²Ä1742³¹ ·O¦w°ó¡I
¤C¤f³³Â|¦b±ù¾ð¤U¿U°_µµ·Ï¡A·¡³ì±N¯ª¶ÇÃĨå¿é¤J¶q¤lµI¤ÆÄl¡C
ªø¤k¸ÑªR¥XÃĤ褤ªº°ò¦]Âê¡A¦¸¤k§âÅܲ§µß®èÃЦ¨¥i§v¤Æ¼Æ¾Ú¬y¡C
·ÅÄɿƥh¦çm½ñ¤JÂ|¤¤¡AI¤Wªº¤â³N¬Í²ª¹J¼ö½¨÷¡AÅS¥X®IÂäG¤Q¦~ªº¥Íª«ªä¤ù±µ¤f¡C
±i·Ô±N·ç¤h±a¦^ªº§ÜÅé¦å²Mª`¤J©d¤l¯á´Õ¡A¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤HªuµÛ¤M¤f°Ù¾½Åܲ§°ò¦]Ãì¡C
ÂùML¦b¤õ³õÃä½t¸õ°_õÀ»R¡A¤f¸n¤W¸ªº¤Ó·¥¹ÏÀH©I§l©ú·À¡C
·í²Ä¤CÂ|ÃÄ´í¤Æ§@¦Ç½º¡A¦Ñ±ù¾ð¬ðµM¹Ã¥X¶Â¦â¾ð¯×¡A¾ð¯×¸¨¦a¾®¦¨¶Â¦ç¤H°Å¼v¡X¡X³º¬O±i¥À¹êÅç«Çªº°Æ¤â¡A¥L¯Ý«eªºÃhªí¨½«Ê¦sµÛ³Ìªì³QÅѪºFL¼Ë¥»¡C
±áÅS¦bµïºô¤Wµ²¥X°ò¦]¹ÏÃСA¶Â¦ç¤H«ù¶q¤lð¤M¼A¶}ªZÀ]°ÐÃB¡C
ªø¤k±N¯ª¶Çµæ¤M±µ¤J²É¤l¥[³t¾¹¡A¤M¤b¼A¸H®ÉªÅªº¯ÜÅT¨½¡A¤G¤Q¦~«eªº¯f¬r¼Ë¥»»P¤µ´ÂªºÅܲ§µß®è¦b¥¦æ®ÉªÅ¹ï¼²¡C
¦¸¤k§â·¡³ìªº¤ô³S®i¶}¦¨¬P¹Ï¡A³S¤¤ª÷°w¦p¾É¼uÂê©w¶Â¦ç¤H«áÀVªº´Ó¤Jªä¤ù¡C
·ÅÄɬðµM§èÂ_ÀV«áºÞ½u¡A¥ôÀç¾i²G¼QÂq¦p¤G¤Q¦~«eªº¦Ï¤ô¡C
¦o¦b¦åªy¤¤ª¦¦V¶Â¦ç¤H¡A¬V¦åªº«ü¦yIJ¤Î¨ä±¨ã¡X¡Xª÷Äݱ¸nÀ³Án¸Hµõ¡AÅS¥X±i·Ô®v§Ì¦~»´ªºÁy¡C
¯u¬ÛÀHªä¤ù¼Æ¾Ú¶ÉÂm¡J·í¦~¬O¥L±N§N῵§¤¼Ð½æµ¹¸ó°ê°]¹Î¡A¦p¤µ±aµÛÅܲ§¬r®èÂk¨Ó¡A¥u¬°¦¬³Î¤CÓ¬¡Åé¼Ë¥»¡C
¶q¤l¤ë½üÄa¦b°ò¦]Ãì³»ºÝ¡A¤C©j©f¥H¨¬°²½±Ò°Ê¸Ý¥P°}¡C
ªø¤k¤Æ¼C¬°±ùªK¬ï³z¶Â¦ç¤H¥ªªÍ¡A¦¸¤k±N¯f¬r¥N½X¤Ï¼g¤J¨ä¥Íª«ªä¤ù¡C
