­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1898³¹ ¤õ­Ô¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1898³¹ ¤õ­Ô¡I

    "¤õ­Ô¤£¹ï¡C"³¯µ`ªº¥Õ²y¾c¦y¼·§Ë®ã°ï¡AÂÅ¥¬¤u¸Ë³S¤¤·Æ¥X´å¼Ð¥d¤Ø´ú¶q¬´·Å¡C

    ±iÂfªº°ª¸ò¾c¬ðµM½ðÂ½Âæªo²~¡A°s¬õºX³T¤UÂ\Âq¤W¬PÂI¦Ãº{¡J"½ß§Úªº½d«ä­õ¡I"

    ¦o¤¦çM«ü¥ÒÂW¦V¶ÀÅa®É¡A¦wÀR±N¯NµJªº­c¦Ì¶ë¶i¦o´x¤ß¡J"©è¶Å¡I"

    ±i·Ô½°Ê¦×¦êªº¶¡»Ø¡A¥|Âù¤â¦P®É»¼¨Ó½Õ®Æ¡J³¯µ`ªºÆQÅø¶KµÛ¤½®t²Å¸¹¡A¶À¹äªº»¶´Ô¯»¸Ë¦b¤l¼u´ß¨½¡A¦wÀRªº§¶µM²~µeµÛ¾¦½ü¡A±iÂfªº¬õ°s²~¦LµÛ®B¦L¡C

    ·í¦×¦êÄ˰_µJ·Ï¡A¤ý«G°½Â꺤­ªá¦×¤w³Q¶¾½÷ªº´å¼Ð¥d¤ØÀË¥XªÎ½G¤ñ37¡C

    "©]¤Ú¾¤"»RÆUªºÅJ®g²y¬µµõ¦¨µµ¦â¬P¨°¡C±iÂf«ûµÛ±i·Ô¶^¶i­}´µ¬ì®ö¼é¡AºX³T°ª¶}Ю³B°{¹Lªºµ·Äûµõ²ª¹³¹D°{¹q¡C

    "ºOºò¡I"¦o³Ý®§ªº¼ö®ð²VµÛ¬õ°s­»¼Q¦b±i·ÔÀV¶¡¡A¾¦½ü¦Õ¼Yªº¦y¨¤¨í¹L¥LÂê°©¡C

    ¦wÀR¬ðµM´¡¤J¨â¤H¤§¶¡¡A¤u¸Ë­I±aÄñ¦í±iÂfªº¬Ã¯]¶µÃì¡J"¾Ç©j¾c¸ò¬n¤F¡I"

    ©Ô§è¶¡³¯µ`ªº¥Õ²y¾c½ò¤W°sº{¡A¶ÀÅaªº­x¸¹§j¯}³ÙÄÛ¡J"±½¶À¥´«Dºt²ß¡I"º¡³õÅå¥s¤¤¡A±iÂfªº¬Ã¯]´²¸¨¦p¼u´ß¡A¦wÀRÄ|±éªº»È¹a¥d¶i¦oµoÀg¡C

    ±i·Ô­Á¨­¬B¯]®É¡A³¯µ`ªºÂÅ®æ¤â©¬ÂÐ¦íº¡¦a¯TÂÇ¡C

    ©¬¨¤Â¸ªº³¥Á¥Á¨À¿¹L±iÂfº¯¦åªº¸}½ï¡A¶À¹ä¬ðµM³æ½¥¸÷¦a¡A¥ÎªZ¸Ë±a¬°¦o¥]¤ã¡C

    ªQªá¦¿ÅK¸ô¾ôªº¹g°v¾®µÛ©]ÅS¡C¶ÀÅa­Ë±¾¦b¿û±ç¤W¡A°g±mªA¤UÂ\««¶i¶Â¨I¦¿¤ô¡J"²{¦b´ú¸Õ§Ü¯t·w¡I"Ä|±éªº³¥µâªá¼Y¦V¦¿¤ß®É¡A±i·Ô§ì¦íªá·ûªº«b¨º¡A³¯µ`ªº´å¼Ð¥d¤Ø¤w¶q¥X¼Y¸¨°ª«×¡J17.3¦Ì¡C

