震驚到了。”
東山友太略有深意的看了一眼方協文，緩緩說道。
“震驚到了？”
梁向更好奇了。
此刻方協文也反應了過來，看了一眼東山友太，再將目光看向梁向︰“梁市長，有紙筆嗎？”
“我直接把譯文寫下來吧，你看完之後就明白了。”
梁向听到這話，連忙向秘書招手。
他預感到《時代周刊》的這篇采訪報道非同一般。
方協文從秘書手中接過一根英雄牌鋼筆後，便在筆記本上快速對照著周刊內容，翻譯了起來。
他沒有全翻，而是只翻譯了後半部分邵維鼎的回答文章。
梁向很是好奇，方協文在前面坐著翻譯，他就站在後面看。
第一段話。
【中國，絕不應該是現在這樣】
這開篇的標題，便讓梁向渾身一震。
【1981年，我去過一趟廣東，當時我在田間地頭看到佝僂身軀的農民、在工廠車間見到銹跡斑駁的機器、在街巷中目睹衣衫襤褸的孩童時，內心的震撼與痛楚幾乎無法言說——我清楚的知道，這絕不應當是中國的模樣。
五千年前，我們的先民在黃河流域播撒下文明的種子；兩千年前，秦直道與歷代長城昭示著工程技術的巔峰；一千年前，大唐萬國來朝，就連汴京的市井繁華都讓馬可•波羅驚嘆為“人間天堂”；六百年前，鄭和的寶船艦隊橫跨印度洋，彰顯著東方大國的氣度。
火藥、造紙、指南針、活字印刷——這些改變人類文明進程的創造，都鐫刻著華夏智慧的烙印。
然而近代以來，這個曾引領世界的國度卻在工業革命的浪潮中跌落。
1840年的炮聲轟開了閉關的國門，此後的百年間，我們經歷了列強瓜分的屈辱、山河破碎的苦難。
但即便是如此，中國仍在兩次世界大戰中作為戰勝國挺立，用四萬萬同胞的血肉之軀證明︰這個民族從未喪失尊嚴與韌性。
今天的中國，人均糧食產量不足400公斤，鋼鐵產能僅為美國的七分之一，各項技術或許都落後發達國家二十年。
日本新干線以210公里時速飛馳時，我們的綠皮火車仍在蒸汽中喘息；當韓國開始籌建半導體產業園時，我們的工廠還在為生產一顆合格螺絲釘發愁。
但這不是宿命，而是歷史的誤判】
梁向看到這里的時候，後背都發涼了。
“不是宿命，而是歷史的誤判。”
這句話在他的腦中反復回響，如同洪鐘大呂。
方協文下筆如飛，梁向目不暇接。
不僅是他，陳康、東山友太等人也在身後。
文字激昂處時，陳康情不自禁的一句一句念了出來。
那些本來應該去宿舍休息的一百二十名預備工人，男男女女，剛剛高中 畢業不久的他們。
听著這些內容，徹底移不開腳步了。
從來沒有人和他們說過這些，他們接受的教育，都是說這個國家如何貧窮如何落後。
【黑格爾說，中國沒有真正的歷史，只有朝代的輪回反復。
但我要說，這是錯的。
我在倫敦學的是世界歷史，可是我翻遍世界上任何一個國家的歷史，都再也找不出一個像中國這般璀璨，而生生不息極具韌性的民族。
因為她不管跌倒多少次，總能回到她該回到的位置。
去年，我親眼目睹了深圳的發展，當這座小漁村的燈火還如螢火般微弱時，我就看到了未來蛇口工業區吊塔林立的圖景。
哪怕是今天，北大清華的實驗室依然設備陳舊。
但我很清楚，楊振寧、李政道這些人無一不是華人的驕傲，無數個錢學森們還在紛至沓來的路上。
這樣一個民族，這樣一個國家。
就注定了她不可能繼續貧窮下去，注定了大多數人不應該一輩子彎著腰，在地里刨食。
或許在不久後的將來。
我就能看到，浦東的稻田上將崛起的亞洲金融中心，陸家嘴的玻璃幕牆倒映著長江的波濤；
青藏鐵路將穿越生命禁區，把雪域高原與中原大地緊緊相連；
農民的孩子會走進清華學堂，用代碼編寫屬于東方的操作系統；
我們的航天器將登陸月球，而敦煌壁畫里的飛天，將在新一代長征火箭的烈焰中重生。
這不是幻想，而是歷史的必然。
當十億雙手共同推動時代的齒輪，當五千年智慧與現代科技踫撞融合，中國終將證明︰我們既能創造輝煌的古代文明，也必將締造一個讓世界仰望的現代奇跡。
1982年的中國，貧窮但充滿希望，落後卻蓄勢待發。
此刻的困頓，不過是鳳凰浴火前的短暫黑暗。
我深切的知道，沒有一個民族能永遠領先，但也沒有一個民族像中國這樣，總能在跌倒後以更驕傲的姿態站立。
因為我們的血脈里，流淌著萬里長城的堅韌、大運河的包容、都江堰的智慧。
這樣的中國，不應當，也絕不會止步于此】
方協文的筆停下來了，陳康吟誦的聲音也漸漸沒了聲音。
但在場的所有人，都被這氣吞山河的野望，所傾倒。
這樣的中國，這樣的未來，怎麼能不讓人為之傾倒？
先一章，今天看了一個短視頻，內容大概是︰今天的中國不該是今天這樣，中國的發展速度是違背常理的，中國經歷了百年屈辱，建國時期一窮二白，理應貧窮落後弱小。看到這，我就想到，如果真有人回到1980年代的中國，會不會感嘆一句︰中國，絕不應該是現在這樣。）