­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1770³¹ µ§¸ñ¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1770³¹ µ§¸ñ¡I

    "Á{®É¥[À¸¡I"¾Éºt¥µ¨Óªg¦åªº±K«H¡C

    ªx¶À«Å¯È¤W¦r¸ñ»PªL±ß´¸ªº¨ÃÁʵ§°O¬Û¦P¡AªÅ¥Õ³BµeµÛ¤é¤º¥Ë¬Y©@°ØÀ]ªº¥­­±¹Ï¡C

    ±i·Ô°O±o¨º¬O¥L­Ì»e¤ë®É±`¥hªº¦Ê¦~¦Ñ©±¡C

    ¹D¨ã½c¦b¼É«B¤¤º}¯B¡C

    ±i·Ô¼´¥X®ûÀ㪺À¸ªA¡A¤ºÅ¨¤f³UÁ_µÛªL±ß´¸ªº¬Ã¯]¦Õ°v¡C

    ·í¦~¦oÀ¹µÛ³o¹ï¦Õ°vñÂ÷±B¨óij®É¡A¥k¦Õªº¬Ã¯]ºu¶i¤F·|ij«Ç³q­·ºÞ¹D¡C

    ±þ«C®bªº­T¥x°s¦b¬Á¼þÂà½L¤W·n®Ì¡C

    ¨î¤ù¤H«G¥XªÑÅvÂàÅý¨óij¡J"ÅUÁ`¦b·ç¤hªºÀø¾i°|»Ý­nºÊÅ@¤Hñ¦r¡C"

    Ã±¦W³Bªº«ü¯¾»P¤pºÍªº¥X¥ÍÃÒ©ú§¹¥þ­«¦X¡A¤½ÃÒ¤Hñ¦WÄæ»®µM¼gµÛ©P·£ªºµ§¸ñ¡C

    ·í±i·ÔºL¸H°sªM®É¡A¥]´[«Ì¹õ«G°_¹ê®ÉºÊ±±¡C

    ©P·£¥¿¦b§Bº¸¥§ÄÁªí©±½Õ¸ÕÃhªí¡AÃoµ¡­Ë¬M¥XªL±ß´¸Â½¾\¡m¤p¤ý¤l¡nªº¨­¼v¡C

    ÃèÀY±Àªñ¡A¦oµL¦W«ü¤Wªº±B§Ù¤º°¼¡A¨èµÛªì¨£¨º¤Ñªº¤é´Á¡C

    ¼É«B²T¨S¼vµø«°¥D¤z¹D®É¡A±i·Ô¿å¶}ÅU©Ó¿Aªº¿ì¤½«Ç¡C

    «OÀIÂd¨½¤G¤QªTÅѧv¾¹ªw¦b¦å¤ô¤¤¡A©³¼hÀ£µÛ¤T±i­¸©¹µd¾¤¥@ªºÀYµ¥¿µ¾÷²¼¡X¡X­¼«È©m¦W¨Ã¦C¼gµÛªL±ß´¸»P©P·£¡A¯è¯Z¤é´Á¥¿¬O¤Q¦~«e¥L­Ìªì¹Jªº¬ö©À¤é¡C

    ¾î©±ªºªì³·ÂЦb©ú²M®c­bªº¯[¼þ¥Ë¤W¡A±i·Ô«¢µÛ¥Õ®ð»lÁY¦b¤ÓºÊ¸sºt°ï¨½¡C

    ³o³õ§úÀÅÀ¸¤w¸g©ç¤F¤C¹M¡A¥Lªº½¥»\¦­´N³Q«C¥ÛªOÖ¸¥X¦å²ª¡C

    ·í¦D§ú²Ä¤E¦¸¯{¦b­I¤W®É¡A¥L§v¨£¹D¨ã®v¦b¦^´Y¤U¥´¹q¸Ü¡J"ÅUÁ`­nªº¨º§å¥j¸³®a¨ã¡A²V¦b¼@²Õ¹D¨ã¨½¹B¶i¨Ó¤F¡C"