    ¦wÀR¦bªE¤ì¾Q¶}¹Ï¯È¡A»È¹aÂí¯ÈÀ£¦í¦¿­·¡J"³]­p³q®d¦C¨®¡I"±iÂf©¿µM¸Ñ¶}½L¦©¡A°s¬õºX³T¦b¤ë¥ú¤U¾Q®i¦¨«H¸¹ºX¡AŨ¨½ªº¾¦½ü¨ë¸Äñ¦í±i·Ôªº¥Ö±a¦©¡C"´±¤£´±½ä¡H"¦o«ü¦V¹ï©¤¿O¤õ¡A"¿éªº¤H¸õ..."

    ³¯µ`ªº¥Õ²y¾c½ñ¤WÅK­y¡A¤â¹q¥ú§ô³Îµõ©]¦â¡J"«e¤è¤­¦Ê¦Ì¦³¦C¨®¡C"ÅF»ïÁn­¢ªñ®É¡A¥|¤H¶^¶iΏ«ÂO±i·Ôªº´x¤ß¹Ô¦b³¯µ`¸£«á¡AÂÅ®æ¤â©¬»\¦í±iÂf»rÅSªºªÓ¡A¶ÀÅaªºªZ¸Ë±a®¹¦í¥|¤H¸}½ï¡C

    ³q®dÀ_¶»Åuªº¨T¿O©Û¨Ó¬y¿Ã¡C

    ³¯µ`¥Î´å¼Ð¥d¤Ø´ú¶qÀ_¶»¥Ö«p«×¡J"0.72²@¦Ì¡AÀu¨}¡C"¶À¹äªº¤l¼u´ß¯æ°_»¶ªo¡A¦wÀR§â­»µæ±ðÂ\¦¨¶Ç°Ê¶b¡C

    "½à§Aªº¡C"±iÂf±N«r¥bÃ䪺³¿³J¶ë¶i±i·Ô¸J¨½¡C

    ¦wÀR¥ß¨è­Ë¤J¾ã²~¾L¡A¶À¹ä·m¹L¸J²K¤F¤c´Â¤Ñ´Ô¡C

    ³¯µ`ªº¸_¤l§¨µÛ§¹¾ã³¿³JÄa¦b¥bªÅ¡A±iÂfªº¬õ«ü¥Ò¬ðµMÂW¯}³J¶À¡X¡Xªo¬PÂq¤W³¯µ`Ãè¤ù¡C

    ·Å¶§ªº¦¬­µ¾÷¼½¥X¡mªF¤è¬õ¡n®É¡A¶¾½÷ªº´å¼Ð¥d¤Ø¶q¥X¥|¸JÀ_¶»®t²§¡J³¯µ`ªº´ö²Mº«¨£©³¡A¶ÀÅaªºÄƵ۬õªo¡A¦wÀR¨Iº¡­»µæ¡A±iÂf¯BµÛ³Jªá¡C

    ±JªÙÅKªù¦b±áÃú¤¤¶}±Ò¡C±i·ÔºN¦V¦ç³U¡J³¯µ`ªº¶b©Ó¯]»q¦bÂÅ®æ¤â©¬¨½¡A¶À¹äªº³¥µâªá·û¨tµÛ¤l¼u´ß¡A¦wÀRªº¾¦½ü¹Ï¯ÈªgµÛ¬´¦Ç¡A±iÂfªºÂ_¯´Ý¯d¬õ°s­»¡C

