²Ä1743³¹ ¤Ó·¥¡I
¤K¥P®à¨Ã§@ªø®×¡Aªx¶À±ÚÃлP¼w¤åÂå¨å¦P¨N¬î¶§¡C
ÂùMLÀ¹¥Õ¸h¤â®M¡A±N±i¥À¥¥´Á¤é°O³v¶§¨¤J¨¾¼éºà¡C
¬Y¶©¿ÄƸ¨»È§ö®Ññ¡A¸¯ß©Ý¦L³º¬Oµd¾¤¥@¶E©Ò¥±Á{¼±¡C
·ÅÄɱ·¨Ó·sã÷ªº¡m¤¤¦èÂå²£¬ì¾¹±ñ¹ï·Ó¹Ï¡n¡A¯T²@¦y¤@ÂI¦¶¬â¤£·Vºw¸¨¡A«ê¬V¬õ1999¦~¨º¥x§ï¨}²£§Éªº¼w¦¡¶b©Ó¡C
°|¤¤¦Ñ±ù¾ð¨F¨F§@ÅT¡A¤Cµ¨·sªöªºªCµâ»Pªüº¸¨õ´µ¬v¥Ìµâ¾Q¦¨¤Ó·¥¡C
±i·Ô«ù¦Ë¯Ò½ÅΡAÅ娣¬Y¦·¬v¥Ìµâªáªä´OµÛ·O¦w°ó»Ȱw¡A°w§ÀÄñµÛ¿Æ¦â¬õ÷¡X¡X¥¿¬O·í¦~¶l±H¥á¥¢ªº¶ù§©¡C
µd¾¤¥@¥«¬FÆUªº±mµ¡ÂoµÛµÜ¯ôªe±á¥ú¡AÂùML¥Õº÷ºX³T¤Wªº±ùªá¯¾»P¦è¸ËÃ̪á·t¦X¡C
¤½ÃÒû®i¶}ªx¶À¥X¥ÍÃÒ©ú¡A¼w¤å&34¡Fzhang&34¡F©m«áºóº¦¸²K¤W¤¤¤åª`ÄÀ¡C
±i¥ÀŸ§ÝµÛ»\¤U·O¦w°ó¦¶¬â¦L¡A¦Lªd²VµÛ·í¦~«OLÃÄ´Ý´í¡A¦b¤å®Ñ¯O¥X²H²H·íÂk»¡C
ºûº¸¯Çªø®]±·¨Óîܪ÷§X¡A¤CÁ\Lµo»P»ÈÂê¦b¬õº÷¨½«³{¡C
¥«¬FÄÁ¼Ó©¿»ï¡m[²úªá¡n±Û«ß¡AÅå°_¥ÕÂF±°¹L¤¤·ç°êºX¡C
·ÅÄÉ¥õÀY±»²\¡AÀѨ¤¥ÛÃ~ªº¤f¤¤§tµÛªº¡A¥¿¬O±i¤÷¯d¾Ç®É¿ò¥¢ªº§v¶E¾¹¡C
¦Ñ±ù¾ð¤U¤ä°_«C¯½±b¡A¤C®M±ö¼Î«ö¥_¤æ±Æ¦C¡C
±i¥À°õÃçúÂI¦a¡J&34¡F¤µ¤é±Ð§AÌ·O¦w°ó¤£¶Ç¤§¯µ¡X¡X±æ»D°Ý¤Á»P¥|¶E¦X°Ñ¡C&34¡F·ç¤hÂå¾Ç¥Í½L»L§¤»Z¹Î¡A½¥¤WÅu¶}Âù»y¡mÃx´ò¯ß¾Ç¡n¡C
ÂùMLºÝ¨Ó¤G¤Q¥|¨ýÃįù¡Aµµ¬â³ý¼LÄ˰_ªºÃú®ð¨½¡A1999¦~¨º³õ¸ó°ê«æ±Ïªº¼v¹³YÁôY²{¡C
§º²MÅw©¿µM¤Þ°w¬D¯}ÃÄÅn¡A·íÂk¤ù¯É´¦p³·¡C
