­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1704³¹ Âù¥Íªáªº¹Ú¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1704³¹ Âù¥Íªáªº¹Ú¡I

    ±áÃú¥¼´²¡AÀئ¿¦a¶ôÄv¼Ð²{³õ¤wµv·ÏÀ±º©¡C

    §õ¼}´¸±N³]­p¹Ï¯È¦bªø®à¤W¾Q¶}¡A±á¥ú³z¹L¬Á¼þ¹õÀðÅx¦b¹]µ§¯À´yªº¦¿©¤½u¤W¡C

    ¦o¤µ¤Ñ¬ïµÛ¬Ã¯]¦Ç¦è¸Ë®M¸È¡A¸y¶¡§OµÛ­[²ú§Î¯Ý°w¡Aµo±é·L¨÷««¸¨ªÓÀY¡J"³o¬O³Ì«á½Õ¾ãªº¥ÍºA¤è®×¡A§Ú­Ì¦bÀã¦a«OÅ@°Ï¹w¯d¤F­Ô³¾¨«´Y¡C"

    µd±ß´¸½òµÛ¤QÍù¦Ì¬õ©³°ª¸ò¾c½ñ¤J·|ij«Ç¡A¶Â¦âÁ¢µ·Å¨­m¤UÁô¬ù¥i¨£ª´ºÀª÷Âê°©Ãì¡C

    ¦o±N¤@Ìî¤å¥ó©ç¦b®à¤W¡AÅå­¸¤F§õ¼}´¸¤âÃ䪺©@°ØªM¡J"¤ý¼wµo®³¨ì¤F¥«³W¹º§½¤º³¡®ø®§¡A¥L­Ì·Ç³Æ§â¦aÅK¤ä½u§ï¹D¨ì¤T¤½¨½¥~¡C"

    ±i·Ô¯¸¦b¸¨¦aµ¡«e¡A¦è¸Ë¤UÂ\ÁÙªgµÛ¤u¦aªdÂI¡C

    »·³B¦¿­±¤W¡A¤ý¼wµoªº´å¸¥¥¿¦bÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡Aª÷¦â¸UÑÔogo¨ë±o¤H²´²µ¥Í¯k¡C

    "³qª¾§Þ³N³¡¡A¨â¤p®É¤º§Ú­n¬Ý¨ì·s¥æ³q°Ê½u¤ÀªR¡C"

    ¥LÂਭ®É¡A±áÄf«ê¦n¤Ä°Ç¥X¤U¾g½u¡A¨º¹D¦b©ü°g´Á¶¡®ø½G¥Xªº¸W¨¤¶Vµo¾U§Q¡C

    ²`©]ªº³]­p³¡¿O¤õ³q©ú¡C

    §õ¼}´¸­w¦b¹q¸£«e­×§ï3d«Ø¼Ò¡Aµo¶¡§OµÛªº¹]µ§¦b«Ì¹õ¤W§ë¤U²Óªø³±¼v¡C

    ·í¦o²Ä¤T¦¸¦ù¤â´|²´®É¡A±i·Ôªº©@°ØªM½í¤F½í¦o¤â­I¡C

    "´«¬ü¦¡¤F¡H"¦o¥õÀY¯º¡A¶Â²´°é¦b·x¥ú¤UªxµÛ«C¡C

    "Âù¥÷¿@ÁY¥[¥¤¡C"±i·Ô§èªQ»â±a¡A«ü¸¡óO¹L¦o²´¤Uªº¯Q«C¡A"·í¦~¦bÃÒ¨éÀç·~³¡ªù¤f¡A§A»¼µ¹§Úªº¤]¬O³oºØ©@°Ø¡C"¸Ü¥X¤f¤~Ååı¥¢¨¥¡X¡X¨º¤£¹L¬Oµêºcªº°O¾Ð¡C

