­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1893³¹ ¥W²ª¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1893³¹ ¥W²ª¡I

    ·í©]±i·Ô¦b¨î¹Ï¿O¤U¼¾ºN¿û¤Ø¥W²ª¡Aµo²{½s¸¹¥¿¬O¦Û¤vªº¾Ç¸¹¡C

    ¦ó¤ìªº¨è¤M¦b¹j¾À§É§s§r§@ÅT¡A¥L¥¿¦b®Ö®ç¤WÀJµZ¾¦½ü¹Ï®×¡C

    ·Å¶§ªº¥x¿O¹ý©]¥¼º¶¡A¡m²GÀ£¶Ç°Ê¡nªº®Ñ­¶¶¡§¨µÛ³¯µ`§å§ïªº§@·~¯È¡AÂA¬õªº"Àu"¦r¤O³z¯È­I¡C

    ¹B°Ê·|ªº¹]²y³õ¦aÄÆµÛªQ­»¯»®ð®§¡A³¯µ`§@¬°µô§P­û¥X²{¦b§ëÂY°é®Ç¡C

    ¦o´«¤W¤F¨u¨£ªº¥Õ¦â¹B°ÊªA¡A°¨§ÀÄ|¤ã¦¨§Q¸¨ªº¤Y¤lÀY¡A«áÀVªº¦¶¬âµi¦b¶§¥ú¤U¬õ±oÅå¤ß¡C

    ±i·Ô²Ä¤T¦¸¸Õ§ë®É¡A¹]²y°¾Â÷ªº­y¸ñ¥¿¹ï¦oªº°O¿ý¥x¡C

    Åå©IÁn¤¤¡A³¯µ`§ì°_°O¿ýªO¾×¦b¨­«e¡Cµw¯ÈªO»P¹]²y¬Û¼²ªº´eÅT¨½¡A¯É¯É´­´­ªº¯È±i³·¤ù¯ëÄÆ¸¨¡C

    ±i·Ô¨R¹L¥h®É¡A¬Ý¨£¦o÷ݵۥb±i¦¨ÁZ³æ¯ºÅs¤F¸y¡J"¨RÀ»¤O­pºâ«Ü·Ç½T¡A¥¿¦nÅçÃҰʶq©w²z¡C"

    ¦o¦Õ«áªº¸HµoªgµÛ¯ó®h¡A«ü¦yªº¿ûµ§¾¥¤ô¦b¦¨ÁZ³æ¤W·w¬V¥XÂŦ⪺¶³¡C

    ¬î²Dº¥²`ªº©]±ß¡A309«Ç¶}©l¬y¦æÂ´¤ò½u¡C

    ¤ý«Gªº®ü»î­m³S¤f¥Ã»·±¾µÛ¤ò²y¡A¦ó¤ìµ¹¨C­Ó¤ìÀJ¤p°¨Â´¤F°g§A³ò¤y¡C

    ·í³¯µ`©êµÛ¤ò½u¹Î¨Ó±Ð¤k¥Í±JªÙªº¤âÃÀ®É¡A·Å¶§¥¿Ã̦M§¤ªº¨­¼v¦bµ¡Ã®¤W§ë¥X·Æ½]ªº°Å¼v¡X¡X¥L¤â¤¤ªº¦Ë°w¥é¦òºë±K¨®¤M¡A´¥Xªº¥­°w¾ã»ô¦p¾÷§ÉÁ³¯¾¡C

    "³o¨½­n¬D°w¡C"³¯µ`ªº¤â«ü±°¹L±i·ÔŸ§Ýªº¦Ë°w¡A¦Ïµ³½uªº·x·Nº¯¤J«ü¸`¡C

    ¤ý©¥¬ðµM±N¨¬²y½ð¶i¤ò½u¹Î¡AÄñ¦¨¹Îªº¤ò½u¦b±JªÙ¨½¼u¸õ¡A³Ì²×±¾¤W¶¾½÷ªº´å¼Ð¥d¤Ø¡C

    ¶­¬vªº¬Û¾÷°O¿ý¤U³o¯î½Ïµe­±¡J³¯µ`¯º¥Xªº²\ªá¡A·Å¶§·m±Ï¤ò½uªºÄYµÂªí±¡¡AÁÙ¦³±i·Ô¤â¤¤Â´¦¨ªi®ö¯¾ªº³ò¤y¡X¡X¹³·¥¤F¨®§É¤WªºÁ³±Û±Æ®h¡C