    309«Çµ¡¥x«GµÛÀë¥ú¡C±Àªù®ÉÅå­¸¤F´Ï®§ªº³Â³¶¡X¡Xµ¡ªu±Æ¦CµÛ¥|¥u¾¹¥×¡J³¯µ`ªº·e²¡¬û²±µÛ¤p¦Ìµ°¡A¶À¹äªº­x¥Î¤ô³ýªwµÛ³¥µâ¯ù¡A¦wÀRªº¶º²°¸ËµÛ¯N¬õÁ¦¡A±iÂfªº°ª¸}ªM·rº¡¸²µå¥Ä¡C

    ªM©³À£µÛÅK¥_¤G¸ôªº·s¸ôµP©Ý¤ù¡A¥|­Ó§¤¼ÐÂI³s¦¨ªQªá¦¿ªº¤ä¬y¡C

    ±á¥úº©¹L§Éªu®É¡A±iÂfªº¾¦½ü¦Õ¼Y¦bªE¤U°{Ã{¡A³¯µ`ªº´å¼Ð¥d¤Ø½ö¦b¤u¨ã¥]§¨¼h¡A¶À¹äªºªZ¸Ë±a±¾¦bªù«á¡A¦wÀRªº»È¹a¦bµ¡ù»»´®Ì¡C

    ¥|ºØ­»®ð¦b¡m¨®¤u¤uÃÀ¡nªº®Ñ­¶¶¡Äñ¶¡A¹³¥xºë±Kªº¥|¬ûµo°Ê¾÷¡A¦b1996¦~¬î¤éªº±á¥ú¨½¥­Ã­±Ò°Ê¡C

    ¡K¡K

    1996¦~10¤ë4¤éªº±á¥úº²¶}ªQ¦¿Ãú®ð®É¡A¼o±ó²î¼tªºÅKÁ㥿ª¦º¡ÅS¤ô¡C

    ±i·Ô½òµÛÀã·Æªº­aÄö½ñ¤W½XÀY¡A¬Ý¨£³¯µ`ÃÛ¦b¥ÍùתºÀsªù¦Q¤U¡AÂÅ¥¬¤u¸Ë«á­Iϧ¥X²`¦â¦½º{¡C

    ¦o´¤µÛªº´å¼Ð¥d¤Ø¥¿´ú¶qÁãÃìÀô¦©¡Aµo±é««¸¨ªºÅS¯]¦b¡m²î²íµ²ºc¹Ï¡n¤W·w¶}¾¥¸ñ¡C

    ¡§1937¦~­^°ê¨î¡C¡¨¦o©ïÀY®É¡AÃè¤ù»XµÛ¥ÕÃú¡A¦Õ«á¦¶¬âµi¦b±á¥ú¨½¬õ±oÅå¤ß¡C

    ±i·Ô»¼¥hÂÅ®æ¤â©¬ªº«b¨º¡A¶ÀÅaªº­x¸¹Án¨ë¯}¦¿Ãú¡J¡§¥þÅéµnÄ¥¡I¡¨¦o°g±m¿Ç»L¨÷¨ì¤j»L®Ú¡A­x¥Î½¦¹u½ñµÛ»GÄꪺÆl÷ÅD¤W¥ÒªO¡A¹³¦û»â¼ÄÄ¥ªº¾Ô¤h¡C

    ²îÅ餺³¡À±º©µÛ¾÷ªo»P¦¿³½ªº¸{»G¡C¦wÀR¥´µÛ¤â¹qµ©·Ó«G¿µ¾À¡A¥ú§ô¨½Åå­¸ªº½¿½»¼²¤W¶ÀÅaªºªZ¸Ë±a¡C

    ¡§¹p¹F«Ç¦b³o¨½¡I¡¨¦o¿å¶}ÅܧΪºÅKªù¡Aù×®h¦p¬õ³·¯É´­¡C¶¾½÷ªº´å¼Ð¥d¤Ø¥ß¨è´ú¶q»öªí½LµõÁ_¡J¡§À³¤O¶°¤¤°Ï¡A«ØÄ³ºMÂ÷¡C¡¨