ºûº¸¯Çªø®]¥H¼w¤åÅå©I¡A¤â¤¤¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n»®µM§¨µÛ²£©ÐȯZªí¡X¡X¤¤Âå§â¯ß®É¨°»P¦èÂåºÊÅ@°O¿ý¡A¦b¬î¶§¨½Å|¦¨§¹¾ãªº¥Í©R¹ÏÃСC
¦Ñ±ù¾ðªºªKÙ²¼Yº¡¸¬Äª¡A±i¥À«üÂIÂùMLªöºK¤JÃÄ¡C
·ç¤h«C¦~Ãk±è®É©¿¦a¹y¦í¡X¡X¬Y¥u¸¬Äª©³³¡ªº¤Ó·¥¯O²ª¡A³º»Pµd¾¤¥@¦Ñ¦vªùÀô¯¾¼Ë¦p¥X¤@Âá¡C
·ÅÄÉå¶}³¯¦~¸¬Äª¡A¾`´³´³ªºÃọ½»qµÛ¿Æ¦âµ·¸h¡A¼w¤å²£©Ð°O¿ý»P¤òµ§¯ß®×¥æÂ´¦¨¤å¡C
§º²MÅw¥H»È°Í»´ÅÍ¡A1999¦~¨º¾¯¦wL´²ªºW»º©¹L¦^´Y¡C
ºûº¸¯Çªø®]±·¨Óîܪ÷ÃĽV¡Aºg¥fµ²ºc·tÂ÷O¦w°ó¾¹¹Ï¯È¡C
ÂùML±N·s¦¬ªºªCµâ¾Qº¡¦Ë°Ð¡A©¿¨£ªá䱯¦C¦¨·í¦~¤CÀ¦¸}¯¾¡C
ÀѤU®a¿P»å¨Ó¥b¤ù¼w¦¡Âo¯È¡A´Ý¦sÃÄ´í³º»P¸¬Äª¤º³¯ÃĦP·½¡C
űÅKÁç©B¹ÊµÛ¤Q¥þ¤j¸É´ö¡A±i¥À¥HÃçúºVÀ»¨_¥x¡J&34¡F·íÂk¤T¿ú¡A¦h¤@¤À«hÀê¡C&34¡F
·ç¤hÂå¾Ç¥Í°õÝu¤lªº¤â·LŸ¡A¯¯½L¤Wªº¤s¯üµãºu¸¨«C¿jÁ_¡A«ê»P¤G¤Q¦~«e²£©Ð¿ò¥¢ªº¨º²É¦P¦ì¡C
ÂùML´¦¶}»]Å¢¡A©w³Ó¿|¨½ªº¬õ¨§¨FÅãµÛ¼w¤å&34¡Fdanke&34¡F¡A»]¨Tº©¹LÀð¤Wªº¡m¶¼¿¯¥¿n¡n¼±¥»¡A¦¶§åÂåÅñ¦b¼éÀ㤤¯B¥X¡C
·¡³ì©¿±q¦aµ¢±·¥X³³Â|¡AÂ|©³ÂHµÛªº®á¥Ö¯È´Ý¤ù¡A³º¬O±i¤÷¯d¾Ç®É±H¦^ªºÃÄ¿¯¤è¡C
¤C°Æ¸J¸_Â\¦¨¥_¤æ¡Aºûº¸¯Çªø®]¥H¤M¤e¤À³½¡A³½¸¡Âõ۪º¤CªT½¬¤l¡A¨è¦³¤¤·çÂù»yªº¥Í¨°¯¬µü¡C
·O¦w°ó«´¦b¤K¥P®à¾Q®i¦pªe¡A¦¶¬â¬É¹ºªº¥Ð²£¹Ï·t¦X¤HÅé¸gµ¸¡C