    ²Ä¤@¤ù³·ªá¸¨¦b¨®¤u¨®¶¡«Î³»®É¡A³¯µ`ªº¦Û¦æ¨®µ¨¨½¦h¤F±ø²`Âųò¤y¡C

    ±i·Ô¦b±á¶]®É¬Ý¨£¦o³òµÛ¦P¦â³ò¤y¡A³·ªá¸¨¦b·û¤ò¤W¤[¤[¤£¤Æ¡C

    ¥L­Ìªº©I§l¦bÄY´H¤¤¾®¦¨¥ÕÃú¡A¦b¾÷§É±Ò°ÊªºÅF»ïÁn¨½¡A¦o©¿µM±N¤°»ò¶ë¶i¥L¤u¸Ë¤f³U¡X¡X¬OªTÀ¿±o¡@«Gªº¶À»É¾¦½ü¡A¾¦¤ú¶¡ÁÙªgµÛªQ¤ì­»¡C

    ¥­¦w©]¨º±ß¡A¦ó¤ìªº¤K­µ²°¦b¹ì«ÇÅT°_¡m­P·RÄRµ·¡n¡C

    ¤ý«G¥Î°sºëÄlµNµÛ°½Â꺴ö¶ê¡A¶¾½÷¦b»]¨T¤¤­pºâªmÂI»P®ü©ÞªºÃö¨t¡C

    ³¯µ`ºVªù°e¨Ó°¦ªG¡AªG¥Ö¤W¨èµÛºë±Kªº¤À«×½u¡C

    ·í¤È©]ÄÁÁnÅT°_¡A±i·Ô¦bªEÀY¤Uµo²{¥]µÛÂÅ®æ¤â©¬ªºÃ¸¹Ï¹]µ§¡Aµ§±ì¨èµÛ¤p¤pªº³¥Á¥Á¨¡C

    ¡K¡K

    1996¦~ªºªì³·¿Ä¤Æ¦b¨®¤u¨®¶¡ÅK¥Ö«Î³»®É¡A±i·Ôªº½Ò®à¥k°¼¦h¤F¹D¯»µ§µeªº¤T¤K½u¡C

    ·s¦P®à¦wÀR©êµÛ¾¥¤ô²~¸¨®y®É¡AÄ|±éªº»È¹aÅå­¸¤Fµ¡¥~¥´¬Úªº³Â³¶¡C

    "§Ú¥s¦wÀR¡A¦ý¤j®a³£»¡¦W¤£°Æ¹ê¡C"¤Ö¤k»¡¸Ü®É²´´ØÅs¦¨¤ë¤ú¡A±q¸µÛ¾÷¾¹¿ßªº¦|¥¬¥]¨½±Ç¥X­ÓÅK¥Ö¿}ªG²°¡A²°»\¤W¥Î¬õº£µeµÛ¬n¬n§á§áªº¾¦½ü¡C

    ¦o¤Àµ¹±i·Ôªº¾ï¤lµw¿}¨½»qµÛ±i¦r±ø¡J"½Ð¦h«ü±Ð¡X¡X§Aªº·s¶Å¥D"¡C

    ³¯µ`©êµÛ§@·~¥»¸g¹Lµ¡«e®É¡A¦wÀR¬ðµMÁ|°_øº¡¥d³q¾¦½üªºµ§°O¥»¡C

    "¾Ç©j¡I"¦oªº¶ê¯]µ§¦b«ü¦y±ÛÂà¡A"²GÀ£¶Ç°Êªº²ßÃD..."