±i·Ôªº¾÷±ñÁuµ±¦í®v§Ì«|³ï¡A¦bÀV°Ê¯ß³BŪ¨ú¨ì·ç¤h»È¦æªº¥æ©ö°O¿ý¡C
¶Â¦ç¤H¨g¯ºµÛ¤ÞÃz¯Ý¤fªº¤Ïª«½è½¦Ån¡A®ÉªÅ§~ÁYªº«b¨º¡A·ÅÄɼ³¦V¤G¤Q¦~«eªº§N῵§ë¼v¡C
¦Ñ±ù¾ð¬ðµMËÂà¦~½ü¡A±NÃz¬µ«Â¤O¾É¤J1999¦~ªº¹êÅç«Ç¼o¼V¡C
·í¤ë¥ú«·s«÷¦XªZÀ]¸ÀÑ¡A¤C©j©fµo±é¾®µ²¥ÕÅS¡AÅS¯]¨½ºu°ÊµÛ¶Â¦ç¤HÁ{²×¶Ç¿éªº¼Æ¾Ú¡X¡X¥þ²yÁÙ¦³¤Q¤G³B§N῵°ò¦a¡A¨CÓ¿µ¤º³£¨IºÎµÛ¶ù±µ¦o̰ò¦]ªº´_¨îÅé¡C
¦Ñ±ù¾ðªº¬\ªK¬DµÛÁ¡Á÷¡AªZÀ]¤Ñ¤«¤ä°_űÅK¤õÁç¡C
±i«äÂk±N·ç¤h±a¦^ªº¥¤¹T¤Á¦¨Á¡¤ù¡A²VµÛªZÀ]¦ÛÆCªºÃ¾¤K¾L½ÕÅٮơC
ÂùML°½¼»¿}Á÷§ê³·¡A¥Õ²¡½LÃä½t¾®µÛ¤ô¯]¡AˬM¥X»Õ¼Ó¨º¤fÁ`¤WµÛ»ÉÂꪺ¼Ì¤ì½c¡C
&34¡F°ÔÜÖ&34¡F¡A§º²MÅwÀ¿«ø¯ª©vµP¦ì®É½í¸¨º£²°¡C
ªx¶À·Ó¤ù³·¤ù¯ë´²¶}¡X¡X1999¦~¥ß¥V¡A±i¥ÀÃh©êÀ¦¨à¥ß¤_µd¾¤¥@¶E©Ò«e¡A¨®Ç¬ï¥Õ¤j»oªº¼wÄyÂå¥Í¯Ý¤f¦WµP»®µM¬O±i·Ô¯d¾Ç®Éªº¾É®v¡C
³\·L·L¬B°_±i¥À»P¼wÄyÂå¥Íªº¦X¼v¡AI±¿ûµ§¦rϧµÛ¤ô²ª¡J&34¡Fºûº¸¯Ç±Ð±Â¥D¤M¡A¤C¨à¥¦w¡C&34¡F
ªì³·À£Ås´½¦ç÷¡A·¡³ì¦b®w©Ðµo²{¥Íùתº«OÀIÂd¡C
±K½X½ü½LÂà¦ÜÂùML¥Í¤é®É¡A»ÇÃì§s§r§@ÅT¡C
¤C«Ê¥¼©îªº¼w¤å«H¥¾ÀRÀR½ö¦b¤ÑÃZµ³¤W¡A¶lÂW¦Û1999¦~°_³v¦~±Æ¦C¡C
ªLºíºíɨӦr¨å³v¦r½Ķ¡J&34¡Fºûº¸¯Ç±Ð±Â¯f¦M¡A±æÄâ«äÂkªð¼Ú§¹¦¨¿ò²£¤½ÃÒ¡K¡K&34¡F
±i·Ô´¤«Hªº¤âI«Cµ¬¥Y°_¡C¤G¤Q¦~«e¨º³õ¼É«B©]¡A¾É®v¶V¬v¹q¸Ü¨½ªº«y¹ÂÁn»P²£©ÐºÊÅ@»öĵ³ø«Å|¡C