    §õ¼}´¸«o¬ðµM´¤¦í¥Lªº¤â¡A«ü¦y¦³±`¦~´¤µ§ªºÁ¡Ãµ¡J"¨ä¹ê§A©ü°g®É¡A§Ú¨C¤Ñ³£·|Ū°]¸g·s»Dµ¹§A§v¡C"

    ¦o©Ô¶}©â±P¡Aªx¶Àªº°Å³ø¥»¨½¶Kº¡¥L¤T¦~«eªºªö³X³ø¹D¡A"Âå¥Í»¡§vı¨ë¿E¥i¯à¦³¥Î¡C"

    ¨«´Y¶Ç¨Ó°ª¸ò¾cÁn¡Aµd±ß´¸©êµÛ¤@áç³øªí±×­Êªù®Ø¡J"¨â¦ì¡A»Ý­n§Ú´£¿ô²{¦b­t¶Å²v¬O¦h¤Ö¶Ü¡H"

    ¦o¯Ý«eªºª´ºÀª÷¶µÃì·Æ¤JÁ¢µ·»â¤f¡A¦b³±¼v¤¤¤Ä¥XÀǬNªº¥ú©·¡C

    Äv¼Ð«e©]¼É«B¶É¬Ö¡C

    µd±ß´¸»l¦b¿ì¤½«Ç¨Fµo¤W¡A«Ì¹õÂÅ¥ú¬MµÛ»a¥ÕÁyÀU¡C

    ¬ðµM¡A¦o§èÂ_µo°éºL¦VÀð¾À¡J"¤ý¼wµo³o­Ó¦Ñª°¯W¡I"

    ±i·Ô±Àªù¦Ó¤J®É¡A¥¿¬Ý¨£¦o¨ª¸}½ò¦bº¡¦a³øªí¤W¡Aµ·Äû¯}¬}ÅS¥X¬VµÛ¤¦çMªº¸}³k¡C

    "¥L§â¤l¤½¥q¶Å°ÈÂಾ¨ì·s¦¨¥ßªº´ß¤½¥q¡A½ã­±¬ðµM¦h¥X¤G¤Q»õ²{ª÷¬y¡I"

    §õ¼}´¸©êµÛµ§°O¥»¨R¶i¨Ó¡Aµo±éºwµÛ«B¤ô¡J"±Æ¤ô¨t²Î¼Æ¾Ú¦³°ÝÃD¡I"

    ¦o½Õ¥X½Ã¬P¶³¹Ï¡A"¤ý¼wµoªº³]­p¤è®×§âªn¬x´ë§ï¦¨¤F¦a¤U¨®®w¡A¥u­n¹J¨ì¤­¤Q¦~¤@¹Jªº¼É«B..."

    ¤T¤Hµø½u¦bªÅ¤¤¬Û¼²¡C

    Àð¤Wªº¥j¸³ÄÁºVÅT­â±á¤TÂI¡A«BÁn¤¤²VµÛ©R¹B¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡C

    Äv¼Ð·|·í¤Ñ¡A¤ý¼wµo±aµÛ¤K­Ó«OÃð¤J³õ¡C

    ¥L¯S·N¸g¹L±i·Ô¨­Ãä¡A³·­X·Ï¦Ç¼u¦b§õ¼}´¸ªº³]­p¹Ï¤W¡J"¤p±i°Ú¡A­n¤£­nµ¹§A¤¶²Ð­Ó­·¤ô¥ý¥Í¡H³o¦¿Ãä³±®ð­«¡A·í¤ß¦A½ö¦^Âå°|¡C"

    µd±ß´¸½òµÛ«ë¤Ñ°ª¾î´¡¶i¨Ó¡A­»©`¨à¤­¸¹»\¹L³·­X´c¯ä¡J"¤ýÁ`ÁÙ¬OÃö¤ß¤U·ç¤h»È¦æªº½ã¤á§a¡C"

    ¦o±Nu½L©ç¦b¹ï¤è¯Ý¤f¡A"¤T¦~«e§A³q¹LÂ÷©¤¤½¥qÂಾªº¤K¤d¸U¡A§Q®§¸Óµ²²M¤F¡C"