±i¥À¬\«üÂI¦VµÜ¯ôªe¯`¬Y³B¡J&34¡F³o¤G¯aÃĥЩ赹ºûº¸¯Ç®a¡Aºâ¬O·í¦~ɥβ£©ÐªºÁ»ö¡C
&34¡FÂùMLÅ娣¦a«´I±©ÝµÛL¨à¨¬¦L¡A¾¥¦â²`²L«ê¬O¤C©j©f¥X¥Í¶¶§Ç¡C
¤½ÃÒû®i¶}Âù»y¤å®Ñ¡A¿ûµ§»P¯T²@¥æ´Àñ¦W¡C
¦Ñ±ù¾ð©¿µM¼Y¤UÅK²°¡A¤CªT¥Íùתº¥Ð¬É¥Û»qµÛ³¯¦ã¡A¥Û±¼w¤å½s¸¹»P¤¤ÃÄÂd©â±P¼Ð°OÄYµ·¦XÁ_¡C
·ç¤h«C¦~¼¾ºNµÛ¬É¥Û¤Wªº¤Ó·¥¯¾¡A©¿Ä±´x¤ßL°O»P¥Û¯¾·t¦X¡C
µd¾¤¥@¦Ñ¦v¦aµ¢¹Ð«ÊµÛÀȤìÂå½c¡A»ÉÂê¶}±Ò®É·íÂk®ð®§¼³±¡C
ÂùML±·¥X«Cªá²¡ÃIJ~¡A²~¶ë³º¥Î·í¦~²£©Ð¯½¥¬©Ò¨î¡C
±i¥ÀŸÄÞÄÞ®i¶}½c©³¡m¦XÂzÂå®×¡n¡Aªx¶À¯È¶¶¡·Æ¸¨»È°w¼ÆªT¡X¡X°w§ÀÄñµÛªº¬õ÷¡A»P§º²MÅw±á½m©Ò¨Ø¼CÁJ¦P¤u¦P·½¡C
ºûº¸¯Çªø®]½Õ¸Õ¦Ñ¦¡§ë¼v»ö¡A1999¦~¤¤¦èÂå·|¶E¼v¹³§ë¦b¯À¾À¡J±i¤÷«ù°w¨«¦V²£§É¡Aºûº¸¯Ç±Ð±Â°õ¤MºòÀH¡AµL¼v¿O±N¤G¤H¨¼v¿Ä¦¨¤Ó·¥¡C
°|¤¤©¿°_·³·¡A¤C·ø¤Õ©ú¿O¦ÛªZÀ]¤è¦VÄÆ¨Ó¡A¿O±¾¥®Ñ&34¡F¤jÂåºë¸Û&34¡F¥|¦r¡A¼w¤åĶª`¦b³·¥ú¨½YÁôY²{¡C
·O¦w°ó¾Ç®{«Cm»P¥Õ¤j»o¨Ã¥ß¡A±i¥ÀºÝ§¤¤Ó®v´È±Â¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡C
ÂùML°õ¦¶µ§°éª`¼w¤åĶ¥»¡A¾¥¸ñº©¹L´v¶®a±Ú¦X¼v¡X¡XI´ºÃÄÂd¨½ªº«CªáÅø¡A¥¿³¯¦C¦bµd¾¤¥@Âå¾Ç³Õª«À]¡C
·ç¤h«C¦~©¿¥H§d»y»w&34¡F¥|®ð½Õ¯«&34¡F¡Aµ½Õ·t¦X²£©ÐºÊÅ@»ö¿ýµªº¸`«µ¡C
¦Ñ±ù¾ðÅFµM¶ÉË¡A¦~½ü¶¡Åã¤CªT¥É¦©¡A¤W¨è¤¤¦èÂå¾¹±ñ¯¾¼Ë¡C