¥L°O±o¦Û¤v¦p¦ó¼¹¸H¾÷²¼¡A±N¤C¥÷»â¾i¤å¥óÂê¶i¦aµ¢¡C
»Õ¼Ó¶Ç¨ÓÂùMLªº¼^¾x¡A¥LÌ¥¿¥Î©ñ¤jÃèÆ[¹î¦Ñ·Ó¤ù¡A«ü»{±i¥Àµo¯»P§º²MÅw±á½m©ÒÀ¹³º¬O¦P´Ú¡C
·Å¬u³J¦b»ÉÁ稽¨I¯B¡A³Å«n³ìªº»B»AÅN½W¨ì«C²¡½Lªu¡C
ÂùML©¿µM«üµÛ¹V±Åå©I¡J&34¡F½L©³¦³µe¡I&34¡F¤C¥u«Cªá¸J³Qªm¤ô½ü¬y¿S¹L¡A¸J©³³°ÄòÅã¼v¡Jµd¾¤¥@¶E©Ò¥±¹ï¦ì¹Ï¡B¤¤ÃÄÂd»P¦èÃĩЪº³s±µ³q¹D¡BøµÛ±ùªKªº²£©Ðµ¡Ã®¯¾¼Ë¡K¡K
±i«äÂk¬ðµM¨R¦V¦aµ¢¡A·ç¤hx¤M¼À¶}¹Ð«Ê¤ì½c¡C
ªx¶Àªº¡m·O¦w°óÂå®×¡n¨½§¨µÛ²£©Ð°O¿ý¡J&34¡F1999¦~þ¤ëªì¤C¡A¤C¦W¦²£¨àÂà¦Ü¦X§@ÂåÀø¾÷ºc¡C&34¡F
¾¥¸ñ¦b¤õÁç»]¨T¨½Ï§¶}¡A¤Æ§@±i¥À»Pºûº¸¯Ç±Ð±Â¦@¦Pñ¸pªº¸ó°êÂåÀø¨óij¡C
¦B¸W««º¡ÀJªáµ¡¡A±i¥ÀµøÀW½Ð¨D¬ðµM±µ¤J¡C
ªüº¸¨õ´µ¤s³·¥ú¨½¡A¦o¸Ñ¶}ð¸Ë¥ß»â¡AÀV¶¡¤â³N¬Í»P·ÅÄÉå®c²£¤M¤f¦p¥X¤@Âá¡C
&34¡F·í¦~§Ú¦bµd¾¤¥@¯µ±K¥Í²£¡Aºûº¸¯Ç±Ð±Â¥Î¥jªkÁ_¦X³N¡K¡K&34¡F¦Ñ¤HŸ§ÝµÛ®i¶}ªx¶À¨óij¡A±ø´Ú¼g©ú¤C¦W¤kÀ¦»Ý§@¬°¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ã¨s¼Ë¥»¡C
ÂùMLªº»È¤c¼Y¤J°sÆC¶ê¤l¸J¡A²¡¤ù¸Âq³B¡A¤G¤Q¦~«eªº¯u¬Û¯B¥X¡J©Ò¿×§N῵¹ê¬°¤¤Âå«O¨|¿µ¡A°ò¦]¹ÏÃЬO¯ß¶H°O¿ý¡AFL¹êÅç¹ê¬°¤¤¦èÂåµ²¦X«OL³N¡C
°|¤¤¦Ñ±ù¾ð©¿µM¼Y¤U¥b¶ô±ù¤ìµP¡AÂγEªº&34¡F·O¦w°ó&34¡F¤T¦r»Pµd¾¤¥@¶E©Ò°ÐÃB´Ý¤ùÄYµ·¦XÁ_¡C
¼Ì¤ì½c¨½ªº¦ã¯ó»²VµÛ³·«á¼é®ð¡A±i¥À±H¨Óªº¯èªÅ«H«Ê½ö¦b¤K¥P®à¥¿¤¤¡C
