­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1736³¹ ·íÂk¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1736³¹ ·íÂk¡I

    ³\·L·LªºÓ¬­d»æ­è»¼¥X¡A§¨¼hªºÅã·L½¦¤ù¬ðµM±Ò°Ê¡X¡X±i·Ô¦b­·¼É©]±N­F­L¿µ¼Æ¾Ú¥[±K¶i­·ºå°©¬[¡C

    ªLºíºíÀË­×½u¶b®É¡AºÒÁdºû¬ðµMÅã¼v¼w¤å§¤¼Ð¡A«ü¤Þ¦Vªüº¸¨õ´µ¬Y³B¦B¤tµõ»Ø¡C

    ·Å¨¥»â°Ûªº¡m¯È»ðÁÁ¡n¬ðµMÅܽաA¥jµü¨½²V¤J¤G¤Q¦~«eªº¹êÅç«Çĵ³ø¿ý­µ¡C

    ¤l©]¦¬½u®É¡A³Ì»·ºÝªº­·ºå¶Ç¦^¦B¤t¹ê´º¡X¡X¤C­Ó§N­á¿µ¥¿¦b·¥¥ú¤Uªx°_µd¿ôªºÂÅ¥ú¡C

    ±áÃúº©¹LªZÀ]¥ËÀѮɡA¤C·ø¯[¼þ²~Äa¤_±ù¾ðªKÀY¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤h¶q¤l§N¾®¾¹ÂäJ²~Áx¡AÂù­M­Lç÷¸}ºK¨ú¸­¦yÅS¯]¡A¤ô¥ú¦b²~¾À§é®g¥X¹êÅç«Ç¼Æ¾Ú¬y¡C

    "³oªöÅS­n¦X¤G¤Q¤K±J¡C"§º²MÅw½Õ¾ã²~¨­¨¤«×¡A¼Y¸¨ªºÅS¯]¬ðµM¾®¦¨¦B´¹¡AÅã¼v¥X§N­á¿µªº¥ßÅ駤¼Ð¡C

    ³\·L·Lªº±áÅS®ÛªáÆC­è±Ò«Ê¡A°s­»Åå°_´H¾~¡A³ñ¤¤±¼¸¨ªºªQªGµõ¶}¡AÅS¥X·L«¬µo®g¾¹ÀW¬q¡X¡X»P¤G¤Q¦~«e­F­LºÊÅ@»ö§¹¥þ¦P¨B¡C

    ·¡³ìªº¤ô³S©Ø¹L¯[¼þ²~¡Aª÷½u¦bÃú®ð¤¤Â¸¥X¥þ®§¬P¹Ï¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí¬ðµM¶Â«Ì¡AÅS¯]«o¦b«C¿j¤W¦Û°Ê¶×»E¦¨±i·Ôµ§¸ñ¡J"¬Ñ¥¼¥ÕÅS¡A¤CÂ`Âk¦ì¡C"

    µøÀW¨½ªº±i¥À¥¿¦bªüº¸¨õ´µ¦B¤tªö¶°¸U¦~´HÅS¡A¸ÕºÞÃzµõªºÀþ¶¡¡A¦B´¹¦bÅã·LÃè¤U§e²{ªZÀ]¦a¿jªº°ò¦]¯¾¸ô¡C

    Âù­M­L±N¾®ÅSÒ\º¡µ¡ù»¡A±áÄf¬ï³z®É³º¦bÀð­±§ë®g¥X¤C­Óµd¿ô¤¤ªº­F­L¿µ¹ê´º¡C

    «C¥Û´¾­±ªx°_»Éºñ¥ú´³¡A±i«äÂk¥Î¯Ç¦Ìµ·­«´¾°w¡C

    Âù­M­LÁ|µÛ¸WÃè¤À¸Ñ¤é¼v¡A¤C±m¥ú©·¦b¦a­±«÷¥X¨â¦a¹êÅç«Çªº¶q¤l³q¹D¡C

    "³o¦cªí­n¦X¶À¨ª¥æ¨¤¡C"§º²MÅwÂà°Ê«C»É°ò®y¡A´¾°w§ë¼v¬ðµM¤Àµõ¦¨Âù­«Á³±Û¡A»P¦Ñ±ù¾ð¬}¤ºªº­F­L¿µÂÅ¥ú¦@®¶¡C

    ³\·L·Lªº¬î¤À¿|­è¤Á¶ô¡A´Çªd¯¾¸ô¬ðµMÅã¼v¼w¤å¤½¦¡¡AªLºíºíªº¾÷±ñªíÀË´ú¥X¿|ÂI¿ç®g­È»P¤G¤Q¦~«e¨Æ¬G¼Æ¾Ú§k¦X¡C