    ¸Ü¥¼»¡§¹¡Aµ§°O¥»¨½ÄÆ¥X±i¿}¯È§éªº¤d¯ÈÅb¡A¥¿¸¨¦b³¯µ`ªºÂÅ¥¬¤u¸Ë¤W¡C

    ±i·Ô¬Ý¨£³¯µ`­Á¨­¬B¯ÈÅb®É¡A°¨§ÀÄ|À¿¹L¦wÀRµeº¡°Ý¸¹ªº½Ò¥»¡C

    ¨â­Ó¤k¥Íªº¼v¤l¦b±á¥ú¨½¥æÅ|¡A¦wÀRÄ|±éªº»È¹a»P³¯µ`µÃªíªººwµªÁn³º²ö¦W¦X©ç¡C

    ª÷¤u¹ê²ß½Òªº¬â«¬Å±³y¥x«e¡A¦wÀR§â«¬¬â°ï¦¨«°³ù¼Ò¼Ë¡C

    "³o¬O¤Ú§O¶ð¡A"¦o«üµÛ¬â¼Ò¤Wªº¤úñºX¼m¡A"¨½­±¦íµÛ·|»¡¤C°ê»y¨¥ªº¾¦½üºëÆF¡C"·íÅK¤ô¼å¤J¬â¼ÒªºÀþ¶¡¡A¦o¬ðµM«ûµÛ±i·Ô«áºM¤T¨B¡A­¸Âqªº¤õ¬P¦b¦|¥¬¤u¸Ë¤W¿S¥X²Ó¤p¤Õ¬}¡C

    "²Ä¤»·P¡C"¦wÀR¯wµÛªg¤F¥Û¾¥¯»ªº·û¤ò¡A±q¤u¸Ë¤f³U±Ç¥X­Ó¿ü¯È¥]¡A"½ß§Aªº¡C"

    ®i¶}¬O¯N±oµJ¯Üªº¾¦½ü§Î»æ¤z¡AÃä½tÁÙ±aµÛ¨®§Éªo¦ÃªºªâªÚ¡C

    ½Ò¶¡¾Þªº³â¥z¼½¨ìÅéÂà¹B°Ê®É¡A¦wÀRÁ`­n¦hÂà¤Q¤­«×¡C

    ¦oªº¬õÀY÷¦b±ÛÂतªQ¶}¡A«ê¥©Äñ¦í«á±Æ¤ý«Gªº§ïÀ@¡C

    "³o¥s©R¹Bªº¬õ½u¡I"¦oÃä¸ÑÃäÄW¡A·S±o¶¾½÷ªº²´Ãè·Æ¨ì»ó¦y¡C

    ³¯µ`¦b»â¾Þ¥x¤W©×ºò¼L®B¡AÂਭ®É°¨§ÀÄ|¥Ï¥X¤ñ©¹±`§ó­â¼Fªº©·½u¡C

    309«Çªº©P¥½¤õÁç¤j·|¡A¦wÀR±aµÛ¦Û¨î»¶Âæ¯}ªù¦Ó¤J¡C"§Ú®a¯ª¶Çªº¾÷§É¼í·Æªo°t¤è¡I"¦oÀ¾¶}¬Á¼þÅø®É¡A¤ý«G³Q»¶¨ý¶æ±o²\²´±C®P¡C

    ¦ó¤ìÀqÀq¦b¤ìÀJ¤p°¨¤W²K¤F°Æ°g§A¨¾¬r­±¨ã¡A·Å¶§¥Î´å¼Ð¥d¤Ø´ú¶q»¶´Ô¬óªº²É®|¤À¥¬¡C

    "§A­Ì¬Ý¡I"¦wÀR¬ðµM±È¶}¦|¥¬¥]¡A­Ë¥Xº¡®àªºª÷Äݹs¥ó¡J¥Íùתº¶b©Ó¡BÅܧΪº¼u®¡B¯Ê¾¦ªº¾¦½ü¡C

    "³o¬O«nªù¼o«~¯¸ªºÄ_ÂáA"¦oÁ|°_­Ó»É¨î¹aÅL¡A"¯à´ú¾÷§É¾_ÀWªº¥j¸³¿Ó®¶¾¹¡C"