    ¤j«Ì¹õ«G°_®É¡A¥þ³õ¼MµM¡C

    §õ¼}´¸ªº3dºt¥Ü¤¤¡AÀئ¿¦a¶ô¦b¼É«B©u¤Æ§@¿A°ê¡A¤ý¼wµoªº°Ó·~¼Ó¦p¦P©t®q¡C

    ¦Ó±i·Ô¹Î¶¤ªº¥ÍºA¤è®×¨½¡AÀã¦a¤½¶é¹³»B»A¸y±aÀô©êµÛ´¼¼zªÀ°Ï¡C

    "³o¬O¦M¨¥Áq§v¡I"¤ý¼wµo¿å½®y´È¡A"¦Ñ¤lªº³]­p°|¦³¤T¤Q¦~¸gÅç¡I"

    ±i·Ô½w½w°_¨­¡A³S¦©§é®g¥X§N¥ú¡J"±z¬O«ü¨º®a­è³Q¦Q¾P¸ê½èªº³]­p°|¡H"

    ¤j«Ì¹õ¤Á´«¦¨·s»D­¶­±¡AÀY±ø¥¿¬O¸UÑÔ³]­p°|¨Ï¥Îµsª©³n¥óªº¤¡»D¡C

    ¤¤¼Ð¼y¥\®b¤W¡A§õ¼}´¸ªº¬Ã¯]¦ÕÀô±¼¶i­»ÂbªM¡C

    ·í¦oÅs¸y¥h¾ß®É¡A¤ô´¹¦Q¿O¬ðµM¬µµõ¡C

    ±i·Ô¥»¯à¦a¼³¦V¦o¡A¬Á¼þ¸H¤ù¦b­I¤W¹º¥X¦å²ª¡C

    µd±ß´¸ªº°ª¸ò¾c¿å½À\®à¡A«ûµÛ¨â¤Hºu¤J®ø¨¾³q¹D¡C

    "¦a¤U¨®®w¡I"¦oÃä¶]Ãä§è¶}¸ÈÂ\¡AÅS¥X¸j¦b¤j»Lªº¨¾¯T¼QÃú¡C

    ºjÁn¦b¨­«á¬µÅT¡A§õ¼}´¸ªº¥Õ¦è¸ËÂq¤W¦åÂI¡X¡X¬O¤ý¼wµo«OÃ𤤼u­Ë¦aªº¦å¡C

    ¤T¤H¸ú¶i²V¾®¤g¬W«áªº³±¼v¡C

    §õ¼}´¸Å¸§ÝµÛ«ö¦í±i·Ô¬y¦åªº¶Ë¤f¡A­[²ú¯Ý°w¬V¦¨¦å¬õ¡C

    µd±ß´¸¼¹¶}¯uµ·Å¨¸È¥]¤ã¡Aª´ºÀª÷¶µÃì¦b¶Â·t¤¤°{µÛ§N¥ú¡J"®ø¨¾³q¹D¦³½ø¨Sº¶¤õªº¤uµ{¨®¡C"

    ·í¥L­Ì¼²¶}Å@Äæ¨R¤W¦¿³ö®É¡A¨­«á¶Ç¨ÓÃz¬µÁn¡C

    ¤ý¼wµoªº´å¸¥¿U¦¨¤õ²y¡A±N¦¿­±¬M±o¦p¦P·Òº»¡C

    ­«ÄpºÊÅ@«Ç¨½¡A¤ß¹qºÊÅ@»öªºÁnÅT»P¤T¦~«e­«Å|¡C

    §õ¼}´¸­w¦b§ÉÃä¡AÅ@¤hªA¤f³UÅS¥X¥bºI¤¤¼Ð³qª¾®Ñ¡C<ani¦è¸Ë½K±o¹³©Ù¥¬¡A¤â¾÷ÁÙ¦b¤£Â_¾_°Ê¡X¡X¬OÃҺʷ|­n¨D°t¦X½Õ¬dªºµu«H¡C