    ¥¿¤È®É¤À¡A´¾¼v««ª½¬ï³z¦aµ¢ÅKªù¡C

    ·¡³ìªº³n¼C¼A¶}ù×Âê¡A´H®ð¯F¥XªºÀþ¶¡¡A¤CªT¦B´¹­F­LÄa¯B¦b¶q¤l³õ¤¤¡A¿µÅé½s¸¹»P²³¤H´x¯¾§¹¥þ¤Ç°t¡C

    µøÀW¨½ªº±i¥À¦P¨B¶}±Ò·ç¤h¦a¤U¦B®w¡Aªüº¸¨õ´µ¦B¤t¤ô¬ðµM­ËÄé§Î¦¨ºx´õ¡A±N¨â¦a¹êÅç«Çªº¥þ®§¼v¹³§ë®g¦Ü¥­¬y¼h¡A²Õ¦¨¾î¸ó¼Ú¨Èªº°ò¦]ÂùÃì¡C

    Á÷¥Õ¬V³zªFÆX®É¡A³\·L·L±N¶q¤lµo»ÃÅøÂäJ°sµ¢¡C

    ·ç¤hµâºØ»P¦¿«n¾¥µâ¦b³³Â|¤¤ªÈÄñ¥Íªø¡AÂù­M­L°½¹Á¥¼¼ôªº°sè[¡AÅH¬õµÛÁy¦bµâÂOÅã¼v¥X¹êÅç«Ç¦w¥þ³q¹D¡C

    "³o«Ê¾Â­n¦X¥_¤æ¤E¬P°}¡C"§º²MÅw¥H¤Ó·¥¨BªkÀ£¹êµ¢ªd¡A¸}¦L³º»P§N­á¿µ©³³¡ªº¨¾¾_¯¾§¹¥þ­«¦X¡C

    ªLºíºíÀ˭׺޹D®É¡A°s²G¬ðµM°n®g¡A¦bÀð­±¾®¦¨¼w¤åĵ¥Ü¼Ð»y¡J"¥³±G´HÅS¡A¤C¾zÂ÷Åé¡C"

    ¤l©]±Ò«Ê®É¡A·¡³ìªº¤ô³S¨÷°_°sÃú¡Aª÷½u¦b¤ë¥ú¨½Â¸¥X­F­Lµo¨|ªº¥þ®§¼v¹³¡C

    ±i«äÂkªºµÃªí¬ðµM¾_°Ê¡A¦Ñ±ù¾ð®Ú¨t§ë¼v¥X³e¬ï¦a²yªº¶q¤lÀG¹D¡A¥t¤@ºÝ³s±µµÛªüº¸¨õ´µµd¿ô¿µªº¹ê®Éµe­±¡C

    ³\·L·L¾K­Ë¦bµâ­»¤¤¡A¹Ú¨½­«²{¤G¤Q¦~«e«B©]¡X¡X±i·Ô±N¤CªTªä¤ù®I¤J¦o«áÀV®É¡Aµ¡¥~±ù¾ð¥¿¸¨¤U¤µ¬î²Ä¤@¤ù¶À¸­¡C

    ¬UÁ÷Âк¡ªZÀ]ÀѨ¤®É¡A¤C¤f¬V¬û»]Ä˵۶q¤lÃú¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤h¯Ç¦Ì¬V®Æ²V¤J¥jªk¬Uº£¡AÂù­M­LÁ|µÛ¦Ë¬ñÅͰʬV²G¡A±Û´õ¨½¯B¥X¹êÅç«Çªº°ò¦]½s¿è¹ÏÃСC

    "³o®û¬V­n¦X¤C½ü©P´Á¡C"§º²MÅwÕtºâ®É¨°°_¥¬¡Aº÷½v¬ðµM¦b­·¤¤µw¤Æ¦¨´¹Åé¡A¯¾¸ô³º»P§N­á¿µªºÆ[¹îµ¡§¹¥þ¤@­P¡C

    ³\·L·Lªº¬U»æ­è±¾¤W¦Ë¬[¡A¿}Á÷¬ðµMÃz¥X¶q¤l¤õªá¡A±N¤G¤Q¦~«eªº­F­LºÊÅ@¼Æ¾Ú§ë®g¦Ü¥­¬y¼h¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí¬ðµM¶Â«Ì¡A¬V¥¬«o¦Û°ÊÅã¼v¥X¬P»Ú§¤¼Ð¡C