    ¤È¥ð®É¡A±i·Ô°½·È¶i®w©Ð¡C

    ±È¶}»\µÛ¶Àº÷ªºµµÀȤì½c¡A§¨¼h¨½¶ëº¡ªx¶ÀªºªÑÅvÂàÅý¨óij¡X¡X¥¿¬O¤T¦~«e³Q¾P·´ªºµØ¦wÂåÀø­ì©l¤å¥ó¡C

    ³Ì©³¼hªº«H«Ê¨½±¼¥X¥bªT¬Ã¯]¦Õ°v¡AÄì¤f³B¨èµÛªL±ß´¸¦W¦rÁY¼g¡A©M¦o¥¢ÂÜ·í¤ÑÀ¹ªº¨º¥u­è¦n°t¹ï¡C

    ¥Á°ê°Ó·|ªº±ÛÂàªù¬M¥X±i·Ô§Fܼªº­I¼v¡C

    ¥L§êºtªº¤^¤¢³Q«O¦w¿å½¦b¦a¡AÃh¨½ªº¯}¸Jºu¥XªTÆp§Ù¡C

    §Ù°é¤º°¼·s¨èªº¸g½n«×«ü¦Vµd¾¤¥@¬Y¨p¥ßÂå°|¡A¤é´Á¥¿¬O¤W©P¤pºÍªº¥Í¤é¡C

    "¥d¡I¹D¨ã²Õ«ç»ò¦^¨Æ¡H"¾Éºtªº«ã§q¤¤¡A±i·Ô÷ݺòÆp§Ù¡C

    ¥Õª÷©³®y´Ý¯dµÛªL±ß´¸±`¥ÎªºÅ@¤âÁ÷¨ý¹D¡A§Ù¦«­I­±ÖßµÛ¥b¤ù¬ü¥Ò¡X¡X±møªá¯¾¬O¥L­Ìµ²±B½Ð¬Zªº¿Sª÷¯¾¼Ë¡C

    Ãz¯}À¸ªºµv·Ï¥¼´²¡A³õ°È°e¨Ó¥[¦Bªº«¸¯ù¡C

    ¦B¶ô¨½­áµÛ¥b±i¿NµJªº¾÷²¼¦s®Ú¡Aµn¾÷¤é´Á¬OÂ÷±B¨óijñ¸p¦¸¤é¡A­¼«È©m¦W³B´Ý¯dµÛ©P·£ªº­»¤ô¨ý¡C

    ®c§Ê©]®bªºÀ¸©ç¨ì­â±á¡A±i·Ô¸÷¦b·µ¥~·í¤H¦×Àë¥x¡C

    ¶Q¦mªºÅ@¥Ò©¿µM¹º¹L¥L¤â­I¡A¦bÄúªo¤W¨è¥X¼¯´µ±K½X¡C

    «Ý¤H¸s´²ºÉ¡A¥Láà¶}¦a¿j¡A«õ¥X­Ó¥ÍùתºÅK²°¡X¡X¨½­±¬O©P·£ªºÂåÀøÀɮסA³Ì«á¤@­¶¶KµÛ±iªx¶Àªºb¶W³æ¡AÀˬd¤é´Á³º¬O¤pºÍ¥X¥Í«e¤T­Ó¤ë¡C

    ¼É«B¨R¨êµÛ¼vµø«°ªº¥é¥jµP¼Ó¡C

    ±i·Ô¦b¸sºt¤rÅé°ï¨½ºN¨ì­Ó¤û¥Ö¯È³U¡AÀã³zªº¤å¥óÅã¥XÅU¤ó¶°¹Îª`¸ê©ú²Ó¡C

    Ã䨤³Bªº¤âø¥d³q®£Às¡Aµ§Ä²»P©P·£±Ð¤pºÍµeªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ±þ«C®bÂ\¦b¼vµø«°³Ì°øµØªº°s¼Ó¡C