    ±i·Ô®³°_ªT¥¬º¡¥W²ªªº¹Ô¤ù¡Aµo²{­I­±¨èµÛ"1984.6.4"¡C"¨º¤Ñ§Úª¨¼t¨½¥X¤F¨Æ¬G¡A"

    ¦wÀRªºÁn­µ¬ðµM§C¨I¡A"³o¹Ô¤ù±Ï¤F¥L¥k¤â¡C"¤õÁç»]¨T¼Ò½k¤F©Ò¦³¤Hªº²´Ãè¡A¥ôÙy®¨®¨§â³Ì¤j¤ùªº¦Ï¦×§¨¶i¦o¸J¨½¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¥­¦w©]¨º±ß¡A¦wÀR§â±Ð«Ç¥¬¸m¦¨¾÷±ñ¥DÃD´å¼Ö¶é¡C

    ¦o¥Î¾V¤M¿i¨î³·ªáÄa±¾¦b¤é¥ú¿OºÞ¤U¡A®³´å¼Ð¥d¤Ø·í«ü´§´Î»â°Û¡m¹a¨àÅT¥m·í¡n¡C

    ·í³¯µ`©êµÛ§@·~¥»¥X²{¦bªù¤f¡A¦wÀR¬ðµM±N±i·Ô±À¦VÁ¿¥x¡J"²{¦b½Ð¯Zªø©M¾Ç©eªíºt¡m¾÷§É¶ê»R¦±¡n¡I"

    ±i·Ôªº¥Ö¾c½ò¨ì¦wÀR¼»¦b¦a¤Wªººu¯]¡AäWî¾¶¡³Q³¯µ`§ß¦í¡C

    ¤T­Ó¤Hªº¼v¤l¦b¶ÂªO³øªº¾¦½ü¹Ï®×¤W¥æÅ|¡A¦wÀRªº»È¹aÁn»P³¯µ`ªºµÃªíÁn¦b¬Y­ÓÀþ¶¡¹F¦¨·L§®ªº©M©¶¡C

    µ¡¥~ÄÆ°_²Ó³·¡A¤ý«G¥Î§ïÀ@ºVÀ»·x®ð¤ù¦ñ«µ¡A¶¾½÷¦b¶ÂªO¤Wºtºâ³·ªáªº¤»Ãä§Îµ²ºc¡C

    ´Á¥½¦Ò¸Õ«e©]¡A¦wÀRµo©úªº"¾÷±ñ­ì²z¼³§JµP"­·Ãû309«Ç¡C

    "¬õ®çk¬O³Í®¦´µ¯S´`Àô¡I"¦o´§»RµÛµeº¡¼ö¤O¾Ç¤½¦¡ªº¯ÈµP¡A"½Ö¥ý´ê»ô¥|±i°ò¥»¾÷ºc­ì²z¡A´N¯àÀò±o..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A·Å¶§¤w¾ã»ô±Æ¥X¥­­±³s±ì¾÷ºcªº¥|ºØºt¤Æ§ÎºA¡C

    ·í³¯µ`±aµÛ¼ÒÀÀ¸Õ¨÷¨Ó»²¾É¡A¦wÀR¥¿¥Î¶ê³W¦b½Ò®à¤W¨è¥Y½ü½ü¹ø½u¡C"¾Ç©j¡A"¦o¬ðµM¥õ°_Áy¡A"§A¦Õ«áªº¦¶¬âµi¹³¤£¹³º¥¶}½uªº°_©lÂI¡H"

    ³¯µ`ªº¿ûµ§¦y¦b¸Õ¨÷¤Wϧ¥X¾¥ÂI¡A±i·Ô¬Ý¨£¨â­Ó¤k¥Í¦b¯ó½Z¯È¤Wµeªº¾¦½ü¡A¤£ª¾¦ó®É¤w®¨µM«r¦X¡C