    ·¡³ìªº¬õ÷Äñ¦í´½¥¬±ì¡Aº¿·ê¯]¼Y¦a®ÉIJµo¦aµ¢¾÷Ãö¡X¡X¤C¨ã¥ð¯v¿µ½w½w¤É°_¡A¿µªù«ü¯¾Âê«G°_²³¤H¥Í¨°¡C

    µøÀW¨½ªº±i¥À¥¿±N·ç¤h¬õ·¬¸­À£¤J¯[¼þªO¡A¸­¯ß¬ðµM»PªZÀ]¬V¥¬¯¾¸ô¶q¤lªÈÄñ¡A¦b¼Ú¨È¤j³°¤WªÅ§Î¦¨¦×²´¥i¨£ªº°ò¦]¥úÃì¡C

    ¥_­·¼R§qµÛ±°¹L¦aµ¢¡A±i«äÂk±N·ç¤h®É¥ú½¦Ån®I¤J­á¤g¡C

    Âù­M­L°½¶ë¬P¹Ï¤J³³Â|¡A¶q¤l¾¥¤ô¦b¦B´¹¤¤Åã¼v­F­L¿µ³ê¿ôµ{§Ç¡C

    "³oµ¢Âín¦X©P¤Ñ¬P¤æ¡C"§º²MÅw½ñÓ\¨B«Ê¦Lµ¢¤f¡A«C¿j¬ðµM¯B²{¥þ®§±K½X½L¡A¤C¤H´x¯¾¦P®ÉÅçÃÒ³q¹L¡C

    ³\·L·Lªº¸É¥V´ö­èªm¡A¬âÁç¬ðµMªR¥X¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¡A¦b»]¨T¨½«÷¥X±i·Ô¿ò¨¥¡J"¬Ñ¥¼¥ß¥V¡A¤C¤l·íÂk¡C"

    ¤l®É¦a°Ê¡A¦Ñ±ù¾ð®Ú¶·¯}¤g¦Ó¥X¡A»qµÛ§N­á¿µ¤É¤J¥bªÅ¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí°nµo±j¥ú¡A¤G¤Q¦~ªº¼Æ¾Ú¬x¬y¶×¤J¾ð¨­¦~½ü¡C

    µøÀW¨½ªº±i¥À«ö¤U·ç¤hÁ`±±¥x«ö¶s¡Aªüº¸¨õ´µ¦B¤t¦P®É°nµo¤C¹DÂÅ¥ú¡C

    ¦b¶q¤l¦@®¶ªº¶ä»ïÁn¤¤¡A§N­á¿µªù½w½w¶}±Ò¡A·s¥Íªº³Ú­ú»P¦Ñ±ù¾ð¸¨¸­Án¡A¦b¨È¼Ú¤j³°ªº¤ë¥ú¨½ÃЦ¨¥Í©R§Ç¦±¡C

    ¥_­·±°¹LªZÀ]«C¥Ë¡A³\·L·L¦b«á°|¤ä°_¤Q¤f³³¬û¡C

    ·ç¤h´Ä¥Ö«n¥Ê»P¦¿«n³·¨½íû¤À¼h¾QÅ|¡AÂù­M­Lç÷¸}°½¼»²ÊÆQ¡A«ü¦y¦b±á¥ú¨½­á±o³q¬õ¡C

    "¨C¼h³£±oÀ£¹ê¹Æ¡C"§º²MÅw®¾°_¦ç³S¥Ü½d¡A¤ìªS¼²À»³³¬ûªº´eÅTÅå­¸³Â³¶¡AÀѤU¦B¸W¼Y¦a¸H¦¨¬P¨~¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ±i«äÂk±N¯ª¶Çªº¬Uº£¤ì»\ÄYµ·¦XÁ_À£¤W¡A©¿µM¿h¨£¬û©³¨è²ª¡J"¥³±G¦~¤p³·¡A¤C¨ý¥¼¿Ó¡C"

    ªLºíºí»¼¹L¼ö«¸¯ù®É¡Aµµ¬â³ý¼LÄ˰_ªº¥ÕÃú¨½¡A«é±«¬M¥X¤G¤Q¦~«e±i·ÔµËµæªº¨­¼v¡X¡X¨º®ÉªFÀð®ÚÁÙ®âµÛ´Ê¤p±ù¾ð¡A¦p¤µªKÙ²¤w±´¶i¤G¼Óµ¡ù»¡C