    ±i·Ô³QÄé¤F¤KªM­T¥x«á¡A¨î¤ù¤H«G¥XºÊÅ@ÅvÂàÅý¨óij¡C

    Ã±¦W³Bªº«ü¯¾»P¤pºÍ¥X¥ÍÃÒ©ú§¹¥þ­«¦X¡A¤½ÃÒ¤HÄæ»®µM¬O©P·£ªºµ§¸ñ¡C

    ·í±i·Ô±È½À\®à®É¡A¥]´[«Ì¹õ¬ðµM«G°_¡C

    ºÊ±±µe­±¨½¡AªL±ß´¸¥¿¦b¤é¤º¥Ë´ò¯`³Þ¤ÑÃZ¡AµL¦W«üªº±B§Ù¦b¶§¥ú¤U§é®g¥XÄ£²´¥ú´³¡C

    ÃèÀY±Àªñ¡A§Ù°é¤º°¼·s¨èªº¤é´Á¡A¥¿¬O¤G¤Q¦~«e¥L­Ì¦b¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªì¹Jªº¤é¤l¡C

    ¼É«B²T¨Sµó¹D®É¡A±i·Ô¿å¶}ÅU¤ó¼v·~ªº¹D¨ã­Ü®w¡C

    ¤G¤Q½c¥j¸³®a¨ãªº§¨¼h¨½¶ëº¡½ã¥»¡A³Ì©³¼hªº«OÀI½cÂõۤT±i­¸©¹µd¾¤¥@ªº¾÷²¼¡C

    ­¼«È©m¦W¨Ã¦C¼gµÛªL±ß´¸»P©P·£¡A¯è¯Z¤é´Á¬O¥L­Ìªì¹J¬ö©À¤é¡Aµn¾÷µP­I­±¥Î¤f¬õ¼gµÛ¡J"´åÀ¸¸Óµ²§ô¤F¡C"

    ¾î©±Äµ²Ã¹º¯}¾¤©ú®É¡A±i·Ô¯¸¦bº©¤ÑÄÆ³·¤¤¡C

    ¥LºN¥X¶K¨­ÂäF¤T¦~ªº±B§Ù¡A±NÅU¤ó¶°¹Îªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú©MªL±ß´¸ªº¬Ã¯]¦Õ°v¤@°_¶ë¶iÃÒª«³U¡C

    ·ç¤h¦­³øªºÀY±ø·Ó¤ù¨½¡A©P·£²oµÛ¬ï¤½¥D¸Èªº¤pºÍ¨«¶iªk°|¡A¨­«á¸òµÛÃh©ê¡m¤p¤ý¤l¡nªºªL±ß´¸¡C

    ·í¤â¾R¸¨¦bÅU©Ó¿AµÃ¤W®É¡A±i·ÔÂਭ¨«¦V¾÷³õ¡C

    °_­¸ªº¯è¯Z±°¹L¼vµø«°¤WªÅ¡A¥L¹jµÛ²ìµ¡¬Ý¨£Ãz¯}À¸ªºµv·Ï³Ì«á¤@¦¸Ä˪šA¦b¶³ºÝ¤Æ§@·í¦~¨D±B®Éªº·Ï¤õ§Îª¬¡C

    ¾î©±¬K´H®Æ®k¡A±i·Ô»qµÛµo¾`ªº­x¤j¦çÃÛ¦b¥Á°ê½XÀY¡C

    ³o³õÀ°¬£¤õ¨ÃÀ¸¤w¸g­«©ç¤K¦¸¡A¥Lªº¥ª¤âªê¤f³Q¹D¨ã¬å¤M¾_µõ¡A¦åº{º¯¶i²Ê¥¬¤â®M¡C

    °õ¦æ¾Éºt¬ðµM´ª¦í¥L¦ç»â¡J"§A¡I¥hµ¹ÅU¦ÑªO·í¤H¦×¬ÞµP¡I"