²³¤H±N¥É¦©¨t¤_¾Ç®{¸y¶¡¡A¸H¤ìÀJ¦¨·s°Ð¡A¦¶º£®Ñ¼g&34¡F©MÀÙ°ó&34¡F¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
·í²Ä¤@Á\ÃÄ»º©¹L·s°Ð¡A¾E±p¼Ú¬w¤G¤Q¦~ªº®a¿P¡A²×¦b«¥Íªº±ù¾ðªKÙ²¶¡¿v±_¡C
ªC«°ªì³·À£Ås·O¦w°óªº¦Ëî¡A·ç¤h«C¦~ÄeµÛ«y³Ýªº¦Ñ¹á½ñ¶iªùÂe¡C
±i¥À·f¯ß¨I§u¡A©¿©RÂùML¨ú¨Ó¦aµ¢³¯¦~ªº¤t¨©ªJªI»I¡C
«Cªá²¡Åø±Ò«Ê®É¡AÃÄ»¨½²VµÛªüº¸¨õ´µ¸Á»eªº²¢¼í¡X¡X¥¿¬O·í¦~ºûº¸¯Ç±Ð±Â§ï¨}ªº°t¤è¡C
¦Ñ¹á³S¤¤·Æ¸¨ªx¶ÀÃĤè¡A¼w¤åÂåÅñ¤U³º¦³±i¤÷¦¶§å¡J&34¡F¦¹Äp·í¦õ¥H°w¨b³qµ¸¡C&34¡F
§º²MÅw»È°w¨j¤J·ªù¥Þ¡A±wªÌ©¿µM¥H¼w»y§C©I¡J&34¡F³o¤âªk¡K¡K&34¡F§Àµ´ó¨S¦b»É¤õ¬Öªº²¦éÁn¨½¡C
·ÅÄɱȶ}«á°óªùî¡A¤G¤Q¦~«e¨º¥x¼w¨îÃú¤Æ¾÷ÀRÀRÂ\¦b¦Ê¤lÂd®Ç¡A¾ó½¦ºÞÄñ¶µÛÅΤzªº¦ã¯ó±ø¡C
µµ»ÉÃĦQ¤l±Þ©]©B¹Ê¡A¤C¬Ã´öªº»]¨T¦bµ¡ù»¾®¦¨¦Bªá¡C
ÂùML½ü¯Z¦u¤õ¡A·ç¤hÂå¾Ç¥Í±·µÛ¡m¶Ë´H½×¡n¼wĶ¥»¥´¬Ú¡A®Ñ¶¶¡§¨µÛ²£©ÐȯZªíªº´_¼g¯È¡C
±i¥À¤È©]²K¬´®É¡A©¿¨£Äl¦Ç¨½ÅãµÛ¯ß¶H¹Ï¡A¬´µ§¤Ä°Ç³B³º¬O¦Ñ¹á¤µ¤éªº¤oÃö¤Ø¡C
ºûº¸¯Çªø®]«_³·°e¨Ó¶Â´ËªL¤õ»L¡Aªo¯È¥]»q¨½±¼¥X¥bªT§v¶E¾¹¦Õ¥ó¡C
·¡³ì¥H»È¤M¤Á¤ù¡A¤õ»L¯¾²z·t¦X¤HÅ鵬½¤¨«¦V¡C
·í±Ð°óÄÁÁn»P¦x°|¼Ç¹ª¦@»ï¡A²Ä¤@¸JÃÄ´ö¦b¥V¦Ü¤l®ÉÂo¥X¡A¯[¼þ·ø¬M¥X¤C±i¯h¾Î¦ÓªY¼¢ªºÁy¡C
¦Ñ¹á°õ·Nn¦b·O¦w°ó¹Lþ¤K¡A¬\¤â´|µÛÄz¦Ì¹Î©¿µM¸¨²\¡J&34¡F³o¨ý¹D¹³·¥¾Ô®É¥À¿ËµNªºÃĵ°¡C&34¡F