    ªì³·«Êªùªº³Ä±ß¡A¤C±iÃôÈÀôµÛűÅK¤õÄl¡C

    ³\·L·LºÝ¥X¿}ª£®ß¤l¡AÂù­M­L·mµÛ¥Î¤õ¹X½¯N¦~¿|¡AµJ­»²VµÛ·¡³ìÂt¦çªº¨I­»¦b±ç¶¡Â·Â¶¡C

    "§A­Ì¬Ý³o¤õ¬P¹³¤£¹³¥_¤æ¡H"·Å¨¥«üµÛÄl½£¡AÃzµõªº¬´ªá©¿µMÂq¤W±i«äÂkªº¼w¤å¸Ö¶°¡A±N"¶m·T"¤G¦r¯O¦¨µ¡ªá¯ëªº°Å¼v¡C

    §º²MÅw¼·§Ë¬´¤õ¡A«C¦Ç¨½ºu¥XªT»ÉÆ_°Í¡J"¤µ¦­±½°£®É¦b®v¤÷¼C§Xµo²{ªº¡C

    "ªLºíºí´NµÛ¤õ¥ú²Ó¬Ý¡A°Í¬`ÄñµÛ¿Æ¦â¬õ÷¡X¡X»P¤G¤Q¦~«e±¾¦b¦oÀ¦¨à·nÄx¤Wªº¦p¥X¤@Âá¡C

    Äl¤W»É³ý¬ð¬ð§@ÅT¡A»]¨Tº©¹L³Å«n³ì·sã÷ªº¦rµe¡A¾¥¸ñ¦b¼éÀ㤤ϧ¶}¡AÅãÅS¥X§¨¼h¨½ªx¶Àªº²£©Ð°O¿ý¡C

    ¤­§ó±õ¤lºV¹L¤T¨µ¡AªZÀ]¼p©Ð¤wº©°_¨§­»¡C

    ³\·L·L±N·ç¤h§ö¤¯½V¸H¼»¤Jµ°Áç¡AÂù­M­L­w¦b¨_¥x¼Æ®Û¶ê¡A·t¬õªG®Ö¦b«C¿j¦a¤Wºu¦¨Â_ÄòªºÅK¸ô½u¡C

    "¤õ­Ô±o¦uµÛ¡C"§º²MÅw±Ðª÷µo¸q¤u¬Ý¬âÁç¡A³³»\»´ÅTªº¸`«µ³º»P»Õ¼Ó¦ÑÄÁªººwµª¦@»ï¡C

    ±i«äÂk´¦¶}¹Ð«Êªº·®¤ì­¹²°¡A¤C®M«C²¡¸JºÐªxµÛ«Õ¥ú¡A¸J©³¿N¨îªº"·O¦w°ó"¦L°OÅý³Å«n³ì«ü¦y·LŸ¡X¡X³o¥¿¬O¦o¤À®Y®ÉªºÂå°|º١C

    ·¡³ìªº¤ô³S©Ø¹Lµ°­±¡Aª÷½u¦bÃú®ð¤¤¤Ä¥X¼Ò½k½ü¹ø¡A·ç¤h¤k«Ä¬ðµM§C©I¡J"³o¹³¯ª¥À¨v¹³µeªº°¼¼v¡I"

    ¦Ë©ª±½¹LÀJªáµ¡ù»¡A¿n¦ÇÅå°_ªº¥ú¬W¨½¯B¹Ð½¡÷_¡C

    ªLºíºíÀ¿«ø¯ª©vµP¦ì®É¡AÀȤ쩳®y¬ðµMªQ°Ê¡A¿Æ¦âªºÀ£·³¬õ¥]ÄÆ¸¨¡X¡X¤ºÂäCªT¥Í¨v»ÈÂê¡A¼w¤å¨èµÛ1999¦~ªº¤é´Á¡C

    "¶ý¶ý§Ö¬Ý¡I"Âù­M­L±q±ç¶¡¿P±_±Ç¥X¸H²¡¤ù¡A¹WÂů¾¸ô«÷´ê¥X¥b´T¡mÀ¦À¸¹Ï¡n¡A¯Ê¥¢³B¥¿¬OªZÀ]¤Ñ¤«ªº®æ§½¡C

    ³\·L·L¼õªº³ÁªÞ¿}§è¥Xª÷µ·¡A«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¿}¥ÊÖߨ_§g¹³¡C

    ¿}µ}ºw¦b«C¿jÁ_¨½¡A³º»P¤G¤Q¦~«e¹êÅç«Ç¦aªO¤WªºÃľ¯º{²ª­«Å|¡C

    ±i«äÂk½Õ¸Õªº¦Ñ¦¡¦¬­µ¾÷¬ðµM¨F¨F§@ÅT¡AÄÆ¥X±i·Ô­ó°Ûªº¼w°ê¥ÁÁÁ¡A¨«­µªº¤ù¬q»P»Õ¼ÓÀ¦¨à³Ú­úªºÂ¿ý­µ¥æÂ´¡C