ÂùML¥Îµô¯È¤M¤p¤ßÁlÁl¹º¶}«Ê¤f¡AªxµÛÃÄ»ªº½Ð¬Z·Æ¸¨¡X¡Xºûº¸¯Ç®a±ÚÁܽв³¤H°Ñ¥[µd¾¤¥@¦Ñ¦vªº¿ò²£±Ò«Ê»ö¦¡¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
±i·Ô¼¯ÕfµÛ½Ð¬ZÃä½tªº±ùªK·t¯¾¡A·Q°_¯d¾Ç®É¦b±Ð±Â®Ñ©Ð¨£¹Lªº¦P´Ú¯¾¼Ëµx¥x¡C
&34¡F¸Ó§â¨º¨Ç»ÈÂê±a¦^¥h¡C&34¡F·ÅÄɱq¦aµ¢±·¥X¬õ¤ì§X¡A¤CªT¥Í¨vÂê¦b±á¥ú¨½ªxµÛ«ÕÂÅ¡C
§º²MÅw©¿µM»´©I¡A§X©³Å¨¥¬µõ¤f³BÅS¥X¼w¤å¯f¾ú´Ý¶¡A1999¦~ªº¤é´Á®Ç¼Ðª`µÛ&34¡F°w¨b³Â¾K&34¡F»P&34¡F¤¤ÃĦwL&34¡Fªº¥æ´ÀªvÀø¤è®×¡C
6·¡³ìªº¤ô³S©Ø¹L®×¤W«Å¯È¡A¾¥¸ñ¥¼¤zªº¦æµ{³æ³Q·¨÷¨ì¦Ñ±ù¾ð¬}¡AÅ帤F´Ï©~¨ä¤¤ªº¶V¥V³Â³¶¡C
µd¾¤¥@¦Ñ¦vªº¯[¼þªáµ¡ÂoµÛµÜ¯ôªeªºÁ¡Ãú¡Aºûº¸¯Çªø®]±À¶}¾ó¤ìªù®Éªº»ÇÃìÁn¡A»PªZÀ]¦aµ¢¦Ê¦~¦ÑÂꪺ§s§rÁn©_§®«¦X¡C
ÂùMLç÷¸}¼¾ºN¨«´YÀð¤Wªº¯ß¶H¹Ï±¾´à¡A¼w¤åª`ÄÀ¶¡§¨ÂøµÛ¤òµ§¤p·¢¡C
±i¥Àªº½ü´È½V¹Lªi´µ¦a´à¡A©¿µM°±¦b¬Y´T¤ô¾¥¥Þ¦ì¹Ï«e¡J&34¡F³o¬O§A¥~¯ª¤÷¿Ëøªº¡m¥ô·þ¤G¯ß»P¤Q¤G¸g§O³q½×¡n¡C&34¡F
«ß®v¶}±Ò«OÀIÂd®É¡A³¯¦~·íÂk®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡C
ªx¶Àªº¡m¤¤¦èÂå²£¬ì¬ã°Q¬ön¡n¨½§¨µÛ¤â³N·Ó¤ù¡Jºûº¸¯Ç±Ð±Â°õ¬h¸¤M¡A±i¤÷«ù»È°w¡A¦@¦P¥ß¦bµL¼v¿O¤U¡C
¤C¥÷ÂÀ±a¦å¼Ð¥»ÀRÀR½ö¦b«C²¡Åø¤¤¡A«Ê¤f¬õ¯Èªº&34¡F·O¦w°ó&34¡F¦¶¦L©|¥¼¿Æ¦â¡C