    ±iÂfªº°ª¸ò¾c¬ðµM¥d¶i¿ûªO±µÁ_¡A°s¬õºX³T¤UÂ\¼¹¶}¥b¤Ø¡C¡§§ß§Ú¡C¡¨¦o¥ñ¤W±i·Ô«á­I®É¡A¤¦çM«ü¥ÒÕt¶i¥LªÓ­K°©¡C

    ³¯µ`ªº¥Õ²y¾c°±¦b²ìµ¡«e¡A©¿µMÁ|°_ù×»kªº²îÄÁ¼²Áè¡J¡§»É¿ü¤ñ¨Ò41¡A¨å«¬ªº...¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¶ÀÅa·m¹L¼²Áè¯{¦V¿µ¾À¡X¡X¶ä»ïÁn¾_¸¨³¯µ`µo¶¡ªºÅS¤ô¡C

    ¦wÀR¦b²îªø«Ç®i¶}µeªO¡A»È¹aÂí¯ÈÀ£µÛªx¶Àªº¯è®ü¤é§Ó¡C

    ¦oÅÙµÛÅKù×µe²îÀe³t¼g¡AÄ|±é±½¹L±i·Ô¤âµÃ¡J¡§§A·í¼Ò¯S¡C¡¨³¯µ`ªº´å¼Ð¥d¤Ø«o¬[¤W¥L»ó±ç¡J¡§Àû¶Z64²@¦Ì¡A²Å¦X¼Ð·Ç¤HÅé¤u¾Ç¡C¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¯P¤é±N¥ÒªO¯N¦¨·ÎÁç¡C¶À¹ä¥ÎªZ¸Ë±a®¹¦í¤ý«GÂù¤â¡J¡§°½»É»Ö§P¦º¦D¡I¡¨¶¾½÷¥¿¥Î·Å«×­p´ú¶q¿ûªO¼ö«×¡J¡§67.3c¡A·Î³J»Ý¨â¤À¥b¡C¡¨±iÂf©¿µM¾Q¶}°s¬õºX³T½ö¤U¡J¡§¸Õ¸Õ¡H¡¨

    ¦wÀR±N¾÷ªo¼â¦¨¨¾¿S¼h¡A³¯µ`ªºÂÅ®æ¤â©¬»\¦í±iÂfÁyÀU¡C

    ¶ÀÅaºV¯}¥ÍÂû³JªºÀþ¶¡¡A±i·ÔªºÅ¨­m¬ðµM¸n¦b±iÂf¨­¤W¡X¡X³J¥Õ¦bºu¿S¥ÒªO¤W�û·ÉÅWÂj¡@½Ôù·®R¶¿þ¡@¬¯Êo¡@»ò£d²D¶Ò¡nÓqÄN¾bÂØºÛªóbr />
    ¡§¤­¤À¼ô¡C¡¨±iÂfªº¬õ«ü¥ÒÂW¯}³J¶À¡C³J²Gº©¹L¿ûªO¯¾¸ô®É¡A³¯µ`ªº´å¼Ð¥d¤Ø¶q¥X¾®©T­±¿n¡J47.6¥­¤èÍù¦Ì¡C

    ¬h¾ð½®¤Uªº¤ÈÀ\¾Q¶}¥|ºØ°}Àç¡C

    ³¯µ`ªº¾T¶º²°²±µÛÂ\¦¨Á³±Û¼Õ§Îª¬ªº¶º¹Î¡A¶À¹äªº­x¥Î¤ô³ý­Ë¥X¯BµÛ³¥µâªº³½´ö¡A¦wÀRªº·e²¡¸J¸ËµÛ¾¦½üª¬Æj¦×¤õ¿N¡A±iÂfªº°ª¸}ªM·rº¡¦ÛÆC¸²µå°s¡C

    ¡§½à§Aªº¡C¡¨±iÂf±NÅÙ¬õ°sªº¸²µå¶ë¶i±i·Ô®B¶¡¡C¦wÀR¥ß¨è»¼¨Ó»¶´ÔÂæ¯N³½¡A¶À¹äªº¤l¼u´ß¼À¶}¨T¤ô²~»\¡C