    ±i·Ô¦b¼@µh¤¤¸C¶}²´¡A­º¥ý¬Ý¨£ªº¬O¨âÂù¥¬º¡¦åµ·ªº²´´Ø¡C

    §õ¼}´¸ªº¬Ã¯]¦ÕÀô¥u³Ñ³æ¥u¡Aµd±ß´¸ªºª´ºÀª÷¶µÃìÄñµÛ¯½¥¬¡C

    "¤ý¼wµo¦º¤F¡C"µd±ß´¸§â¥­ªO¹q¸£±À¨ì¥L­±«e¡A"´å¸¥Ãz¬µ®É¥L¥¿¦bÂಾÃÒ¾Ú¡C"

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    §õ¼}´¸¬ðµM´¤¦í¥Lªº¤â¡J"±Æ¤ô¨t²Î...§Ú­Ì¤¤¼Ð«á§Ú­«·sÀË´ú¤F¤gÄ[..."¦o®C«|±o»¡¤£¥X¸Ü¡C

    ·s»Dµe­±¥¿¦b¼½©ñÀئ¿¦a¶ô¬ðµoºÞ¯F¡A¸UÑÔªº¤u¦a¤w²T¨S¦b´ý¿B¦¿¤ô¤¤¡C

    ¤T­Ó¤ë«áªºµ¤¤u»ö¦¡¤W¡A§õ¼}´¸ªº¥Õ¦â¦w¥þ´U§OµÛ­[²ú¸hªá¡C

    ¦o«üµÛÀã¦a¤½¶éªºÆ[´ú¯¸¡J"³o¨½¦w¸Ë¤F´¼¯à¤ô¦ì»ö¡A¥i¥H´£«e72¤p®É¹wĵ¬x®p¡C"

    µd±ß´¸½òµÛ¸H¥Û¨«¨Ó¡Aprada°ª¸ò¾c´«¦¨¤u¦a¹u¡Aª´ºÀª÷¶µÃìÂæb¤Ï¥ú­I¤ß¨½¡J"ÃҺʷ|­è­áµ²¤F¤ý¼wµoªº®ü¥~¸ê²£¡A¨¬°÷½ß¥I¨ü¨a°Ó¤á¡C"

    ±i·Ô±æ¦V¦¿­±¡A´Â¶§¥¿¦bÅX´²³Ì«á¤@µ·Ãú®ð¡C

    ¥L¦è¸Ë¤º³U¨½½öµÛ¨â¥÷½Ð¬Z¡J§õ¼}´¸¤â¼gªº¥ÍºA½×¾ÂÁܽШç¡Aµd±ß´¸¥´¦Lªºª÷¿Ä®p·|¬yµ{ªí¡C

    ¦¿­·±°¹L¦ÕÃä®É¡A¥L¥é¦ò¤S§v¨£¹Ú¤¤¨º­Ó¿Ä¦XÅ骺Án­µ¡J"§A²×¤_¾Ç·|¦b²{¹ê¨½­«¥Í¡C"

    Àئ¿´¼¼z«°¶}½L·í¤Ñ¡A§õ¼}´¸¯¸¦b¨F½L«eÁ¿¸Ñ¥ÍºA²z©À¡C

    ²H«C¦âºX³TÕt¥X¬Õ¬Õ¤@´¤ªº¸y½u¡A»B»AÅN¤lÀH¦o«ü¦y¦b¥ßÅé§ë¼v¤¤¬ï±ô¡J"«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¯àÄéµ@¤T¸U¥­¤è¦Ìºñ¤Æ±a..."