    ÅU©Ó¿Aªº´À¨­ºt­û§¤¦b¶À¥]¨®¤W¡A¦è¸Ë­²¼iªº¼Ò¼Ë»P·í¦~¨ÃÁʼy¥\®b¦p¥X¤@Âá¡C

    ±i·Ô¼³¤W¥h¾×¤l¼uªºÀþ¶¡¡A¶å¨ì¹ï¤è³S¤fªº³·ªQ­»¤ô¨ý¡X¡X¥¿¬OªL±ß´¸¥¥´Á³Ì¹½´cªº¨ý¹D¡C

    ¦å¼ß³UÃzµõ®É¡A¥LºN¨ì´À¨­ºt­û«á¸yªºµwª«¡A³º¬O¥bªT·ç¤h»È¦æ±KÆ_¥d¡C

    ®c§ÊÀ¸ªº¼É«B¼å³z«C¥ÛªO¡A±i·Ô¸÷¦bÆq¾r®Ç·í¤H¦×¥x¶¥¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¶Q¦mªº¶³ÀA®c¾c½ò¤W¥L¯á­I®É¡A¾c¦yªºªF¯]ºu¸¨¡AÅS¥X·L«¬Äá¹³ÀY¡C

    ·í©]¥L¼À¶}¹D¨ã½c¡A¦b»ñ«a§¨¼h§ä¨ì½ã¥»´Ý­¶¡X¡XÅU¤ó¼v·~ª`¸ê©ú²Ó¨½Âõۮü¥~ÂåÀø¶µ¥Øªº¬~¿ú¸ô®|¡C

    Ãz¯}À¸ªºµv·Ï¥¼´²¡A³õ°È»¼¨Ó¦BÂíºñ¨§´ö¡C

    ±i·Ô®ÌµÛ¶ì®Æ¸J¡A¦B¶ô¨½­áµÛ¥b¤ù¬ü¥Ò¡X¡X±møªá¯¾¬O¥L­Ì±B§½Ð¬Zªº¿Sª÷ÄñªK½¬¡C

    ¤â¾÷¬ðµM¾_°Ê¡A­¯¥Í¸¹½Xµo¨Ó©P·£¦bµd¾¤¥@ªk°|ªº·Ó¤ù¡A¦o¤â¤¤ªº¤û¥Ö¯È³U¦LµÛ"dnaų©w³ø§i"¡C

    ¥Á°ê°Ó·|ªº±ÛÂàªù¬M¥X±i·Ô§Fܼªº¨­¼v¡C

    ¥L§êºtªº¤^¤¢³Q¿å½¦b¦a¡AÃh¨½ªº¯}¸Jºu¥XªTÆp§Ù¡C

    §Ù°é¤º°¼·s¨èªº¸g½n«×«ü¦V¤é¤º¥Ë¬Y©@°ØÀ]¡A¤é´Á¥¿¬OªL±ß´¸ªº¥Í¤é¡C

    ·í¥LÅs¸y¥h¾ß®É¡Aµo²{¦a¿jÁ_»Ø¥dµÛ¥b±i¿NµJªº¾÷²¼¡X¡X­¼«È©m¦WÄæ´Ý¯dµÛ"in anqing & zhou nan"ªº¾¥¸ñ¡C

    ¼É«B©]¡A±i·Ô¦b¼vµø«°«á«Ñ³Q³ò°ô¡C

    ¶Â¦ç¤H«G¥X¬V¦åªº­}¤h¥§µo¥d¡J"ÅUÁ`°Ý±z¦Ò¼{±o¦p¦ó¡H"

    ¨º¬O¤pºÍ¤»·³¥Í¤é®É¡A©P·£«_«B±Æ¶¤¤T¤p®É¶R¨ìªº­­¶q´Ú¡C

    µo¥dÂ_µõ³BÅS¥X·L«¬ªä¤ù¡A´¡¶i¤â¾÷Åã¥Üªº¬OÅU¤ó¶°¹Î¦æ¸ì¦W³æ¡C

    ±þ«C®bªº­T¥x°s¦b¬Á¼þÂà½L¤W·n®Ì¡C

    ¨î¤ù¤H¥Ï¥XºÊÅ@Åv¨óij¡J"ÅUÁ`¦b·ç¤hªºÀø¾i°|»Ý­n®aÄÝñ¦r¡C"