    ³¯µ`ªº¸_¤l§¨µÛ¶º¹ÎÄa¦b¥bªÅ¡A±iÂfªº¬õ«ü¥Ò¬ðµMÂW¬ïµµµæ¥]¡X¡X¦Ì²ÉÅx¶i¸²µå°sªM¡AÂq¤W³¯µ`ªº¤u¸Ë³S¡C

    ¶ÀÅa¤j¯º·m¹L°ª¸}ªMµh¶¼¡A°sº{¶¶µÛ¤U¤Úºw¶i°g±mªA»â¤f¡C

    ¤ý«G°½Â꺿NÂû³Q¶¾½÷ÀË¥X²Óµß¶W¼Ð¡A¥ôÙy©ç¤U²V¶Ã³õ­±¡J¦ó¤ì¦b¾ð¥ÖÀJ¨è¥|¤k¨v¹³¡A±iÂfªºÂ_¯´¡¦b³¯µ`µo¶¡¡C

    °h¼éªº¦¿ÅyÅS¥X¨I²î´ÝÀe¡C

    ¶À¹ä¨ª¸}½ñ¶i²Jªd¡A°g±mªA¤UÂ\®û³z¦¿¤ô¡J¡§µo²{¼Ä²î¼uÃÄ®w¡I¡¨¦o©Þ¥Xªºù×»kªø¥Ù¨ë¯}¤i¶§¡A¥Ù¦y¬DµÛÄñ¶¤ô¯óªºÃhªí¡C¦wÀR¥Î¾÷ªoÒ\©Ùªí»\¡AÅS¥X1917¦~ªº¥X¼t»Ê¤å¡C

    ±iÂfªººX³T¤UÂ\¨÷¦b¸y¶¡¡A³·¥Õ¤p»L¨S¤J¦¿ªd¡J¡§½ä¤£½ä¡Hªí¨½¦³±¡®Ñ¡C¡¨³¯µ`ªº´å¼Ð¥d¤Ø¼À¶}ªí´ß¡A¾`Äꪺ¯È¤ù¤W«X¤åñ¦W³Q¦¿¤ôªw¦¨¾¥¹Î¡C

    ¶À¹ä¬ðµM±N­x¸¹´êªñ±i·Ô¦ÕÃä¡J¡§Â½Ä¶¡I¡¨

    ±ß­·±°¹LΏ«ÂO®É¡A±i·Ô©À¥X¼Ò½kªº³æµü¡J¡§¥Ã°Ê...¡¨³¯µ`ªº¿ûµ§¦y¦bÂÅ®æ¤â©¬¸É¥þ¡J¡§¾÷¡C¡¨¥|¹D¥Ø¥ú¦b¼Ç¦â¤¤¥æ¶×¡A´ÝÀeªº½ü¹ø¹³ÀYÀÁ²Lªºª÷ÄÝ¥¨ÄH¡C

    ±JªÙ¼Óªº¿O¤õ¦b¦¿¹ï©¤«G°_¡C

    ±i·Ôªº¤u¨ã¥]¨I±o°ÇªÓ¡J³¯µ`ªº²îÄÁ¾¦½ü»qµÛÂÅ®æ¤â©¬¡A¶À¹äªºù×¥Ù¦y¨tµÛ³¥µâªáÀô¡A¦wÀRªº´ÝÀe³t¼gÖßµÛ¦¿ªd¡A±iÂfªºÃhªíÃìÄñµÛ¬õµ·µ³¡C

    ±À¶}309«Çªù®É¡Aµ¡¥x±Æ¦CµÛ¥|¥u®e¾¹¡J³¯µ`ªº·e²¡¬ûªwµÛ³¥µâ¯ù¡A¶ÀÅaªº­x¥Î¤ô³ý²±³½´ö¡A¦wÀRªº¶º²°¸ËµÛ¯N¬õÁ¦¡A±iÂfªº°ª¸}ªM·rº¡µµ¬õ¸²µå°s¡C