    ¬ðµM¡A§ë¼v°{Ã{§á¦±¡A¤Æ§@¦å¦âĵ§i¡JÀË´ú¨ì¯~¶W¼Ð¡I

    ¤H¸sÄ̰ʤ¤¡Aµd±ß´¸½òµÛ²Ó°ª¸òÅD¤W®i¥x¡C

    ¦o§è¤U­»©`¨àµ·¤y¥]¦í«_·Ïªº§ë¼v»ö±µ¤f¡Aª´ºÀª÷¶µÃì««¦b¦½À㪺Âê°©¶¡¡J"³Æ¥Î¨t²Î±Ò°Ê¡I"

    ¥þ®§¼v¹³­«·s«G°_®É¡A¦o¶¶¶Õ®¾¦í§õ¼}´¸µo§Ýªº¤â¡J"¬O¹qÀ£¤£Ã­¡A¦U¦ì¨£¯º¤F¡C"

    «á¥xºÊ±±«Ç¡A±i·Ô¨nµÛ³Q¿y§ïªºÀË´ú³ø§i¡C

    ¤ý¼wµo¥Í«eªº¯µ®Ñ¥¿¦b¾P·´u½L¡Aµ¡¥~¬ðµM®g¶i³Â¾K°w¡X¡X¬Oµd±ß´¸¦w´¡ªº¦w«O¤H­û¡C

    ²`©]ªºÀË´ú¤¤¤ß¡A§õ¼}´¸¥Õ¤j»o¤U®MµÛ¨¾¤ÆªA¡C

    ¦o±N¤gÄ[¼Ë¥»©ñ¤J¥úÃлö®É¡A¬Ã¯]¦ÕÀô¬ðµM³øÄµ¡X¡X¿ç®g­È¶W¼Ð200¡C"¤£¥i¯à¡I"¦oŸ§ÝµÛ½Õ¨ú¤T­Ó¤ë«eªº¼Æ¾Ú¡Aµo²{©Ò¦³­ì©l°O¿ý³£³Q´À´«¦¨°°³y³ø§i¡C

    ±i·Ô¼²¶}¹êÅç«Çªºªù¡A¦è¸Ëªgº¡©]ÅS¡J"­è¦¬¨ì°Î¦W«H¡A»¡§Ú­Ì¦¬¨ü¦Ã¬V¤g¦a¦^¦©¡C"¥L¤â¨½´¤µÛ¯}¸Hªº¤â¾÷¡A«Ì¹õÅã¥Ü¥¿¦bª½¼½ªº¬r¦aªù¸ÜÃD¡C

    µd±ß´¸¯}ªù¦Ó¤J¡Aµoµ·­â¶Ã¡J"ÃҺʷ|¬ðÀ»Àˬd¡I"¦o§è¶}Ũ­m»â¤f¡Aª´ºÀª÷¶µÃì·t®æ¼u¥X·L«¬¦sÀx¾¹¡J"³o¬O¤ý¼wµo¥Í«e¸ì¸ïÀô«O§½ªºÃÒ¾ÚÃì¡A¦ý»Ý­n¥|¤Q¤K¤p®É¸Ñ±K¡I"

    §vÃÒ·|¤W¡A§õ¼}´¸ªº»B»AÅN¤l³Qªkĵ¨ú¤U¡C

    ¦o¬ïµÛ¯À¥Õ®M¸È¡A±NÀË´ú³ø§i¤@­¶­¶¾Qº¡ªø®à¡J"¯~¤¸¯À¥b°I´Á¬O¤Q¤­¦~¡A¦Ó§Ú­ÌªºÁʦa¦X¦Pñ¸p¤_¤K­Ó¤ë«e..."