    ¼Ç¦â¬V¬õ·s®ç²Å¡A¤C¤f·xÁç»]Ä˦p¤pÂr¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤h¥¤¹T¶ñ¤J³J»å¡A©Ôµ·Äñ¦íªZÀ]¯µ¨îªºÃ¾¨ýÂù»]¡C

    Âù­M­LÁ|µÛ·Ïªá´Îº¡°|ºÆ¶]¡A¤õ¬P¦b³·¦a¯O¥XÂ_ÄòªºÅK¸ô½u¡A·¡³ì°lµÛ¼³·À¤õ¬P®É¡A¿Ä³·³BÅS¥X¥bºI¯[¼þ¯¡X¡X»P§º²MÅw¤ÎÓ@§¥á¥¢ªº¨º¤ä¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¤l©]ÄÁÁn¨½¡A³Å«n³ì©î¶}ªx¶ÀÀɮ׳U¡A¤C¥÷¥X¥ÍÃÒ©úªº¾¥¸ñ¬ðµM¹J¼öÅã¼v¡J¨C¥÷"¤÷¿Ë"Äæ³£Ï§µÛ¬Û¦Pªº¤Ó·¥¤ô¦L¡C

    µøÀW¨½ªº±i¥À¦P¨B¶}±Ò«OÀI½c¡Aªüº¸¨õ´µ¤s­·Äé¤JÃèÀY¡A±N¨â¦a«ÎÀѪº¿n³·§j¦¨º©¤Ñ±ùªáä¡C

    ³\·L·L¾K­Ê¦Ñ±ù¾ð¡AªKÀY·s­c¦b¤ë¥ú¨½»´Å¸¡A¥é¦ò¤G¤Q¦~«e²£©Ð¶Ç¥Xªº²Ä¤@Án³Ú­ú¡C

    ÀѨ¤¦B¸W««¦Üµ¡ªu®É¡A¤C¤H³ò§¤ªø®×¡@¥Ö©ÕÀ`¡C

    ³\·L·L±N·ç¤h¤z¹T²V¤J¥Õµæ½Þ¦×À`¡AÂù­M­LÁ|µÛ±ù¤ì¼Ò¤lÀ£¥X¬n§áªáÃä¡A­±¯»ªgº¡»ó¦y¹³¨â¥u¤pªá¿ß¡C

    "³oÁ·¤l±o®º¤Q¤K¹D¡C"§º²MÅw´¤µÛ·ç¤h¤k«Äªº¤â¥Ü½d¡A­±¥Ö¦b±á¥ú¨½Á¡±o³z«G¡A¬M¥X«C¿j¤W¤G¤Q¦~«eªºªoº{·t²ª¡C

    ±i«äÂk½¥X»Õ¼Ó»ÉÁç¡AÁ穳"·O¦w°ó"ªº»Ê¤åÅý®Lªì«ü¦yµoŸ¡X¡X¥¿¬O¦o¥Í²£®ÉÂå°|ªºÂª«¡C

    ªm¤ôºu°_®É¡A·¡³ìªº¤ô³S¤£·V±½¸¨¬Û®Ø¡A¬Á¼þ¸H¤ù¶¡·Æ¥Xªx¶À²¼¾Ú¡J±i·Ô¦bµd¾¤¥@¤¤ÃľQªöÁÊ·íÂkªº²M³æ¡A¤é´Á«ê¬OÂù­M­L¹w²£´Á¡C

    ¨_¿}­»º©¹LÀJªáªù·°¡A«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¦ËñÄñ³ÁªÞ¿}µ·¡C

    Âù­M­L±N¿}¼ß¥Ï¤W¯»Àð¡Aª÷½u¦b¤i¶§¨½¤Ä¥X¼Ò½k¤H¹³¡AªLºíºíÀ¿«ø²´Ãè²Ó¬Ý¡J"³o½ü¹ø¡K¹³·¥¤F¦~»´®Éªº±i¥ý¥Í¡C"

    ³\·L·Lªº§ö¤¯¶p­è¥XÄl¡A«r¶}ªº¶p¼h¨½Âõۥb±i¨®²¼¡X¡X1999¦~µd¾¤¥@¦ÜªC¦{ªºÂ²¼®Ú¡A­I­±¼ã¯ó°OµÛ¤¤ÃĤ辯¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1736³¹ ·íÂk¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1736³¹ ·íÂk¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C