    ±i·Ô¼¹¸H¤å¥ó®É¡A¥]´[«Ì¹õ¬ðµM«G°_¹ê®ÉºÊ±±¡X¡XªL±ß´¸¥¿¦bµÜ¯ôªe¯`³Þ¤ÑÃZ¡AµL¦W«ü¤Wªº±B§Ù§é®gµÛ¶§¥ú¡A§Ù°é¤º°¼·s¨èªº¤é´Á¬O¥L­Ìªì¹J¬ö©À¤é¡C

    ·íĵ²ÃÅT¹ý¼vµø«°®É¡A±i·Ô¿å¶}¹D¨ã­Ü®w¡C

    ¤G¤Q½c"¥j¸³®a¨ã"ªº§¨¼h¶ëº¡½ã¥»¡A³Ì©³¼hªº«OÀI½c¨½½öµÛ¤T±i¾÷²¼¡C

    µd¾¤¥@¯èªÅªºÀYµ¥¿µµn¾÷µP¤W¡A¨Ã¦Cªº©m¦W¾¥¸ñ¥¼¤z¡A­I­±¥Î¤f¬õ¼gµÛ¡J"µ¥§A¬Ý§¹¡m¤p¤ý¤l¡n³Ì«á¤@³¹¡C"

    °ê»Ú¯è¯Z±°¹L¾î©±¤WªÅ®É¡A±i·Ô½¶}ªx¶Àªºµ£¸Ü®Ñ¡C

    §¨¦b¥½­¶ªºÂ÷±B¨óij®Ñ­I­±¡A¬OªL±ß´¸²M¨qªºµ§¸ñ¡J"ºÊÅ@Åv¦@¦P©Ò¦³"¡C

    ²ìµ¡¥~¡A·ç¤h³·¤s¬MµÛ´Â¶§¡A©P·£²oµÛ¤pºÍ¯¸¦b±µ¾÷¤f¡A¦o¦Õ««¤Wªº¬Ã¯]»PªL±ß´¸ªº±B§Ù¡A¦b±á¥ú¨½§é®g¥X¬Û¦Pªº·Å·x¥ú¿A¡C

    ¾î©±ªº±´·Ó¿O±N¶Â©]¼¹¦¨¸H¤ù¡A±i·ÔÃÛ¦b¥Á°êÀ¸ªºµó¨¤¸É§©¡C

    ¤Æ§©®v¥Î®üºøÅÙµÛ·t¬õ¦âªo±m©¹¥LÁy¤W©Ù¡J"ÅUÁ`§ë¸êªºÀ¸¡A¶Ë¤f­n¹G¯u¡C"

    ®üºø¬ðµMµõ¶}¡A±¼¥X¥b¤ù¬ü¥Ò¡X¡X±møªá¯¾»PªL±ß´¸¥¢ÂÜ·í¤Ñ°µªº´Ú¦¡¬Û¦P¡C

    °õ¦æ¾Éºtªº³â¥z¬µÅT¡J"¸sºtª`·N¡I²Ä¤T³õºj¾Ô¥[¤G¤Q­Ó¬µÂI¡I"