    ¬ðµM¡A®Ç§v®u¦³¤H©ü­Ë¤ÞµoÄ̶áA¦o¶X¾÷±N¸Ñ±Kªä¤ù¶K¦bªk©x¤ôªM©³¡C

    µd±ß´¸¦bÃҺʷ|¨«´Y¨g©b¡A¤QÍù¦Ì°ª¸ò¾c¥Ï¦b¨­«á¡C

    ¦o¨ª¸}¿å¶}§Þ³N¬ìªºªù¡AÀãµoÂH¦b»a¥ÕªºÁy¤W¡J"µ¹§Ú¤T¤ÀÄÁ¡I"

    ¬VµÛ¤¦çMªº¤Q«ü¦bÁä½L½­¸¡A¤j«Ì¹õ¬ðµM¼u¥X¤ý¼wµo»PÀË´ú¤¤¤ß¥D¥ôªº¥[±K³q¸Ü°O¿ý¡C

    ±i·Ô¦b©ë¯d«Ç±µ¨ìµøÀW¹q¸Ü¡Aµe­±¨½§õ¼}´¸¥¿±a°OªÌ¬ðŧ¼o±ó¤Æ¤u¼t¡C

    ¦o¨¾¬r­±¨ã¤Uªº¬Ã¯]¦ÕÀô°{µÛ·L¥ú¡A¤â«ùÀË´ú»ö¹º¹L¥ÍùתººÞ¹D¡J"³o¤~¬O¯u¥¿ªº¦Ã¬V·½¡X¡X¸UÑÔ¤Q¦~«e°½±Æªº¤u·~¼o®Æ¡I

    ¯u¬Û¤j¥Õ¨º¤Ñªº°OªÌ·|¡A§õ¼}´¸¬ïµÛ«Cªá²¡¯¾¼Ëªº§ï¨}ºX³T¡C

    ¦o±N¦Ã¬V¤gÄ[­Ë¤J¬Á¼þ¬û¡A´Ó¤JªºÂà°ò¦]­[²úÀþ¶¡©âªK¶}ªá¡J"³o¨Ç´Ó®è¯à§l¦¬­«ª÷ÄÝ¡Aªá´Á«ùÄò¤Q¦~¡C"

    °{¥ú¿O¤U¡A¦o¦Õ««ªº¬Ã¯]»PµÃ¶¡»B»A¥æ¬Û½÷¬M¡C

    µd±ß´¸¦b¯Ç´µ¹F§JºVÄÁ®É¡A¬G·N±Nª´ºÀª÷¶µÃì¿ò¸¨¦bª½¼½ÃèÀY«e¡C

    ·í°OªÌ°l°Ý§t¸q¡A¦o¬D¬Ü»´¯º¡J"¬ö©À¬Y­Ó®tÂIÅý§Ú§¤¨cªº©]±ß¡C"

    ¤j«Ì¹õ¤Wªºk½u¹Ï¬ðµM¼Éº¦¡A¸UÑԴݧE¶Õ¤O´x±±ªº°µªÅ°òª÷¶°ÅéÃz­Ü¡C

    ¼y¥\®b¤W¡A±i·Ôªº¦è¸Ë¤º³U¦P®ÉÅT°_¨â­Ó¤â¾÷¡C

    §õ¼}´¸µo¨Ó¥ÍºA­×´_²{³õªº·Ó¤ù¡A­[²úªá®ü¤¤¦³­Ó¥ÎÃZ§Z¥ÛÂ\¥Xªº"ÁÂ"¦r¡Fµd±ß´¸¶Ç¨Ó°µªÅ¾÷ºc¯}²£ªº·s»DºI¹Ï¡A¼ÐÃD®ÇµeµÛª´ºÀ²µ§µe¡C

    ±ö«B©uªº²M±á¡A§õ¼}´¸¦bÀã¦aÆ[´ú¯¸µo²{²§±`ªi°Ê¡C

    ¦o¨ª¸}¶iΏ«¿º¡A¯uµ·¸ÈÂ\®û³zªd¤ô¡Aµo¶¡­[²úªgµÛÅS¯]¡J"³o­Ó´õ¬y¤£¹ï«l..."

    ¬ðµM³Q«û¶i·Å·xÃh©ê¡A±i·Ôªº³Ê­±¶É±×¡A¦è¸Ë¥~®M»q¦í¦o¥´Å¸ªºªÓ»H¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1704³¹ Âù¥Íªáªº¹Ú¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1704³¹ Âù¥Íªáªº¹Ú¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C