    ¬K´H®Æ®kªº²M±á¡A¦wÀR¦b±i·Ô½Ò®à¨½¶ë¤FÅK¥Ö¿}ªG²°¡C

    ¥´¶}¬O¤K­µ²°¹s¥ó©M¦r±ø¡J"À°§Ú²Õ¸Ë¡A³ø¹S¬O³¯µ`¾Ç©jªº¤T³ò¼Æ¾Ú¡C"¥L©ïÀY®É¡A¬Ý¨£¦wÀR¹jµÛ¹L¹D°µ®gÀ»¤â¶Õ¡AÄ|±é»È¹a¦b¶§¥ú¤U®Ì¦¨µê¼v¡C

    ¦Ó³¯µ`¥¿¦b¶ÂªO«e®Ñ¼g®õ°Ç¤½¦¡¡A¯»µ§¦Ç¸¨¦b¦oªÓÀY¡A¹³¼»¤F¼h²Ó±Kªº³·¡C

    ¡K¡K

    ¤­¤ëºi­»º©¹L¾÷±ñ¾Ç®Õ§°óªºªÆ³»®É¡A±iÂf½òµÛ¬õ¦â°ª¸ò¾c½ñ¤W»R¥x¡C

    ¦o´¤µÛ¸Üµ©ªº«º¶Õ¹³´¤µÛ¤ä«k®Ô¹ç¤âºj¡A·t¬õ½v­±ºX³T¶}Ю³BÅS¥Xªº¤p»L½u±ø¡AÅý¥x¤U¥¿¦b½Õ¸Õ¿O¥úªº¤j¤@·s¥Í¼²Â½¤F¦â¯È½c¡C

    "¤åÃÀ¶×ºt±m±Æ¶}©l¡C"¦oªºÁn­µ»qµÛ»e¡A§À­µ«o¹³²f¤õªº¿û¡C

    ±i·Ô§ßµÛ±è¤l§ó´«³»¿OÂo¤ù¡A¬Ý¨£¦o¦Õ««¤Wªº»È½è¾¦½ü¦Õ¼YÀHÂàÀY°Ê§@·n®Ì¡A§é®gªº¥ú´³¥¿¥©¸¨¦bÆ[²³®u³¯µ`ªºÂÅ¥¬¤u¸Ë¤W¡C

    ±iÂf¬ðµM«ü¦V¿O¥ú¬[¡J"¨º¦ì¦P¾Ç¡A¥|¤Q¤­«×¨¤¸É­Ó°l¥ú¡C"¦oÒ\µÛ¤¦çMªº«ü¦y¦ü¦³Å]¤O¡A±i·Ô¤â¤¤ªº½Õ¥ú¾¹³º¯uÂà¨ì¤Fºë½T¨è«×¡C

    ·í¥L¶¶µÛ¥ú¬W©¹¤U¬Ý¡Aµo²{³¯µ`¥¿¦b¥»¤l¤W¥Î¤O¹ºµÛ¥æ¤e½u¡A¿ûµ§¦y´X¥GÂW¯}¯È­¶¡C

    309«Çªº©]±ß³Q±iÂfªº¨ì¨ÓÅͰ_ªiÄi¡C¦o±×­Ê¦bªù®Ø¤WºVÀ»¸`©ç¾¹¡A¶Âµoªi®ö¨÷««¸¨¦b¥ôÙyªº¡mª÷Äݼö³B²z¡n½Ò¥»«Ê­±¡C

    "§Ú»Ý­n­ÓÀ´¾÷±ñªº¨k¥ÍÀ°¦£³]­p»R¥x¾÷Ãö¡A"¬õ«ü¥Ò¹º¹L¤ý«G§bº¢ªºÁy¡A"©P¤é¦­¤KÂI¡A§°ó¨£¡C"

    ¤ý©¥ªº¨¬²yºu¨ì¦o°ª¸ò¾cÃä¡C"´N§A¤F¡C"±iÂf¾c¦y»´ÂI¨¬²y¡A¥Ø¥ú«o¶V¹L¤H¸sÂê©w±i·Ô¡A"Áٻݭn­Ó¤£·|Áy¬õªº¡C"