    ±i·ÔºNµÛ¸y¶¡¦å¥]¡Aµo²{¤Þ½u³s±µªº¬O­x¥Î¹pºÞ¡C

    ³oºØ«¬¸¹¥L´¿¦bÅU©Ó¿Aªº´å¸¥¤W¨£¹L¡A·í®É©P·£­É¤f·w²î°½´«¤F¤ÞÃz¸Ë¸m¡C

    ®c§ÊÀ¸ªº¿ï¨¤°s©±¥~¡A±i·Ô¬ïµÛ¨ÍÀ³¥Í¨îªA¦«µÛ­»Âb¶ð¡C

    §ë¸ê¤Hªº¥]´[¨½¶Ç¨Ó²¡¾¹¸HµõÁn¡A¥L¼²¨£·s®Ê¤pªá¸÷¦b¦a´à¤W¾ß¼@¥»´Ý­¶¡C

    ¤k«ÄªÓ±a·Æ¸¨³B¡A«Cµµ«ü²ª»PÅU©Ó¿Aªº»B»A§æ«ü§Îª¬§k¦X¡C

    "³o¥i¬O¤ý¾Éªº¦~«×¤jÀ¸¡C"¨î¤ù¥D¥ô¾KÅHÅH¦aÅó¹L±i·Ô¡A"¹³§A³o¼Ëªº¯S¬ù¡A§ï¤Ñ±a§A¥hÅUÁ`ªº¨p¤H·|©Ò..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A±i·Ô¿h¨£¹ï¤è¤â¾÷«Ì«O¡X¡XªL±ß´¸¦b·ç¤h³ÞÂF¤lªº·Ó¤ù¡A©w¦ìÅã¥Ü¬O¤T¤Ñ«e¡C

    ¥Á°êÀ¸±þ«C®b¤W¡A«Å¶ÇÁ`ºÊ¾K²´°gÂ÷¦a¬¯Ä£¡J"«¥­Ì³o¼@ÁÙ¨S©ç§¹¡A¹w°âÂIÀ»´N¯}¤Q»õ¡C"

    ±i·Ô¦¬¬B´Ýü®É¡Aµo²{©U§£±í¨½¶ëº¡¼Æ¾Ú³y°²¦X¦P¡C

    ¬Y¥­¥x¨ê¶q³ø»ù³æ¤W¡A»®µM»\µÛ©P·£¥ô¾¹Lªº·|­p®v¨Æ°È©Ò¤½³¹¡C

    ¼É«B©]¡A±i·Ô¼ç¤J«á´Á¾÷©Ð¡C

    °Å¿è®v¹q¸£¨½¦sµÛ¤G¤Qª©¤£¦Pµ²§½¡A³Ì²×ª©±N°Ó¾ÔÀ¸¥þ¼Æ§R§ï¡C

    ­ì©l¯À§÷¤¤¡A¤Ï¬£¿ì¤½«Ç±¾µÛÅU¤ó¶°¹Îªº¯u¹êªÑÅvµ²ºc¹Ï¡AÀð¤W¤é¾ú°éµÛªL±ß´¸ªº¥Í¤é¡C

    ¥j¸Ë¼@²Õªº«Â¨È¬ðµMÂ_µõ¡A¤k´À¨­ºL¦b±i·ÔÃh¨½¡C

    ¦o«áÀVªºª´ºÀ¯¾¨­¯Ê¤F¤ùªáä¡X¡X»P©P·£¿S¶Ë¬Í²ª¤À²@¤£®t¡C

    "§O½íÅUÁ`§ë¸êªºÀ¸¡C"¤k«Ä¶ëµ¹¥L¬V¦åªº¯½¥¬¡A¥¿¬O¤T¦~«eªL±ß´¸¬y²£«á¥Î¹Lªº¤î¦åÁ^±a«~µP¡C

    Ãz¯}À¸ªºµv·Ï¤¤¡A±i·ÔºN¨ì´À¨­ºt­ûªº°²µo®M¡C

    µoºô¨½Á_µÛ·L«¬Äá¹³¾÷¡A³Ìªñ¤T¤Ñªº¿ý¹³¨½¡AÅU©Ó¿Aªº¯µ®ÑÀWÁc¥X¤J¥Dºt©Ð¨®¡C

    µe­±¨¤¸¨°{¹L¥b±i¨óij¡A¤A¤èñ¦W³B¬OªL±ß´¸ªºµ§¸ñ¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1770³¹ µ§¸ñ¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1770³¹ µ§¸ñ¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C