ÂùML½¥Xªx¶Àªº¡m¾Ô®ÉÀ³«æÂå®×¡n¡A¬Y¶ÂHµÛ¼w¦¡Á^±a´Ý¤ù¡X¡X1943¦~±i¯ª¤÷¦b¨¾ªÅ¬}±µ¥Íªº°O¿ý¡A³º»Pºûº¸¯Ç®a±Ú¶E©ÒªºÀɮצp¥X¤@Âá¡C
·ç¤h«C¦~½Õ¸Õ¦Ñ¦¡¯dÁn¾÷¡A¶Â½¦°Û¤ù¬y²I¥X¤Ú»®¥§¡«ß¡C
±i¥ÀÀHµ^µ¥nÀ»ÃĽV¸`«µ¡A§º²MÅwªº»È°w¦b±Û«ß¤¤°_¸¨¡C
·í¡mg©¶¤Wªºµú¹Ä½Õ¡n»P¡m¥¨F¸¨¶¡n¦b³·©]¥æ¿Ä¡A¦Ñ¹á«y¥X¿n¦~·ð²J¡A»É¬Ö¨½¦åµ·»dãé¦pµÜ¯ô¤ä¬y¡C
¦Bâ««º¡¥X¶E½cªº»É¦©¡A±i¥À°õ·Nn°e±wªÌ¦Ü¹Bªe½XÀY¡C
·ç¤h«C¦~±À½ü´È½V¹L«C¥ÛªOªºÁnÅT¡A»P¤G¤Q¦~«e²£©Ð½ü§É¡@ñFÁn«Å|¡C
¦Ñ¹á¸Ñ¤Uµ[¬Ä¶µÃì¬ÛÃØ¡A¾ð¯×¨½«ÊµÛ¤¤¼Ú¨âºØ§Ô¥VÃêá¡X¡X¥¿¬O¤C¬Ã´öªº§gÃÄ¡C
´ç²î¨T²Ãªø»ï®É¡AÂùML°l¨Ó»¼¤W«CÅn¡A¤º¸Ë¤G¤Q¥|¸`®ðÃįù¡C
·ÅÄÉ©¿µM¿h¨£²î¦Ñ¤jÁu¤WL°O¡A»P·í¦~±µ¥ÍÅ@¤hªºµÃ¯¾¯«¦ü¡C
·O¦w°óÀѨ¤ªº¦B¬WÅFµM¼Y¦a¡A¸H´¹¨½¾®µÛ¥b¤ù¼w¤åÃÄñ¡A¾¥¸ñ¦b¥V¶§¤U·w¬V¦¨&34¡FÂå¹DµLæ&34¡Fªº¤ô¦L¡C
¦Ñ±ù¾ð¬\ªKÃz¥X¦Ì²É¤jªººñªÞ¡A·ç¤h³X«È¦b¾ð¤U®I¤U¶Â´ËªLªQªG¡C
ÂùML±ÐÂå¾Ç¥ÍÌ·o¨î¬K»æ¡A¦ã¯ó¥Ä¬Vºñªº¦Ì¹Î¨½»qµÛ¤õ»L¸H¡A·t¦X&34¡F§ß¥¿Ò稸&34¡Fªº°t¥î¤§¹D¡C
±i¥À½ü´È¦æ¹L¦^´Y¡AÃçú»´ÂI¦a±¡J&34¡F¤µ¤é¶}±Ð¡m¤¤¦èÂå¶×³qÁ¿¸q¡n¡A¥ý±q³o¨_¥xÁ¿°_¡C&34¡F
ºûº¸¯Çªø®]½Õ¸Õ¥j¸³Åã·LÃè¡A¸ü¬Á¤ù¤WªºªCµâªá¯»³ºÅã¯ß¶H¯¾¸ô¡C
ÃĽV§s§rÁn¨½¡A¤G¤Q¦~«eªº²£©Ð¯½¥¬¦b¬K·¤¤ÄƦ¨¼nºX¡A¤W®Ñ&34¡F©M¦X&34¡F¤G¦r¾¥¸ñ¥¼¤z¡A¼w¤åª`ÄÀ¤wÀH¬hµ¶¸¹L¹Bªe¡C