¦a¤U«Ç¹Ð«Êªº°w¨b»É¤HÅå²{±i¥À¦~»´®Éªºµoµ·¡AÄñ¶¦b¨¬¤T¨½¥Þ¦ìªº»È°w¤W¡C
ÂùMLÂà°Ê»É¤H¤âÁu¡A·t®æ¼u¥X¤@§X¿ý¹³±a¡X¡X1999¦~¥ß¬K¡A²£©ÐºÊ±±¨½¥æ´À°{²{¼w¦¡ºÊÅ@»ö»P¤¤¦¡¦ã¨b½c¡C
·ÅÄÉ©¿µM«ö¦í¤ß¤f¡AµøÀW¨½¶Ç¨Ó¦Û¤v¤À®Y®Éªºµh©I¡A²VµÛ±i¤÷»wŪ¡m°ü¤H¨}¤è¡nªº§d»yµÄ½Õ¡C
&34¡F컡¬Oɦè¤è»ö¾¹«OL¡A³º§â«Ä¤lÌ·í¬ã¨s¼Ë¥»¡I&34¡F±i·Ô÷ݸH¼w¤å¨óij¡A¯È®h¯É´¦p³·¡C
ºûº¸¯Çªø®]ÀqµM±·¥X»B»AÃĽV¡A½V¼Ñ¨½´Ý¯dªº¦¶¬â»P·ç¤h¤s¯üµãªº²V¦XÃÄ¥½¡A¥¿¬O·í¦~éw¦²£¨à¤ß¯ßªº¯µ¤è¡C
¦Ñ¦vªá¶éªº§ö¾ðºóº¡¥Õªá¡A±i¥À±N¤CªT»ÈÂê¨t¤WªKÀY¡C
ÂùML±·¨Ó±qªZÀ]²¾®âªº¦ã¯ó¡A®Ú¨tÄñ¶µÛµd¾¤¥@¤gÄ[¡C
&34¡F·í¦~¨ó©wn¯d¤T¨à¦b¼ÚÆ[¹îÃĮġA¬O§Ú³s©]°½©ê¦^ªC¦{¡C&34¡F¦Ñ¤HŸ§ÝµÛ¸Ñ¶}ð¸Ë¡A¸y¶¡¬Í²ª»P»É¤H¥Þ¦ìÅå¤H«¦X¡X¡X¬°±a®]½úÂk°ê¡A¦o´¿¥H¨¸Õ°wÂZ¶Ã¬ã¨s¼Æ¾Ú¡C
«ß®v°e¨Ó«ÀÀªº¨óij¡Aªx¶À¯È±i¦b¬K¶§¨½º¥¦¸µI·´¡C
¦ÇÂuÄÆ¸¨³B¡Aºûº¸¯Çªø®]°õ°_®a¶Ç¬h¸¤M¡A§º²MÅw©â¥X¥j»È°w¡A¦@¦P¤Á¶}²ø¶é¦ÛÆCªº´_¬¡¸`¤õ»L¡C
µËº{¤G¤Q¦~ªº§ùªQ¤l»®ð¨½¡A¤¤¦èÂå¾¹±ñº¦¸¥µ¥¨Ã¦C¦b®çªá¤ì¨Ñ®×¤W¡C
²Ó«B®û³zªZÀ]·s¥ßªº¥Û¸O¡AÂùML±N·ç¤h±a¦^ªº³·µ³ªáºØ¤l®I¤J±ù¾ð¤U¡C
±i¥À½ü´È½V¹L«Ca´³»éªº¨i¹D¡A°±¦b¦o·í¦~®IL½Lªº¤»¨¤¦a¿j³B¡C
¤C¸J¶¯¶À°sÅx¦a¦¨¨ö¡A¨ö¶HÅã¥Ü&34¡F§¢¬°¤ô&34¡F»P&34¡FÂ÷¬°¤õ&34¡F¥æ¿Ä¡X¡X¥¿¬O¡m¤¤¦èÂåµ²¦X²£¬ì¾Ç¡n´v¶ªº¤Ó·¥¹Ï¡C