    º¡«Ç«¡¯º¤¤¡A¦ó¤ìªº¨è¤M¦b§É¬W¨è¤U²Ä¤­¹D¹º²ª¡X¡X¨º¬O±iÂf¥»©P²Ä¤T¦¸³y³X¡C

    ©P¤é²M±á¡A±i·Ô±aµÛ¤u¨ã½c±À¶}§°ó°¼ªù¡C±iÂf¥¿½ö¦b»R¥x¤¤¥¡½Õ¸Õ»E¥ú¿O¡AºX³T¤UÂ\¾Q®i¦¨·t¬õ¦âªº´ò¡C

    ¦o¤Ï¤â©ß¨Ó¹Ï¯È®É¡AµÃ¶¡ªº»ÈÃì»P°l¥ú¿OÆl½uªÈÄñ¤£²M¡J"°µ­Ó¯à¤É­°ªº¾¦½ü»R¥x¡A¥Î¡m¾÷±ñ³]­p¤â¥U¡n²Ä217­¶ªº¶Ç°Ê¤è®×¡C"

    ³¯µ`©êµÛñ¨ì¥»¥X²{®É¡A±iÂf¥¿´¤µÛ±i·Ôªº¤â¦b¹Ï¯È¤W¤Äµe²GÀ£¸Ë¸m¡C"¾Ç§Ìªº¤â«Ü¾A¦X¾Þ§@¾÷§É©O¡C"

    ¦oªº©I§l±aµÛÁ¡²ü·Ï¨ý¡A§E¥ú¿h¨£³¯µ`ªº¿ûµ§¦b¥»¤l¤Wϧ¥X¾¥¹Î¡C

    ·í¤É­°»R¥x­º¦¸¦¨¥\¹BÂà¡A±iÂf¬ðµMç÷¸}ºK¤U±i·ÔÀYµo¤Wªº¤ì®h¡J"¼úÀy¡C"¦o©ñ¦b¥L´x¤ßªº¾¦½ü¥©§J¤O¡A¾¦¦yÁÙªgµÛ¤f¬õ¦L¡C

    ¤åÃÀ¶×ºt·í±ß¡A±iÂfªº±´¤àÂI¿U¤F§°ó¡C

    ¦o±N¡mÂŦâ¦h·êªe¡n§ï¼g¦¨¤u·~·nºu¡A¾¦½ü¦Q¹¢¦b°l¥ú¤U±ÛÂà¦p­·¼É¡C

    ·í»R¥x¾÷Ãö¼Q¥X»]¨T¡A¦oªº¬õ®B´êªñ¸Üµ©¡J"³o­Ó¾÷±ñ¤ßż¡AÄmµ¹©Ò¦³ºë±K«×¹L«C¬Kªº..."

    Åw©IÁn¤¤¡A³¯µ`¦b±±¨î¥x«e¨IÀq¦a±À¤WÁ`¹h¡C

    ¾ã®y»R¥x¬ðµM³´¤J¶Â·t¡A¤T¬í«á­«±Ò®É¡A±iÂfµo²{¦Û¤vªº³Á§J­·³Q¤Á¨ì³Æ¥Î½u¸ô¡C

    ¦o¯ºµÛ¥Ï¶}°ª¸ò¾c¡A¨ª¸}½ñ¹L´þ´þ§@ÅTªº¹qÆl¡A§Y¿³²M°Ûªº¡m©]¨Ó­»¡n¤Ï¦Ó¿E°_§ó¨g¼öªº´xÁn¡C

    ¼y¥\®b¤W¡A±iÂf¥Î§æ¤â¼À¶}°à°s²~»\¡C"¾Ç¾÷±ñªº¤k¥Í¡A"¦o±N°_¤l©ßµ¹±i·Ô¡A"­n¾Ç·|§â¾÷ªo·í­»¤ô¡C"

    ³¯µ`ºÝµÛ¾í¥Ä¸g¹L®É¡A±iÂf¬ðµM«û¦í¦o¤âµÃ¡J"¾Ç¥Í·|¯µ®Ñªøªº«ü¥ÒÁ_«Ü¤z²b°Ú¡A¤£¹³§Ú­Ì³o¨Ç..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A³¯µ`©â¦^ªº¤â¼²Â½¤F°à°sªM¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1893³¹ ¥W²ª¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1893³¹ ¥W²ª¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C