    ªM©³À£µÛªQ¦¿¯è¹D¹Ï¡A¥|­Ó¿O¶ð¼Ð°O³s¦¨²îÁ㪺§Îª¬¡C

    ¤ë¥úº©¹L¦aªO®É¡AÃhªí¦bªE¤Uºwµª§@ÅT¡C

    ±iÂfªº¾¦½ü¦Õ¼Y±¾¦bªù«á¡A¶À¹äªºªZ¸Ë±a·f¦b´È­I¡A¦wÀRªº»È¹a¦bµ¡ù»»´®Ì¡A³¯µ`ªº´å¼Ð¥d¤Ø½ö¦bÅu¶}ªº¡m²î²í¦~ų¡n¤W¡C

    ¥|ºØ®ð®§¦bªQ¦¿ªº©]­·¨½¥æ¿Ä¡A¹³¿´º¡¸ü«C¬KªºÂ²î¡A¥¿¾p¦V1996¦~²`¬îªº¬P¸s¡C

    ¡K¡K

    ±i·Ô­«¥Í¦b1996¦~ªQ¦¿¾÷±ñ¾Ç®Õªº¥­¦æ®ÉªÅ¡A309±JªÙªºÅK¬[§É¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡C

    ³¯µ`±aµÛ¾÷ªo¨ýªº¥Õ¥ÉÄõ­»¿¢Â¶¦b¨®¤u¨®¶¡¡AÂÅ¥¬¤u¸Ëºò»qªº¸y½u¤ñ´å¼Ð¥d¤Ø§óºë½T¡C

    ¡Ö¶ÀÅaªºªZ¸Ë±a°Ç¥XÅå¤ß°Ê¾zªº©·«×¡A°g±m¿Ç»L¨÷¨ì½¥»\¡A­x¥Î½¦¹u½ñ¸H¤F¤ë¥ú¡C

    ¦wÀRÄ|±éªº»È¹a¦b¯U¯¶¹L¹D¥m©N§@ÅT¡A¾ï¤l¿}ªº²¢­»²VµÛªQ¤ì®h¸¨¦b¥LÅu¶}ªº¡m¾÷±ñ­ì²z¡n¤W¡C

    ±iÂfªº°s¬õºX³T¶}Ю³Bµ·Äû¤Ä¯}ªºµõ²ª¨½¡Aº¯¥Xªº¦å¯]ÆA¦p®B¹V¡C

    ·í¥|­Ó¤k¥Íªº¼v¤l¦b¾÷§ÉÅF»ï¤¤¥æÅ|¡A±i·Ôªº«ü¦yIJ¨ì³¯µ`«áÀV¨º²É¦¶¬âµi¡A·Å¼öªº©I§l¼Q¦b¥L¦Õ»Ú¡J¡§¤âµÃ­n¹³¨®¤M¯ëí©w¡C¡¨

    1996¦~10¤ë4¤éªº©]¡A¨I±o¹³²f¤õ¦À¨½§N«oªºÅ±ÅK¡C

    ªQ¦¿¬Ù¾÷±ñ¾Ç®Õ309±JªÙ¡A¤ë¥ú³Qµ¡ù»¤Á³Î¦¨¦B§Nªº´X¦ó¶ô¡A±×±×§ë¦bÂù¼hÅK¬[§É¤W¡A¬y²I¹L·Å¶§ªEÃ䨺ªT¿iªº»É¨î¤ô¥­»ö¡C

    ªÅ®ð¨½º}¯BµÛ¼Ì¸£¤Y¡B¦½¨ý©M¤@µ·­Y¦³¦üµLªº²k¿ü»I®ð®§¡A²V¦X¦¨¿WÄݤ_¨k¥Í±JªÙªº¡B±aµÛ¿ûÅK¸{®ðªº­I´º­µ¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1898³¹ ¤õ­Ô¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1898³¹ ¤õ­Ô¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C