·ÅÄɸѶ}¬ÃÂêºîu½È¡A¤G¤Q¦~«eªgµÛ¦Ï¤ô»PÃĥĪº¥¬®Æ¦b«B¤¤µÎ®i¡C
±i·Ô¥H·ç¤hx¤M¬°µ§¡A±Nºûº¸¯Ç®a±ÚÀ²³¹»P·O¦w°ó¦L°O¨Ã¨è¤_«C¥Û¡C
·í³Ì«á¤@¹D¨è²ª¨S¤J¥Û¯¾¡A¾E±p¼Ú¬w¤G¤Q¦~ªº®a¿P©¿µMÂk±_¡A¦b¦Ñ±ù¾ðÙ²¶¡»åªd¿v°_²Ä¤CÓºÛ¡C
ªC«°ªe§{µóªº«C¥ÛªO»]µÛ´»®ð¡A±i¥À½ü´È½V¹L&34¡FJ¼y§E°ó&34¡Fªºª÷¦r©ÛµP¡C
ÂùML°õ»Z®°¬°¯ª¥À¾B¶§¡A®°±ÃDµÛµd¾¤¥@¶E©ÒPÃØªº¡m¤dª÷¤è¡n¼w͏`¿ï¡C
·¡³ì©¿µM¾n¨¬¬YÅu«e¡A¶À»ÉÃį¯ªº·Ç¬P³º»P·í¦~«OLÃĤ辯¶q¤À²@¤£®t¡C
Åu¥D±È¶}ÁNÆY¡A¤CªTµ[¬Ä¦â»e¤Y»qµÛ®á¥Ö¯È¡X¡X¥¿¬O1999¦~²£©Ð¥Î¹Lªº¦wL¤¦°t¤è¡C
&34¡F³o»eÄú¸Ó¬OÀ«n¦Ñ¸Á©Ð©Ò¥X¡C&34¡F·ÅÄÉ«ü¦y»´±ÉÃĤY¡A©¿µM¿h¨£¯È¨¤¼w¤å½s¸¹¡C
±i·ÔÀqµM¥I¿ú¡A»É¿ú¸¨¯¯½Lªº¯ÜÅTÅ帱ç¿P¡A¤G¤Q¦~«eºûº¸¯Ç±Ð±Â¶×´Úªº¹q³øÁn¥é¦ò¬ï¶V®ÉªÅ¦^ÅT¡C
·O¦w°ó°ЫÄaªù·°¡Aªø®×¥ª¸m¯ßªE¥kÂ\§v¶E¾¹¡C
·ç¤h«C¦~²æ¥h¦è¸ËÅS¥X«áI¡A»I¨w¥Þ³BªºL°OÅý±i¥ÀÀû¤Õ·LŸ¡X¡X»PÂùML¥X¥Í®Éªº¦¶¬â°O¦p¥X¤@Âá¡C
§º²MÅw»È°w¥¼¦Ü¡Aºûº¸¯Çªø®]¤w½¶}¼w¤åª©¡m°w¨b¤j¦¨¡n¡A¥Þ¦ì¹Ï®Ç§åª`µÛ±i¤÷ªºÃÇÀY¤p·¢¡C
&34¡F²ö·W¡A³o±öªá°wªk¬O§A¯ª¤÷§ï¨}ªº¡C&34¡F±i¥À¤Þ°w¦p¼¾µ^©¶¡A¶E«Ç¥~µµ»ÉÃĦQ¤l©B¹Ê§@ÅT¡C
ÂùML°½±È¡A¨£¼wÄy±wªÌI¤W»È°w±Æ¦C¡A«ê¦üµd¾¤¥@¦Ñ¦v¨«´Yªº¬P®y±¾´à¤è¦ì¡C
³ßÅw«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