«C¥ÛªO¨GµÛªð¼é¤ô¨T¡A·O¦w°óªº¦¶º£ªùÂe«e°±µÛ½ø¼w²£¦Ñ¦¡©b¹£¡C
ÂùML±È°_ªùî¡A¨£ª÷µo°ü¤H¥¿¥Î¸h©¬®¸µÛ¼L»´«y¡A»B»A¦Õ¼YÀH«y¹Â»´Å¸¡X¡X³º»P³Å«n³ì·í¦~³¶ùªº¨º¹ï§Î¨î¬Û¦P¡C
±i¥À·f¯ßªº«ü¦y©¿µM¤@¹y¡J&34¡F³oÄpÔ¡A¥i¬O²£«á¥¼º¡¦Ê¤é«K¯A¤F§N¤ô¡H&34¡F
ºûº¸¯Çªø®]¦£»¼¤Wx¥ú¤ù¡AªÍ¯¾²z¶¡Áô¬ù¥i¨£³¯Â©ʯf¨_¡C
§º²MÅw¿U°_¦ã¨b²°¡A·ÏÃú·¶¤¤¡A°ü¤H©¿µM¥Î§d»y©O³ä¡J&34¡F¤Ü¦~«eµd¾¤¥@²£©Ð·x®ðÃa¤F¤T¤é¡K¡K&34¡F
¸Üµ¥¼¸¨¡A·¡³ì¤w±q¦Ê¤lÂd²`³B½¥X¼w¤å¯f¾ú¡A1999¦~ªº¨Ñ·x¬G»Ù°O¿ýªxµÛ¶À´³¡C
ÃĽV½V¸Hªüº¸¨õ´µ©¥»eªº¯ÜÅTÅå°Ê±ç¶¡·s¿P¡C
±i¥À¤f±Â¡A·ç¤hÂå¾Ç¥Í°õ¯T²@Áüg¡mª÷¹¼n²¤¡n¼wĶ¥»¡A¾¥¸ñ¥¼¤z«K³QÂùML±·¥h·ÎÃÄ¡C
·ÅÄÉ©¿µM«ö¦í¬âÁç»\¡J&34¡F³o¾¯¸Ó¥ÎªZ¤õ«æ·Î¤Tªm¡A·í¦~ºûº¸¯Ç±Ð±Â¯S¨îªº«í·ÅÄl¡K¡K&34¡F
¸Üµ¥¼¸¨¡A¦aµ¢¶Ç¨ÓÅK¾¹½í¼²Án¡C
±i·Ô¦ÇÀY¤gÁy¦aª¦¤W¨Ó¡AÃh¤¤©êµÛù׸ñ´³´³ªº¼w¨î¹qÃÄÄl¡A´¡ÀY¼Ë¦¡¤´¬O¼Ú¼Ð´ڡC
·í¦~¶K¦bÄl©³ªºª`·N¨Æ¶µÃ±¡A¼w¤å»P¤òµ§¤p·¢¨Ã¦C¡A¦¶¬â°é¥Xªº·Å«×«ê¬O¦¹¨è©Ò»Ý¡C
ª÷µo°ü¤H¿Æ¥hª°¸Ê¡A«áI»I¨w¥Þ³B²H½Å¬Í²ª§Î¦p³·µ³ªá¡C
§º²MÅw¥H»È°w¬D¯}½I²ª¡A¶Â¦åº¯¥X®É²VµÛ¦Bâí¯ëªºÁû²É¡X¡X¥¿¬O·í¦~µd¾¤¥@´H¼é¤¤º¢¯dªºÀã¬r¡C
ÂùML¨ú¨Ó¦aµ¢³¯¦~Ãİs¡Aµ[¬Ä¦â²GÅ騽¨IµÛ¤CªT¤s¯üµã¡AªG¸¦³B¨tµÛ¼w¤å½s¸¹¼Ðñ¡C
³ßÅw«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
